Está en la página 1de 28

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

Representamos marcas lderes reconocidas a nivel mundial:

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

NDICE

INDICE
Limpia Contactos Electrnicos Limpia Contactos No In amables Solventes Dielctricos y Desengrasantes Lubricantes Antiadherentes Fluidos para Corte y Grasas para Rodamientos Inhibidores de Corrosin Preparacin de Super cies Reparaciones Generales Reparaciones de Precisin Reparaciones de Emergencia Compuestos Antiabrasivos DFense Blok Compuestos Antiabrasivos Wear Guard Uretanos para Reparaciones de Caucho Flexane Flexane Primers y Adhesivos Epxicos Polystrate Reparacin de Fugas de Aceites en Transformadores Epxicos para Chancadoras y Pisos 4 5 6 7 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 22

Adhesivos y selladores Anaerbicos Adhesivos Instantneos de Cianoacrilato

23 24 25 26 27

XIAMETER

Siliconas y lubricantes Productos complementarios Servicios TECNIMPORT

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

CONCENOS

Somos una empresa dedicada a la representacin, importacin, comercializacin y servicios de Productos Qumicos para Mantenimiento Industrial y Minero. Somos representantes y distribuidores o ciales en el Per de reconocidas marcas a nivel mundial: LPS LABORATORIES Inc., ITW DEVCON, RITELOK, ITW FUTURA, DOW CORNING y XIAMETER. Fabricantes de productos con altos estndares de calidad y certi cados con normas ISO 9001, 9002, NSF, FDA, Normas de Aviacin: Boeing, Airbus, Bombardier, especi caciones MIL, American Bureau of Shippings (ABS), entre otros. Son nuestros clientes empresas del sector minero, generacin elctrica, petroqumica, agroindustria, textil, manufactura, aviacin, marina, transporte e industria en general. Para mayor informacin acerca de nuestros productos, incluyendo datos tcnicos (TDS), hojas de seguridad (MSDS), asesora tcnica o solicitar la visita de un representante no dude en comunicarse con nosotros a: ventas@tecnimport.com.pe o a travs de nuestra sitio web: www.tecnimport.com.pe

Liderazgo Performance Sostenibilidad


Desde hace ms de 50 aos LPS es una empresa reconocida en todo el mundo como la marca lder en la fabricacin de productos qumicos para mantenimiento industrial MRO, suministrando sus productos a empresas del sector aeronutico, aeroespacial, militar, agroindustrial, generacin energtica, telecomunicaciones e industria en general. LPS suministra productos con altos estndares de calidad, cumpliendo con normas internacionales de proteccin ambiental y seguridad del trabajador. Ofrece categoras de productos qumicos de alto rendimiento: lubricantes, penetrantes, limpiadores elctricos - electrnicos, desengrasantes industriales, grasas, inhibidores de corrosin y uidos de corte, grasas para rodamientos, entre otros.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

LIMPIACONTACTOS ELECTRNICOS

CFC FREE
ELECTRO CONTACT CLEANER
Limpiacontacto libre de sustancias cloradas. No contiene CFCs ni HSFCs. No daa la capa de ozono. Ideal para la limpieza de partes delicadas en sistemas electrnicos. Limpia y desengrasa delicados mecanismos de precisin. Accin penetrante. Remueve aceite, grasa, suciedad y otros contaminantes. De rpida evaporacin No es conductor Certi cado NSF: K2 Registro # 059813 (Aerosol) # 059814 (Granel) SUPERA O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: AMS 1525B ASTM F-519, tipo 1C MIL-PRF-29608 McDonnel Douglas CSD #1

FAST EVAPORATING CONTACT CLEANER


Rpida penetracin, sin olor. No contiene CFCs ni HFCs. No deja residuos. No necesita enjuague. Seguro sobre metales y plsticos. Limpia relays, conectores, contactos, generadores, equipos de telecomunicaciones, cabezales magnticos.

MICRO-X

ELECTRO 140
CONTACT CLEANER
Alto punto de in amacin (+ de 140 F). Accin superior de penetracin. Evaporacin controlada. Seguro sobre toda super cie. Ideal para ser usado en lavadoras de piezas , tanques de inmersin y limpieza en tanques de ultrasonido.

QB
PRECISION DUSTER
Elimina suciedad, polvo y otros contaminantes. Excelente para limpiar piezas delicadas y componentes electrnicos en zonas de difcil acceso. No in amable. No ataca plsticos . No abrasivo. No deja residuos Libre de humedad. No tiene olor.

Nonfood Compounds Program Listed Category Code: K2 Registration # 059853 (Aerosol); # 059852 (Bulk)

SUPERA O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Bombardier (Canadair) CMS 570-01 Larjet LES 1239 Mc Donnell Douglas CSD #1

N de Parte 03116 03101

Capacidad Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal.

N de Parte 04516 04505 04555

Capacidad Aerosol x 11 oz. Balde x 5 gal. Cilindro x 55 gal.

N de Parte 00916 09128

Capacidad Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal.

N de Parte 05710

Capacidad Aerosol x 10 oz.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

LIMPIACONTACTOS NO INFLAMABLES

SOLVENTES DIELCTRICOS

NO FLASH
ELECTRO CONTACT CLEANER
Limpiacontactos elctricos en lugares donde la in amabilidad es un peligro. No es in amable. Rpida evaporacin. Puede limpiarse contactos energizados. Seguro para usar sobre la mayora de las super cies, pero puede daar algunos plsticos. Certi cado NSF: k2 - Registro # 131303 (Aerosol).

NON FLAMABLE CONTAC CLEANER


No in amable. Rpida penetracin y evaporacin. No conductor. No contiene HCFCs. Ideal para limpieza de partes elctricas y electrnicas. Remueve grasa ligeras, aceites, suciedad y slidos orgnicos. Seguro en la mayora de las super cies Consultar uso en ABS, acrlicos poliestirenos y policarbonatos.

ELECTRA-X

PRESOLVE
SOLVENTE DIELCTRICO CITRICO
Solvente dielctrico ecolgico de base natural (D-Limonene) De de alto rendimiento industrial. Limpia al entrar en contacto Ideal para remover y eliminar grasa, alquitrn y aceites Rpida penetracin Punto de in amacin: por encima de los 122F Certi cado NSF: C1 - Registro # 129025 (Aerosol), # 59830 (Granel) Seguro sobre metales y la mayora de los plsticos
Nonfood Compounds Program Listed Category Code: C1 Registration # 129025 (Aerosol); # 059830 (Bulk)

Nonfood Compounds Program Listed Category Code: K2 Registration # 131303

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Boeing D6-17487 Rev. P McDonnell Douglas CSD #1

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: AMS 1525b McDonnell Douglas CSD #1

N de parte 04016

Presentacin Aerosol x 12 oz.

N de parte 00816

Presentacin Aerosol x 12 oz.

N de parte 01420 01428 01405

Presentacin Aerosol x 15 oz. Envase x 1 gal. Balde x 5 gal.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

SOLVENTES DIELCTRICOS

DESENGRASANTE BIODEGRADABLE

F-104
SOLVENTE DESENGRASANTE DIELECTRICO
Limpiador Desengrasante extrafuerte de olor suave y evaporacin rpida Retira los contaminantes en segundos sin dejar residuos No contiene CFCs, tricloretano ni sustancias que agoten la capa de ozono No contiene sustancias cancergenas Seca ms rpido que los solventes a base de terpeno Seguro sobre la mayora de las super cies No necesita enjuague Punto de in amacin: 104F Evaporacin controlada No conductor CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Airbus ABR 9-0140 Tipo I Boeing D6-17487 Rev. P Cumple con normas aeroespaciales NESHAP para la
eliminacin de solventes

DESENGRASANTE MULTIPROPOSITO BASE ACUOSA


Limpiador de resistencia industrial Biodegradable Formulado para ser ms seguro para el medio ambiente Frmula T1 a base de agua No contiene butil, solventes de petrleo o clorados, blanqueadores amoniaco o abrasivos Frmula alcalina. Evita la oxidacin super cial Contiene inhibidor de corrosin. Puede diluirse con agua desde 1:1 hasta 1:100 Seguro sobre todas las super cies Enjuague con agua Certi cacin NSF: C1 - Registro # 059854 (Granel) CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: AMS 1526A AMS 1550B ATM F-519, Tipo 1C Boeing D6 17487 Rev.H McDonnell Douglas CSD #1 PROBLEMAS DE LIMPIEZA RESUELTOS POR LPS PRECISION CLEAN Bloques de carbn Hornos Elevadores de carga Tanques Perforadoras Motores Compresores Aeronaves Pisos Barcos Concreto Maquinarias PROPIEDADES FSICAS Punto de in amacin: Ninguno (Tiempo) Viscosidad a 77F: 4 cps (Agitacin) Color: Turquesa (Concentrado) Olor: Ctrico Temperatura Propiedad espumosa: Moderada X= T A C

PRECISION CLEAN

PROBLEMAS DE LIMPIEZA RESUELTOS POR LPS F-104 Equipos elctricos de alta tensin / Motores elctricos / Terminales Aceites y uidos de maquinarias / Fluidos hidrulicos PROPIEDADES FISICAS: Punto de in amacin: >104F % de no voltiles: 90 ppm Gravedad espec ca: 0.78 Propulsor: CO2 Resistencia dielctrica mnima (ASTMD-877): > a 32 Kv Valor KB: 50

N de parte 04920 04928 04905 04955

Presentacin Aerosol x 15 oz. Envase x 1 gal. Balde x 5 gal. Cilindro x 55 gal.

