Está en la página 1de 7

2

T" lpOS

c1 el " "~ _C _eSVlaCl0n:

un lTIodelo

secuencial

No pretcndo ;lilll <lrglllllcllt;\l' qtlc s(')lo <lcucllos actos quc son consider;dos desviados por los dCl1l;\s SOI1 rcalmclltc desvi;l(los. Pero debe reconocersc que este es un padmetro importante, que debe ser tomado cn cuellta ])<lra cunlquicr <lnlisis dc la conducta desviacJa. Al combinar estc padmctro con otro -el que un act0 sc conforme o no a una regla en parliculnrpodcmos construir la siguicnte clasificacin para distingur difercntcs tipos dc c1esvi;1cin. Dos de estos tipos apcnas si requieren explicacin. L<1 conducta crmJormislr es simplemcntc aq\lclla quc obcdecc 1:1 rcg1:1 y que r(;~'-dc'T11;hcrCibcl1 como obccleJ1tc a la misma. En el otro extremo, p la conducta desviada pllm es ;quclb que no slo desobedece la regla, sino que es percibicla como infrnctora.1
-1

TijJos

d~

COIU(IIC/ll

deSTilada

I
1

Conducta

obediente

C:ondll~ Des\'iada Desl'iada

t~'ansgr~r<l pura $ecreta .---


-~'-'-1
1

~~~rri

IJ

ida

C~;;-(-I-:.--s\-~~--a'-d-a---rJ\CiiSaaJ:la Isanlell!..:. co~n~(~~~~\ Conformista

~~()

pcrdhida

Las otras dos posibilidades son l11;s interesantes. L<1 situaci('Jll de [alsil ilCllsacin es lo que los crimin<lles a menudo 11<1111:\n /1//1/1 rap.' Una persona es acusada por los dem;s dc haber cometido un acto incorrecto, aunouc cn la realidad no h01 ~ido as. Las falsas acus01ciollcs ~c uar; indudablementc ilIe]lISO en Jas cortes dc jtlStici;, en ];S 'lile el individuo cst;ll protc:!;ido por Jas regl<1s ql\C exigcn UI1 procedimicllto y cvid('llci;l ;Idccll:dos. Es prnl>:dJlc <IIC sc dcn Cal! Illllcha Ill;l)'or frcC\lcllc:i; CI1silll:lciollc~ cxn:dq;-alcs,

J. Debe recordarse <]ue esta clasificacin e1ehe usar", ,ic:lllprc desde la I'cr~ pectiva ue lln detcnuinado conjunto de re~las; no lie\le en Cllcnta I;\s ((\11\ plcjidaues. ya analizadas, <]ue aparecen cuando hay 1l1:is de un conjunto de reglas rue las mismas persona.s pueden nsar para definir \Ill mismo <Icto. 1\-[;\, all1l, la clasificacin se refiere a tipo.s de conducta ll1;is que a tipos de pero 'Ollas, a aClOs m;s qne a persoll;lIidadcs, l.a conducta de una Ini.<lna 1'C1$ona I'nede evidcntemente ser conformisla en ciertas actividades y desviada en otras. o .JJWIl "a/J', literalmcntc .un reto li~;do cle arriba . [N, dd T.]

_~<l(O~~

29

C1"~::~que 1:;. p~r5an2 qlJ(: COI!!ete 1.1112.cto dcsvi;1QO, tl.un po!" prImcra vcz (y t:\l vez especialmente para la primera vez), lo hilcc a propsilo. Su propsito pueJe o no ser complet<lmcnte consciente. pero hay una fuerza motivacional detrs del mismo. Enseguida pasaremos a la consideracin de los casos de inconformidad intencioll<ll. pero antes debo seabr que rriuchos actos no canfor misl<ls son comeliJos por personas que no tienen la menor intencin de ]<lcer tal cosa; estos casos requieren una explicacin diferente. Lo,) actos Je desviacin no intencion:1!es pueden probablementc explicarse de una manera relativamenle simple. slOS implican 'una ignorancia Je la existencia de la regla, o del hecho de que (tler; ;lpliGIJlc en esle G1S0 o a Costapcrson;1 en ]l:lrl ir.\ll:1r. Pero es necesario explic;r esla falla de cOllOcillJiClllo al respecto. C<'JlIlO es que la persona no sabe que su acto es incorrecto? Las personas profundamente inmersas en unasubcultura en particular (t;1 como una subcultura religiosa o tnica) pueden simplemente no saber que todo' el mundo no acta de esa manera' y en consecuencia cometer un acto incorrecto. En realidad, puede haber areas estructuradas de ignorancia de ciert;s reglas en particubr. Mary Haas ha sealado el interesante caso de los tabes verbales interlinguales.5 Ciertas palabras que son absolutamente correctas en un idioma. pueden tener un significado sucio, o verde. en otro. AsJ la person; '{tiC usa inocentemenle una p;!;bra comn en su propio idioma, se encuentra con; qtle ha ofendido y horrorizado a SllS oyentes provenientes de un<l cultura diferente. Al analizar los casos de inconformidad intencional, la gente h<11Jittlalmente hace preguntas con respecto a 1<1motivacin: por qu~ quiere la persona hacer la cosa desvi<1da que hace? Esta pregunta presume que la diferencia b{tsc;1.enlre los desviados y los que se conforman a las reglas est: en el cadcter de ~u~ motivaciones. Se han propuesto muchas teor;1s j1<lr<1 explicar por'qu algunas person;s tienen motivaciones desviadas y otras no. Las teor;s psicolgicas hallan la C;USade 105 actos y motivaciones desviacl;ls en las experiencias tempranas del individ1!o, que producen necesiebcles inconscientes <1uc deben ser satisfechas si el individuo ha de m;ntener su equilibrio. Las teoras sociolgicas buscan ];s [uentes, soci;]mcnLe eSlruclur:d;lS, de t.cnsi(J1l' en la socieebc1, Lts posiciones sociales sobre ];IS qlle se imponen exigellci:\s (olllr;\diClorias, de modo que c:l individuo bmc\ un modo ileglimo de)" solucionar los problemas que lc son impuestos por su posicin. (La hmosa teora de la anomi<1 de j\ferton encaja en esta categora.) a
