Captulo 7 Las polticas ambientales Las polticas son el conjunto de objetivos, principios, criterios y orientaciones generales para la proteccin

del medio ambiente de una sociedad particular. Esas polticas se ponen en marcha mediante una amplia variedad de instrumentos y planes. Distinguir entre polticas, instrumentos y planes es necesario para efectos analtic os y prescriptivos pero estas tres dimensiones se encuentran con frecuencia fundida s en la prctica y diferenciarlas no resulta una tarea fcil. Quienes actan en pro de la proteccin ambiental pueden responder en formas muy variadas a los problemas que perciben: el establecimiento de nuevas regulaciones , la formulacin y puesta en marcha de un plan detallado, la expedicin de un permiso, o la creacin de un fondo para promover la descontaminacin o preservar la biodiversidad. Las respuestas mismas pueden venir de fuentes muy diferentes: alg unas son diseadas por los cuerpos legislativos; otras por las agencias ambientales principales a nivel nacional, subnacional o local, o por organizaciones de la so ciedad civil. Pueden estar dirigidas a prever o mitigar los daos ambientales, a conserva r o restaurar un determinado ecosistema, o a remediar un viejo problema. Algunas respuestas pueden tener como fin lidiar directamente con el medio ambiente en el sentido estricto de la palabra (agua, bosques, aire, suelo), mientras que otras buscan ofrecer una solucin ms integrada a partir de un fino tratamiento transector ial. Tan diversos orgenes y formas de afrontar los problemas ambientales lleva a sus actores a utilizar diversas denominaciones, muchas veces en forma indistinta , para referirse a su accin, o a una parte de ella: polticas, planes de desarrollo, estrategias, planes de accin, programas y proyectos. Y detrs de estas denominaciones encontramos lo que aqu se ha definido como polticas, instrumentos y planes. Las polticas pueden tener como objetivo la proteccin de un determinado ecosistema (ej. un sistema de arrecifes, los bosques naturales andinos), el fortalecimiento de la capacidad de los actores que la proponen, o a compensar su dbil posicin frente a otros actores (ej. en relacin con algunos de los oponentes de una determ inada accin). Tambin pueden estar dirigidas a incidir en factores del contexto como: el mejoramiento de las condiciones para la generacin y apropiacin social de la informacin (ej. el fortalecimiento de la educacin ambiental en determinados niveles o de la investigacin bsica sobre un determinado campo del medio ambiente), la transformacin de ciertas condiciones poltico-institucionales (ej. alcanzar una mayor coordinacin e integracin transectorial, o una mayor descentralizacin de la gestin a nivel local, o incrementar la participacin ciudadana en las decisio nes que afectan el ambiente), las condiciones socioeconmicas (ej. la transformacin de los patrones de uso de los recursos naturales, o los patrones de consumo, o la tenencia de la tierra) y las condiciones tecnolgicas (ej. desarrollo de nuevas tecnologas limpias, e innovaciones de tecnologas de final del tubo) (Fiorin

o, 1995; OCDE, 1997; Janicke y Weidner, 1997). Las polticas con sus objetivos, principios, criterios y orientaciones generales i mpulsan nuevos procesos y tecnologas ms beneficiosas con el ambiente y desarrollan nuevas formas de relacin con la naturaleza. Las polticas deben reflejar las priori

