Está en la página 1de 1

bre en medio de la carretera? Marisa no se lo cree y mueve cielo y tierra para demostrar la verdad y salvar al hermano.

Para dar vida al relato, Porta reconstruye las conversaciones entre Mainar y la hermana, la madre, la novia y los compaeros de celda. El lector se acostumbra al artificio y el libro engrana en seguida con las cuestiones principales: los abusos de autoridad de la Guardia Civil, el caos de la Justicia, las psimas condiciones de la vida en las prisiones y, sobretodo, el desbarajuste social de un pas telegobernado por la prensa escandalosa. Fago es, an ms que el libro de Tor, un retrato de la crisis del periodismo que sirve de espejo a la quiebra de los derechos civiles en Espaa. Antes del juicio a Santiago Mainar, en noviembre del 2009, se haban publicado dos libros basura sobre Fago, y la televisin pblica (!) haba emitido una miniserie de ficcin, que dramatizaba el caso a partir de elementos del sumario. En el juicio se acreditaron 120 periodistas que se disputaban los argumentos ms escabrosos. En muchos casos se limitaban a repetir lo que, desde un buen principio, fue un clis: una historia de violencia y venganza en un lugar perdido, con el aadido poltico de que Grima era alcalde del PP y Mainar haba sido candidato del PSOE. Segn Marisa, los datos de la investigacin no encajan: llevada por su pasin cree que fueron manipulados. La justicia buscaba un culpable y Santiago no se sabe exactamente por qu asumi ser cabeza de turco. A partir de ah, no hay nada que hacer: la justicia busc la alternativa fcil y la opinin pblica dict su ley. Porta es un periodista fino: investiga lo que los dems no investigan, se gana la confianza de las personas de su entorno y es lo bastante inteligente y buen escritor para no simplificar la complejidad de la historia que tiene entre manos. Santiago Mainar aparece como un hombre honesto, con arrebatos mesinicos; culto (acaba su intervencin ante el juez con una frase del Julio Csar de Shakes-

Francisco Tario La noche ATALANTA 284 PGINAS 19 EUROS

Porta denuncia los abusos y el caos social de un pas telegobernado por la prensa escandalosa
peare), pero con una retrica de otra poca. El lema que abre la novela un proverbio chino: mame cuando menos me lo merezco porque es cuando ms lo necesito da fe del enredo emocional que vivi Marisa, la herona del relato. No es nada habitual que una historia sea capaz de combinar el retrato humano y el anlisis social con la profundidad de este libro de Carles Porta, que es una reivindicacin de la justicia y la democracia. |

Los relatos de Francisco Tario, seudnimo de Francisco Pelez Vega (Ciudad de Mxico, 1911-Madrid, 1977), suponen una ruptura con la literatura mexicana anterior, muy ligada al naturalismo. Considerado un escritor raro, es un autntico renovador del gnero, con influencias directas tan claras como Antologa de la literatura fantstica de Borges, Bioy Casares y Silvina Ocampo pero que, sin embargo, no se contenta con pertenecer a una tradicin y alimentarla, sino que escoge su propio camino. Tario, palabra procedente de una lengua prehispnica que significa lugar de los dolos, nutre su mundo onrico de fantasmas y monstruos. Los primeros le permiten reflexionar sobre la memoria, los recuerdos que aparecen en las sombras de nuestra conciencia para perturbarnos. Lo monstruoso, por otro lado, es un juego de espejos, en el que el yo se enfrenta a sus propias deformaciones y, a la vez, se acerca al otro que permanece en lo infranqueable. La biografa de Tario es tan peculiar como sus personajes. Aunque crece en Mxico, pasa largos veranos en el pueblo asturiano de Llanes donde inicia una carrera deportiva ficha en el Club Asturias que se ver frustrada por una lesin. Entonces, se refugia en el piano y la escritura y se convierte en el administrador de varios cines de Acapulco. El escritor no se inscribe dentro de ningn movimiento. Pese a ser vecino y amigo de Octavio Paz, no lucha por hacerse un lugar en un canon que no le interesa, sino que se concentra en su universo habitado por mutilados de uniforme, vrgenes desdentadas y sin cabello, y perros sarnosos. En La noche, editado ahora por Atalanta, encontramos algunos de sus mejores relatos, como El mico, Entre tus dedos helados o La noche de Margaret Rose. En todos ellos coincide la combinacin de la sorpresa con el espanto. De este modo, Tario utiliza el recurso de la prosopopeya, la personificacin, para construir el escenario por el que los objetos van cobrando vida,

ALBERT LLAD

El escritor mexicano Francisco Tario fotografiado en Manhattan en 1953

ATALANTA

y los animales se transforman en humanos que sufren y aman. Un traje gris nos confesar sus preocupaciones ms ntimas, un barco querr suicidarse, o un fretro dar testimonio de la crudeza de su destino. Resulta difcil, hoy, poner en contexto la importancia de lo que hizo Tario. La brecha que abre. Cuando publica por primera vez, en 1943, algunos de estos relatos, faltan dos aos para que salga a la luz la magistral Rebelin en la gran-

Tario combina la sorpresa con el espanto y da vida a los objetos y los animales, que sufren y aman
ja de George Orwell. Mucho ms tarde, Max Aub escribira el recientemente reeditado Manuscrito Cuervo. Las simetras se centran, claro est, en otorgar al animal la capacidad de observar al ser humano desde una perspectiva diferente, demoledora. En el cuento La noche de la gallina, se nos dice: Cun crueles y vanos son los hombres! Por qu nos asesinan?. En La noche de los cincuenta libros el autor, a travs de un narra-

dor en primera persona, nos descubre sus aspiraciones: Escribir libros que expondrn con precisin inigualable lo grotesco de la muerte, lo execrable de la enfermedad, lo risible de la religin, lo mugroso de la familia y lo nauseabundo del amor, de la piedad, del patriotismo y de cualquier otra fe o mito. En forma de eplogo, encontramos la entrevista que Jos Luis Chiverto le hizo. All Tario explica que su literatura no tiene nada que ver con la ciencia ficcin, que carece de contenido espiritual. Y es que el escritor mexicano narra desde cuatro elementos irrenunciables: la poesa, la muerte, el amor y la locura. Su preocupacin por el mundo de los sueos, y la utilizacin de un tipo de humor que se deja seducir por el absurdo, le acerca a los surrealistas. Pero su surrealismo es individual, ntimo, sin dogmas ni manifiestos. Los relatos de Tario interesarn a los lectores de Cortzar. Su idea de smosis, de membrana que separa y une a la vez realidad y ficcin, define bien lo que hace el mexicano. Lo maravilloso, lo inesperado, lo encontramos aqu, ahora, justo al lado nuestro. En la noche que aguarda una nueva jornada, llena de monstruosos y fantasmas. |

Cultura|s La Vanguardia

Mircoles, 4 abril 2012

Todas las noches

ESCRITURAS

Cuentos Recuperacin del raro mexicano Francisco Tario

Intereses relacionados