Está en la página 1de 18

FORMATO PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS DEL 1er.

CONGRESO LATINOAMERICANO DE CATASTRO

Un Anlisis del Catastro en Latinoamrica hacia un Catastro Moderno

Introduccin El presente documento forma parte, del Reglamento que rige para los Congresos Nacionales y Latinoamericanos de Catastro y Valuacin. La estandarizacin permite homogeneizar los documentos facilitando su lectura e interpretacin, logrando de esta forma una comunicacin ms gil y fluida. La experiencia recogida en los distintos eventos organizados ha puesto de manifiesto que, al momento de compilar los distintos trabajos presentados, la falta homogeneidad en la estructura dada a lo escritos y la diversidad aplicaciones y versiones informticas utilizadas, hace sumamente compleja la labor de compilacin y en algunas oportunidades imposible su reproduccin por no contar con el software apropiado. Si bien, en la mayora de los casos es posible hacer las conversiones a los formatos ms difundidos, los problemas de compatibilidad hacen que se pierdan algunas caractersticas de los documentos originales, afectando la presentacin dada por el autor en detrimento de su obra. Este documento ha sido elaborado y revisado cuidadosamente, tomando como base la experiencia en eventos anteriores, enriquecindola con normativas que se aplican en Congresos de otras disciplinas y en el mbito acadmico especialmente de carreras de postgrado, normas IRAM e ISO y recomendaciones de especialistas y estudiosos de estos aspectos, por lo que no debe sorprender que parte de su contenido pueda resultar conocido, ya sea por haberlo tenido que respetar o haberlo ledo en alguna ocasin. No se trata de un producto original ni pretende serlo, es ms bien, una recopilacin y sistematizacin de documentos que rigen la presentacin de Trabajos a nivel cientfico y acadmico. Tampoco se trata de un producto que se considera perfecto e invariable, en su concepcin prim la idea de su constante actualizacin, por ello no se la incorpora al cuerpo del Reglamento, sino como Anexo, que da ms flexibilidad para su modificacin y readecuacin. Contiene normas vinculantes y recomendaciones para la presentacin de trabajos; la idea de la norma reglamentaria o vinculante es su carcter de cumplimiento obligatorio y se expresa en imperativo con el objetivo de establecer un marco de uniformidad en las aportaciones tcnicas. Por su parte, las recomendaciones son sugerencias que pueden o no seguirse y se expresan en potencial con el objetivo de ayudar al autor a transmitir sus ideas y aportes. Es de inters de la Organizacin de la que emana este documento, que el conjunto de normas y recomendaciones que contiene sirvan a su objetivo, y que en ningn caso sean vistas o tenidas por restricciones o trabas innecesarias. Lineamientos de participacin en los talleres La ponencia deber ser enviada al Comit Organizador a ms tardar el 30 de Abril de 2012 de acuerdo con las especificaciones descritas en el "Formato para la redaccin de ponencias" que se detalla ms adelante. Los trabajos debern enviarse por correo electrnico a cualquiera de las direcciones: congreso@tytredsur.org, de acuerdo con las especificaciones siguientes: a) b) c) d) Escritas en procesador de texto Word; Mrgenes superior e inferior de 2.5 cm; Mrgenes derecho e izquierdo de 3 cm; Pginas sin numerar;

e) Extensin mxima de 10 cuartillas, tamao carta con espaciado de renglones sencillo, incluyendo tablas, grficas y mapas; f) Letra Arial con el tamao en puntos indicado para cada apartado en el formato mostrado ms adelante. No se aceptarn trabajos que no se ajusten a las especificaciones mencionadas. Asimismo se recomienda cuidar la redaccin y la ortografa del documento. Formato para la redaccin de ponencias a) Ttulo de la ponencia (14 puntos y en negritas); b) Autor (es); cargo o puesto; e-mail (10 puntos); c) Presentacin y/o introduccin y/o contexto y/o antecedentes (12 PUNTOS). En esta seccin, el autor seleccionar el subttulo que considere ms adecuado de los cinco que se presentan en la temtica (o alguno similar). Se busca, a travs de un marco de referencia, orientar al lector y al auditorio sobre la temtica y el problema que se plantea, con el propsito de prepararlo para entrar en materia. En este subttulo se podr incluir, si as lo considera el autor, el objetivo del estudio o la propuesta. d) Anlisis (12 PUNTOS). En el caso de experiencias a presentar, se hablar sobre el proceso seguido para estudiar el problema citado, dando los datos e informacin determinada en el estudio, as como la metodologa utilizada. En caso de una propuesta, se dar el sustento terico o histrico, o los postulados que hayan llevado al autor a establecer la tesis, planteando, de ser posible, los pros y contras de la propuesta. En lo relativo a propuestas, se dar preferencia a aquellas que sean producto de un juicio razonado, con antecedentes firmes y no slo producto de ideas generales que no permitan llegar a una conclusin categrica sobre lo que se plantea. Conclusiones y/o propuesta y/o recomendaciones (12 PUNTOS). a) Con alguno de estos subttulos, el autor establecer o remarcar su tesis mostrando una consecuencia lgica del anlisis presentado previamente; b) Bibliografa (10 PUNTOS). La gran mayora de los trabajos acadmicos se basan en una bibliografa de donde se toman los antecedentes, o se recurre alguna metodologa, o bien se establece alguna referencia; en caso de que as sea, la ponencia deber cerrar con este ltimo subttulo; a manera de ejemplo, se da la siguiente bibliografa: 1. Sotelo G. Clculo de Tanques de Amortiguacin de Seccin Trapecial, Revista Ingeniera Hidrulica en Mxico, No. 3 Vol. XV, Mxico, enero 2008. 2. Castaeda C, de la Mora A, Estrategias para la elevacin del Nivel Acadmico de los Alumnos de Primer Ingreso, Memorias de la XXII Conferencia Nacional de Ingeniera, ANFEI, pgs. 222 y 225. Mxico, junio 2009.