N de parte 02701 02705 02755

Presentacin Envase x 1 gal. Balde x 5 gal. Cilindro x 55 gal.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

LUBRICANTES

LPS 1
Proporciona una pelcula delgada y seca. Resiste aceite, polvo, y la acumulacin de suciedad. Rpida accin penetrante. Desplaza el agua y seca componentes elctricos /electrnicos A oja piezas oxidadas o congeladas. Proporciona una barrera resistente a la corrosin. Ideal para mecanismos delicados Certi cado NSF: H2 - Registro # 059847 (Aerosol), # 129040 (Granel) Seguro sobre pinturas y la mayora de los plsticos CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Lockheed Martin EPSN G34.031 MIL-C-23411A Pratt & Whitney Canada CPMC 79255 Rev. C Rolls Royce Aircraft Engines 340

LUBRICANTE DE LUBRICANTE SIN GRASA DESPLAZADOR DE HUMEDAD RESISTENCIA INDUSTRIAL


Lubricante y penetrante de alta resistencia industrial, multipropsito, con mayor proteccin contra la corrosin. Proporciona una pelcula delgada de grasa no seca para uso en equipos internos y externos. Reduce el desgaste causado por la friccin y corrosin. A oja piezas oxidadas o congeladas. Proporciona hasta un ao de proteccin. No contiene CFCs ni solventes clorados. Resistencia dielctrica: 33 Kv. Certi cado NSF: H2 - Registro # 129026 (Aerosol), # 059848 (Granel) CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Comair Lockheed Martin EPSN G39.04 Pratt & Whitney Canada CPMC 79255 Rev. C UPS M-5100-2780-b MIL-C-16173D Grado 3, Clase 1, para 3.3, 3.4, 3.7-3.11 MIL-C-81309D Tipo III, para 3.4, 3.5

LPS 2

BELT DRESSING
LUBRICANTE PARA FAJAS
Evita el deslizamiento de correas o fajas planas, redondas o en V. Elimina el chirrido. Resiste el agua. Prolonga la vida til de las fajas y de los cojinetes. Evita el deterioro de las correas de transmisin. Puede usarse en condiciones hmedas o al aire libre. Certi cado NSF: H1 - Registro # 134508 (Aerosol).

TM

H1

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Regulacin FDA 21 CFR 178.3570 para contacto accidental con alimentos.

N de parte 00116 01128 00105

Presentacin Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal. Balde x 5 gal.

N de parte 00216 02128 00205

Presentacin Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal. Balde x 5 gal.

N de parte 02216

Presentacin Aerosol x 11 oz.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

LUBRICANTES

LUBRICANTE PARA CADENAS Y CABLES DE ACERO


Reforzado con disulfuro de molibdeno. Trabaja con cargas muy pesadas y extremas temperaturas. Penetra hasta el ncleo de los cables. Lubrica y protege contra la corrosin. Reduce la friccin y el desgaste causado por la friccin y corrosin. Alto poder de adherencia y permanencia. Resiste al agua y a los vapores cidos y alcalinos. No atrae polvo. Rango de temperatura: 0F a 300F. Apariencia: Lquido negro.

CHAIN MATE

FORCE 842
LUBRICANTE SECO A BASE DE MOLIBDENO
Proporciona una pelcula delgada y de secado rpido a base de molibdeno. Repele el polvo y la suciedad. Resiste la corrosin. Resiste el agua y productos qumicos. Se puede usas en altas temperaturas (842F) y condiciones extremas. Ideal para lubricar puntos difciles y para prevenir que las partes deslizantes o roscadas se adhieran. Soporta cargas hasta 100,000 psi. Seca al tacto de 2 a 3 minutos.

LST
LUBRICANTE PENETRANTE MULTIPROPOSITO
Lubricante de baja tensin super cial que permite penetrar en uniones oxidadas y hasta en las ms mnimas grietas. A oja rpidamente elementos. roscados o congelados. Buena capilaridad. Penetra horizontal y verticalmente. No contiene cidos que dae componentes de jebe, plstico o pintura. Alto punto de in amacin: 175F (79C) Certi cado NSF: H2 - Registro # 059851 (Aerosol), # 059823 (Granel).
Nonfood Compounds Program Listed Category Code: H2 Registration #059851(aerosol); #059823(bulk)

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: MIL-L-46147A Tipo II

N de parte 02416

Presentacin Aerosol x 11 oz.

N de Parte 02516

Presentacin Aerosol x 11 oz.

N de Parte 001916

Capacidad Aerosol x 11 oz.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

LUBRICANTES

TKX
LUBRICANTE PENETRANTE AFLOJATODO
Lubrica, penetra y a oja piezas metlicas. Protege contra la corrosin. Alto punto de in amacin: 175F (79C) Desplaza la humedad. No es conductor. Propelente: CO2 (no in amable) Certi cado NSF: H2 Registro # 059842 (Aerosol), # 059843 (Granel).
Nonfood Compounds Program Listed Category Code: H2 Registration # 059842 (aerosol), # 059843 (bulk)

HEAVY-DUTY SILICONE
LUBRICANTE CON SILICONA
Cumple con normas FDA para contacto accidental con alimentos. Base acuosa. Contiene un alto grado de silicona para una mejor y larga lubricacin. Incoloro y sin olor. Ideal para lubricar elastmeros, caucho y plstico y super cies donde productos con base petrleo no se puede usar. No mancha. Seguro sobre la mayora de super cies. Certi cado NSF: H1 - Registro # 059820 (Aerosol), # 059821 (Granel). CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Regulacin FDA 21 CFR 178.3570 para contacto accidental con alimentos.

DRY FILM SILICONE


Silicona desmoldante de grado Industrial. Provee excelente lubricacin. Aplicaciones por encima de los 500F. Pelcula seca que no atrae la suciedad ni el polvo Incoloro. No in amable.

FOOD GRADE SILICONE


Silicona desmoldante Grado alimenticio. Cumple con normas FDA para contacto accidental con alimentos. Certi cado NSF: H1, Registro # 113815 (Aerosol). Excelente para aplicaciones en altas temperatura: hasta 500F (260C). Pelcula seca que no atrae la suciedad ni el polvo. No contiene solventes clorados.
H1
TM

SILICONA LUBRICANTE SILICONA LUBRICANTE DESMOLDANTE USO INDUSTRIAL

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Regulacin FDA 21 CFR 178.3570 para contacto accidental con alimentos

N de Parte 00916 09128

Capacidad Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal.

N de Parte 01516 01505

Capacidad Aerosol x 13 oz. Balde x 5 gal

N de Parte 01616

Capacidad Aerosol x 12 oz.

N de Parte 01716

Capacidad Aerosol x 10 oz.

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

ANTIADHERENTES

FOOD GRADE
Certi cado NSF: H1 Registro #143005. Protege los metales contra el agarrotamiento, la corrosin y congelamiento. Ideal para ser usado en plantas donde se procesan o manipulan alimentos. Rango de trabajo: -65F (-54C) hasta1800F (982C). No mancha y reduce la friccin. No contiene metales. No se ve afectado por la contraccin, expansin o vibracin. No tiene olor y resiste el agua. Puede ser utilizado en plantas de agua potable.

ALL PURPOSE
Compuesto antiadherente a base de cobre. Protege el agarrotamiento y la oxidacin de los metales. No uye, no gotea ni se desprende. Forti cada con molibdeno. No contiene plomo. No es afectado por la contraccin, expansin o vibracin. Reduce los costos de mantenimiento. Rango de trabajo: -65F (-54C) hasta1800F (982C). No uye, no gotea ni se desprende. Color: Gris carbn. CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: MIL-PRF-907E

COPPER
ANTI SEIZE BASE COBRE
Antiadherente de baja friccin a base de cobre. No contiene plomo. Protege los metales contra el agarrotamiento, la corrosin y congelamiento. Buena adherencia sobre super cies hmedas y secas. Recomendado para aplicar sobre super cies de bronce o cobre. Color cobre. Rango de trabajo: -65F (-54C) hasta1800F (982C). No uye, no gotea ni se desprende.