LAS POLITICAS AMBIENTALES dades ambientales, y al ser expresadas mediante los instrumentos y planes se constituyen en verdaderas agendas de trabajo. Las polticas ambientales pueden ser explcitas o implcitas. Se consideran como polticas explcitas aquellas que estn formuladas y publicadas en documentos oficiale s aprobados o expedidas formalmente por algn organismo estatal y que tienen como objetivo la proteccin ambiental. Son las denominadas polticas nacionales y subnacionales sobre medio ambiente o las polticas que se refieren a recursos particulares como el agua, los bosques o el aire. Algunos elementos de la poltica ambiental explcita se encuentran consagrados en la Constitucin y la ley, o en los decretos y resoluciones normativas y administrativas emanados del poder ejecutiv o, para desarrollarlas o reglamentarlas, y con frecuencia se reiteran en los docume ntos bautizados como poltica. Estas se denominan como polticas explcitas no slo por el hecho de encontrarse formuladas formalmente en documentos, sino en particular porque son concebidas con el propsito de proteger al medio ambiente. En este ltimo sentido tambin hacen parte de las polticas explcitas aquellas decision es o medidas que se toman da a da como respuesta a problemas ambientales urgentes, o en virtud de otras motivaciones, sin que hubiesen estado previstas e n las formulaciones formales. Entre estas se cuentan, por ejemplo, algunas de las respuestas dirigidas a atender emergencias o desastres ambientales imprevistos; o tambin se cuentan algunas medidas para la proteccin ambiental surgidas para satisfacer intereses polticos de los gobernantes sin que ellas hagan parte de alg una de las polticas existentes. Las polticas implcitas que son aquellas decisiones que se toman en otros mbitos de la poltica pblica o en los sectores productivos y que influyen en la transforma cin del medio ambiente (Gligo, 1997). Ellas pueden hacer parte de acuerdos multilate rales o de polticas y legislaciones econmicas y sociales de carcter general o sectorial sin que sus impactos ambientales hubiesen sido previstos o debidamente tomados en cuenta. Son polticas que pueden tener tanto consecuencias negativas como positivas para la proteccin ambiental, siendo el primero de los casos el ms comn. Elementos de la poltica en la constitucin y en la ley En la casi totalidad de los pases de Amrica Latina y el Caribe se definen polticas ambientales con muy diversas denominaciones, siendo las ms comunes las de poltica, estrategia y plan. Se refieren a diversos niveles territoriales, y sectores o te mas particulares. Su propsito es reflejar un conjunto de prioridades, objetivos, metas e iniciativas ambientales que se espera desarrollar en un perodo determinad o o en un plazo no especificado. Como se ha constatado en el captulo de aspectos legales, en la ltima dcada se

registra una tendencia a consagrar a nivel constitucional principios orientadore s, prioridades, propsitos, lineamientos de la proteccin ambiental, obligaciones y der echos del Estado y los ciudadanos con referencia al medio ambiente, y a sealar algunos de los valores del patrimonio natural de las naciones que deben tener un a proteccin prioritaria. Tambin en las Constituciones se llegan a asignar responsabi lidades a las ramas ejecutiva, legislativa y judicial en materia de proteccin ambiental, y a definir las formas para que el poder ejecutivo establezca o proponga polticas ambientales que den expresin a los mandatos constitucionales. En muchos pases el tipo de preceptos antes mencionados se establece en la ley misma y no en la Constitucin. Una de sus mayores expresiones son las leyes ge