3. Underwood, MicK. (2003). Reception Studies: Morley en Communication, Culture and Media Studies. [En Lnea]. Londres, disponible en: http://www.cultsock.ndirect.co.uk/MUHome/cshtml/index.html [Accesado el da 23 de marzo de 2008] Las referencias bibliogrficas se debern sealar en el texto con el nmero correspondiente y se relacionarn en el apartado de Bibliografa. Resumen (12 puntos y en negritas) Deber iniciar con el ttulo del Eje Rector y con el subttulo de la Temtica del Congreso, seguido de la denominacin del tema especfico propuesto. En un espacio mximo de 15 lneas se deber expresar la idea central que se pretende explicar en la ponencia. Los subttulos debern estar alineados a la izquierda, con letras maysculas y en negritas. Por ltimo, indicar la importancia de su disertacin en el contexto nacional o internacional. El resumen deber ser enviado al Comit Organizador a ms tardar el 15 de Abril de 2011. Currculum Vtae El ponente remitir al Comit Organizador una breve semblanza curricular con las caractersticas siguientes: a) Extensin mxima de una cuartilla, elaborada en formato para Word, letra tipo Arial a 12 puntos con interlineado sencillo; b) Expresar el ltimo grado obtenido de preparacin acadmica o tcnica profesional, indicando el periodo de formacin e institucin que lo acredita; c) Enunciar la experiencia profesional de los ltimos cinco aos en orden cronolgico. El documento deber ser remitido al Comit Organizador a cualquiera de las direcciones: congreso@tytredsur.org, a ms tardar el 30 de Abril de 2011. PRESENTACIN DE TRABAJOS ESCRITOS Normas generales En todos los trabajos que se presenten por escrito, se deben respetar las normas contenidas en el presente punto. Estructura del trabajo En los trabajos escritos se sigue, respetando el orden asignado a cada tem, la siguiente estructura general: a) Parte preliminar, que comprende lo siguiente: 1) Portada (obligatoria).

Pgina de dedicatorias y agradecimientos (opcional); ndice general o de contenido (obligatoria); ndice de anexos (obligatorio si los contiene); ndice de figuras, que incluye ilustraciones, imgenes y grficos (opcional, an cuando el trabajo los contenga); 6) ndice de tablas y/o planillas; 7) Sinopsis o resumen informativo (abstract) del trabajo (obligatorio); 8) Texto o cuerpo del trabajo. b) Parte complementaria, que comprende lo siguiente: 1) Bibliografa o referencias bibliogrficas (obligatorio si se han utilizado); 2) Anexos (obligatorio si los contiene). CONFIGURACIN GENERAL DISEO DE PGINA Tamao de papel DIN (IRAM) tamao carta (21.59 x 27.94), orientacin vertical, color (fondo) blanco. En caso de necesitar incluir lminas con grficos, imgenes o planillas que, por razones de claridad, no pueden ser presentadas en tamao carta, se utilizan los tamaos establecidos en la Norma DIN 476 (IRAM 4504). Las cartas y planos topogrficos y catastrales, mapas y dems documentos destinados a representar el territorio, pueden ser presentados en los formatos establecidos por los respectivos organismos rectores en la materia y, en estos casos, siempre se incluyen como anexos. De ser necesario por su ancho, las planillas y esquemas o diagramas de flujo y/o procesos, puede insertarse en pginas con orientacin horizontal, haciendo los correspondientes saltos de seccin antes y despus; en estos casos, es recomendable incluirlos como anexos para evitar que los encabezados y pie de pginas aparezcan en los mrgenes derecho e izquierdo respectivamente. Mrgenes Superior: 2.5 cm. Inferior: 2.5 cm. Izquierdo: 3 cm. Derecho: 3 cm. Encabezado el pgina Se ubica a 10 mm del borde superior de la hoja. Los textos que componen el encabezado van centrados, sin sangras, con interlineado sencillo y sin espacios anterior ni posterior; las letras van con estilo negrita, maysculas sostenidas y color gris (blanco, fondo 1, oscuro al 50%). Debajo del texto, cerrando el encabezado, va una lnea horizontal de margen izquierdo a margen derecho, estilo continuo de 0,75 (3/4) puntos de espesor y del mismo color del texto. El encabezado se compone de dos prrafos: en el primer prrafo va el nombre del Congreso, con un tamao de letra de 9 puntos, y en el segundo prrafo va el nombre del Trabajo, con un tamao de letra de 8 puntos (mximo).

2) 3) 4) 5)