5. I\lary le Ibas. 'nterlin~\lal \-Yore! Taboos>. (julio.septiembre, 1951), pgs. 338311. G. Roben K. I\fcrtol1. Social Thcory milI Social Free Press o( Glcncoe, I!J57), p;gs. J3[-J94. American Slruclure AlllhrO/JOlogist, (Nueva York: 53 Thc

Pero la suposicin en 13. C1J:l! ~c b~LS:l!1 estos e!:.f()q1J~5 pt1~d~ S~: complctamcntcfalsa. No h;y mOlivo para suponer que slo ;quc1105 quc finalmcntc cometen un aclo desviado tienen el impulso de hacerla. Es mucho m.5 probable queja mayora de las personas cxperimenten impulsos hacia la desviacin con frecuencia. Al menos en la faJllas!a, la g-eote es mucho m.s desviada de lo que p<1l'ece ser. En vez de preg-IIJ1tarnm por <u~ los e\csviaelos quieren hacer cosas quc son desaprobad;s por los elen1<l5,haramos mejor , en preguntal'llOS por ([lIt: las pe!"Son:ls convelH:ion;les no actan :..segll sus propios impulsos cle cometer aeLos desviados. Una forma de I1:~1l!J~~taa esta pregunta puede encontrarse en el Pl'O"CSOde ~1f)r01l1iS(j\1 lrav,:s del ,\1;1\ !; persona nol'1nal. se: va /acielld~:rrh~-ZO;;\s tlcl'cllllicllle tic l:ts illSli[llciones y !; conducta convencionales. Al hablar de compromiso.' me reficro al proceso a travs del cual varios tipos de intereses se vuelven pr;cticamente inseparables del manlenimiento de ciertas lncas dc conducta a las que parecen ser formalmente ajenos. Lo quc succde es que el individuo, como consecuencia de acciones que ha realizado en el pasado o de la operacien de diversas rutinas institucionales, se encuentra con que debe adscribirse a ciertas lfneas de conducta, porque muchas otras actividades, aparte de la que est; realizando en el momento, ser;n adversamente afcc lad;s si no lo hace as. El joven de clase medi; no dehe ab;nclon;lr el colegio, porque su fUluro ocupacional depende de que reciba t1I1<lcierL<1.dosis de enselanza. L; persona convencional no debe declicar sus intereses a los narcticos, por ejemplo, porque esto involucra mucho m;\s que la persecucin del placer inmediato; puede parecerlc que su trabajo, su familia y su reputacin en el vecino e\;trio dependen del mantenimiento de su resistencia a la tentacin. En realidad, el desarrollo norm;1 de una persona en nuest.ra sacie daJ (y probablemente en cualquier socieclad) puede col1Siderarst~ como tIna serie de compromisos caeb vez mayores con las nOffilas e instituciones convcncionalcs. La persona normal., cuando des cubre un impulso desviado en s mism;, consigue controlar ese impulso pensando en las mltiples consecuencias que tendra par., ~l el actu;rlo. Ha apostado clemasi<ldo en el mantenimiento de .m J1ormalie];ct como para permilirse ser inflllido por il11pulso.'i llO convellcionales. E.<;(o nos sllgiere !jlle, al esllldi;lr casos de inrollrorll1idad illlell.
7. He tlcsarrollado'este concepto con mayor extemi(;ll el1 .Notes on llte Con. eept of Commitment American J01lrnal 01 Sociology, LXVI (julio, l!l(jO), p;gs. 3240. Vase tambin Erving Gorrman. ETlcounkrs: Two Sl1ldies i/l lhe Socio/01D' al 11licraclian (lndianapolis: The nobbsl\'Ierrill Co .. lne .. 19(1), pgs. 88110; y Gregory 1'. Stolle Clothing and Social ReIaliol1s: A Study of Appe;l' rance in the Context o Commllniq' LiEe> (tesis de doctorado inl'dita, De. partamento de Sociologa. Universidad de Chicago, 1%9).

31

35

