Editorial

Santiago - Chile Circulacin Gratuita

N1 Abril 2006

GBC Productos para facilitar el trabajo de oficina Un tercio del tiempo de nuestras vidas la pasamos trabajando en la oficina; otro tercio durmiendo; y el tercio restante, lo dividimos en viajar entre nuestro hogar y la oficina, un poco de tiempo para nuestras familias y el menos para nosotros mismos. Teniendo lo anterior como antecedente, podemos darnos cuenta de la importancia que tiene para nosotros el lugar de trabajo. En el desarrollamos nuestras capacidades intelectuales, creativas y de comunicacin con los dems. Hacer nuestra labor con calidad y eficiencia depende en mucho de contar con las herramientas necesarias para realizarla. GBC junto a ACCO Brands, son sin lugar a duda, la compaa especializada en productos de oficina mas grande del mundo. Esta publicacin est orientada a informar sobre temas y productos para la oficina y ser un aporte para todos aquellos funcionarios que trabajan da a da junto a un escritorio. Nuestro objetivo es dar a conocer la variada lnea de productos GBC, a travs de un recorrido por los distintos ambientes de trabajo, desarrollando una muestra, una exposicin temtica y conceptual, que ayude a entender los argumentos del diseo y la funcionalidades de los productos GBC, para capacitar al usuario y ayudarlo en la toma de decisiones y en la identificacin de los productos adecuados para satisfacer sus necesidades

Contenidos
Oficina Total

STAFF

Magazine

Productividad en su Estacin de Trabajo Productos para una Oficina total Otros productos para Estaciones de Trabajo

Sala de Reuniones

4 5 6 7 8 8 9 10 11

Salas de Reuniones y el Trabajo en Equipo

GBC Magazine Director General Sergio Rebolledo Directora de Arte Mabel Ambuchi Fotografa: Studio21 Textos y Redaccin: Sebastin Real Publicacin Editora GA Ltda. Vicente Huidobro 8262 La Florida Santiago Ga.ltda@tie.cl

Trituradoras de Documentos

Seguridad y Confidencialidad Ley en U.S.A., obliga a destruir documentos Seleccione de acuerdo a su necesidad

Complemente su Negocio
Pensando en Montar un Negocio Productos

* Los precios son solo referenciales y estn vigentes hasta el 30 de Junio de 2006. Consulte a su proveedor habitual de productos de oficina o a cualquiera de los distribuidores autorizados que se encuentran en la contraportada de esta revista.

Oficina Total

Productividad

en su Estacin de Trabajo
A menudo exigimos o nos exigen productividad sin proveer o contar con los elementos necesarios para realizar nuestro labor con facilidad y eficiencia. En trminos simples ser productivos significa hacer nuestro trabajo de la mejor forma, en el menor tiempo posible y con resultados de mxima rentabilidad para la empresa. Pero, Contamos con los elementos y las condiciones para realizarlo ?

En busca de la Oficina Total

ada da es mas frecuente, que nuestras oficinas estn emplazadas en plantas libres y en cubculos divididos por paneles. Esto permite aprovechar mejor el espacio y hacerlos mas funcionales. Por lo general una oficina

moderna es mas bien pequea e incluye un escritorio en L con cajones, una silla ejecutiva, un par de sillas para visitas, algn estante para archivadores y una cajonera kardex para carpetas colgantes. Pero aparte de estos elementos tradicionales, existen otros accesorios y equipos que nos facilitan nuestro trabajo. Dentro de esta

idea naci un nuevo concepto, FullOffice, que piensa en la estacin de trabajo como un centro de operaciones, para planificar, producir ideas y proyectos. Aqu les ofrecemos un esquema de los elementos y equipos que le pueden ayudar a desempear mejor su labor.

AHORA en tu Hogar y Oficina puedes tener una estacin de trabajo...

Una destructora de documentos Economy 350S Un Kit Encuadernadora Personal Velobinder Una Guillotina Personal A200

3 4

Todo por ! $ 64.260

Aproveche esta Oportunidad !

Oficina Total
1 Papelero Electrnico GBC
Para reemplazar al papelero comn junto a su escritorio. Tritura los documentos desechados, destruyndolos completamente, dando la seguridad de que sus contenidos no sern ledos por extraos. Tambin permite, aprovechar al mximo su espacio interior, compactando los deshechos.
Incluye: plumn y borrador

espuma de alta densidad color negro, ideal para pinchar mensajes en su contorno.

