Está en la página 1de 8

THOMAS

PARA TODAS LAS POTENCIAS Y APLICACIONES

FOR ALL LOADS AND APPLICATIONS

70 20. the level C must be increased in 150 mm.40/13" 60/20 CAPAGIDAD DE CARGA KG LOAD CAPACITY LUZ ENTRE EJES CARRILES MTS...5.30 1..90 14.30 17. TRAVELLING CRANE SPEED: 25/8 .20 7. P. DE ELEVACION: 9 rn.30 13.00 19.. MIN.00 13..- _.90 7.."...00 200 400 500 800 1000 800 900 650 500 550 700 500 600 100 2100 2600 3106 2100 2484 3084 3584 2484 3084 3584 850 1000 800 900 950 1150 1250 1000 400 200 500 650 900 1000 650 750 850 100 2600 3100 700 400 200 500 750 900 700 800 950 1000 950 1000 950 200 500 1000 1250 800 750 800 1000 750 800 1000 1250 1050 950 1050 1150 1250 1000 1100 1200 1300 1400 100 100 100 2600 3100 2100 2600 3100 2100 2600 3100 3084 3584 2484 3084 3584 2484 3084 3584 2100 2484 1050 i 100 1350 1450 1350 1450 1550 1650 1400 1550 1600 1700 1800 590 620 800 1100 1200 770 805 840 1030 1070 1360 1.40113 ..10 14.00 17. NOTE. .MAX.90 17. I F I ~.~.."---..- G - .60 12.- Para tornade corrienleateral l inferior buctes0 bllndada.10 14.90 14.76 11.f ----.70 20.00 6. W Ancho x Alto Railway CAARIL MM A B C C' DR KG MTS_ E F G HR 800 MAX_W_ KG_ KG. 2000 3200 ! 5500 8.00 6. VELOCIDAD DE TAASLACION DEL PU'ENTE: 25/8 .410 1480 1340 1405 1470 1610 1690 1740 1920 1980 2120 2260 250 270 445 740 830 220 240 260 440 470 760 810 875 265 315 365 480 530 40 x 30 40 x 30 200 500 2395 2450 2560 2650 2830 3170 3300 3495 3580 3820 3885 4145 4180 570 745 800 930 550 6050 695 780 875 1035 510 570 605 780 1010 1065 1300 1330 40 x 30 40 X 30 40x30 NOTAS.30 7. Nos reservamos el derecho de moditicar los datos deesta tabla sin previo aviso. We keep Ihe right to the data of this board wifhour previous notice.00 16.For lower lateral power point. LIFT SPEED: 4/1 m/min.00 14. iA . L SPAN DIMENSIONES MM ..z .--' .00 20./ MAXIMUM LIFTING HEIGHT: 9 m.THOMAS GRUASPUENTE MONORRAILES CON POLIPASTOS MONORAIL TRAVELLING CRANES WITH ELECTRICAL HOIST i i iA {-----. con lacolaC debe aumentarse 150 mm..00 17. -. .00 9. _ . ALTURA MAx.00 1.------. -----..90 10..7.90 12.80 10.f' . 1• L ~1 m/min.60/20 mlmin. MM Rail KG 500 1000 . VELOCIDAD DE TAASlACION DEL POUPASTO: 20/5 rn/min. VELOCIDAD DE ELEVACI.00 20._g:.10 8. MIN.00 1.DIMENSIONS MM car~ score caca [odillo eaclion Whee Is P..6N: 4/1 m/min.00 17. GROSTRA VEL SPEED: 20/5 mlmin. KG.00 19.00 16.- V- . with curls or shielded.

THOMAS Ie resolvera eficazmente problema de elevaci6n.Equipo de gruas puente THOMAS THOMAS monorail travelling rnonorrallss.Many of our cranes work since 20130years ago. cranes. THOMAS cranes are produced to assure a long and efficient service with minimum maintenance. Thousands of THOMAS cranes rend to hundred and hundred of our customers and efficient service.. We have a postselling service ready to meet efficiently and quickly the needs of our customere. THOMAS construyeqruas para asegurar un largo Tenemos un servicio de Post-Venta preparado para atender eficaz y rapldarnente las necesidades del cliente. with efficacy. y seguro servicio "can el minima entretenimiento. Muchas de nuestras qruas funcionan desde hace mas de 20/30 afios. without problems . cualquier Millares de gruas THOMAS prestan un servicio eficiente y sin problemas a centenares de nuestros clientes. . THOMAS solve for you. all kind of elevation problems.