CJan;], dcuemos preguntamos cmo se ];s ;uregIa ia persona para evitar el impacto de los compromisos convencionales. Puede hacer lo en una de dos maneras. En primer lugar, puede ocurrir que, en el curso de su crecimiento pueda la. persona haber evItado de alguna manera el establecer alianzas con la sociedad convencional. Es, en consecuencia, libre de seguir sus impulsos. La persona que no tiene una reputacin para mantener o un empleo convencional que deba conservar puede seguir sus impulsos. No ha apostado nada 'al m:mtenimiento de su apariencia convencional. Sin embargo, la mayor!a de bs personas son sensibles a los cdigos' convencion<11es de conducta y deben manejar de alp;una m:mera su sensibilidad, p,Ha comprometerse en un acto desviado por pri. mera vez. Sykes y Matza han sugerido que los delincuentes juve' niles en realid,ld sienten fuertes impulsos de someterse a l;s leyes, y que los manej<1n por medio de tcnicas de neutralizaci('m: <justificaciones de la desviacin que son consideradas vlidas por el delincuente pero no por el sistema legal o la sociedad en general>. Estos autores distinguen una. serie de tcnicas para neutralizar la fuerza de los valores de observancia de las leyes. En tanto que el delincllente 'puede ~utodefinir~e como carente de Te~pon

ri{:1riC;'\l

de quicne:'l

:'le

dc; que un profesor

-.;<;c hOlll ;lia1ido

de l'll lugart, escolar considerarse ... implicar injustos,

el vandalismo lo.~ roboj impuc.tos dc de>' .. , a

como

vengal17.a contra

o a1Jtoridad

un c!lle,io C!Ctienda ,maldito., todo ",to puede a un lramgresor, para los ojo~ del ddincII(:nte Una \,jado. cuana oculto~ tnica bajo de neutralizaci6n ... Puede un di~fraz, o cst:ln parecera quiencs lo condenan argumentar

castigos una

condenacin personales

rue ~us jueces i1111Julsado~ por condllcta puedel1

son hipcrita.,

rencores se reprime

Al atacar a otro" la incorreccin de: vi~ta con nds Cacilidad ... Lm controIc~ mciaIc~ il1terno.,

de Sil propia y externos

o .~e pierde al sacrificar

llelltralizar"

la~ exigencias de la ~ocicdad en geller:d a ]as de g1'1'l'O.<sociales 111:\.\pC'luci\os a los <uc el delil1clIente 1"'I'll'llCCl'. tdcs C'Ol1lO la p:ll'cja de Jerl1allo~. la pal1dilla. o el grupo de amigos ... El I'UI110 111:\' i1llporlalle al respecto es ,"e la desd:lci,lll de ciertas 11Orma~ pucde 110 1'1'("CII:lI'''' porquc se recJaccn dicha., l101'1l1a sino porque ~c da prioridad a otra.' l101'1llaS, (l"C ~e cOllsideran ms apremiantes o cI"e implican Ulla mayor lealtad ... 8

.-abilidad aprobacin tiva ... evitarlo como de billar., ...

por sus actos deS\iados. ~e reduce mucho la cfectivid; de 1:1 de.<re5trc por parte de ~ mi~mo o de lo~ dem:\~ como influencia llega a una concepcin hacia ms el camino de llevar de como

El delincuente en la cual Al aprender el

~ mismo
sometido para a eliJO un

como

una

,bola que

~e ve proruJ~ado a considerar~e prepara la necc~id:HI

nueva~

situaciones, desviarse

~in poder del ~istema frontal

a acciones at;lruc

actor,

delincuente

normativo dominante, sin soJre las normas en ~(... tJna ~q;ul1da en el acto formarse por roho dado en tcnica dclictuoso
y

de neutralizad,,,, ... Para est como de ~i ha

se centra ... habido

cn la Icsi6n o daio involucrado la incorrecci6n puede transdaado ... El entre acorclaramente


y la:i peleas

el delincucnte sometido una

la cuesl in esto puede

o no alguien a diferentes prh'ada, prestado-

Sl1 desviacin, de lutos cntre pueden

interpretaciones
1

considcrar;;c dispuestas propia que este

Cvino ctolnar qnerc!la al mismo,

pandillas

ser vi.,tas

como

un duelo

En algunos casos, l1n acto no conformista puedc p;uccer lleces;l'io conveniente a l1na persona que en otros aspectos cs respetuosa de las leyes. Al colllcterse como mcdio p;1ra lograr intercses legl. timos, el acto desviado se vuelve, si no del todo correcto, al mcnos 110 del todo incorn.:cto. En tina novela sobre un jovcn mdico taJo-americano, encontramos un bucn ejcmplo dc e5to.o El joven m~dico recin recibido quisiera tencr una clientela que no se basara sobre d hecho de su origen italiano, pero, esta mism; ;1sccndcncia dificulta su accptacin entre los mdicos yanquis de su comunidad. Un da recibe repclllinamente un pedido de uno de los cirujanos nds destacados de 'lile atienda Ull caso para l, y I'icm: <lIe finalmcnte esd .~ielldo ;ldnlil.ido cn el si.o;l<:1n:l c dcriv;ci(')n dc d pacicntes dc los mejores mdicos de la cill(j;d. Pero cualldo el paciente llega a su cOllSultorio, se encucntra COI1 que el C;SO es un ;borto ilcg;J. Tom;1lldo errne;mentc csla tlcrivaci(') C01T10 cl primer jJ;1S0de una relacin regular COIl el cirujano, rc;lil.a la oper;cin, pellSando quc estc acto, ;1unruc incorrecto, es neces:lrio para Sil crrera.

dos panes moral. el daio forma

)' que.

en consecuencia. ser neutralizada

110 es ele insis. sino. mino-

la incumbencia La indignacin tiendo Puede sexuales, de que ulla

de la cOl1lulldad realizado