6 Encuadernadora Personal
Sabas que una encuadernadora personal es tan pequea como una perforadora de 3 orificios ? Deja de depender de servicios externos y hace tus propias encuadernaciones en forma fcil y rpida con esta insuperable encuadernadora personal

Tamao 45 x 60 cm Cdigo 13200005 Precio Referencial $ 14.960.-

accesorios para montar

4 Plumones y Borrador Caddy

El Caddy es un organizador para plumones y borrador, para manejarlo cerca de su pizarra blanca.

* Trituradora Personal SC032

Para el Hogar y La Oficina Corte en tiras 6 mm. Boca de Alimentacin 220 mm. Tritura: Hasta 6 hojas a la vez ( 80 grs.) Cdigo GBC: 10100013 Precio Referencial: $ 23.100.* Ver otros modelos en pag. 6 y 7

Incluye peines y portadas para tus Encuadernadora con Peine Plstico Formato carta Completamente Metlica Cdigo 14100001 Precio Referencial $ 27.600.-

Kit Personal Velobinder

10 primeras encuadernaciones

Tarjetas de Crdito

2 Nameplates
Placa para personalizar su escritorio con nombre y cargo, o para ubicar en puerta o muro de acceso a su oficina. Indispensable para funcionarios que atienden pblico. Incluye letras, nmeros y accesorios de montaje para muros y base para escritorio.

Incluye:

7 Bandeja Organizadora
Mantiene su escritorio despejado, ordenado y siempre con sus documentos a mano. Organizador de 3 bolsillos con capacidad para 12 carpetas. Fcil de montar sobre cualquier muro. Incluye carpetas tamao carta de excelente calidad.

4 plumones ( negro, azul,rojo y verde) Borrador Ghostduster Accesorios de montaje Cdigo 13200016 Precio Referencial $ 8.770.-

5 Boletin Corcho WorkStation

Boletn para pinchar mensajes, superficie de alto rendimiento y gran capacidad de recuperacin. Marco plstico. 45 x 60 cm.

Cdigo GBC: 13200022 Precio Referencial $ 19.300.-

3 Pizarra Blanca Workstation

Indispensable para comunicar ideas en su estacin de trabajo. Extra livianas, superficie acrlica blanca de borrado total sin manchas ni escritura fantasma,
Incluye accesorios para montar Cdigo 13200007 Precio Referencial $ 8.360.-

Cdigo 14100001 Precio Referencial $ 53.510.-

Oficina Total

Otros productos
Pizarra Combinada
Pizarra de doble superficie; una acrlica blanca, de borrado total sin manchas ni escritura fantasma, y la otra mitad de boletn para pinchar mensajes, fabricado de espuma de alta densidad color negro. Incluye plumn, borrador y accesorios para montar. Tamao 60 x 90 cm Cdigo 13200006 Precio Referencial $8.290.-

para Estaciones de Trabajo

Workstation Privacy Screens

NEW
Encuadernadora ProClick P50
El revolucionario sistema ProClick permite hacer encuadernaciones de 360 de giro y adems tiene la ventaja que su anillo plstico se puede abrir y cerrar manualmente para poner y quitar hojas o reutilizar en una nueva encuadernacin. Esta propiedad es muy importante tenerla en cuenta a la hora de evaluar que encuadernadora comprar y el tipo de suministro que utiliza. Encuaderna: Hasta 100 hojas Perfora: hasta 6 hojas a la vez Gua lateral de perforacin Bandeja de desperdicios Dimensiones: 9.5 x 46 x 7.6 cm Peso: 1 Kg Cdigo16100001 Precio Referencial $ 59.400.-

Soluciones para Cubculos Las

NamePlate Mural Tack & Write

Placa/Pizarrra mural para identificar su oficina con nombre y cargo, pizarra para dejar mensajes. Ideal para ubicar en el muro de acceso a su oficina. Incluye: Letras Magnticas, Plumn, Borrador y Push Pins para pinchar mensajes en contorno de la pizarra. Tamao: 23 x 27 cm. Cod: 13200027 Precio Referencial $ 22.880.-

plantas libres generan espacios de trabajo, a partir de la divisin por paneles. Estos espacios denominados Cubculos, hasta hoy haban presentado el problema de la falta de Privacidad. Sin lugar a dudas, que sentir o ver pasar a cada momento a tus compaeros de trabajo, que alguno te salude, o peor an, que te hagan algn comentario sin importancia cuando ests concentrado en tu pega, atenta contra las condiciones mnimas que requieres para realizar tu labor. Pero ya no ms !, GBC pensando en esta problemtica, dise el Workstation Privacy Screens, un panel fabricado en plstico semitransparente de finas terminaciones, que se cierra y abre suavemente, fcil de montar por dentro o fuera de cualquier tipo de panel, adems incluye un Nameplate con pizarra y placa para identificar el nombre y el cargo del ocupante del cubculo, y una pizarra con plumn y borrador para dejar mensajes en el exterior como por ejemplo Estoy en reunin no molestar