El encabezado va en todas las pginas, a excepcin de la portada. Los anexos pueden o no llevar encabezado; si el mismo se organiza de forma similar al trabajo, con parte preliminar, cuerpo y parte complementaria debe llevarlo. Numeracin de pginas Tamao de fuente de 9 puntos, los nmeros de pgina se ubican en el extremo inferior de la pgina, alineado a la derecha y a 10 mm del borde inferior de la hoja. Las pginas que integran la parte preliminar, a excepcin de la portada, se numeran con nmeros romanos en maysculas sostenidas. La primera pgina a numerar es la que sigue a la portada, y comienza en I. Las pginas que integran el texto o cuerpo del trabajo y las referencias bibliogrficas, se numeran con nmeros arbigos secuenciales iniciando en 1 en la primera pgina del mismo. Los anexos pueden o no estar numerados; si llevan numeracin de pgina, la misma se reinicia por cada anexo. Si el anexo se organiza de forma similar al trabajo, con parte preliminar, cuerpo y parte complementaria, rigen para el mismo, en caso de optar por numerar las pginas, las mismas disposiciones establecidas en el presente punto para los trabajos. Extensin del trabajo La extensin mxima del trabajo es de cincuenta (50) pginas incluyendo grficos e imgenes, la extensin se refiere al cuerpo del trabajo y excluye la parte preliminar y la complementaria (portada, dedicatorias y agradecimientos, ndice general o contenido, otros ndices, sinopsis o resumen informativo, referencias bibliogrficas y anexos). Tamao de archivos digitales Los archivos digitales no deben superar los diez (10) megabytes incluyendo grficos, imgenes y anexos. Excepcionalmente y en consideracin al eje temtico del trabajo, a criterio del Comit Ejecutivo, se admiten archivos de mayor tamao. Formatos de archivos digitales Los archivos digitales de los trabajos se presentan en formatos no editables, preferentemente con extensin .pdf, que conserven las mismas caractersticas del diseo original y que no requieran de software con licenciamiento para su lectura. Fuente de letras En todos los textos del trabajo, parte preliminar, cuerpo y parte complementaria, incluidos encabezado y pie de pgina, se utiliza la fuente de letra Arial Narrow con espaciado normal entre caracteres; se admiten otras fuentes dentro de las imgenes, grficos y planos. El tamao, estilo y efectos de la fuente, se establece en funcin del contexto en que se utilizan, conforme se regula en el presente documento.

Redaccin En todos los casos deben respetarse las reglas ortogrficas y gramaticales aplicables, en particular se debe tener en cuenta que el empleo de la mayscula no exime de poner la tilde cuando as lo exijan las reglas de acentuacin. Uso de colores y efectos especiales En todos los casos, a excepcin del encabezado, se utiliza color negro para los textos. No se usan colores para resaltado de texto ni sombreados de prrafo. Las formas, diagramas de flujos, esquemas de procesos, cuadros de texto o cualquier otro recurso grfico del procesador de texto empleado, se insertan en color negro tanto en lneas como en textos; para resaltar ilustraciones se utilizan fondos en escala de grises o recursos de estilo, tipo y grosor de lneas, para resaltar texto se utilizan los recursos de estilo y efectos de fuentes. Excepcionalmente, puede utilizarse el color blanco para el texto sobre fondos oscuros. Las imgenes y los grficos e ilustraciones que se inserten como imgenes pueden mantener los colores originales. En caso de planillas, puede recurrirse a rellenos en escalas de grises para resaltar celdas. NORMAS PARTICULARES PARTE PRELIMINAR Portada La primera hoja corresponde a la portada, no lleva numeracin de pgina, ni encabezados ni pie de pgina, su alineacin vertical es centrada y responde a las caractersticas, contenido y diseo que se establecen a continuacin. Formato de prrafos Todos los prrafos van con alineacin horizontal centrada, con interlineado de 1,5 puntos, sin espaciado anterior ni posterior y con la fuente base establecida. Contenido En las tres primeras lneas va el nombre del Congreso, con un tamao letra de 30 puntos en negrita y mayscula sostenida con la siguiente distribucin:

I CONGRESO LATINOAMERICANO DE CATASTRO


La cuarta lnea va en blanco manteniendo el tamao de la fuente. En la quinta lnea va el ttulo del trabajo, con un tamao letra de 24 puntos en negrita y mayscula sostenida; de ser necesario por la extensin del ttulo, se destinan las lneas subsiguientes, ajustando el tamao

de letra para no exceder las tres lneas. Al finalizar el ttulo del trabajo se inserta una lnea en blanco, manteniendo el tamao de la fuente. A continuacin se detallan los autores, con un tamao de letra de 20 puntos en negrita y mayscula sostenida. En la primera lnea va la palabra AUTOR o AUTORES segn corresponda, seguida por dos puntos, y a rengln seguido, se individualizan los mismos. En caso de co-autora, deben individualizarse todos los autores destinando una lnea o rengln para cada uno de ellos; no se intercalan lneas o renglones en blanco entre cada autor. Los autores se individualizan por su nombre y apellido (en ese orden) tal como normalmente lo usan y si lo desean, se antepone en minsculas el ttulo profesional y estatus acadmico si lo tuviere (abreviados o completos segn el criterio del autor); la individualizacin de cada autor no debe exceder una lnea o rengln, debiendo disminuir el tamao de letra para lograrlo. En caso de trabajos presentados por instituciones, en la segunda lnea va el nombre completo de la organizacin con un tamao de letra de 20 puntos en negrita y mayscula sostenida; en las lneas siguientes, sin lneas en blanco intercaladas, van los nombres y apellidos de los autores con un tamao de letra de 18 puntos en negrita y mayscula sostenida, con las mismas previsiones establecidas para autores individuales en el prrafo anterior. Al finalizar la identificacin de los autores se inserta una lnea o rengln en blanco. Seguidamente se detallan los colaboradores si los hubiere, con un tamao de letra de dos puntos menos que los autores y estilo negrita, no se utiliza mayscula sostenida en este caso. En la primera lnea va la palabra Colaborador o Colaboradores segn corresponda, seguida por dos puntos, y a rengln seguido, se identifican los mismos. Para la individualizacin de los colaboradores se siguen las mismas pautas establecidas para los autores individuales. Al final de la portada, precedido por una lnea o rengln en blanco, se coloca el mes y ao del trabajo, con un tamao de letra de 11 puntos y estilo negrita. El contenido de la portada debe estar contenido en una sola pgina; de ser necesario por la extensin, se puede disminuir el interlineado o el tamao de las fuentes, manteniendo siempre la proporcin entre ellas, no pudiendo en ningn caso ser menor a 10 puntos. Dedicatoria y agradecimientos Si el o los autores desean dedicar el trabajo o dejar expreso agradecimiento a alguien, lo deben hacer en la segunda hoja. Las dedicatorias y agradecimientos deben ser sintticos y sobrios. Deben hacerse con un tamao de letra de 11 puntos y en conjunto, no deben superar una pgina. ndices Se encabezan indicando de qu tipo de ndice se trata (segn se regula en los puntos que siguen), con un tamao de letra de 11 puntos, estilo en negrita, en mayscula sostenida, prrafo centrado, sin sangras y con espaciado anterior de 12 puntos y posterior de 6 puntos. No se cambia de pgina entre los distintos ndices, para separarlas del anterior, se introduce una lnea o rengln en blanco.

