Está en la página 1de 1

EL RECONOCIMIENTO DE LAS CATEGORAS A TRAVS DEL LENGUAJE. CRTICA (FEB. 2011- I) Pp.

287 La combinacin ms importante de WHORF a la lingstica fue el anlisis de las categoras gramaticales. Distingue dos pares de categoras: abierta-encubiertas, que se podra traducir tambin como manifiestas y no manifiestas o explcitas/implcitas. En segundo lugar selectivas-modulares estableciendo la unidad de comprobacin que ha de ser la frase no la palabra. Lo que define a las categoras son los marcadores y stos pueden aparecer en la frase pero no necesariamente en una palabra. Desde el punto de vista de la gramtica configurativa no existen clases gramaticales completamente carentes de marcadores. Dice WHORF que esas supuestas categoras sin marcadores se han atribuido a lenguas exticas. El gnero en castellano, francs, alemn e italiano es una categora abierta. Las expresiones gramaticales de esas categoras abiertas se denominan fenotipos. El concepto de criptotipo fue reelaborado posteriormente por WHORF restringindolo a significaciones sentidas y ocultas. La expresin gramatical de una categora encubierta es en realidad semntica par ala persona que habla una lengua aunque no la formule conscientemente. Otro orden de configuracin en el que se distinguen las categoras selectivas y modulares, segn se apliquen slo a un grupo seleccionado de vocabulario. Clases selectivas son las partes de la oracin. Clases modulares son las aplicaciones ordenadas jerrquicamente. Las clases modulares son todas abiertas, las selectivas unas abiertas y otras encubiertas. Aunque en el informe de Yale no aparezca WHORF tambin hablaba de otros tipos de categoras como las especficas y las genricas. Las especficas se dan solo en una lengua determinada y las genricas son las formadas pro el agrupamiento de clases semejantes. WHORF alude a la psicologa de la Gestalt con los principios universales de la percepcin visual y espacial y el principio de contraste fondo/figura. La base primaria de aplicacin del principio de la relatividad lingstica la proporciona los tipos de categoras antes reseadas.