46

Sala de Reuniones
Ideal para ubicar el notebook, un proyector multimedia y cualquier otro equipo accesorio necesario para su presentacin. Bandejas laterales de 30 x 50 cm., ajustables para mejorar el ngulo de visin y proyeccin, abatibles para su transporte y almacenamiento. Tamao 70 cm. de alto Cod. 13200020 Precio Referencial $ 220.620.Liviana, fcil de transportar y almacenar, su tamao de bandeja 58 x 33 cm., permite ubicar con comodidad un notebook y un proyector multimedia para su presentacin. Tapas telescpicas ajustables con topes de goma antideslizantes. Cod. 13200019 Precio Referencial $ 96.940.-

Stand para Proyeccin

Mesa Multiuso Siempre Lista !

Salas de Reuniones
y el Trabajo en Equipo

l Trabajo en equipo es sinnimo de Comunicacin. Para esto se han inventado las salas de reuniones, que por regla general deben ser amplias, bien iluminadas y con suficiente aire para todos. Deben contar adems con una gran mesa de trabajo, y sillas cmodas, pero hoy en da la comunicacin de ideas requiere de algo mas. Aqu les entregamos una muestra de los equipos que GBC tiene disponibles para montar una sala de reuniones como debe ser. Pizarra/Papelgrafo Duramax 200E
Verstil Papelgrafo y Pizarra de superficie acrlica, construido en plstico inyectado de alta resistencia y gran diseo, pedestal metlico. Incluye compartimientos para borrador y plumones. Tamao de papelgrafo y pizarra 70 x 87 cm. . Altura total 1.82 mt. Cod 13200024 Precio Referencial $ 156.160.-

Telones para Proyeccin

Murales y porttiles, de pantalla mate de alta resolucin y gran reproduccin de color, ajuste suave y alta tensin. Murales: fciles de montar sobre muro o techo. Tamao 1.77 x 1.77 mts. Cod. 13200009 Precio Referencial $ 76.690.Porttil: Con atril de aluminio, fcil de armar y transportar. Incluye bolso . Tamao 1.52 x 1.52 mts. Cod. 13200010 Precio Referencial $ 112.470.-

IdeaShare, revolucionario sistema util para dictar Seminarios, Charlas o Cursos, un apoyo invaluable y sorprendente. Usted va escribiendo en una pizarra blanca o en un papelgrafo y capturando en lnea en su computador como si fuera una pgina abierta; cuando la pizarra se llena usted borra y en su computador crea una nueva pgina, as tendr toda su charla como un documento que puede imprimir para entregar copia a su audiencia, evitndoles tomar apuntes y distraerse en esta accin. Adems para llegar con mayor claridad a los asistentes, puede ampliar la imagen de la pizarra a un gran teln, utilizando un proyector LCD y como si esto fuera poco permite conectarse a Internet para compartir sus ideas en conferencia. Cod. 13200003 Precio Referencial $ 728.390.-

IdeaShare - De la Pizarra al Computador Sorprendente!

Trituradoras de Documentos

Trituradoras de Documentos
D

Seguridad y Confidencialidad
esde siempre los documentos desechados en el papelero de la oficina, han sido el lugar preferido de intrusos y espas para husmear y enterarse de los secretos personales, comerciales e industriales.
Las destructoras de documentos de
GBC, trituran los documentos desechados, destruyndolos completamente, para entregarle a usted la seguridad de que sus contenidos no sern ledos por extraos. Estos equipos permiten tambin, un mejor manejo de la basura ( puede compactarse para aprovechar al mximo su espacio interior ). Algunos modelos adems de destrozar papeles, son capaces de triturar corchetes, clips, CDs y tarjetas de crdito. Existen Trituradoras de Documentos para cubrir las distintas necesidades de la empresa y el hogar: 1.- Personales (reemplaza el papelero junto al escritorio), 2.- Departamentales, de mayor tamao (para uso colectivo) 3.- Semindustriales, de gran tamao y poder (para destruccin

centralizada de documentos). Los niveles de seguridad, estn relacionados con el tamao y tipo de corte que aplican al documento desechado. A menor tamao, mayor seguridad.