NICKEL
ANTI SEIZE BASE NICKEL
Compuesto antiadherente a base de nickel. Su formulacin no contiene plomo, cobre o gra to. Protege el agarrotamiento y la oxidacin de los metales. Qumicamente inerte. Puede ser utilizado con amoniaco, acetileno y monmeros de vinilo que son inestables en la presencia de cobre. Recomendado para aplicar sobre acero dulce, inoxidable, hierro, titanio, aluminio, etc. Rango de trabajo: -65F (-54C) hasta2600F (1427C). Puede aplicarse con brocha a -18F (-27C). Resiste cidos. Color: Plata. CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: MIL-PRF-907E

ANTI SEIZE LUBRICANTE DE GRADO ALIMENTICIO RESISTENCIA INDUSTRIAL Antiadherente grado alimenticio.

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: MIL-PRF-907E Regulacin FDA 21 CFR 178.3570 para contacto accidental con alimentos.

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: MIL-PRF-907E

N de Parte 06510

Presentacin Envase x 1 lb.

N de Parte 04110

Presentacin Envase x 1 lb.

N de Parte 02910 02916

Presentacin Envase x 1 lb. Aerosol x 12 oz.

N de Parte 03910

Presentacin Envase x 1 lb.

10

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

FLUIDOS PARA CORTES

GRASAS PARA RODAMIENTOS

TAPMATIC NATURAL
FLUIDO DE CORTE
No contiene sustancias peligrosas. No irrita la piel, los ojos o las vas respiratorias. No contiene azufre, cloro, agua, aceite mineral. o rellenos inactivos. Ideal para acero y aluminio. Alta performance de lubricacin. Seguro sobre todos los metales. Seguro sobre todos los metales.

THERMAPLEX FOOD LUBE

THERMAPLEX MULTI-PURPOSE
Excelentes propiedades de soporte de carga. Prolonga periodos de re-lubricacin. Prolonga la vida de los rodamientos. Buena resistencia a la corrosin. Ideal para lubricar todo tipo de rodamientos. Reduce el consumo de grasa.

THERMAPLEX HI-TEMP
GRASA PARA RODAMIENTOS
Reduce el riesgo de falla de los cojinetes en altas temperaturas. Excelente rendimiento en altas temperaturas. Resiste la carbonizacin a altas temperaturas. Extiende los intervalos de re-lubricacin. Alto punto de goteo. Asegura altos ratios de produccin. Excelente resistencia a las vibraciones. Reduce el consumo de grasa. PROPIEDADES: Apariencia: Pasta de color azul. NLGI: 2 Rango de temperatura: -15F (-26C) a 392F (200C) Punto de goteo: 536 F (280 C) Prueba de 4 bolas, carga a soldadura: > 400 kg. Carga Timken: 70 libras

GRASA PARA GRASA PARA RODAMIENTOS RODAMIENTOS GRADO ALIMENTICIO Larga vida.
Solo utiliza ingredientes aprobado por la FDA. Garantizado y seguro en zonas donde puede ocurrir contacto accidental con alimentos. Alto grado de resistencia al agua. Excelente proteccin contra la corrosin. No contiene silicona Muy buena capacidad de carga. Extiende los intervalos de lubricacin. No mancha y no es emulsionante Certi cado H1- Registro # 117848 PROPIEDADES: Apariencia: Pasta de color blanco NLGI: 2 Rango de temperatura: -4F (-20C) a 300F (149C) Punto de goteo: 500 F (260 C) Prueba de 4 bolas, carga a soldadura: > 400 kg. Carga Timken: 40 libras

PROPIEDADES: Apariencia: Pasta de color azul. NLGI: 2 Rango de temperatura: -22F (-30C) a 350F (177C) Punto de goteo: 429 F (220 C) Prueba de 4 bolas, carga a soldadura: > 600 kg. Carga Timken: 50 libras

N de Parte 44220 44230

Presentacin Envase de 16 oz. Envase x 1 gal.

N de Parte 70614 70606

Presentacin Tubo x 14 oz. Balde x 5 gal.

N de Parte 70214 70206

Presentacin Tubo x 14 oz. Balde x 5 gal.

N de Parte 70114 70106

Presentacin Tubo x 14 oz. Balde x 5 gal.

11

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

INHIBIDORES DE CORROSIN

LPS 3
INHIBIDOR DE CORROSIN
Detiene la oxidacin y corrosin. Protege y lubrica hasta por 2 aos en ambientes severos. Detiene la exfoliacin o corrosin liforme del aluminio. Penetra para desplazar la humedad. Punto de in amacin: 112F. Resistencia dielctrica (ASTMD-877): 35 Kv. Seguro para usar sobre caucho, plsticos y pintura. Certi cado NSF: H2 Registro # 129027 (Aerosol); #059849 (Granel) CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Cali cado por: AirbusTNA.007.10138Tipo I, Grado 2. BoeingBMS3-23G TipoII. DMS2150 LockheedMartinEPSNG39.2004 Cumple con: MIL-PRF-16173E Grado 2 ASTMF-945 / PWA36604

PROCYON
INHIBIDOR DE CORROSIN
Protege el aluminio de la niebla salina por ms de 2500 horas. Protege el metal por muchos aos. Capa dura y transparente. Resiste agua salada, sal, roco, vapores alcalinos y otros elementos corrosivos. No gotea ni se escurre al momento de aplicar el aerosol. Listo para usar. Puede ser aplicado con equipos convencionales de aire, brocha o rodillo. Seguro para usar sobre caucho, plsticos y pintura. CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Boeing BMS 3-29 Bombardier CMS 565-06 Tipo II DeHavilland F 13 Grado 4 Embraer C.P.M-120/1811 Tipo A2 Gulfstream GAC115AD Lockheed Martin penetrante 2a CPC

HARD COAT
INHIBIDOR DE CORROSIN
Protege el aluminio de la niebla salina por ms de 1500 horas. Comnmente usado para proteger la parte interna del fuselaje de aviones. No gotea ni se escurre al momento de aplicar el aerosol. Capa dura y transparente. Listo para usar. Puede ser aplicado con equipos convencionales de aire, brocha o rodillo.. Seguro para ser usado sobre plsticos y pinturas.

COLD GALVANIZE
INHIBIDOR DE CORROSIN
Galvanizado en fro rico en zinc al 99%. Resistente al calor. Inhibe la oxidacin y corrosin del acero an en zonas severas. Resiste altas temperaturas. Hmedo hasta 212F y en seco hasta 750F. Previene el xido en zonas donde se aplic soldadura. Proteccin electroqumica del metal. No necesita arenar la super cie. Puede aplicarse como Primer antes de una pintura convencional. Seca al tacto entre 3 a 5 minutos.

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: Boeing BMS 3-23G Tipo II Bombardier CMS 565-06 Tipo I

CUMPLE O EXCEDE ESTAS ESPECIFICACIONES: MIL-P-21035, enmienda I ASTM A-780

N de Parte 00316 03128 00305 00355

Presentacin Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal. Balde x 5 gal. Cilindro x 55 gal.

N de Parte 04216 04228

Presentacin Aerosol x 11 oz. Envase x 1 gal.

N de Parte 03316 03305

Presentacin Aerosol x 10 oz. Balde x 5 gal.

N de Parte 00516 05128

Presentacin Aerosol x 14 oz. Envase x 1 gal.

12

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

Es la marca lder a nivel mundial en la fabricacin de compuestos polimricos para reparaciones y mantenimiento, diseadas para hacer ms e caz su trabajo cotidiano. Devcon ofrece una amplia gama de productos para reparaciones de rutina, especialmente en programas de mantenimiento preventivo. Incluye productos para reparaciones generales, de precisin y de emergencia diseados para prolongar la vida til de los equipos. Los uretanos Flexane para reparaciones de caucho y los compuestos antiabrasivos Wear Guard reducen el dao causado por desgaste y abrasin y prolongan la vida til de sus equipos. Todos estos productos pueden ser fcilmente aplicados por el personal de mantenimiento de su empresa sin necesidad de capacitacin especial.