en general ... puede ell vista


!lO est

o de los dem;ls, mal perjuicio represalia

de las circunstancias. UIl perjuicio, de grupos a hamo.

argumentarsc o supuestos

no es realmente o castigo ... a micmbro~

Pero lo <!le nos ill1UCS; 110 es I:lllto ];1 person: q\le COllleLe Ull acto desviado \lna ve/., sino la person; ltle 11J,llllicne lln p;trll de cOlldnctil. desvi;(!; dur;ntc un J;1rgo periodo, que org;1lli7.a Sll idenlidatl ;1rededor de Ull .12alnn de collil1Lct; desviada. No es sobre los experimentadores casuales de l homosexualidad (que
lI. Gn:sham J\r. .'i)'kc~ y Davici J\fat7.a. ,Teehl1iqlle~ of Delinquenc)'., Amr.ricllll Sncinlngirlll Rcvirw, lili7(j(j!/ of NClltrali7.ation: A Theory

m:\S bien,

de jmta

Las agre~iones

homosexualc~,

los ataques

2~ (diciembre,

19:,7), p:igs.

En la lileratura a IIl'1'i<'ana, c1 1('rll1ino ,rrill/i71t1/. lI~Jidad adulta, 1n<:l1lrJ~ que el t(:l'1nino ,delinquen/. te a la delincuencia juvenil. [N. del -r.]

~e re~cr\'a para la ninll' se refiere exclusivamen

!l. Cuido D'\~os(ino, O/it . 011 ('.1 rano 1(10). Agradezco a E"erc(l e~ta novela.

l/1e

C.

Af/I'le Trcr. (Nneva York: DonlJil'ci~)', Do. Hughes por llall1al'llIe la .atencin sohl'c

37

;q;~~'~cjcrO:1 en c~ntid;d~s 50rprcndcnLCtClllC grandes en el infor .. me Kinscy) que queremos investigar, sino sobre el hombre que sigue un patrn de actividad homosexual a lo largo de toda Sll vida adulta. Uno de los meclIlismos que llevan de la experimentacin casual a lIn patrn de actividad desviada Il1;s dllr;ldero es el des;rrollo de motivos e intereses desviados. Examinaremm este proceso en detalle ms adelante, cuando consideremos la carrera del fumador de marihuana. Ac basta con decir que muchos tipos de actividad desviada surgen de motivos que se aprenden socialmente. Antes de entregarse a la actividad. sobre una base ms o menos regular, la persona no tiene nocin de los placeres que pueuen derivarse de la misma; stos los aprende en el curso de la interaccin conOlros desviados ms experimentados. Aprend.e a conocer nuevos tipos de experiencias y a considerarlas placenteras. Lo que biel1 puede haber sido un impulso casual de probar algo nuevo, se convierte en un gusto estable de algo ya conocido yexperimelltado. Los vocabularios por medio de los cuales se expresan las motivaciones desviadas revelan que las personas Cjue los usan los han adquirido en la interaccin con otros desviados. En resumen, el individuo aPTcndc a parti<;ipar en una subcultura org;mizada alrededor de una actividad desviada en particl1lar. Las motivaciones desviadas tienen un carcter social aun en los C;1S0S que la mayor parte de la actividad s~ realiza de un modo en privado, secreto y solitario. En estos casos, la interaccicJl1 cara a C;1ra puede ser reemplazada por diversos medios de comunicacin en la induccin del individuo a la cultura. Las fotogra[;s pornogrficas que he mencionado anteriormente eran c1escriptas a sm posibles compradores en un lenguaje estiliz;1do. Se utilizaban palabras ordinarias en una eSl~cic de cdigo tcnico, destinado a estimular gustos especficos. L'1 palabra cautiverio, por ejemplo, .,e utilizaba repetidas veces para referirse a fotografas de mujeres inmovilizadas por medio de esposas o chalecos de fuerza. Uno no adquiere un gusto por las [otografas de cautiverio sin haber ;prendido qu son y cmo puede gozarsc con ellas. Es mllY probable que uno de los momentos m;s cruciaJcs en el desarrollo de lln patrn es;])!e de conducla desviada sea la experiencia de ser descubierto y calificado pblicamente corno desviado. E[ que una persona llegue o no ;1 este punto, no depende t;l11lO de lo que ella h;ce, sino de lo que h;cen los dem;s, del que impongan o no la regla que ha sido violada. Aunque m{s ;1(lcl;1]1te ;J1;1li7.ar~ detalle las circunstancias en que tiene lugar la impoen sicin, hay dos puntos que deben mencionarse aqu. En primer lugar, aun cuando ninguna otra persona descubra la no conformidad de la. conducta o imponga las reglas que la prohiben, el mismo individuo que ha cometido la transgresin puede actuar