Nueva Ley En USA, Obliga A Destruir Los Documentos Desechados De Las Empresas
8

n el mundo y particularmente en USA, desde hace mucho tiempo que las Destructoras o Trituradoras de Documentos juegan un papel preponderante en todas las oficinas del pas, fundamentalmente porque estos equipos adems de velar por la confidencialidad de los documentos desechados de las empresas, permiten un manejo eficiente de la basura. La importancia de estos equipos ha quedado de manifiesto, con la entrada en vigencia a partir del 1 de Junio del 2005, de la norma FACTA (Fair and Acurate Credit Transactions Act), que obliga a que todo documento desechado de las empresas que contenga informacin comercial de sus empleados, a ser destruido, quemado o pulverizado. La transgresin de esta norma, implica multas que van desde los US$ 1.000, hasta los millones de dlares, dependiendo del dao causado. En Chile a pesar de su gran utilidad y bajo precio, no se les ha dado la importancia que merecen, pero estamos seguros que cuando experimenten el tener una destructora de documentos GBC se darn cuenta de la gran utilidad que prestan.

SuperOferta
Para el Hogar y la Oficina Encendido Automtico Boca Alimentacin: 22 cm. Ancho de Corte: Tiras de 7 mm. Destruye: 4 hojas a la vez

Papelero Triturador 360S

$ 23.900
Hasta Agotar Stock

A Solo

PERSONALES PARA HOGAR

Modelo
en tiras 6 mm. 22 cm. automtico 6 hojas a la vez Tarjetas de Crdito 38 x 16 x 35 cm. 10100013
330S SC032

330S

SC032

Seleccione de acuerdo a su necesidad

Trituradora corte

en tiras

Ancho corte

6 mm.

Boca de Alimentacin

22 cm.

Encendido

automtico

Destruye

6 hojas a la vez

Dimensiones

6 x 31 x 10 cm.

Cdigo

10100010

PERSONALES PARA LA OFICINA

SC170 / CC175

Modelo
Microcorte 4x40 mm 22 cm. automtico 8 hojas Corchetes, Clips y Tarjetas de Crdito SI 51 x 24 x 37 cm. 10100109 10100015 10100110 54x25x38 cm. 54x25x38 cm. 10100111 SI SI 12 hojas 10 hojas 12 hojas Corchetes, Clips y Tarjetas de Crdito, CDs y DVDs SI automtico automtico automtico 23 cm. 23 cm. 22 cm. 4 mm. 4 x 35 mm 4x40 mm en tiras Microcorte Microcorte

SC170

CC175

SC180

CC185

CC195

Trituradora corte

en tiras

Ancho corte

6 mm.

Ancho de boca

22 cm.

Encendido

automtico

SC180 / CC185

Destruye

12 hojas

Ventana de Llenado

SI

Dimensiones

51 x 24 x 37 cm.

CC195

Cdigo

101100014

DEPARTAMENTALES PARA LA OFICINA

Modelo
en tiras 4 mm. 23,5 cm. 14 hojas 10 hojas Corchetes, Clips, Tarjetas de Crdito, CDs y DVDs 73 x 40 x 43 cm 10200107 23,5 cm. automtico 4x35 mm Microcorte

2240S

2260X

5500S
en tiras 6 mm. 38 cm. automtico 22 hojas Corchetes, Clips, Tarjetas de Crdito, CDs y DVDs 10200007

5550X
Microcorte 4x38 mm 38 cm. automtico 15 hojas Corchetes, Clips y Tarjetas de Crdito 10200108
2260X 2240S

Trituradora corte

Ancho corte

Ancho de boca

Encendido

automtico

Trituradoras de Documentos

Destruye

Corchetes, Clips

y Tarjetas de Crdito

Dimensiones

73 x 40 x 43 cm

Cdigo

10200006

5500S / 5550X

Complemente su Negocio

Pensando en Montar un
Negocio, o Complementar el que Tiene ...

i usted est en el negocio de internet o quiere montar un negocio de copiado. Le interesar mucho leer este artculo.
Muchas veces nos preguntamos
como hago crecer mi negocio y la respuesta est a la vista en su propia naturaleza, en sus caractersticas, en los servicios que estamos ofreciendo y en los que podran ser complementarios y que no ofrecemos. En los locales de Internet, el computador es un elemento importante para producir y desarrollar trabajos escritos. La impresora juega otro rol importante, transformarlos en documentos impresos, que se pueden llevar a una reunin de trabajo, entregarlo a un cliente para su estudio, etc. Pero Alto!, antes de llevarlo a donde sea necesario, hay que Encuadernarlo. GBC, le ofrece a todos aquellos propietarios de locales de Internet, por lejos! la mayor variedad de equipos de encuadernacin del mercado y otros equipos complementarios para su negocio.