PREPARACIN DE SUPERFICIES: LA CLAVE PARA REPARACIONES EXITOSAS


La aplicacin exitosa de los productos para reparaciones y revestimientos protectores Devcon depende de la preparacin adecuada de la super cie. El polvo, la suciedad, el aceite, la grasa, el xido y la humedad pueden afectar adversamente la adhesin de las resinas epxicas y, en consecuencia, toda la reparacin puede astillarse, agrietarse y separarse al ser sometida a esfuerzos. Una super cie limpia, seca y ligeramente spera asegura la mxima adhesin de los productos. Los siguientes pasos lo ayudarn a preparar correctamente una super cie antes de aplicar los productos Devcon: 1. Asegurarse de que la super cie est completamente seca. La humedad afecta adversamente la resistencia de la adhesin a la super cie. 2. Eliminar totalmente la contaminacin de la super cie (pintura, xido y mugre) mediante chorro abrasivo, arenado u otro medio mecnico. 3. Desengrasar con LPS MICRO-X CLEANER. 4. Desgastar la super cie para volverla spera y crear un per l de super cie rugoso. Para aplicaciones Sobre Caucho 1. Desgastar la super cie utilizando una esco na para caucho o una amoladora con una rueda de alambre para producir un buen per l de super cie. (Los aceites y los contaminantes incrustados en la super cie de caucho se liberan normalmente en este proceso). 2. Eliminar todo el aceite y la grasa de la super cie de caucho con LPS MICRO-X CLEANER y una almohadilla abrasiva. 3. Frotar la super cie con un pao limpio, libre de pelusas, en forma continua hasta que el pao blanco no recoja ms suciedad negra. 4. Imprimar la super cie de la siguiente manera: Caucho a metal: Revestir todas las super cies metlicas (incluyendo acero inoxidable y aluminio) con dos capas de Imprimador Flexane FL-10. El imprimador mejora signi cativamente la adhesin de los productos Devcon al metal. Caucho a caucho: Revestir todos los cauchos, neoprene, bra de vidrio, concreto o uretanos vulcanizados con una capa na de Imprimador Flexane FL-20. Para aplicaciones Sobre Metal Si la super cie es aceitosa o grasosa, desengrasarla con LPS Micro-X Cleaner. Desgastar la super cie con chorro de granalla de malla 25-40 (o ms gruesa) para obtener un buen per l de supercie. Si no puede desgastar la super cie con el chorro abrasivo, utilizar lija gran grueso para lograr un resultado similar. Hacer las reparaciones tan pronto como sea posible despus de la preparacin de super cie para evitar la oxidacin o la herrumbre super cial. en la super cie de caucho se liberan normalmente en este proceso.)

13

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

REPARACIONES GENERALES

PLASTIC STEEL PUTTY A

MASILLA DE ACERO (10110)


Compuesto epxico con carga metlica que es utilizada en cientos de aplicaciones de mantenimiento de rutina, produccin, y fabricacin de herramientas. Se adhiere a metales, concreto y a algunos plsticos. Endurece a temperatura ambiente. Puede ser taladrada, aterrajada, mecanizada o pintada. Excelente resistencia al aceite, gasolina, agua y a productos qumicos. Ideal para rellenar y reparar reas en las cuales la soldadura sera impracticable o imposible. Resiste temperaturas de operacin hasta 121C. Cumple con DOD-C-24176B (SH), Tipo I.

PLASTIC STEEL LIQUID B


ACERO LQUIDO (10210)
Compuesto epxico de acero lquido resistente al desgaste. Puede ser vaciada en moldes para reproducir detalles con precisin Endurece en aproximadamente una hora. Alta Resistencia a la compresin. Puede ser mecanizado dentro de tolerancias precisas. Su baja viscosidad lo convierte en un compuesto ideal para nivelacin de maquinarias y equipos. Resiste temperaturas de operacin hasta 121C Cumple con MMM-A-1754

PLASTIC STEEL 5-MIN. PUTTY SF

MASILLA DE ACERO PLSTICO DE FRAGUADO RPIDO (10240)


Resina epxica de fraguado rpido que contiene acero, para efectuar reparaciones de emergencia a temperaturas bajas de hasta 4C Endurece en menos de una hora. Material resistente que contiene acero Puede ser mecanizado, taladrado, aterrajado o lijado. Resistencia compresiva: 10,400 psi (ASTM D 638) Resiste temperaturas de operacin hasta 121C

MASILLA RESISTENTE AL DESGASTE (11410)


Compuestos de masilla epxica uniforme que no se oxida. Para uso general en reparaciones que requieren acabados uniformes, altamente deslizantes tales como bancadas de torno. Se adhiere al acero, hierro, aluminio, cermica, concreto, bronce y a algunos plsticos. Contiene material de relleno resistente al desgaste para aplicaciones de baja friccin. Disponible en masilla.

WEAR RESISTANT PUTTY WR-2

PRODUCTO Plastic Steel Putty A Plastic Steel Putty B 5 Minute Putty SF Wear Resistant Putty WR-2

N PARTE 10110 10210 10240 11410 11420

TAMAO DE ENVASE 1 lb. 1 lb. 1 lb. 1 lb. 3 lb.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 2.5:1 3:1 1:1 4:1

POT LIFE A 24 C 45 min 45 min 5 min 60 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 121 121 93 121

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 8,260 10,200 10,400 9,840

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 85 85 85 85

COLOR Gris oscuro Gris oscuro Gris oscuro Gris oscuro

14

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

REPARACIONES GENERALES

ALUMINUM PUTTY F
MASILLA DE ALUMINIO (10610)
Masilla que contiene aluminio para reparaciones con ables que no se oxidan de piezas fundidas, maquinarias y equipos de aluminio. Ampliamente utilizada en aplicaciones de equipos de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado Excelente resistencia a los cloro uorocarbonos. Se adhiere al aluminio y a muchos otros metales. Rellena porosidades en piezas fundidas de aluminio. Puede ser mecanizada, taladrada o aterrajada utilizando herramientas convencionales para elaboracin de metal. Cumple con DOD-C-24176B (SH), Tipo II.

ALUMINUM LIQUID F-2


ALUMINIO LQUIDO (10710)
Resina epxica vertible que contiene aluminio para hacer moldes, patrones y accesorios de jacin. Puede ser mecanizado, taladrado o aterrajado. Su baja viscosidad permite la reproduccin precisa de detalles y de piezas delicadas o complicadas de los moldes. Cumple con MMM-A-1754.

STAINLESS STEEL PUTTY ST


MASILLA DE ACERO INOXIDABLE (10270)
Masilla de resina epxica que contiene partculas de acero inoxidable para reparar y reconstruir equipos de procesamiento de alimentos. Se adhiere a metales ferrosos y no ferrosos. Resiste temperaturas de operacin hasta 121C. No se oxida. Certi cada por NSF, categora H1 para aplicaciones en equipos de agua potable y aceptado para uso en plantas procesadoras de carne y aves.

BRONZE PUTTY BR
MASILLA DE BRONCE (10260)
Masilla de resina epxica que contiene bronce para la reparacin de bujes, ejes, piezas fundidas y piezas de equipos de bronce o latn. Repara y reconstruye reas en las cuales la soldadura no es deseada o resulta imposible. Se adhiere rmemente a aleaciones de bronce, latn, cobre o metales ferrosos. Utilizar herramientas convencionales para mecanizar, taladrar, atarrajar o esmerilar.

PRODUCTO Aluminum Putty F Aluminum Liquid F-2 Stainless Steel Putty ST Bronze Putty BR

N PARTE 10610 10710 10270 10260

TAMAO DE ENVASE 1 lb. 1 lb. 1 lb. 1 lb.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 2:1 5:1 1:1 3.75:1

POT LIFE A 24 C 60 min 75 min 58 min 35 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 121 121 121 121

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 8,420 9,820 8,400 8,540

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 85 85 85 85

COLOR Aluminio Aluminio Gris Bronce

15

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

REPARACIONES DE PRECISIN

TITANIUM PUTTY
MASILLA DE TITANIO
Resina epxica de alta tecnologa reforzada con titanio para realizar reparaciones que pueden ser mecanizadas con precisin as como equipos que trabajan en condiciones severas. Ideal para reparar ejes desgastados. Resistencia a los productos qumicos y a la mayora de los cidos, bases, solventes y lcalis. Resistencia a temperaturas de hasta 176C. Alta resistencia a la compresin (18.800 psi). Forma una capa de 0,4 mm a 0,8 mm en una pasada con equipos estndar sin aire. Cumple con DOD-C-24176 (SH) Tipo I & II.

CERAMIC REPAIR PUTTY


MASILLA DE CERMICA
Compuesto de resina epxica, aplicable con esptula, que contiene almina, para reconstruir, alisar y proteger equipos de procesamiento expuestos a la corrosin, erosin, cavitacin, productos qumicos y cidos. Excelente para llenar vacos y reconstruir piezas fundidas de metal. Rellena y repara super cies cavitadas o erosionadas. Temperaturas de trabajo de hasta 176C Cumple con DOD-C-24176B (SH) Tipo I & II.