51.311 200 1. W.6 1050 2._--1_"." 14.10. car~a sobrs cada . A B C(l) D E F G H KG.6 5/0. BIRRAILES. CARRO CON POLIPASTO..23. ELEVA TlON HEIGHT: Possif. We keep the right to the dala of this board wi/hour previous notice" . VELOCIDAD ELEVACION MIMIN.020 1270 1530 1'960 2300 2830 870 1090 1320 1680 2060 2480 2940 910 1150 1360 1820 2160 2650 3040 1010 1190 1'540 1950 2460 2740 3650 1380 1460 1840 2130 2670 3110 3670 40 x 30 50 K 40 40 x 30 50 x 40 40 x 30 50 x 40 40 x 30 50 x 40 40 x 30 50 x 40 50)(40 Nos reservamos el derecho de modlficar los datos dsesta tabla sin previo avtso.. LOAD CAPACITY METAlcrQNS CAPACIDAD DECARGA TM. P.14. DIMENSIONES EN MM· DiMENSIONS IN MM.---. ••'~"""'''-'''~-''Y~'''"~~''''.6 12.8 4/0..Alto Ral/wayRal1 2 10. DE SITUACION DEL CARRO: 20/5 m/min.- 3...5/2 940 200 1090 800 210 100 900 60 10 8 1'2 410..MIN.3 8 17.10. L ALTURA DE ELEVACION.14.--"< .10.30.. 1" I. baje demanda." 17.. ELEVATION SPEED MlMIN. LIFT SPEEO· Creep eleva/ion speed in all of cases.26. DE TRASLACION DEL PUENTE: 25/8 ..'""~'.lJ L -t--~~-jf.... MIN.10. W KG.'' G ALTURA DE VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD ELEVACION: Pesibilidad de mayer altura.~.311 1200 1000 2600 3100 3600 4100 4600 2100 2600 3100 3600 4100 4600 2600 8 16 6.20. 20/5 mlmin.17.10.30. BIRAIL OVERHEAD CRANES. LUZ ENTRE EJES CARRILES MTS.311 1330 1000 1380 250 100 8 3100 3600 4100 4600 1530 1750 1990 2160 2450 2590 3080 3420 2520 2800 3080 3370 3820 4180 4720 2970 3290 3570 3960 4410 4850 5330 3410 3780 4050 4450 4990 5510 5930 4090 4430 4850 5320 6050 8370 7320 5050 5510 6010 6400 7010 7490 8090 750 950 1100 1310 1600 1830 2270 830 1.26.2.30.311 200 940 900 t----! 130 100 ·20 1090 1000 2600 3100 3600 4100 4600 2100 8 4/0.17.:--.--".00 900 260 100 110 12 6.23.20. KG. -------.23." 20.8 200 10116 940 800 - 140 100 -10 2100 2600 3100 3600 4100 4600 2100 2600 3100 3600 4100 4600 2100 2580 3080 3580 4370 4870 5370 2580 3080 3580 4370 4870 5370 2580 3080 3580 4370 4870 5370 2580 3080 3580 4370 4870 5370 2580 3080 3580 4370 4870 5370 3370 3870 4370 4870 5370 1480 1050 1210 970 1:050 980 1090 900 14. DE ELEVACION: Elevacionfina en todos los cases.. Ancho x. WITH TOPRUNNJNGELECTRICAL HOIST !". MAX. CROS TRA VEL SPEED.23._.- 8 20 5/0.THOMAS GRUAS PUENTE.8 6.30." 17... KG." 23.odill'o eecuc« • Wheels CARRIL MM.30. SPAN MrS. MAX. TRA VELLING CRANE SPEED: 25/8 ..26.6 200 6.." 30.40/13. MTS.14. P.2 4 5 6.26. MM..· 26..17.· 26. If requested.40113 " 60/20 m/min." 20. ELEVATION HEIGHT MTS.2 980 900 t---- 170 100 20 1130 1000 7.20.." 10 8 16 5/0.5 4/0.23.60120 m/min.20.ilily of larger height.~.14.