Encuadernadoras Personales:
Proclick P50 Encuaderna hasta 100 hojas, gira en 360, perfora 6 hojas a la vez, Tamao Carta. Cod. 16100001 Precio Referencial $ 59.400.-

Equipos para su Negocio, el Hogar y la Oficina

Seleccionar los equipos que su oficina o negocio requieren, es una tarea muy importante, porque de ello depende que las caractersticas y capacidades de los equipos vayan en estricta relacin con sus necesidades. Para ayudarle en esta tarea, hemos seleccionado una muestra de los equipos mas usados y exitosos del mercado, entregndole informacin acerca de sus caractersticas y potencialidades.

Encuadernadora Trmica Encuaderna de 10 a 200 hojas, Insumos Carpetas Termicas, tapa de mica y contratapa de cartulina. Tamao Carta. Cod. 03100003 Precio Referencial $ 117.800.-

$ 27.600

Precio Referencial

Gnate unos pesos !!

10

Si eres Estudiante

Si eres estudiante y simpre andas pato, no estara mal que te entraran unas luquitas extras encuadernando los trabajos de tus compaeros. Ahorra y deja de hacer colas para encuadernar. Comprate una Personal Velobinder y que tus trabajos sean los mejores presentados. Hazla de una !!

Complemente su Negocio
Encuadernadoras Corporativas ( Oficinas o Negocios ) Combbind C250
Cod. 01100022 Precio Referencial $ 291.360.Construccin Completamente Metlica. Formato Oficio. Perfora 20 hojas a la vez. Encuaderna hasta 425 hojas. Gran cajn para challas de papel perforado.

Para Encuadernar Agendas y Calendarios !!

Magna Punch
Cod. 15100001 Perforadora elctrica, operacin por sensor o pedal de alta capacidad para diferentes tipos de matrices de perforacin independientes ( Anillo plstico, Espiral plstico, Anillo Metlico doble cero 2:1 y 3:1, Velobind y Surebind ). Para diferentes formatos de papel. Depsito de residuos hasta 30.000 hojas perforadas. Peso: 43 Kgs.

Guillotinas Economy 9312 y 9315

Economy 9312 (30 cm.): Cod. 09100001 Economy 9315 (38 cm.): Cod. 09100002 Precio Referencial Desde$ 35.110.Diseadas para trabajo liviano de sobremesa. Cortan 10 hojas por vez. Cuchillo metlico. Base de plstico duro

GT Professional 912, 915 y 918 Ibispiral

Cod. 07100011 Precio Referencial $ 247.920.Encuaderna con espiral plstico. Tamao oficio paso 58. Con regulador de mrgen de profundidad. Completamente metlica Tamao : 48x28x33 cm.

Plastificadoras Docuseal 40

GT 9112 (30 cm.): Cod. 09100010 GT 9115 (38 cm.): Cod. 09100009 GT 9118 (46 cm.): Cod. 09100011 Precio Referencial Desde$ 58.900.Diseo para trabajo medio de sobremesa. Corta 15 hojas por vez. Cuchillo metlico. Base de madera enchapada en plstico duro.

Cod. 06100014 Precio Referencial $ 64.360.Plastifica credenciales (carn, Jumbo y municipal ). Espesores desde 75 a 175 micrones. Boca de 10 cms. Dimensiones : 7x20x13 cm.

COMBBIND C100

Encuadernadoras Semindustriales Dual Twinbinder

Cod. 04100017 Precio Referencial $ 536.100.Mxima capacidad en perforacin con pasos 2:1 y 3:1 integrados en un solo equipo con todos los punzones seleccionables. Control de encuadernacin, y mrgenes, escala de dimetro para anillo. Peso 20.50 K. Capacidad de perforacin de 1 a 14 hjs.

Docuseal H 400

Cod. 06100016 Precio Referencial $ 208.250Plastifica credenciales carta, oficio y doble carta. Espesores desde 75 a 175 micrones. Regulador de temperatura. Dimensiones : 49x16x10 cm.

Cod. 01100023 Formato Carta. Perfora 10 hojas a la vez. Encuaderna hasta 300 hojas. Anilla con: Anillo Plstico, Anillo Zipbind

s para mo Insu ncuadernaciones o Obten de Regal 0 e 5

$ 129.500
11

Ahora a