UNIVERSIDAD DE CALDAS FACULTAD DE ARTES Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE DISEO VISUAL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA IMAGEN

ARTCULO EL TIEMPO:

CULTURA, NATURALEZA E IMAGEN Visiones desde el Festival Internacional de la Imagen

FELIPE CESAR LONDOO LPEZ Director Festival Internacional de la Imagen Universidad de Caldas

Las nuevas relaciones entre cultura y naturaleza, entre creacin digital y medio ambiente, y entre energa y arte, fueron algunos de los tpicos principales que abordaron los artistas e investigadores que participaron del XI Festival Internacional de la Imagen (http://www.festivaldelaimagen.com), un evento especializado en artes electrnicas que se realiz del 16 al 20 de abril de 2012, en la ciudad de Manizales. El Festival Internacional de la Imagen inicia en 1997, como un programa del Departamento de Diseo Visual de la Universidad de Caldas, con el objeto de crear un espacio de encuentro e intercambio de informacin y conocimientos entre diseadores, artistas, creadores audiovisuales y cientficos. El Festival

retom modelos de otros eventos importantes en el mundo, como el Festival Internacional de Artes Electrnicas en Buenos Aires, y se adapt en el contexto colombiano, con un especial nfasis en medios audiovisuales como la televisin, el cine, el video y las posibilidades de Internet para crear nuevos lenguajes interactivos al servicio de la comunicacin. Despus de 15 aos, el Festival ha realizado 10 versiones y se ha especializado en las artes electrnicas, la creacin digital y la relacin entre diseo, arte, ciencia y tecnologa.

Adems de las nuevas relaciones entre naturaleza y arte, el evento sirvi como escenario propicio para la observacin de las expresiones audiovisuales contemporneas, los paisajes sonoros, la experimentacin vinculada a la tecnologa, los emprendimientos culturales de base tecnolgica, y la produccin y exhibicin de los desarrollos telemticos y colaborativos. En sntesis, temticas que se vinculan a cuatro ejes fundamentales: la relacin naturaleza, ciencia, civilizacin y arte, la cultura del diseo y la creacin, y la exploracin contempornea de los sonidos, la luz, el cuerpo, los medios digitales y el cine.

Interrelaciones entre naturaleza y arte El primer gran tema abord la lnea conceptual que unifica la naturaleza, la ciencia y la civilizacin, a travs del arte. La exploracin de la ciudad y el medio ambiente, los enfoques sistmicos y transversales de la problemtica del cambio climtico, la conciencia en los consumos de energas, y las interacciones en el espacio pblico con sensores y dispositivos mviles, son algunas de las temticas de las que hablaron, entre otros, Ursula Damm de Alemania, Andrea Polli de USA, Nina Czegledy de Hungra, Ricardo Dal Farra de Canad, Gerald Kogler de Austria, y que tienen como objeto, de alguna manera, promover la ecoalfabetizacin travs de la cultura digital. Andrea Polli , de la Universidad de Nuevo Mxico, particip en un soundwalk en el que experiment con diferentes tipos de dispositivos de grabacin para capturar los sonidos de la

ciudad. Polli, quien trabaja en colaboracin con cientficos atmosfricos en temas de desarrollo de sistemas para la comprensin de las tormentas y el clima a travs del sonido (llamado sonificacin), busca, con la ecologa acstica, enfocar nuestra atencin en los ambientes sonoros que habitamos. A travs de algunos ejercicios sonoros, propone afinar nuestra capacidad para delinear el territorio con nuestros odos, en lugar de usar las pistas visuales. En esta lnea, Ricardo Dal Farra afirma: Vivimos en un mundo que est llegando a un punto de inflexin a partir del cual podra cambiar el [supuesto] equilibrio entre: desarrollarnos en un medio ambiente saludable, contar con la energa necesaria para mantener o mejorar nuestro estilo de vida "occidental" y crecer a travs de una economa cada vez ms interconectada. El radical desequilibrio resultante podra llevar a la humanidad a un estado impensado hasta hace poco tiempo, excepto por algunos visionarios, donde necesitemos de nuestra creatividad como nunca para lograr sobrevivir. Tienen las artes un lugar ante ese panorama? Tenemos los artistas una responsabilidad frente a ese posible contexto? Las artes pueden jugar un papel importante en ayudar a la sociedad global a comprender la magnitud de la crisis que estamos enfrentando. No solamente colaborando en crear conciencia en torno a la problemtica ambiental, sino tambin como vehculo en la difusin de propuestas concretas que podran modificar nuestro estilo de vida y las decisiones que tomemos, influyendo de esa manera sobre nuestras posibilidades de supervivencia. El arte puede ser un nodo clave en la red de acciones creativas que ayuden a encontrar estrategias razonables y pacficas en la bsqueda de un futuro digno para la humanidad. Pensar en las artes y los artistas como catalizadores en la exploracin de intersecciones positivas entre: naturaleza, ciencia, tecnologa y sociedad. Durante su conferencia, Dal Farra present varias iniciativas y proyectos realizados con el apoyo de Hexagram, el Centre for Research-Creation in Media Arts and Technology de Concordia University en Montreal, Canad y CEIArtE, el