BRUSHABLE CERAMIC BLUE


CERMICA APLICABLE CON BROCHA
Compuesto de resina epxica de baja viscosidad que contiene a cermica y almina, aplicable con brocha. Una capa de 0.4 mm de este compuesto proporciona una barrera protectora uniforme contra corrosin, abrasin, cavitacin, erosin y ataque qumico. Puede ser rociado de una manera similar a las pinturas de alto contenido slido. Ideal para proteger bombas, mquinas procesadoras de papel, tubos de escape, cojinetes de bombas, estructuras de acero. La super cie de baja friccin reduce la turbulencia, el desgaste y la cavitacin. Extraordinaria resistencia qumica a los cidos, solventes y lcalis. Temperaturas de trabajo de hasta 176C. Sistema de 3 colores (rojo, blanco y azul) para asegurar un revestimiento uniforme. Aceptado para ser usado en plantas de procesamiento de carnes y aves. Certi cado por NSF para recubrimiento de equipos de agua potable.

Las Resinas epxicas para reparaciones de precisin permiten reparaciones rpidas y durables de equipos crticos. Los productos pueden ser fcilmente aplicados por el personal de mantenimiento de su planta; endurecen rpidamente a temperatura ambiente y ofrecen una excepcional resistencia a los productos qumicos, al desgaste, a la abrasin y a temperaturas de hasta 180C. Estas resinas epxicas constituyen una manera econmica de reparar y mantener una amplia gama de equipos industriales, mejorando su rendimiento y prolongando su vida til.

PRODUCTO

N PARTE 10760 10770 11700 11730 11765 11767 11768

TAMAO DE ENVASE 1 lb. 2 lb. 3 lb. 32 lb. 2 lb. 12 lb. 55 lb.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 3.1:1 4.3:1 3.4:1

POT LIFE A 24 C 21 min 55 min 40 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 176 176 176

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 18,800 12,700 15,200

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 87 90 87

COLOR Gris Azul oscuro Azul

Titanium Putty Ceramic Repair Putty

Brushable Ceramic Blue

16

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

REPARACIONES DE EMERGENCIA

UNDERWATER REPAIR PUTTY UW


MASILLA DE REPARACIN QUE FRAGUA BAJO DEL AGUA (kit x 1lb.) (11800)
Masilla resistente al agua para reparar, remendar y reconstruir equipos bajo agua o ambientes habitualmente mojados. Se adhiere al acero, hierro, aluminio, latn, bronce, concreto, madera y plsticos. Penetra la humedad; elimina la necesidad de secar completamente los substratos antes de las reparaciones. Fragua a temperaturas de hasta 4C.

FASMETAL
MASILLA DE FRAGUADO RPIDO
Resina epxica de alto rendimiento que contiene almina para realizar reparaciones de emergencia rpidas y permanentes en tuberas, canales, tanques, cajas de cojinetes, ductos y tuberas que transportan polvos de carbn, cemento, arena, grava y otros minerales. Mecanizable. Puede ser maquinada, taladrada o lijada. Se aplica a temperaturas bajas de hasta 4C. Endurece en 5 minutos, Curado funcional en 1 hora.

MAGIC BOND
BARRA EPXICA (113 gr.)
Barra moldeable de dos colores que asegura un completo mezclado. Sella fugas, y repara perforaciones, rajaduras, ranuras de acero, aluminio, madera, bra de vidrio, concreto y cermica. Puede pintarse, lijarse, maquinarse, o taladrarse Se mezcla en un minuto, endurece en 15 minutos. Curado funcional en 1 hora Para reparaciones de plomera y uso marino. Fragua a la consistencia de roca en 30-40 minutos, sella permanente. Endurece aun bajo el agua.

ZIP PATCH
PARCHE RPIDO (10cm. x 22.5cm.)
Juego de parches adhesivos a prueba de agua y fcil de usar. Fragua en minutos a temperatura ambiente. Excelente adhesin al hierro, acero, acero inoxidable, titanio, bra de vidrio, aluminio, madera, cermica, compuestos, epxicos, acrlicos, PVC y otros plsticos. Para reparaciones en campo de tuberas, tanques y contenedores, permanentes a prueba de agua. Resiste temperaturas de operacin hasta 93C. Contiene parche de bra de vidrio.

PRODUCTO Fast Metal Underwater Repair Putty UW Magic Bond Zip Patch (Parche Rpido)

N PARTE 10780 11800 11600 11500

TAMAO DE ENVASE 0.75 lb. 1 lb. 4 oz. 10 x 22.5 cm.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 1:1 1:1 1:1

POT LIFE A 24 C 4 min 45 min 20 min 5 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 121 121 121 93

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 18,800 5,625 12,000 ND

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 90 82 75 70

COLOR Gris Gris Verde mbar

17

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

COMPUESTOS ANTIABRASIVOS
Revoluciona la proteccin contra el desgaste y la abrasin. Compuesto relleno de cermica y almina formulado para reparaciones de emergencia
Devcon DFense Blok es un compuesto epxico a base de cermica y almina para la proteccin contra el desgaste y la abrasin. Formulado para reparaciones de emergencia de equipos de procesamiento, incluso en condiciones severas. Con un tiempo de trabajo de 4 minutos y un tiempo de curado excepcionalmente rpido de curado funcional (solo 30 minutos), DFense Blok es ideal para sellar agujeros, goteras y grietas, proteger contra el desgaste, la abrasin y corrosin, prolongar la vida til de los equipos y reducir el tiempo de inactividad al mnimo. Devcon DFense Blok puede utilizarce en espesores de hasta 1 "en las superficies verticales y " en las superficies elevadas. Es ideal para la reparacin, reconstruccin y proteccin de bombas de lodos, codos de tuberas, limpiadores, pulverizadores, sistemas de manejo de cenizas, ciclones, aspas de ventiladores, transportadores helicoidales, tolvas, etc.

DFense Blok
Revolucionario compuesto de proteccin contra el desgaste y la abrasin, formulado para durar ms que los productos tradicionales contra la abrasin, proporcionando rendimientos superiores an en condiciones ms severas. Principales Caractersticas: 4 veces mayor resistencia a la abrasin que productos de la competencia. 7 veces mayor resistencia al impacto de cada que las baldosas de cermica. Excelente resistencia a la abrasin por deslizamiento. Soporta condiciones de alto impacto. Menos propenso a las fracturas inesperadas.

DFense Blok Fast Cure (FC)


Versin revolucionaria de curado rpido, para la proteccin contra el desgaste y la abrasin. Formulado para resistir de manera signi cativa el desgaste y la abrasin. El equipo volver a estar en servicio en 2 horas. Principales Caractersticas: La versin DFense Blok de curado rpido. Permite poner nuevamente en servicio el equipo en 2 horas. Menos propenso a las fracturas inesperadas. No se contrae-

DFense Blok Quick Patch


Compuesto epxico relleno con cermica y almina para recubrimientos contra el desgaste y la abrasin que acta como parche rpido. Formulado para reparaciones de emergencia, incluso en condiciones Severas. Principales Caractersticas: Elimina el Tiempo de inactividad de los equipos, con un secado excepcional rpido. Tiempo de curado funcional: 30 Minutos. Se aplica incluso en super cies verticales de hasta 1 y en super cie de techo hasta Repara agujeros, goteras, grietas.

DFense Blok Surface Wetting Agent (SWA)


Agente humectante - Gel tixotrpico epxico que facilita la aplicacin, curado y mejora las propiedades de adhesin de los productos DFense Blok y Wear Guard. Principales Caractersticas: Cero tiempo de espera antes de aplicar DFense Blok Permite una excelente adhesin a super cies verticales y elevadas Reemplaza el uso de metal desplegado o mallas electro soldadas. De color naranja para fcil inspeccin visual.

PRODUCTO DFense Blok Dfense Blok Fast Cure FC DFense Blok Quick Patch Dfense Blok Surface Wetting Agent

N PARTE 11330 11350 11320 11340

TAMAO DE ENVASE 30 lb. 9 lb. 1 lb. 1 lb.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 2:1 2:1 1:1

POT LIFE A 24 C 25 min 15 min 4 min 15 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 150 150 150 150

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 11,000 11,000 11,000 11,000

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 77 80 84 71

COLOR Gris Gris Gris Naranja

18

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

COMPUESTOS ANTIABRASIVOS

WEAR GUARD HIGH LOAD


RESINA EPXICA ANTIABRASIVA DE ALTA CARGA (11490)
Sistema epxico con contenido de esferas de cermica almina con excelente resistencia a la abrasin para condiciones severas de servicio con partculas mayores de 3 mm. Soporta impacto de partculas con granulometra mayor a 1/8 de dimetro. No se comba en super cies areas o verticales. Excepcional resistencia a una amplia gama de cidos, bases, soluciones salinas, aceites y otros productos qumicos. Temperaturas de trabajo de hasta 150C. Ideal para reparar lavadores, sistemas que manejan cenizas, codos de tubera, harneros y canales. Aplicable con esptula.