ndice general o de contenido Se encabeza como ndice general o contenido indistintamente, y para su confeccin se siguen las pautas que se establecen a continuacin. Contenido del ndice general El ndice general o contenido lleva una lista organizada por orden de aparicin, de todos los ttulos (ttulos de 1 nivel o de captulos, ttulos de 2 nivel o subttulos de captulos, ttulos de 3 nivel o de secciones, ttulos de 4 nivel o de puntos y dems niveles de ttulos) indicando el nmero de pgina en el que se encuentran. Puede incluirse hasta el 5 nivel de ttulos, obviando el resto si el autor considera que los mismos no revisten mayor importancia, aunque para agilizar la bsqueda es recomendable incluir todos los niveles. Formatos de letras y texto para el ndice general Para los textos del ndice o tabla se utiliza un tamao de letra de 8 puntos; el ttulo se alinea a la izquierda con sangra francesa de 5 mm, sangra derecha de 10 mm e interlineado sencillo, y el nmero de pgina se alinea a la derecha, debiendo incluirse una lnea de puntos entre texto y nmero de pgina, tal como se observa en la tabla de contenidos del presente documento. En cada caso se aplican las siguientes especificaciones especiales: a) Ttulo de 1 nivel o ttulo de captulo: estilo de fuente negrita, en mayscula sostenida y prrafo con sangra izquierda de 10 mm y espaciado anterior de 6 puntos y posterior de 4 puntos. b) Ttulo de 2 nivel o subttulo de captulo: estilo de fuente normal, en mayscula sostenida y prrafo con sangra izquierda de 13 mm y espaciado anterior de 4 puntos y posterior de 3 puntos. c) Ttulo de 3 nivel o ttulo de seccin: estilo de fuente normal, con efecto versales y prrafo con sangra izquierda de 16 mm y espaciado anterior de 3 puntos y posterior de 3 puntos. d) A partir del 4 nivel de ttulos: estilo de fuente normal, en minsculas y prrafo con espaciado anterior y posterior de 3 puntos con sangra izquierda que se incrementa en 3 mm por nivel, correspondiente 19 mm para el 4, 22 mm para el 5 nivel, 25 mm para el 6 nivel, 28 mm para el 7 nivel y as sucesivamente. e) En caso de utilizar formatos de ttulos con niveles de esquema numerados, tal como se emplean en el presente documento, se mantienen todas las especificaciones de formatos establecidas en el presente punto a excepcin de las sangras, las que se mantienen siempre en 10mm para ambos mrgenes; y se incorpora una tabulacin con alineacin izquierda, sin relleno, fijadas en 30mm y una tabulacin con alineacin derecha con relleno de lnea de puntos fijada en 155mm. ndice de anexos Se encabeza como ndice o tabla de anexos indistintamente. En las lneas o renglones siguientes se listan los anexos, uno por lnea, numerados secuencialmente en nmeros romanos en maysculas precedidos por la palabra Anexo y en orden creciente. El nombre del anexo se coloca a continuacin del nmero, separado de ste por un guin medio entre dos espacios, tal como se muestra en el siguiente ejemplo: Anexo I Imagen del Municipio de la Cuidad de La Paz

Para el listado de anexos se usa un tamao de letra de 8 puntos, estilo de fuente negrita, en minsculas y prrafo con espaciado anterior y posterior de 3 puntos, interlineado sencillo, sangra izquierda y derecha de 30 mm, y sangra francesa de 5 mm. Los anexos no llevan nmero de pgina. ndice de figuras Las ilustraciones, imgenes o grficos que se incluyen dentro del cuerpo del trabajo, pueden ser listadas con sus respectivas pginas en un ndice o tabla de figuras, a continuacin del ndice de anexos, o del ndice general o contenido si no hubiera anexos. Se encabeza como ndice de figuras o figuras indistintamente. En las lneas o renglones siguientes se listan las ilustraciones, imgenes o grficos incorporados al texto, uno por lnea, numerados secuencialmente en nmeros arbigos precedidos por la palabra Figura y en orden creciente. El nombre de la figura se coloca a continuacin del nmero, separado de ste por un guin medio entre dos espacios, tal como se muestra en el siguiente ejemplo: Figura 1 Imagen del Municipio de la Ciudad ...................................................................................................n de La Paz