10 23.10.- 8 11 4/0. ELEVATION HEIGHT MTS.23.210.Wheels P.- 60 x 40 26. P.5 3.- 200 1530 1380 30 130 100 1460 1410 60 x40 50x40 11 5/0.5 16 14. W.25 17.5 16 250 1550 1150 500 100 20 20.DIMENSIONS IN MM. ELEVATION SPEED M/MIN. MIN. MAX. se aurnentara en 300 mm.23. a partir de 23 rnts. Ancho x Alto A B C(l) D E F G H Railway Rail MM.- 3600 4100 4600 8.5 1360 1100 130 100 3100 3600 4100 4600 2600 3100 50 x 40 26. datos dees!a tabla sin previa aviso.5 20. light.8 250 1530 1100 30 3600 4100 4600 3100 60 x 40 6. 1O15.17. L SPAN MTS.5 16 de modilicar 1005 20.20.10.11. KG. .30. M/MIN. KG.3/1 12.210.17. KG.6 1240 200 1000 1290 110 100 2600 3100 3600 4100 4600 2600 3370 3870 4370 4870 5370 3370 3870 4370 4670 5370 3370 3670 4370 4870 5370 3974 1950 4474 4974 5474 3974 1460 1410 1250 1300 26.14.5 3.20.W.8 200 6. starling from 23 mts. MIN.5 17.23. (1) La cola C dellado izquierdo. VELOCIDAD ELEVACION MlMIN.e luz. ALTURA DE ELEVACION.8 6380 7180 7900 8570 8990 9980 7480 8060 8600 9210 9620 10310 11430 9630 10070 10600 11190 11750 12520 13210 11560 12340 13000 13540 14200 14790 17430 14000 14900 15850 16530 16900 17250 1630 1840 2350 2980 3330 4290 1860 1910 2170 2650 3120 3580 4630 2330 2370 2560 2960 3430 4100 4700 2680 2770 2680 3190 3850 4250 6240 3250 3330 3520 3900 4600 4950 50 x 40 8 11 5/0. LOAD CAPACITY METRIC TONS LUZ ENTRE EJES CARRILES MTS.30.- 5/0. CARRIL MM.13. MAX.26.25 el derecho 250 1650 1200 750 100 3100 3600 4100 1050 4474 4974 60 x40 Nos raservarnos We keep the righlto modify the data of this board withour previous notice.14. d The C dimension of left hand shall be increased in 300 mm.30.23. 30. DIMENSIONES EN MM . KG. car~a sobre cada rodillo escuon .CAPACIDAD DECARGA TM.10.

PUENTE GRUA BIRRAll BIRAIL OVERHEAD CRANE CARRO BIRRAll BIRRAIL CRAB CARRO "CQMPACT CRAB" "COMPACT' .

especiales para centrales de fuerza motriz. specially for plants of motive power. In addition to standardized overhead cranes. etc. THOMAS cuenta can mas de 30 arias de experiencia en la construccion de qruas puente y de portico. iron and steel industries. storage. almacenaje. chemical industries. siderurqicas.G rua portico / Gantry crane Adernas de las gruas normalizadas. industrias qufmicas. Podemos construir la qrua correcta y precisa para cada aplicaci6n sin limite de carga 0 dimensiones. THOMAS GRUA BIRRAIL CON CAVINA B/RAIL CRANE Y ELEVACION AUXILIAR LIFT W/TH CABIN AND AUXILIAR . etc. We have the right and specific crane for every application without limit of load or size. THOMAS has mores of 30 years of experience in manufacturing overhead and arcade cranes.

V ademas un servicio post-venta rapido y eficaz. . THOMAS .' Un producto de calidad . Una dilatada experlenclaen fabricacion.I .''.. ..