RESINA ANTIABRASIVA RESINA EPXICA DE CURADO RPIDO ANTIABRASIVA (11450) RESISTENTE A


Compuesto de alta tecnologa de tres componentes para reparar rpidamente equipos de procesamiento y regresarlos al servicio en tan solo 11/2 hora. Reforzado con 2 tamaos de esferas y carburo de silicio. Excelente adhesin a metal, cermica, concreto y super cies hmedas. Curado funcional en 90 minutos. Curado total en slo 8 horas. Repara grandes suras en tuberas de carbn. Ideal para recubrimientos antiabrasivos en paradas de mantenimiento con tiempos reducidos.

COMBO WEAR FC

WEAR GUARD HIGH TEMP


FUERTES IMPACTOS (11480)
Sistema epxico de alta densidad que contiene pequeas esferas y cermica de alto contenido de almina y aditivos exibles para una superior resistencia al impacto y abrasin. Compuesto epxico de alta viscosidad. Alta resistencia a la compresin e impacto. Rango de temperatura: 300F. Excelente adherencia sobre metales o super cies rgidas Sistema epxico exible.

WEAR GUARD FINE LOAD


RESINA EPXICA ANTIABRASIVA DE CARGA FINA (11470)
Sistema epxico de alta densidad con contenido de esferas de cermica microalmina para proteger equipos que manejan partculas menores de 3 mm. Excelente para aplicaciones de partculas de polvo incluyendo bombas de lodos, lavadores, harneros y transportadores de tornillos sin n. Aplicable con esptula para formar una super cie uniforme. Excepcional resistencia a una amplia gama de uidos. Resiste cidos, aceites y otros productos qumicos. Ideal para reparar molinos de bolas, chutes, bombas de relaves, codos, ductos de cemento, etc. Temperaturas de trabajo de hasta 150C.

PRODUCTO Wear Guard High Load Wear Guard Fine Load Wear Guard High Impact Combo Wear FC

N PARTE 11490 11470 11460 11450

TAMAO DE ENVASE 30 lb. 30 lb. 30 lb. 9 lb.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 2:1 2:1 2:1 2:1

POT LIFE A 24 C 45 min 45 min 45 min 7 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 150 150 150 150

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 11,000 11,000 11,000 11,000

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 87 87 87 87

COLOR Gris Gris Gris Gris

19

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

URETANOS PARA REPARACIONES DE CAUCHO - FLEXANE

FLEXANE 80 PUTTY
Compuesto de retano aplicable con esptula para reparar y revestir equipos de proceso expuestos a desgaste, impacto, abrasin, vibracin y expansin /contraccin. Fcil de mezclar y se aplica uniformemente con esptula. Endurece a la consistencia de un caucho resistente semiduro (Dureza Shore A 87). Temperaturas de trabajo de hasta 82C. Se recomiendan los Imprimadores Flexane para una mxima adhesin a super cies de metal, caucho yconcreto. Elongacin mxima hasta 300% (ASTM D 412). Ideal para reparar Fajas Transportadoras.

FLEXANE 80 LIQUID
Uretano de viscosidad media (10.000 cps) que llena vacos completamente, reproduce elmente los detalles de moldes y endurece a la consistencia de caucho semi-rgido. Para hacer moldes duraderos y revestimientos resistentes a la abrasin. Asla el ruido y encapsula piezas. Fcil de mezclar y verter. Regresa a su forma original despus de una elongacin del 650%% (ASTM D 412). Dureza mediana: Shore A -87. Tiempo de desmolde: 10 horas.

FLEXANE BRUSHABLE
aplicable con brocha para proteccin contra la abrasin y el impacto.

FLEXANE FAST CURE PUTTY FC

MASILLA RESISTENTE LIQUIDO URETANO AL DESGASTE FLEXIBLE (15800)

URETANO APLICABLE URETANO DE CON BROCHA (15350) FRAGUADO RPIDO (15046) Uretano de alto rendimiento
Forma una capa de 1,3 mm de espesor por aplicacin. Se recomiendan los Imprimadores Flexane para una mxima adhesin. Protege contra impacto a tolvas, bombas, canales, depsitos de alimentacin y ventiladores. La nueva frmula de uretano Flexane Fast Cure Putty de fraguado rpido ofrece mayor exibilidad, elongacin y adhesin al caucho. Cartucho de 400 ml para una aplicacin rpida y sencilla Se adhiere en slo 30 minutos

PRODUCTO

N PARTE 15820 15850 15800 15350 15046

TAMAO DE ENVASE 1 lb. 4 lb. 1 lb. 1 lb. 400 ml.

PROPORCIN DE MEZCLA POR VOLMEN 2.57:1 3.35:1 4:1 4:1

POT LIFE A 24 C 20 min 30 min 45 min 8 min

TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO C 82 82 82 82

RESISTENCIA COMPRESIVA (ASTM D695) psi 1,700 2,100 3,500 2,200

DUREZA SHORE D (ASTM D2240) 87 87 86 Producto 94

COLOR Negro Negro Negro Negro

Flexane 80 Putty Flexane 80 Liquid Flexane Brushable Fast Cure Putty FC

20

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

FLEXANE PRIMERS

PRIMER FL-10

FLEXANE ACCELERATOR FLEX ADD


ENVASE x 12 oz. (15990)
Reduce el tiempo de curado de los productos Flexane aun a temperaturas tan bajas como 0C. Reduce hasta 50% el tiempo de curado Recomendado para mantener el tiempo previsto de curado cuando se utiliza Flex-Add

ENVASE x 4 oz. (15980)


Imprimador para aumentar adherencia de productos Flexane sobre todos los metales.

ENVASE x 8 oz. (15940)

Aditivo ablandador utilizado con Flexane 80 Liquid para producir un uretano exible de menor dureza. Adaptar el durmetro Flexane para compatibilizar con la dureza existente para reparaciones de rodillos "caucho-a-caucho". Mayor exibilidad para ms sencilla manipulacin

PRIMER FL-20

ENVASE x 4 oz. (15985)

Imprimador para aumentar adherencia de productos Flexane en caucho, madera, bra de vidrio y concreto.

KIT PARA REPARACIN DE FAJAS TRANSPORTADORAS

DEVCON FLEXANE BELT REPAIR KIT (15165)


Una solucin ideal para efectuar reparaciones de emergencias rpidas y permanentes de fajas transportadoras daadas, rodillos u otras piezas de caucho. Vulcaniza a temperatura ambiente y tiene una alta durabilidad y resistencia a la abrasin, impacto y cavitacin. El kit contiene: 1 Flexane 80 Putty x 4 lb. 1 imprimador Primer FL-10 Rendimiento: 6,160 cm @ 6.3 mm de espesor 1 imprimador Primer FL-20 1 aerosol LPS Cleaner

ADHESIVOS EPXICOS POLYSTRATE

ONE-MINUTE EPOXY GEL 5-MINUTE EPOXY


ENVASE x 50 ml. (14277)
Adhesivo tixotrpico de fraguado ultra rpido para relleno inmediato de rajaduras, suras y fugas de aceites en transformadores. Seca en un minuto. Se recomienda aplicar con pistola MARK V y boquilla mezcladora Mix Nozzle.

2 TON CLEAR EPOXY


ENVASE x 25 ml. (14310)
Adhesivo epxico transparente sumamente fuerte, de curado mediano, resistente al agua. Se adhiere a metales ferrosos y no ferrosos, madera, cermica, hormign, etc.

ENVASE x 25 ml. (14250)


Adhesivo de fraguado rpido para usos generales. Se adhiere a substratos como vidrio, metales, concreto y madera. Resiste temperaturas de operacin hasta 93C

21

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

KIT DE REPARACIN DE FUGAS DE ACEITE EN TRANSFORMADORES (DFT09)


Sistema de reparacin In situ para detener fugas de aceite de transformadores. Recupera el metal perdido por la corrosin y brinda proteccin adicional contra los cambios trmicos en el transformador. Con este sistema ya no se necesita trasladar el transformador a un taller de servicio especializado. El Kit de DFT09 contiene los siguientes productos: 6 Devcon One Minute Epoxy - detiene la fuga. 1 Devcon Fasmetal recupera el desgaste metlico. 2 Flexane 80 Putty 15820 protege cambios trmicos. 1 Primer FL-10 mejora la adhesin de Flexane 80 sobre metales. 1 Primer FL-20 mejora la adhesin de Flexane 80 Putty sobre caucho o uretanos. 2 Zip Patch - parche rpido. 1 Cleaner LPS Limpia y prepara la super cie. 1 LPS Cold Galvanize Inhibe la corrosin. 1 Pistola Mark 5 aplica One Minute Epoxy. 6 Mix Nozzle mezcla One Minute Epoxy. Todo este material en un prctico maletn portaherramienta

COMPUESTOS DE RESPALDO PARA FORROS DE CHANCADORAS Y MOLINOS

HIGH PERFORMANCE BACKING COMPOUND


COMPUESTO DE RESPALDO PARA FORROS DE CHANCADORAS Y MOLINOS N Parte:11170 Kit x 20 lbs.
Resina epxica lquida de alta resistencia para utilizar en molinos de barras, de bolas SAG, de piedras y autgenos as como para trituradoras de cono o giratorias. Alta resistencia a la compresin y al impacto (18,850 psi). No se necesita equipo especial; lquido de baja viscosidad que se mezcla y se vierte con facilidad 100% slidos. Encogimiento despreciable y baja reaccin exotrmica aseguran una interfaz consistente entre la resina epxica y el manganeso o las super cies de acero. Trabaja con molienda hmeda o seca.