Para el listado de figuras se usa un tamao de letra de 8 puntos, estilo de fuente normal, en minsculas y prrafo con espaciado anterior y posterior de 3 puntos, interlineado sencillo, sangra izquierda y derecha de 10 mm, y sangra francesa de 5 mm; el nmero de pgina se alinea a la derecha, debiendo incluirse una lnea de puntos entre texto y nmero de pgina, tal como se observa en el ejemplo anterior. ndice de planillas o Tablas Las planillas o tablas que se incluyen dentro del cuerpo del trabajo, pueden ser listadas, siguiendo las mismas previsiones del punto anterior para figuras, reemplazando la palabra Figura por Planilla o Tabla. Sinopsis o resumen informativo A continuacin de los ndices o tablas, se incorpora en una nueva pgina una sinopsis o resumen informativo (abstact), consistente en una exposicin general del mismo, presentados en sus lneas esenciales, en no ms de 20 lneas o renglones (alrededor de 300 palabras). Se encabeza como sinopsis o resumen, a criterio del autor, con las mismas especificaciones de letras y prrafos establecidas para el encabezado de ndices o tablas. Para el texto del resumen, se siguen las mismas especificaciones establecidas para el texto del cuerpo del trabajo. En caso de trabajos escritos en portugus u otro idioma admitido, se hacen dos sinopsis, la primera va en espaol o castellano y la segunda en el idioma del trabajo, separadas ambas por una lnea o espacio en blanco. Ambas llevan en el idioma correspondiente, el encabezado previsto en el prrafo anterior

CUERPO DEL TRABAJO Ttulos Para los ttulos de captulos, secciones y puntos, se establece un espacio posterior de 6 puntos e interlineado sencillo, y segn el nivel, se respetan las siguientes pautas: 1) Ttulo de 1 nivel o ttulo de captulo: tamao de fuente 14 puntos, estilo en negrita, en mayscula sostenida, prrafo centrado con espaciado anterior 24 puntos. 2) Ttulo de 2 nivel o subttulo de captulo: tamao de fuente 12 puntos, estilo en negrita, en mayscula sostenida, prrafo centrado con espaciado anterior 21 puntos. 3) Ttulo de 3 nivel o ttulo de seccin: tamao de fuente 11 puntos, estilo en negrita, con efecto vrsales, en minsculas, prrafo justificado a la izquierda con espaciado anterior de 18 puntos. 4) Ttulo de 4 nivel o ttulo de punto: tamao de fuente 11 puntos, estilo en negrita, en minsculas y prrafo justificado a la izquierda con sangra de 10 mm, con espaciado anterior 15 puntos. 5) A partir del 5 nivel de ttulos: tamao de fuente 11 puntos, estilo en negrita cursiva, en minsculas y prrafo justificado a la izquierda con sangra que se incrementa en 5 mm por nivel, correspondiente 15 mm para el 5 nivel, 20 mm para el 6 nivel, 25 mm para el 7 nivel y as sucesivamente, con espaciado anterior 12 puntos. 6) Se puede optar por diferenciar los ttulos mediante listas con niveles de esquema numerados, tal como se emplean en el presente documento; en tal caso, se mantienen las especificaciones de formatos de fuentes en relacin a tamaos, estilos y efectos, y espaciado anterior de prrafos y no se aplican sangras a los mismos. Textos Tamao de fuente 11 puntos, estilo normal y espaciado normal entre caracteres; lo prrafos van con alineacin justificada, sangra especial en primera lnea de 10 mm, interlineado sencillo entre lneas de texto, y espacio anterior y posterior de 6 puntos. Uso de cursiva Sin perjuicio de lo establecido en el presente documento en forma particular, ni de su uso en forma individual (palabras en otro idioma, extranjerismos, trminos usados impropiamente ex profeso, trminos tcnicos de reciente aparicin, etc.), se utiliza el estilo cursiva para hacer citas textuales de otros autores; si se las hace dentro del prrafo las mismas deben estar entre comillas. Si la cita se hace en prrafo aparte, no se utilizan las comillas y se destina todo el prrafo exclusivamente a la cita, con un tamao de letra en 10 puntos, estilo cursiva, con sangras izquierda y derecha de 20 mm en todas las lneas, sin sangra especial. Cuando la extensin de la cita supera las tres lneas o renglones, es recomendable hacerla en prrafo aparte. Nota al pie Tamao de letra 8 puntos normal, justificacin completa, sangra de prrafo de 0,5 cm en primera lnea, espacios anterior y posterior de 3 puntos e interlineado simple, tal como se muestra en la nota al pie que figura en la presente pgina1.

Citas bibliogrficas Las citas bibliogrficas pueden hacerse de cualquiera de los formatos que se establecen a continuacin - En el mismo texto donde est la cita, siguiendo las siguientes pautas: a) En las citas no literales, apoyadas en la idea de otro autor pero con palabras propias, al finalizar la cita indicando el apellido del autor y el ao, separados por una coma (Jordan, 1978); b) Si la cita se basa en varios trabajos de un mismo autor, se indica el apellido de autor y los aos de los diferentes trabajos separados por comas, distinguiendo por letras (a, b, etc.) aquellos trabajos que haya publicado en el mismo ao (Oddone, 1979, 1982 a, 1982b, 1983, 1988); c) Si la cita se basa en distintos trabajos de distintos autores, se citan uno a continuacin del otro, por orden cronolgico, y separados por punto y coma (Haar, 1961; Bianco, 1985; Castagnino, 1991). d) En caso de ms de dos autores del mismo trabajo, se cita al que aparece primero en la obra seguido de la expresin y otros (Papao y otros, 1989). e) Si el autor aparece nombrado en el texto, slo va el ao entre parntesis el ao. f) En las citas textuales, a continuacin de la misma y fuera de las comillas, se indica el apellido del autor, el ao y la pgina o pginas de las que se extrajo la cita, separados por coma (Jordan, 1978, 143). Para el caso de varios autores, varios trabajos de distintos autores, ms de dos autores del mismo trabajo o si el autor aparece nombrado en el texto, se sigue el mismo criterio indicado para las citas no literales con el agregado del nmero de pgina. Incorporndolas como nota al pie en la misma pgina del texto citado, en forma resumida indicando apellido del autor e inicial del nombre en mayscula sostenida, nombre corto de la obra citada (las dos primeras palabras del ttulo seguidas por punto suspensivo), en cursiva y entre comillas, ao y nmero de pgina, tal como se muestra en la nota al pie que se incluye en la presente pgina2. La referencia al nmero de cita en el pie de pgina se hace al finalizar la cita, fuera de las comillas si las lleva o a continuacin del nombre del autor que se cita, si ste si incluye en el texto. Frmulas y ecuaciones Las frmulas y ecuaciones van con alineacin centrada, sin sangras de ningn tipo y se enumeran en orden correlativo, entre parntesis, al costado derecho de la lnea donde aparecen, segn se muestra en el siguiente ejemplo: [vv] L (1)
Utilice el editor de ecuaciones del procesador de texto que emplea para el trabajo.

