HIDROCICLONES

Los hidrociclones son equipos indispensables, en las industrias de: Construccin Lavado de arenas, eliminando las partculas finas nocivas inferiores a 50150 micras. Recuperacin de arenas finas perdidas en el rebose de lavadores de arena convencionales como tornillos, norias y elutriadores. Minera Clasificacin de slidos en el rango 10300 micras, especialmente en circuitos de molienda. Espesado de pulpas previo a etapas de concentracin y separacin slido-lquido. Clarificacin parcial de efluentes, como ayuda a clarificadores. Circuitos de lavado en contra-corriente Alimentacin, Qumica, Industria En todos aquellos procesos de separacin slido-lquido, como clasificacin de cristales, espesado de pulpas, tratamiento de efluentes, etc.

FUNCIONAMIENTO
La pulpa de alimentacin entra tangencialmente a la parte cilndrica bajo una cierta presin, lo que genera su rotacin alrededor del eje longitudinal del hidrocicln, formando un torbellino descendente hacia el vrtice de la parte cnica. Las partculas ms gruesas debido a la aceleracin centrfuga giran cercanas a la pared, siendo evacuadas a travs de la boquilla en forma de pulpa espesa. Debido a las reducidas dimensiones de sta, solamente se evacua una parte de la suspensin, creandose en el vrtice del cono un segundo torbellino de trayectoria ascendente, el cual transporta las partculas finas junto con la mayor parte del lquido, abandonando el hidrocicln a travs de un tubo central situado en la tapa superior del cuerpo cilndrico. Regulando la aceleracin del torbellino y variando la geometra y toberas del hidrocicln puede ajustarse el tamao de separacin entre 10 y 500 micras.

CONSTRUCCIN
ERAL fabrica una amplia gama de hidrociclones, en dos tipos constructivos: Integral en Poliuretano o Polmeros, y AceroElastmero, con carcasa metlica y revestimiento interior en diferentes elastmeros adecuados a la aplicacin. Tambin se construyen hidrociclones especiales para aplicaciones especficas. El sistema de construccin modular posibilita el intercambio de piezas entre ciclones de diferentes tamaos y materiales constructivos. El conducto de alimentacin de seccin rectangular en forma de involuta provoca la formacin laminar de la corriente, reduciendo la prdida de carga mejorando la eficiencia de clasificacin. Los conductos de alimentacin, descarga y rebose son de seccin variable para adaptar la operacin a las diferentes condiciones de trabajo y objetivos a alcanzar. El mantenimiento es simple gracias a los elementos especiales de conexin entre las diferentes partes del hidrocicln. En cada tamao de cicln se dispone de dos geometras bsicas: Cnica y Cilndrica con fondo plano. La configuracin cnica, convencional, se fabrica adems con diferentes ngulos de cono y longitudes de la seccin cilndrica. La configuracin cilndrica, fondo plano, se emplea principalmente para la obtencin de tamaos de corte gruesos, lo que la hace especialmente indicada para la clasificacin en circuitos cerrados de molienda, pudiendo variarse la longitud de la parte cilndrica. Cuando por razones de capacidad se precisa instalar varias unidades, es necesario que la distribucin de pulpa sea uniforme para que la operacin de cada una de ellas sea idntica. Esto se consigue mediante el empleo de distribuidores radiales de diseo especial, formando unidades muy compactas y simples de instalar. Las enormes posibilidades de ajuste, junto con el amplio abanico de tamaos disponibles, permiten adaptarse fcilmente a cualquier problema especfico de clasificacin, situando a ERAL en una posicin avanzada entre los fabricantes de hidrociclones.

Construccin
Dimetro (mm) Caudal (m3/h) [1] Corte (m) [2] 10

Poliuretano y Polmeros
20 40 0,8 -3,8 9 - 11 50 3 - 11 10 - 12 75 4 - 12 12 - 16 100 10 - 29 14 -18 150

Poliuretano y Acero - Elastmero

200 23 - 65 19 -25 250 325 400 500 625

Acero - Elastmero
750 1000 1250

0,1 - 0,3 0,4 - 0,9 6 8

20 - 55 17 -22

30 - 100 60 - 165 85 - 300 160 - 550 220 - 570 230 - 650 300 - 1050400 - 1400 22 - 28 25 - 32 27 - 36 30 - 40 34 - 44 37 - 49 45 - 55 47 -62 25 - 75

Presin 125 - 350 125 - 350 100 - 300 100 -300 100 - 250 100 - 250 75 - 175 75 - 175 50 - 175 50 - 175 50 - 150 50 - 150 50 - 100 50 - 100 25 - 75 (kPa) [3]

ERAL, equipos y procesos, s.a.

Toledo, 153-155 - 28005 Madrid (ESPAA) Tel.: (+34) 91 517 80 40 Fax: (+34) 91 517 80 42 eraleyp@eralgroup.com www.eralgroup.com

[1] Los valores indicados corresponden al rango de caudal de pulpa admitido por el hidrocicln con las diferentes toberas posibles y a las presiones de operacin indicadas. [2] Los valores indicados corresponden al tamao de corte d50c tpico que puede alcanzarse con pulpas de baja concentracin de slidos, siendo este, cuarzo de densidad especfica 2,65 g/cm3 [3] El rango de presin indicado es el recomendable para el correspondiente dimetro de hidrocicln, en base a la propia operacin de clasificacin y a criterios mecnicos.

ERAL CHILE, s.a. Carmen Covarrubias, 393. uoa - Santiago (CHILE). Tel.: (+56 2) 238 82 02 - Fax: (+56 2) 238 83 74 - E-mail: eralchile@eralgroup.com ERAL PER, s.a. Jr. Pablo Bermdez, 150 - Of. 6 A - Lima 1 (PER). Tel.: (+51 1) 433 09 20 - Fax: (+51 1) 433 09 20 - E-mail: eralperu@eralgroup.com