como ejecutor. Puede caiificarse a s mismo de desviado por lo que ha hecho y autocastigarse de una u otra manera por su umducta. Este 110 es siempre necesari;mcllte el caso, pero puede o(urrir. En segu ndo luga r, puede ];ber C1SOScomo los descri ptos por los psicoanalistas, en los q\le el individuo realmente desea ser descubierto y comete Sil a('to desviado dc lal modo <uc csY casi seguro que lo sed. De cualquier modo, el ser descubierto y calificado de desviado tiene importantes consecnencias p;,ra la partcip;,cin social posterior y la imagen de s mismo de la persona afe(tadil. La consecuencia m;s importante es un cambio ddstico en la identidad pblica del individuo. El haber cometido un acto prohibido y el haber sido pblicamente descubierto le otorgan un nucvo stallls. Se 10 ha revelaoo como una persona de una clase diferente de la que se pensaba que cra. Se lo llama puto, drogadicto o chiflado, y se lo trata en consecuencia. Al analizar las consecuencias de la asuncin de lllH identidad desviada, usaremos la distincin, hecha por Hughes, en tre rasgos (le status principn1cs y auxiliares (masta and aHxiliary statlls lraits) 10 Hughes seliala que la mayora de los status tienen un rlsgo fundaIl!ental que sirve 1);1.radistinguir entre quienes perte necen y quienes no pertenecen al mismo. As, un mdico es una persona que, sin importar sns otras caractersticas, tiene un certificaoo que afirma que ha llenado ciertos requisitos y est;\ autorizado para ejercer la medicina; este es el rasgo principal de su status. Pero, como seala Hughes, en nuestra sociedad, se espera, de una manera informal, que el mdico. posea una serie de rasgos auxiliares de status: la mayor parte de la gente espera que se;: de clase media alta, blanco, varn y protestante. Cuando no es as, queda la sensacin de que de alguna forma no ha conseguido llenar los requisitos. En [arma similar, aunque el color de la piel es el rasgo principal para determinar quin es negro y quin es hlanco, se espera, informalmente, que los negros tengan ciertos rasgos de status y no tengan otros; la gente suele sorprenderse y encontrar anmalo el qlle un negro resulte ser mdico o profesor universitario. Es rreCllente que la gente teng<1. el rasgo de statlls rundamental, pero CI1Ccarezca de :dguna de 1:1s c:lraclerstiC:1S auxiliarcs, informalmcnte esperadas; por ejemplo, 1.1na pcmma puede ser mdico, pero ser mujer o negra. Hl.lghes estudi este fenmeno en lo que respecta a sL1.tl1:;que son bien collSiderados, deseados y deseables (seliabndo que lino
<t

Vasc Freud, Sigmllnd, .EI delineuentc por scntimiento de culpabilidad., ('n Ouras Completas, tomo II (Madrid: Editorial Biblioteca Nucva, 19'18), p;\g. 1001. [N. del T.] 10. EvcreH C. Hughes . Dilcmmas and Contr;dict;on of Status-, AlllaiclIlI jotlmal or Sociology, L (marzo, ]945), p~gs. 353-359.

38

31/

puc,ic (dle! ]"S Gdj[jcacioncs [omulcs para cntrar cn un cierto status, pero se le puede negar una entrada completa debido a la carencia de los rasgos auxiliares adecuados), pero el mismo proceso se da en el caso de los status desviados. La posesin de un r<lsgo desviado puede tener un valor simblico generalizado, de macla que la gente Sl1 pone au tomticamente que su poseedor tiene trUllbin los otros rasgos indeseables supuestamente asociados al mismo. Para ser calificado de criminal uno slo necesita cometer ul1a sola ofensa criminal, yeso es todo lo que dice el trmino, desde Ull punto de vista formal. Sin embargo, la palabra arrastr<l una cantidad de connotaciones que definen los rasgos <luxili<lres qtle se .)uponen car;lctersticos de cualquier persona as c;difiGlCh. SI: supone que un hombre que ha sido conden;:do por robar en una casa y que, en consecuencia, es considerado criminal, es \lna pcrsona que puede meterse en otras casas para robar; la poJic<t, al interrogar a los delincuentes conocidos en el curso de la investigacin de un crimen, opera sobre esta premisa. Ms an, se le considera una persona capaz de cometer asimismo otros tipos de crmenes, ya que ha demostrado ser una persona sin .respeto por la ley . As, el haber sido descubierto en un acto desviado expone a la persona a la posibilidad de ser considerado desviado o indescablc en otros aspcctos. Existe otro elemento en el an;)lisis de Hughes gue podemos ael0J>'tar con provecho: es la distincin entre stalUs principales y suborJinados.11 Ciertos status sobrepasan, tanto en nuestra sociedad ; como en otras, a toclos los delJl;s, y tiencn cierta priorithtl. 