Figuras Dentro del concepto de figura, a los fines del presente documento, se incluyen los siguientes tipos de elementos ilustrativos: a) Diagramas de flujo y procesos. b) Esquemas funcionales y organizacionales.

c) Imgenes. d) Grficos que representan datos numricos. e) Mapas, cartas topogrficas o temticas y planos. Las figuras deben tener una resolucin tal que permita identificar el texto y los detalles que la componen, hasta donde el autor los considere relevantes (se sugiere entre 100 y 500 dpi), preferentemente en formato JPG, JPEG o GIF. Se insertan en lnea con el texto, sin sangras y con alineacin central, y posterior a su primera mencin. De no ser necesario para su correcta interpretacin, las figuras van en blanco y negro respetando lo establecido en el punto 2.1.2.7 del presente documento, en relacin al uso de colores y efectos especiales. Se debe citar la fuente del grfico, salvo que sea propio del autor. Rotulacin de figuras Si se incluye un ndice de figuras, las mismas deben ser rotuladas conforme las siguientes pautas: a) El rtulo de la figura se ubica inmediatamente debajo de la misma, sin lneas en blanco intermedias y evitando que la figura quede en una pgina y el rtulo en otra. 2 Ejemplo de cita bibliogrfica resumida: JORDAN, W.: Tratado de ..., 1978, pg. 143. b) Las figuras se numeran secuencialmente en nmeros arbigos a partir de 1, precedido por la palabra Figura y en orden creciente. c) A continuacin, en la misma lnea o rengln, y separado por un guin medio entre dos espacios, se agrega el nombre de la figura consistente en una breve descripcin de la misma, evitando en lo posible que el rtulo ocupe ms de una lnea o rengln. d) Para el rotulado de figuras se usa un tamao de letra de 8 puntos, estilo de fuente normal, en minsculas y prrafo con espaciado anterior de 3 y posterior de 6 puntos, interlineado sencillo, sangra izquierda y derecha de 10 mm, tal como se muestra en el siguiente ejemplo: Figura 1 - Imagen del Municipio de la Cuidad de La Paz Tablas y planillas Las tablas y planillas que se incorporan al texto deben ir centradas verticalmente, y las celdas con alineacin horizontal central y un tamao de letra mximo de 11 puntos y mnimo de 8 puntos, con espaciado anterior y posterior mximo de 3 puntos, sin sangras, respetando lo establecido en el punto 2.1.2.7 en relacin al uso de colores y efectos especiales. La alineacin vertical dentro de las celdas queda a criterio del profesional, siendo recomendable utilizar alineacin central encabezados de columnas, alineacin izquierda para textos y alineacin derecha para cifras. Si la tabla o planilla se inserta como imagen, se le da tratamiento de de grfico. Se debe citar la fuente de la tabla o planilla, salvo que sea propia del autor.

Rotulacin de tablas Si se incluye un ndice de tablas, las mismas deben ser rotuladas conforme las siguientes pautas: a) El rtulo de la tabla se ubica inmediatamente encima de la misma, sin lneas en blanco intermedias y evitando que la tabla quede en una pgina y el rtulo en otra. b) Las tablas se numeran secuencialmente en nmeros arbigos a partir de 1, precedido por la palabra Tabla y en orden creciente. c) A continuacin, en la misma lnea o rengln, y separado por un guin medio entre dos espacios, se agrega el nombre de la tabla consistente en una breve descripcin de la misma, evitando en lo posible que el rtulo ocupe ms de una lnea o rengln. d) Para el rotulado de tablas se usa un tamao de letra de 10 puntos, prrafo con espaciado anterior y posterior de 6 puntos, interlineado sencillo, sin sangras; la numeracin de la tabla y el guin van en estilo normal, y el nombre de la misma en mayscula sostenida y estilo negrita, tal como se muestra en el siguiente ejemplo: Tabla 1 - PLANILLA DE COORDENADAS GEOGRFICAS Grficos a mano Cuando se trate de dibujos, esquemas, grficos, frmulas o planillas realizados a mano, los mismos deben ser digitalizados e insertados como imagen en el lugar correspondiente del texto. PARTE COMPLEMENTARIA Referencias bibliogrficas Se encabeza como referencias bibliogrficas o bibliografa indistintamente, con las mismas especificaciones de letras y prrafos establecidas en el punto 2.2.1.3 para el encabezado de ndices o tablas. Para las referencias de la bibliografa consultada o utilizada como fuente de su trabajo, el autor puede utilizar cualquiera de las normas internacionales desarrolladas estos fines, preferentemente APA, Chicago, GOST o ISO 690, y disponibles como estilos de bibliografa en los procesadores de texto, y las mismas se incorporan al final del trabajo en orden alfabtico segn el criterio del establecido en la norma. Los documentos (libros, manuales, textos, pginas web, artculos cientficos, normativas, artculos o monografas de pgina web, etc.) expresamente citados en el trabajo, deben estar en las referencias bibliogrficas. Para el listado de las referencias bibliogrficas se usa un tamao de letra de 8 puntos, prrafo con espaciado anterior y posterior de 3 puntos, interlineado sencillo, sangra izquierda y derecha de 10 mm, y sangra francesa de 5 mm, respetando los estilos de letra, segn el tem, previstos en la norma utilizada segn se muestra a continuacin: a) Norma APA: ABBAGNANO, N. (1994). Diccionario de Filosofa (3ra edicin y 11ra reimpresin en espaol ed.). Mxico: Fondo de la Cultura Econmica.