RECUBRIMIENTO EPXICO DE PISOS

CONCRETE PRIMER 1000


Imprimador sin COV penetra, sella y protege las super cies de concreto limpiadas con chorro abrasivo o grabadas con cidos antes de la aplicacin de los revestimientos Floor Savers. Mejora la adhesin del revestimiento superior. Aceptable para uso en plantas de procesamiento de carnes y aves.

IMPRIMADOR DE CONCRETO N Parte: 12400 Kit x 2 gal.

EPOXY COAT 7000 AR ACID RESISTANT


REVESTIMIENTOS EPXICOS DE PISOS RESISTE A LOS CIDOS
El revestimiento epxico sin COV Novolac proporciona mayor resistencia a los cidos concentrados (incluyendo 98% sulfrico) y a los productos qumicos. Excelente adhesin a las super cies de concreto Ideal para utilizar alrededor de los tanques de almacenamiento qumico, paredes de diques y reas de contencin. Se puede aadir agregado de Slice para reconstruir pisos que necesitan un revestimiento de alta acumulacin de 1.6 mm o ms.

22

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

ADHESIVOS Y SELLADORES ANAERBICOS


Los selladores y adhesivos RITELOK estn diseados para brindar soluciones en reas de produccin y mantenimiento industrial. Las resinas anaerbicas polimerizan por ausencia del oxgeno y por el efecto catalizador de los metales. Rellenan el 100% del espacio libre, se alojan en las rugosidades y unen las dos piezas formando un cuerpo nico que absorbe vibraciones y choques, impidiendo a ojamientos y desgaste con diferentes valores de resistencia al cizallamiento, a la temperatura, a la presin entre otros factores.

TRABADORES DE PERNOS
THREADLOCKERS (TL)
Los Trabadores anaerbicos de Pernos RITELOK evitan a ojamientos, perdida de uidos y oxidacin de los hilos al obtenerse un sellado completo y un acoplamiento slido y seguro. Una vez que esta resina es atrapada entre los hilos, se produce la polimerizacin. RITELOK TL-42 Trabador de pernos. Torque Medio. Viscosidad media. Para pernos hasta 3/4. RITELOK TL-71 Trabador de pernos. Torque Alto. Resiste golpes, impactos y altas vibraciones. Ideal para trabar pernos de compresoras, excavadoras, orugas, etc. RITELOK TL-72 Trabador de pernos sometidos a altas temperaturas (230C). Viscosidad alta. RITELOK TL-77 Trabador de pernos de alta viscosidad. Sella pernos con hilos desgastados o mayores a 3/8. RITELOK TL-90 Trabador / sellador de pernos, piezas fundidas, micro-rajaduras y porosidades por accin capilar. Baja viscosidad (penetrante). Alta resistencia a la presin.

SELLADORES DE PIEZAS CILNDRICAS


RETAINING COMPOUNDS (RT)
Los Selladores de Piezas Cilndricas son compuestos diseados para reemplazar mtodos mecnicos de jacin, tales como: interferencia, chavetas, pasadores, tornillos de jacin, super cies estriadas, etc. Se amoldan a las micro-rugosidades existentes en las piezas cilndricas y logran 100% de hermeticidad del conjunto. Los desmontajes se realizan con herramientas normales como extractores o prensas. RITELOK RT-09 Sella rodamientos y piezas cilndricas en general. Baja viscosidad. El montaje se realiza por deslizamiento. RITELOK RT-20 Resistente a altas temperaturas (230C). Alta viscosidad. Sella desgastes mayores a 0.4 mm. RITELOK RT-35 Sella super cies cilndricas con alta resistencia mecnica y trmica: 4000 psi (28 N/mm). Recomendado para engranajes, poleas, bujes, ejes, rotores, etc.

FORMADOR DE EMPAQUETADURAS
GASKET MAKERS (GM)
RITELOK GM-15 Reemplaza el uso de empaquetaduras tradicionales como el corcho, vitorite, papel, jebe, etc. Elimina costosos stocks en empaques prefabricados. Por ser un producto pastoso rellena las micro-porosidades e irregularidades de la super cie en un 100%. Una vez polimerizado, forma un sello slido y resistente sin disminuir su volumen ni resquebrajarse. Gran exibilidad. No envejece ni sufre aplastamiento. Impide el a ojamiento y la fatiga de los pernos dando una rigidez estructural al conjunto. Recomendado para usarse entre metales o como complemento de una empaquetadura convencional. Excelente resistencia a solventes y combustibles. Resiste temperaturas hasta 180C.

SELLADOR DE TUBERAS CON TEFLN


PIPE SEALANTS (PS)
RITELOK PS-67 Sellador con te n que se amolda en los espacios libres entre los hilos de un montaje. De uso general, con alta resistencia a la tempe-ratura (204C) y de fcil desmontaje. Sella todo tipo de tuberas, manmetros, vlvulas, llaves de paso, etc. Despus de aplicado el producto, permite el resposicionamiento. Ideal para sellas tuberas de acero inoxidable.

SELLADOR DE TUBERAS
HIDRAULIC SEALANTS (HP)
RITELOK HP-45 Sellador anaerbico diseado para todo tipo de conexiones hidrulicas, neumticas y refrigerantes. Resiste presiones hasta 10,000 psi. No contamina ni obstruye circuitos. Sellado resistente contra a ojamientos por vibracin, ciclaje trmico y elevadas presiones. Protege contra la oxidacin y corrosin. El desmontaje se realiza con herramientas convencionales y torque bajo.

23

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

ADHESIVOS INSTANTNEOS DE CIANOACRILATO


RITELOK formula adhesivos instantneos a base de cianoacrilato, de adherencia rpida en una amplia gama de super cies y materiales. Son de un slo componente (no requieren mezclas); instantneos y transparentes, libres de solventes y polimerizan al frio. Su aplicacin ms usual es el de la fabricacin en serie dentro de las industrias: elctrica, electrnica, mecnica de precisin, fabricacin de instrumentos de medicin, ajuste, industrias de transformacin del caucho y de materiales sintticos, relojera, ptica, construcciones metlicas, fabricacin de herramientas, industria del automvil, construccin naval y aeronutica.

RITELOK PR-40
PLASTIC AND RUBBER CIANOACRILATE (PR)
Diseado para dar un desempeo excepcional sobre materiales difciles de unir: gomas, plsticos o la combinacin con otros materiales. Ofrece un desempeo superior sobre PVC, ABS, Nylon, elastmeros sintticos y uorocarbonados. Ideal para adherir anillos O-Rings. Cumple especi caciones MIL-A-46050C

RITELOK EC-40
ETHYL CIANOACRILATE (EC)
Adhesivo instantneo de uso general para plsticos, jebes, cauchos, gomas, corcho o combinaciones entre metal / jebe / concreto. Secado instantneo (30 segundos).