1..1 raza es uno de estos status. El pcrtcnecer a la raza ncgr;1, tal como sc 1:1 definc socialmcntc, so!Jn.::pas:r;\ la 11l;\yor p;lrlc de J;s otras consideraciones dc status cn la mayora dc las situaciones; el hecho de que uno sca mdico, de clase mcdia, o mujer, no lo protcger; de ser tratado como un ncgro en primer lugar y COIllOcualquiera de esas cosas en segundo lugar. El status de desviado (scgn el tipo de desviacin) pertencce a este tipo de status principales. Uno recibe este status como rcsultado de haber quebrantado una regla, y esta identi[iGlcin resulta ser m:\s importante que 1;\ mayora de las otras. Uno sed identificado como un desviado, antcs dc que se hagan otras identificaciones. La pregullta que sc plantea es: Qu clase de persona quebrantara una regio. tan importante?; y la respuesta que se da es: .Uno que sea diCerentc del resto de nosotros, que no puede o no quiere actuar como Ull ser humano mora] y que, por lo tanto, puede I1cgar a romper otras reglas importantes . La identificacin de uno como desviado pasa as a ser la que controla a tOd:1Slas c1em;\s.

El tratar a una persona como si fuera desviada en una forma general y no cspecfica tiene el efecto de una profeca autoconfirma .. loria. Pone en movimiento una serie de mecanismos que conspiran para conforl1l<lr a la persona a la imagen que la gente tiene dc" ella.u En primer lugar,una vez ~denti[icado como desviado, uno' tiende a ser aislado de la partici pacin en los grupos m,\s convencionales, aun cuando las consecuencias especficas tle esa actividad {Iesvinda ell particular IltlIG bubicr;\1I provocaclo por si Il1bl11n~ este aislamiento, de no haberse dado el conocimiento pblico de la desvi;cin y la rcaccin :lJ mismo. Por ejemplo, el ser UI1 homoxexual puede no afectar la cap:lcidad de \l1l individuo para reaJiz;11" tr:JJ;ljos de oficil1;, pero el h('('ho clc ser ('ollocido COlllO homosexual en una oficina puede hacer que sea imposible para el mismo seguir trab;j;ndo al!. En fornla similar, aunque los dectos de los opi,ceos puedan no :trenar la capacidad del individuo para realizar su trabajo, el ser conocido como adicto lo llevar; probablemente a perdcr su empleo. En estos casos, uno se enCLlelltra con que le es diUcil amoldarsc a otras reglas que no tenia deseo ni intencin de quebrantar, )' resulta a in fUerza desvi;H.lo en estas :\reas tambin. El homosexual que picnIc su empleo respetable al descubrir su desviacin, puede derivar hacia ocupn cioncs marginales, no convencionales, cn las que sta no importa tanto. El adicto a las drop;as sc encuentra forz;ldo a C'mprenclr.r otros tipos de activid;d legtim;l, tales romo robos)' hurtos. por el rechazo por parte de los emplc:tdorcs respetables. Cunndo el desviado es descubierto, se le tr;Ha de ;lcuenln C(111 ('1 diagntstico !l0jJli!;1r de por qu es COl1l0cs. )' (\~te I r;llo en si Pllede a su vez producir lIJl:1 desviaci(')Jl ell ;1\lIl1ellto. El adicto :1 l;s drogas, considerado cn for111a gcner;d como un individuo d,lJil de car:kter que no puedc :]J;ll1don:ll' los phccres indecentcs que le brincJ;n los opi:ceos, es tralado en forma reprcsiva. Se le prohibe el uso de drog;ls. 1',1 que no puede ohtener ];15 d1"Og;1S legalmente, debe ohtenerlas cn forma ilcg:tl. Esto h;ce que .';(' cree un mcrcado negro de drogas y que el precio de Jns miml:1S ascienda muy por encima del precio hahitnal en un mercado legtimo, hasta :tIr.al1;~:1run nivel que 111UY pocos pueden pennitirsc con tln salario comn. En consecucnci:t, el tr;lo :tI que se HJllIClc In desviacin cIel adicto lo Sit:l en Ulla posicin en la que pl"o!;, bIemen'te deber;\ recurrir :tI engaio y a] crimen para m;lntl'ller su h:\bito.1J Su conducta es una consecuencia de la reaCCi(')I1p'ilJliC:I
12. V;~e M~rs!J R~y, ,The Cydc of \bstincllce ~l1d Rcl~pse '\l11on~ Hnoill Addict~, Social Pro[le11l.r, 9 (OtOlio, 1901), p;\g-s. 1!\2-HO. l:l. V~sc lJrlli /ddictioll: Cri71l1: or Visea.ld lnlerilll an" final Repon., (l[ lhc .1oint COlnl11illee oe {!Jc American n:1r A'socialioll ~Ild Ihe Al11cric~1l ~fl" dic.-1l Associ~tion on Narcolic Drugs (nIoomington, lndiana: Indian~ Ullil'cr ~it)' I'ress, J9Gl).

] 1.

1U

,'el .

40

.f1

a su desviacin, mis 'l!lC una consecuencia. de las cualidades rentes del acto desviado.

inhe-