Centro de Experimentacin e Investigacin en Artes Electrnicas de la Universidad Nacional de Tres de Febrero en Buenos Aires, Argentina.

La Cultura del Diseo y la Creacin Un segundo tpico se fundament en la visin transdisciplinaria de un conocimiento que hoy juega un papel fundamental en la sociedad: la cultura del diseo y la creacin, que vincula no slo a los objetos del arte y el diseo, sino tambin su produccin y su consumo en un contexto social. Para Guy Julier, de Inglaterra, el diseo debe ir ms all de crear belleza, porque es todo un instrumento para reconsiderar la vida cotidiana y abrir la mente de las personas. Y cita para ello al acadmico norteamericano Richard Florida, quien argumenta que las ciudades con altos rendimientos econmicos, al menos en Estados Unidos, son tambin lugares con muchos espacios para la cultura y el disfrute del arte, fundamentando con ello que lo extrao y diverso estimula la creatividad, y sta, a su vez, el desarrollo econmico. En sta misma lnea se expresaron Josep Monguet de Espaa, Arturo Higa de Per, Cristian Jofre de USA, y Emile Bravo de Francia, entre otros.

Ms all de los Paisajes Sonoros Un componente infaltable del Festival de la Imagen lo constituyen los Paisajes Sonoros, y con ellos, la exploracin contempornea de los sonidos, la luz, el cuerpo, los medios digitales y el cine. A travs de la visin de Daniel Belton de Nueva Zelanda, Carmen Gil de Colombia, Jason Levine de Canad, C Digital de USA, Julieta Seich, Jorge Haro y Fabin Luna de Argentina, se profundiz en la sinestesia y en las percepciones sensoriales, a partir de las visualizaciones sonoras. As mismo, y con base en temas que interrelacionan la msica electroacstica y el arte sonoro, se presentaron los artistas Ake Parmerud de

Suecia, Jos Iges, Concha Jerez y Pedro Lpez de Espaa, Pauline Oliveros (ganadora del John Cage Award 2012) y Chris Chafe de USA, Ricardo Arias y Ana Mara Romano de Colombia, Jorge Gmez y Amarilys Quintero de Venezuela, y Roberto Garca y Alessandra Rosini de Italia, entre muchos otros.

En lo audiovisual, Caridad Botella de Espaa, plante analizar la evolucin de la esttica surgida a partir del cine hecho con telfonos celulares, desde la esttica del pixel y la baja definicin, hasta el resurgimiento actual de la esttica de lo cotidiano. Desde su surgimiento en el 2005, el cine realizado con celulares ha originado artculos y reflexiones por parte tanto del mundo acadmico comercial, y ha generado debates estticos que involucran los nuevos roles de la prctica cinematogrfica, la calidad y accesibilidad de las cmaras y la esencia propia de las creaciones audiovisuales emergentes. Estos nuevos dilemas digitales que surgen entre cine, arte, nuevos medios y poltica, fueron tambin mencionados por Cristina Venegas de USA, Marco Gazzano y Valentina Valentini, de Italia, Susana Sulic de Argentina y Enrique Franco de Colombia, entre otros. Marco Gazzano abord la perspectiva del arte electrnico, desde la materia y la memoria, a partir de las investigaciones que viene desarrollando en Roma. El profesor Gazzano afirma que las artes electrnicas tienden un puente entre el pasado y el futuro, a travs de la transfiguracin de la materialidad, antes presente en el agua, el hierro, la piedra o el fuego, y ahora, en la reinterpretacin de esta materialidad, a travs de la imagen sonora, la luz y las creaciones electrnicas. Aspectos relacionados con la complejidad, la poesa, la interiorizacin y la percepcin, afectan, de manera crucial, las nuevas relaciones que el artista establece con la ciudad y la sociedad y delinean, afirm Gazzano, la forma especfica del arte en el siglo XXI. Gazzano dirige, en la Universit degli Studi Roma Tre, y especficamente en el Dipartimento Comunicazione e Spettacolo, el Convegno Internazionale di Studi Cinematografici, un congreso que rene cada ao a los ms importantes tericos, crticos y realizadores de cine de Europa.