ESPECIFICACIONES TCNICAS
PRODUCTO RITELOK TL - 42 RITELOK TL - 71 RITELOK TL - 72 RITELOK TL - 77 RITELOK TL - 90 RITELOK RT - 09 RITELOK RT - 20 RITELOK RT - 35 RITELOK GM - 15 RITELOK HP - 45 RITELOK PS - 67 RITELOK EC - 40 RITELOK PR - 40 TAMAO DEL ENVASE 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml. 300 ml. 50 ml. 50 ml. 250 ml. 28.3 gr. 28.3 gr. COLOR Azul Rojo Rojo Rojo Verde Verde Verde Verde Violeta Violeta Blanco Incoloro Incoloro VISCOSIDAD cPs. 1,200 - 5,000 550 7,000 14,000 10 125 7,000 2,000 Tixotrpico 14,000 55,000 40 40 HOLGURA MAX. mm. 0.12 0.22 0.30 0.40 0.10 0.12 0.40 0.25 0.40 0.40 0.50 0.10 0.10 TORQUE DE RUPTURA Y TRACCIN 200 lb/pulg. 300 lb/pulg. 270 lb/pulg. 270 lb/pulg. 300 lb/pulg. 3,000 psi 4,000 psi 4,000 psi 5,000 psi 10,000 psi 10,000 psi 3,000 psi 4,000 psi RANGO DE TEMPERATURA -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 150 C -55 a 100 C -55 a 100 C CAMPO DE APLICACIN Trabador de pernos Torque medio Trabador de pernos Torque alto Trabador de pernos Alta temperatura Trabador de pernos con hilos desgastados Trabador de pernos penetrante Sellador de rodamientos uso general Sellador de super cie con desgaste - Alta temperatura Sellador de engranajes, bujes, volantes, camisetas Formador de empaquetaduras Sellador de tuberas hidrulicas y neumticas Sellador de tuberas de petrleo, agua, gas, vapor Adhesivo instantneo para O-rings Adhesivo instantneo Uso general

24

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

SILICONAS Y LUBRICANTES

DOW CORNING RTV Sealant 732


Sellador con silicona formulado para soportar las ms severas condiciones de trabajo. Forma un sello que conserva su adhesin y exibilidad. Baja volatilidad. No daa sensores elctricos. Evita fugas, ltraciones y vibraciones. Rango de temperatura: -65C a 232C. No se endurece ni deteriora. Resiste aceites y grasas. Color transparente x 300 ml. Usos: Forma juntas automotrices, sella motores, bombas, vlvulas, bridas, tuberas, casetas, parabrisas, etc.

DOW CORNING MOLIKOTE RTV Sealant 736 BR2 - PLUS


Sellador con silicona diseado para formar un sello durable y exible en equipos o partes expuestas a altas temperaturas. Rango de temperatura: -60C a 260C (operacin continua). -60C a 316C (operacin intermitente). Baja volatilidad. No daa sensores elctricos. No se endurece ni deteriora. Forma juntas durables y exibles. Color rojo x 300 ml. Usos: Juntas automotrices expuestas a altas temperaturas, hornos, calentadores, calderas, termostatos, etc. Grasa de extrema presin y alto rendimiento a base de Bisulfuro de Molibdeno, Litio y gran porcentaje de lubricantes slidos. Reduce el coe ciente de friccin metal a metal minimizando el desgaste. Buena resistencia a la temperatura y oxidacin. Lubrica rodamiento de bolas, rodillos, agujas, rtulas deslizaderas, ejes estriados, husillos, tornillos sin n, equipos de proceso, ejes, ventiladores, chasis de autos, etc. Mtodo de Aplicacin: Convencional y por bomba. Excelentes propiedades de alta presin. Forma una pelcula lubricante proporcionando mayor seguridad al equipo. Prolonga los intervalos de engrase y reduce el desgate. Rango de temperatura: -30C. a 150C. Punto de goteo: 190C. Consistencia: NLGI 2.

XIAMETER PMX - 561


OIL DIELECTRIC FOR TRANSFORMER
Silicona lquida diseadoa para satisfacer la demanda de un refrigerante dielctrico para transformadores con buenas propiedades de resistencia a alta temperatura, baja toxicidad e in amabilidad. Cumple los requisitos de las normas IEC 836 y ASTM D 4652-92. No txico, ambientalmente seguro. Compatible con una amplia gama de aislante elctrico slido materiales. No contiene aditivos. Clasi cado como no peligroso. Alta estabilidad trmica y excelente resistencia a la oxidacin

25

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS

SAFE
ORANGE HAND CLEANER
Crema limpiamanos de uso industrial. Contiene derivados ctricos, lanolina, jojoba, pmez, agentes suavizantes y acondicionadores que evitan el resecamiento y dao de la piel. Limpia manchas de grasa, tinta, pintura, mugre y alquitrn. Aplique directamente a las manos, frote y seque con papel toalla o trapo.

AISLARCO - 1
CAPA ACRLICA AISLANTE PARA PROTEGER TARJETAS ELECTRNICAS
Incoloro, brillante, adherente de gran exibilidad y secado rpido. Mejora la resistencia super cial de los equipos elctricos, circuitos impresos, montajes electrnicos que trabajan en ambientes hmedos o que no soportan temperaturas elevadas sin proteccin espacial. Previene, evita y corrige fugas de tensin.

MEGA CLEAN -25


SOLVENTE DIELCTRICO
Solvente dielctrico sin olor, para la limpieza de equipos elctricos, motores, con tensin, cables, conectores, relays, generadores, equipos mecnicos, aceites, uidos de maquinato, inhibidores de corrosin, etc. No contiene sustancias cloradas (CFCs) y evapora totalmente sin dejar residuos. Rigidez dielctrica: 25 Kv.

SCALER - R100
DESINCRUSTANTE
Mezcla de tensoactivos e inhibidores. Formulado para eliminar xidos e incrustaciones en calderos, condensadores, evaporadores, intercambiadores de calor, tuberas, camisetas de motores diesel o gasolina y radiadores de uso automotriz. Scaler R-100 puede ser diluido hasta con 9 partes de agua.

OXY CLEAN - T66


LIMPIADOR - SESOXIDANTE
Mezcla concentrada de cidos, agentes humectantes y tensoactivos. Formulado para remover el xido y la corrosin en piezas de hierro y sus aleaciones. Puede ser diluido hasta con 4 partes de agua. Para lograr mejores resultados dejar sumergida las piezas oxidadas. Despus de unos minutos sern fcilmente removidos

BIO CLEAN - T99


DESENGRASANTE BIODEGRADABLE
Limpia y desengrasa equipos que pueden entrar en contacto con agua: tornos, remolques, montacargas, tanques de almacenamiento, herramientas, equipos de procesamiento de alimentos, chasis de vehculos, etc. Se aplica puro o diluido hasta con 10 partes de agua. Para lograr excelentes resultados se puede trabajar con agua caliente a 50 C.

LQUIDOS PENETRANTES PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS


Sistema para la inspeccin de discontinuidades abiertas a la super cie como pororsidades, rajaduras, laminaciones y otras fallas en la mayora de materiales. Dye Check cumple con normas ASME seccin V, Gradi Nuclear.

DYE CHECK PENETRANT INSPECTION


REMOVER (1-3) PENETRANT (2)

DEVELOPER (4)

Limpiador x 14 oz. Limpiador - removedor de secado rpido. Al ser de sulfuros y cloruros trabaja incluso con aceros austenticos, titanio y acero inoxidable. Retira grasa, suciedad, oxido, etc. en la preparacin de super cie.

Penetrante x 14 oz. Tinte penetrante rojo de gran capilaridad. Penetra incluso en micro grietas. Evaporacin lenta. Libre de cloruros y sulfuros. Aplicar despus de limpiar la super cie con Dye Check Cleaner.

Pelcula de color blanco que contrasta con el rojo intenso de Dye Check Penetrant. Revela las fallas donde se ha aplicado Dye Check Penetrant. Los tipos y tamaos de mancha dependen e la falla y de su profundidad. El tiempo de revelado debe ser igual al de penetracin (entre 5 y 10 minutos). Libre de sulfuros y cloruros. Completamente inerte e inactivo.

26

antes

SERVICIOS
Reparacin y Proteccin de Equipos con Polmeros
Nuestra experiencia nos permite asegurar que la recuperacin y proteccin de equipos usados con resinas epxicas DEVCON ofrece un ahorro sustancial a nuestros clientes frente a la compra de equipos nuevos o reparaciones mecnicas tradicionales. TECNIMPORT S.A. cuenta con personal y taller especializado en la recuperacin y proteccin de equipos nuevos o usados, trabajando en la actualidad para numerosas empresas de diversos sectores industriales. Nuestros polmeros DEVCON con cargas metlicas permiten la reconstruccin y mecanizado de sus equipos. Los polmeros con caragas de cermica y los uretanos Flexane lo protegen contra la abrasin, erosin, friccin, cavitacin y corrosin.

producto aplicado

Trabajamos en nuestro taller o en sus instalaciones Solicite presupuesto para sus equipos
Bombas Rodetes Impulsores Vlvulas Tuberas Depsitos Ciclones Sin nes Agitadores Filtros Canaletas

antes

Escrbanos a: ventas@tecnimport.com.pe y solicite la visita de nuestro Representante Tcnico.

producto aplicado

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

SOLUCIONES PARA MANTENIMIENTO INDUSTRIAL Y MINERO

D. Calle Las Violetas 350, Urb Linda Vista, Salamanca. Lima - Per T. (511) 434 2842 / 437 7344 F. (511) 437 5685 E. ventas@tecnimport.com.pe www.tecnimport.com.pe