b) Norma CHICAGO: ABBAGNANO, Nicola. Diccionario de Filosofa. 3ra edicin y 11ra reimpresin en espaol. Mxico: Fondo de la Cultura Econmica, 1994. c) Norma GOST por orden de autor: ABBAGNANO Nicola Diccionario de Filosofa [Libro]. - Mxico : Fondo de la Cultura Econmica, 1994. - 3ra edicin y 11ra reimpresin en espaol. d) Norma ISO 690 por elemento y fecha: ABBAGNANO, Nicola. 1994. Diccionario de Filosofa. 3ra edicin y 11ra reimpresin en espaol. Mxico : Fondo de la Cultura Econmica, 1994. Modelo adjunto Adjunto al presente, se acompaan dos modelos de presentacin de trabajos escritos con todos los formatos establecidos. Puede editarlo escribiendo su trabajo sobre el modelo, y si lo tiene en otro formato, puede copiarlo en el mismo asignndole los estilos correspondientes segn se trate de ttulos o prrafos. En el prximo punto de recomendaciones generales, se brindan las caractersticas del modelo previsto y sugerencias para su adecuado uso. RECOMENDACIONES GENERALES PARA TRABAJOS ESCRITOS Dentro del modelo adjunto encontrar una serie de recomendaciones que podrn serle de utilidad en su trabajo. Las mismas son sugerencias de cmo lograr una mejor comunicacin, y como organizarse. Caractersticas del modelo provisto El modelo est desarrollado con el procesador de textos Word 2007 de Microsoft Office, en modo compatibilidad con extensin .doc editable en las versiones 97-2003 y superiores; contiene las distintas partes del trabajo y est dividido en secciones, cuando las mismas resultan necesarias por cambio de diseo de pgina. Al editarlo, tenga cuidado de no borrar los saltos de seccin. Recuerde editar la portada y el encabezado, poniendo los datos correspondientes a su trabajo, el modelo ya tiene el nombre del Congreso. Estilos de prrafo y texto El modelo est diseado con estilos de prrafos para cada uno de los tems, tanto prrafos como ttulos. Los estilos previstos en el modelo son: a) Normal, para prrafos en general, responde a los requerimientos establecidos en el presente documento; b) Texto independiente, para prrafos especiales sin sangra, se utilizan para insertar grficos o imgenes; c) TDC base y familia de TDC (1 al 9), para el ndice general o contenido; d) Cita, para prrafos destinados a citas textuales; e) Texto de anexo, para los prrafos donde se listan los anexos; f) Texto de nota pie, para los prrafos de las notas en pie de pgina; g) Tabla de ilustraciones, para los prrafos donde se listan figuras y tablas o planillas; h) Bibliografa, para los prrafos donde se hacen las referencias bibliogrficas;

i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t)

Rtulo de figura, para numerar y rotular ilustraciones, imgenes y grficos; Rtulo de tabla, para numerar y rotular tablas y planillas; Ttulo de ndice, para ttulos de ndices, bibliografa y resumen; Ttulo 1, para ttulos de captulo o ttulos de 1nivel; Ttulo 2, para subttulos de captulo o ttulos de 2 nivel; Ttulo 3, para ttulos de seccin o ttulos de 3 nivel; Ttulo 4, para ttulos de puntos o ttulos de 4 nivel; Ttulo 5, para ttulos de 5 nivel; Ttulo 6, para ttulos de 6 nivel; Ttulo 7, para ttulos de 7 nivel; Ttulo 8, para ttulos de 8 nivel; Ttulo 9, para ttulos de 9 nivel.

Para asignar un estilo a un ttulo o prrafo debe posicionar el cursor en el mismo, desplegar la lista de estilos del procesador de textos, ubicar el estilo buscado, picar sobre el mismo y automticamente se asigna el estilo al prrafo donde est el cursor. Si bien no hay limitaciones en cuanto a la cantidad de niveles de ttulos, lo ms recomendable es utilizar hasta 5 niveles, y excepcionalmente llegar hasta 9 niveles. Evite editar los estilos, al estar vinculados entre s puede generar cambios en el resto de los estilos aunque no los haya editado individualmente; en especial, no edite los estilos Ttulo base, TDC base Tabla de ilustraciones y Normal, que son estilos base. Tablas Para el llenado de tablas, utilice el estilo Texto independiente, y seleccione las celdas para hacer los ajustes de tamao de letras, espaciados anterior y posterior, y alineaciones; estos ajustes se hacen sin asignar estilos especficos, simplemente se utilizan las funcionalidades de formatos de prrafos y letras directamente sobre las celdas seleccionadas. ndices Las contenidos de los ndices del modelo estn basadas en los estilos del mismo, y contienen hipervnculos que lo llevan directamente a lugar donde est el elemento buscado, para que pueda lograrlo adecuadamente, debe trabajar con los estilos de ttulos provistos en el modelo. Para actualizar la tabla, posicione el cursor dentro de la tabla y pique el botn derecho del mouse, al hacerlo, aparece una lista de opciones, seleccione actualizar campos y luego, en el cuadro de texto marque actualizar toda la tabla y haga clic en aceptar. PRESENTACIN ORAL DE LOS TRABAJOS Para la presentacin de un trabajo, recuerde que cuenta con un tiempo acotado, en principio de veinte (20) minutos, por lo que, dependiendo de la extensin del mismo, debe concentrarse en los puntos ms importantes tratando de hacer una sntesis comprensiva de lo que quiere transmitir. Reserve los minutos finales para exponer las conclusiones y recomendaciones si el trabajo las tiene; si hay dudas de cmo lleg a ellas, podr evacuarlas en la sesin de preguntas o el interesado podr recurrir al trabajo completo para analizarlas, pero no se detenga demasiado en el desarrollo de frmulas o en exponer el proceso deductivo, aparte de que puede hacer tediosa la charla le quitarn tiempo para presentar los resultados, conclusiones y su propuesta.