En esta lnea, el debate sobre las imgenes programadas y generativas y los anlisis de las estrategias de escritura de los discursos audiovisuales en el contexto de una sociedad hipervisualizada e contemporneos

hiperconectada, fueron examinados segn las visiones de Ivn Marino, Andrs Denegri y Gustavo Caprin de Argentina, Dan Popa de Rumania, el colectivo Iregular de Canad, Kike Calvo de Espaa, Franceso Giusti de Italia, Philippe Guionie de Francia y Adriana Amodei de Italia. Amodei habl de la transicin que ha tenido su obra, desde las artes plsticas a la intermedialidad. Amodei construye imgenes con el video y el ordenador que se relacionan directamente con la luz, con el movimiento y con el espacio. De esta forma, en su obra se establece una conexin entre el material fsico y el material conceptual y abstracto de la imagen digital. Por esto, su presentacin se centr en el anlisis de las esculturas intermediales como resultado del cruce de los distintos materiales, las imgenes y las emociones de la naturaleza y de la naturaleza reinterpretada a travs de los dispositivos tecnolgicos. Adriana Amodei present en la Galera Taller Abierto de Manizales, una ltima obra que acaba de exponer con gran xito en Roma: LUX, LUMEN: SCIE ELETTRONICHE, curada por Barbara Martusciello y que estuvo en la galera BOSI ARTES hasta febrero de 2012. De acuerdo con el destacado crtico Achille Bonito Oliva, Amodei trabaja dentro de una escultura capaz de representar su propio material, como en la realidad virtual, en un juego combinatorio entre volumen y sombra. La obra indaga el problema del espacio, las nociones de campo y los sistemas de relaciones entre los ritmos visuales interactivos. En sntesis, adems de consolidar el escenario de encuentro en temas que interrelacionan diseo, arte, ciencia y tecnologa, el Festival de la Imagen tuvo como propsito esencial enlazar las investigaciones que se vienen desarrollando desde el Doctorado en Diseo y Creacin de la Universidad de Caldas, con otras,

en diferentes lugares del mundo, con el objeto de proponer soluciones a las problemticas desde una perspectiva que tome en cuenta lo global y lo local, a travs de la creacin y las tecnologas. Desde esta perspectiva, la tarea clave es consolidar estas redes internacionales de cooperacin e intercambio de conocimientos para visibilizar y posicionar la discusin del diseo y las artes electrnicas en Colombia y Latinoamrica.

Pie de Fotos:
007. Animacin de Claudia Ximena Solano Arias / Carolina Restrepo Plaza (Colombia). Obra: Y vos, a qu le tems? 018. Video de Juan Pablo Corts Surez (Colombia) Obra: Escotoma 022. Video: Richard Vickers & James Field (United Kingdom) Obra: 24hours in an interactive documentary. 028. Video Jean-Michel Rolland (Francia) Obra: Acommunication 038. Video de Juan Diego Escobar Alzate (Colombia)Obra: Live Life Dearest Dream 046. Espectculo de David Martnez / Irma Catalina / Yago Reis / Nstor Lpez Arauzo / Eva Frutos / Jaime Soler Huete (Espaa) Obra: Europa 060. Animacin de Christin Bolewski (Alemania) Obra: Mountain-waterpainting. 73. Video de Rolando Vargas (USA-Colombia)Obra: Eight-Times-TwentyFive (Diptych) 079. Fotografas de Maria Mercedes Sinisterra Molina, / Javier Mauricio Reyes Vera (Colombia)Obra: Spectrum 125. Instalacin de Christian Jos Unigarro Diaz / Emilio Aguas / William Vega / Pamela Clavijo (Colombia)Obra: Delnico 130. Fotografas de Cristal Morillo (Argentina)Obra: Nueve - De lo siniestro en las heterotopas de un viajante

140. Video de Christian Felipe Lizarralde Gmez ( Colombia ) Obra: Aleatoriedad 151. Fotografas de Andrs Naranjo Ortiz (Colombia)Obra: La Tierra Prometida Exposiciones. Salas del Teatro Los Fundadores Paisajes Sonoros. Conciertos en el Teatro Los Fundadores