Dicho de una forma m;\s general, el hecho es rue el trlo dado a los desviados ics niega ios medios de continuar con las rutin;J.s lc la vida cotidiana, que son accesibles a la mayora de la gente. Debido a esta negacin, el desviado debe necesariamente desarrollar . rutinas iiegtimas. La influencia de la reaccin pblica puede ser directa, como en los casos antes considera.dos, o indirecta, una corisecuencia del carcter integrado de la sociedad en la que vive el desviado. Las sociedades son integradas en el sentido de que los ordenamientos sociales de una esfera de actividad se imbrican con otr;s actividades en otras esferas, en ciertas formas particulares, y dependen de la existencia de estos otros ordenamientos. Cicrtos tipos de trabajo presuponen un cierto tipo de vida familiar, como veremos ;j consitlerar c1 caso del msico profesional. Muchos tipos de desviacin crean dificultades al no cumplir con las expectativas de los dem;\s en otras reas de la vida. La homosexualidad es uno de estos casos. Los homosexuales tienen dificultades en cualquier ;rea de actividad social en la cual la suposicin de que todo individuo debe tener intereses sexuales normales y propensin al matrimonio es certada sin discusin. En organizaciones de trabajo estables, tales como bs grandes organizaciones comerciales o industriales, existen a menudo puntos en los cuales el hombre que quiera tener xito debiera casarse; el no hacerla le dificultad el hacer las cosas que son necesarias para el as sus ambiciones. La necexito en la organizacin, y desbaratad sidad de casarse a menudo crea suficientes problemas para el varn 11ormal, y sita al homosexual en una situacin c;si imposible. FIl forma similar, en ciertos grupos de trabajo de hombres en los que se requiere un despliegue de proezas heterosexualcs para retener el respeto del gru po, el homosexual tiene dificlll tades evidentes. La incapacidad de llenar las expectativas de los dem:s puede obligar al individuo a intentar modos desviados de obtener resultados q\le son autol11;\tcos para la persona normal. Evidentemente, no toda persona descubierta en un cto desviado )' calificada de desviado se desplza inevitahlemente hacia un:1 desviacin cada vez mayor, en 1a forma en que los comentarios precedentes podran sugerir. Las profecas no siempre se confirman ; s( mismas; los mecanismos no siempre funcionan. Qu factores ticnden a amortiguar o detener el desplazamiento hacia una desviacin en umento? Y en qu circunstancias entran a jugar? Podemos ellcontrar \Ina sugerencia de C()JlIOel individuo pl1ede inmunizane contra la desviacin en aumento en IIn estudio rer.i~nte

sobre delincuentes juveniles que 'llcy;nl;1l1lt h011105cxua1c.s.H Estos chicos actan como prostitutas homosexuales p:lra adultos homosexuales confilmados. Sin embargo, ellos mismos no se vuelven homosexuales. Varias cosas expliclIl el que !la continen en este tipo de desviacin sexual. En primer lugar, el hecho de ser menores los protege de 1;1.accin policial. Si se los descubre en un acto homosexual, se los tratar;\ como a nios explotados, aunque en realidad son ellos los explotadores; la ley h;ce culpable al adulto. En segundo lug-ar, ellos consideran los actos homosexuales que realizan simplemente como una form:1. tle hacer dinero que es ms rpida y segura que el robo u otras actividades similares. En tercer. lugar, las normas de su grupo, aunque permiten la prostitucin homose:mal, ~]o autorizan \111tipo de actividad, y les prohibe obtener ningn placer de 1:1.misma, o permitir c\1alquier expresin de cariio por parte del adulto COl! quien tiencn relaciones. Las infracciones de estas reglas. as como otras desviaciones de 1:1.rlctividad heterosexllrll nOll11al, son severamentc casIgadas por los compaJieros del in(rrlctor. El descubrimiento puede no llevar a una desviacin en aumento si la situacin en la cual el individuo es descubierto por prirner~\ vez ocurre en un momento en el que todava Fuetle elegir entrc lneas de accin alternativas. Enfrent;do, por primera vez, con 1<1.0; posibles consecuencias definitivas y dr;\sticas de lo C]uc e.~t;'1 haciendo, puede decir C]\le no C]uiere tomar el camino desviado, y volver atn\s. Si hace la eleccin correcta, sed recibido nllev;\ mente por la comunidad convencionrll; pero si su decisi{\n es errnea, ser rechazado y comenzar; un ciclo de desviacin Cll ;jllmento. Ray ha demostrado, en el (riSa de los adic.los a las drof';as. C\I;\11 difcil puede ser el invertir un ciclo de desviaci('J\l,15 Sciab que los adictos a las drogas con frec\1encia illlenlan cur;rse. y r\le la motivacin subyacente a estos intentos es \111eS[llerw para demos trar a los no adictos, cuya opinin respetan, que no son realmente tan malos como se piensa que son. Al ahrlndon;r con ~xito Sil h;\bito, se encuentran, con gran consternacin, que la gente los siglle t.ratando como si fueran atlictos (b;sncIose aparentemente en la premisa de que <el 'lile es pichicatcro I1na vez, lo es para siemprc. Un paso definitivo en la carrera de 1111desviado es la entr;da a un grupo desviado organizrldo. Cuando I1n; persona da un P;SO definido hacia la entrada a Iln grupo org;nizdo -o cuando se da cuenta y acepta el hecho de que ya lo ha d;do- esto tiene 1111 pocleroso impacto sobre su concepci(n de s mismo. Una adict;