El tiempo acordado para su exposicin es un lmite mximo, no se preocupe si la exposicin dura menos, se evala el contenido del trabajo, no el tiempo de exposicin. Los nervios y el temor escnico son normales en este tipo de eventos, en mayor o menor medida todos lo tienen, utilice los recursos necesarios para apoyarse, dependiendo de la experiencia que tenga en disertaciones o exposiciones, puede leer su exposicin, ayudarse de una gua escrita o auxiliarse de presentaciones de diapositivas. Uso de guas de exposicin Puede preparar una versin resumida o guin de exposicin, ese guin puede ser un ndice de los temas o una versin completa de lo que pretende transmitir Si opta por una versin completa de lo que va a exponer, es recomendable que utilice fuentes de letras que le resulten de fcil lectura, con un tamao que le permitan leerla sin necesidad de acercarse demasiado al papel. Un tamao de letra de 12 puntos o ms, con interlineado de un espacio y medio (1), le permitirn una cmoda lectura ya sea sentado o parado frente a un atril; tenga en cuenta que una pgina DIN A4, con stas especificaciones de tamao de fuente e interlineado, requiere entre 2,5 (2.5) y 3 minutos de lectura, lo cual supone que el guin, si va a ser ledo completamente debe tener entre 6 y 8 pginas como mucho, es recomendable que numere las pginas. Para resaltar ideas, preferentemente utilice el estilo negrita o recurra a maysculas, el uso de cursiva o subrayado no son recomendables en los guiones pues dificultan la lectura. Cuando haga citas textuales, ya sea de otro autor o de una norma, no tema leerlas directamente, esto evitar que se equivoque. Uso de presentaciones de diapositivas digitales Apoyar la exposicin con proyeccin de diapositivas es recomendable para agilizar la disertacin y concentrar la atencin de los asistentes. Utilice la proyeccin como hilo conductor; no utilice este recurso para escribir el guin de la exposicin, si va a leerla, hgalo desde una hoja o la pantalla de una computadora de frente al auditorio. Evite en las diapositivas los textos largos, utilice esquemas que desarrollar y explicar durante la charla, vlgase preferentemente de grficos e imgenes, no incluya planillas complejas ni desarrollos de frmulas; recuerde que este recurso tiene por finalidad transmitir, mediante imgenes, ideas, anlisis y conclusiones. Tenga en cuenta el contraste, en pantalla se ve mejor la letra clara sobre fondo oscuro. Evite los fondos de varias tonalidades, pueden perderse algunos contenidos. No sobrecargue las diapositivas, el uso de hipervnculos le permitir ampliar un concepto accediendo a otras diapositivas y volver nuevamente a la anterior para retomar el hilo conductor de la exposicin. Aproveche los efectos y funcionalidades del software de presentacin de diapositivas, la aparicin secuencial de objetos, a medida que avanza en la exposicin, centra la atencin en lo que se est diciendo y lo va ilustrando; una diapositiva esttica, con todo el contenido desde el principio, puede disipar la atencin y generar confusin. Es recomendable que tanto el avance de diapositivas como la aparicin de objetos se haga de forma manual (mediante el Mouse o el puntero); la automatizacin, si bien ayuda al expositor a controlar los tiempos, puede obligarlo a cortar su charla o a estar un lapso en silencio a la espera de la prxima diapositiva, se requiere de un exhaustivo ensayo previo para lograr una adecuada coordinacin y an as puede tener sorpresas.

No hay lmites para la cantidad de diapositivas, pero recuerde que tiene 20 minutos para la exposicin, evale el tiempo que llevar cada una de ellas para fijarse su propio lmite. Puede incluir contenido multimedia en las mismas, pero tenga en cuenta que los mismos, funcionando en paralelo con otros software, consumen muchos recursos y cuando es preparada en una computadora distinta de la utilizada para la presentacin es posible que surjan problemas de configuracin o de compatibilidad y la presentacin se haga muy lenta, e incluso no funcione. Especificaciones para la exposicin grafica a) El tiempo mximo asignado para desarrollar cada ponencia ser de 15 minutos y se dispondr de 5 minutos adicionales para la sesin de preguntas y respuestas; b) La presentacin del trabajo deber realizarse en formato Power Point y se deber emplear como fondo de la misma el formato digital que el Comit Organizador coloc en la pgina electrnica del Instituto; c) Se recomienda un lmite entre 10 y 15 lminas como mximo para integrar e ilustrar las principales ideas del ponente; d) La presentacin se deber estructurar por medio de elementos grficos, los cuales predominarn sobre el contenido textual. Los aspectos no considerados en esta convocatoria sern resueltos por el Comit Organizador.