14. Allcn
J'ro/JIClII.l.

1',. Hay.

Thc Soci:1l Tnl"gratioll (OlOUo. 19G1). p;\;s. 102120. nI'. c;t.


a

T. Rci~~ .Ir ..

of

(luccro

al1d

l'ccr".

So,:;"I

.{ '2

13

a las drogas me dijo una vez que el momento en que se sinti que est;lJa rc;lmente <enganchada' fue cuando se dio cuenta de que y; no ten; amigos que no [uer;n adictos a las drogas. Los miembros de los grupos desviados organizados tiencn, por ,lUpuesto, una cosa en comn: su desviacin. Esto les da un sentimiento de destino comn, de estar en ];s mismas circunsl1ncia,~. A partir de UIl sentimiento de destino comn, del tener que enfrcn tal' los mismos problemas, crece ulIa subcultura desviac\a: un fOil junto de perspectivas y modos dc entender cmo es el mundo y cmo enfrentarse con l, y un conjunto de actividades rutin;rias basadas en est;s perspectivas. La pertcnencia a un tal grupo cris aliza una identidad desviada. El entrar a un grupo desviado organizado tiene varias consecuencias para la carrera del desviado. En primer lugar, los grupos desviados tienden, mLlcho ms que los individuos desviados, a 1 racionalizar su posicin. En el caso extremo, desarrollan una muy complicada justiricacin histric:l, icgal y psicolgica de su actividad desviada. La comunidad homosexu;ll es un buen ejemplo. Las y para homosexuales revist;ls y libros escritos por homosexuales incluyen artculos histricos sobre homosexuales famosos en ]; historia. Contienen artculos sobre la biolog" y la fisiologia sexuales, con la intencin de 'demostrar que la hOl11osexu"lidad es vn;l respuesta sexual nonTIal. Contiencn ;lrt<:ulos legales, f]uc defienTomado en COIIden !;lS libertades civiles de los homosexuales.lo junto, este material provee una filosoUi operativa para el homosexua! ;lctivo, explidmlolc por qu l es como es, que otra gente tambin ha sido C01110 l, y por qu est;i bien que l sea :ISi. La m;)'ora de los grupos desviados tienen un sistema de rao , naizucin autojustificativo (o ideologa), aunque r;I';IS veces est:'l t;ln bien estructurado (amo el del grupo hOll1osexu;d . .si bien est;}s r;lomJiz;lcones sirven, como se seil;] anlC:riormclltc. jl;lr:1 ncutralizar las actitudes convencionales con respeclo ;l Stl propia conducta que los desviados pucl!<ln an encontrar cn si mismos, tambin realizan otra funcin. Proporcionan al individuo razones aparelltemente cabales p;lTa continu;r con la lne; de actividad que h" iniciado. Una pcr.,on;1 quc apl:1c" sus propi;ls dll(f;S ;d adoptar c.,te sistema r;cioIJ:1. '1;1 It:H:ia 1111 tipo de desvjaci<'lll 11111(110 m;s 1'I1lldalllCllt;do )' COnSCClIClllede lo qIlc le ()';\ posi/k ;lllles de ;HJOpt;lrlO. La segllllda COS:1 qlle pas; ClI;IHlo UIlO elltr" a un grupo desviado es que lino aprende a dc~arroll;lr Sil actitud desviada con Ull mnimo de problemas. Todos los problemas con los que se enfrenta para evadir la imposicin de la regla han sido enfrentados antes

por otros, y se han desarrolhdo soluciones para los mismos. As, d joven ladrn conoce ; ladrones mayores y m;b experimentados que l, quienes le explicar;\n dmlO desembar:lz;rsc de la mercanca robada sin correr el riesgo de ser ;tra [lado. Todo grLlpo desviado tiene Ull; buena reserv" de coIlocimiento colectivo sobre estos asuntos, y el nIlevo redIlta lo aprellde dpidamellte. En cOllseCllencia, el desviado que entra en un grupo desviado orga llizado e institllcionaliz;ldo tiene ll1Ucll;S m:s posibilidades que COll sus costumbres. lIa aprendido, por \111 nunca de continuar lado, cmo evitar problemas y. por el otro, una racionalizacin que le permite continuar. Un hecho m;s merece ser mcncionado. Los sistemas de raCiona Jiz;cin de los grupos desviados tienden ; incluir un repudio general de las regl;s mor;les cOIlvencionales, de las institllciones y de todo el mundo convencional. Examinaremos convencionales UD;]' sub(u1tura dcwi;tl" cnando consideremos el caso del msico profesional.

10. Onc

)' T{r

1[(/lIarl;II(

I1rll;r;f'

son rcvistas

dc este tipo

que

he I'i~l(l.

-/-1

15