CAPITULO 7 nerales o marco, que tienen como propsito establecer en forma integrada los princ ipios, lineamientos y normas superiores para la proteccin ambiental. Tambin lo son otras formas de legislacin ambiental nacional, como las referidas a la protec cin de un determinado recurso natural (ley de aguas, aire, etc.), o a asegurar que las actividades de un determinado sector (agropecuario, industrial, etc.) sean a mbientalmente sostenibles. A su vez, en las providencias de muchas de las cortes (constitucional, suprema de justicia) se genera nueva legislacin ambiental que de fine nuevos elementos de poltica, una tendencia que en la actualidad se perfila en el trabajo de organismos de esta naturaleza en diferentes pases del mundo. Por ltimo, como deben mencionarse los tratados multilaterales jurdicamente vinculantes , incorporados en las legislaciones nacionales con su ratificacin; estos tratados constituyen con sus principios, objetivos y acciones a realizar, una fuente crtic a de la poltica ambiental a nivel nacional. Al sealar estas fuentes fundamentales de la poltica ambiental explcita de un pas, se debe subrayar que no todos los preceptos incorporados en la Constitucin, la le y y las providencias de las cortes son por definicin elementos de la poltica. Estos preceptos tambin pueden referirse a instrumentos de poltica, como son las regulaci ones, los instrumentos econmicos, los estudios de impacto ambiental y otras materias. Estos tres ltimos pueden tambin ser el producto de decretos y resolucion es emanados del poder ejecutivo, en los cuales muchas veces se encuentran tambin elementos de la poltica ambiental. Las polticas nacionales Los elementos de la poltica ambiental de ms alta jerarqua de un pas se encuentran consagrados en la Constitucin y en la ley y son por su naturaleza los ms permanentes, los que orientan la accin de una sociedad en el largo plazo. Podra decirse que hacen parte de la poltica de Estado, para diferenciarlos con esta den ominacin de las polticas de los gobiernos nacionales o regionales de turno, buena parte de las cuales se establecen con la mira puesta en los resultados que su lder puede mostrar en el corto perodo de su administracin. El informe GEO para Amrica Latina y el Caribe (PNUMA, 2000), identifica los sigui entes documentos de poltica ambiental para un conjunto de 36 pases: un 72% produjo los informes nacionales para CNUMAD, un 44% dispone de planes ambientale s nacionales, un 11% ha producido planes de ordenamiento territorial, un 25% ha elaborado las estrategias nacionales de diversidad biolgica y un 11% ha prepar ado una estrategia nacional de desarrollo sostenible (PNUMA, 2000). Sin embargo, la simple existencia de estos documentos no necesariamente refleja las prioridad es reales, ni el grado de compromiso de los gobiernos con la puesta en marcha de la s polticas, dado que su formulacin ha sido a menudo una respuesta de carcter purament

e formal a los requerimientos de los organismos internacionales, o a las obligaciones adquiridas mediante tratados internacionales que carecen de instrum entos para exigir su implementacin. Muchas veces los gobiernos nacionales tienen la obligacin legal de formular esas polticas, pero con frecuencia la ley misma ha previsto pocos mecanismos para asegurar su puesta en marcha. La definicin de las polticas ambientales nacionales cuenta con una larga tradicin en la regin y por lo general su formulacin es responsabilidad de la agencia ambien tal principal a nivel nacional. Desde mediados de los aos setenta algunos pases como Brasil, Colombia, Venezuela y Mxico, entre otros, iniciaron la formulacin y expedicin de documentos de poltica ambiental nacional y desde entonces lo han

LAS POLITICAS AMBIENTALES hecho sin interrupcin. Si bien la expedicin de documentos de poltica nacional es una modalidad que cubre a todos los pases de la regin, en algunos casos la ley manda que se haga en determinadas fechas mientras que en otros es discrecional del gobierno. Desde principios de la dcada del noventa, los pases impulsaron la formulacin de polticas ambientales con una mayor participacin de la sociedad civil y el sector privado. As se reflej por ejemplo en los procesos de elaboracin de algunos de los informes nacionales que se debieron presentar a consideracin de la Conferencia de Ro sobre Medio Ambiente y Desarrollo. Ese fue tambin el caso de los procesos de reforma de la institucionalidad ambiental que tuvieron lugar en muchos pases en ese mismo contexto y que por lo general incluyeron procesos de participacin ciuda dana. Colombia: Polticas nacionales ambientales (1991-2002) En Colombia, desde 1974 se ha expedido cada cuatro aos una poltica nacional ambien tal. La poltica ambiental, contenida en el Plan Nacional de Desarrollo 1990-1994 orden, entre otros, la creacin del Ministerio del Medio Ambiente y la contratacin de crditos con la banca multilateral con el fin de fortalecer la gestin ambiental. El Plan Nacional de Desarrollo 1994-1998, aprobado por el Congreso de la Repblica en el mbito del nuevo orden constitucional, estableci la poltica ambiental denominada Haci a el desarrollo humano sostenible . Plantea cinco objetivos bsicos: promover una nuev a cultura del desarrollo, mejorar la calidad de vida, promover una produccin limpia , desarrollar una gestin ambiental sostenible y orientar comportamientos poblacionales. Formul siete programas y acciones para el mejoramiento ambiental: proteccin de ecosistem as estratgicos, mejor agua, mares limpios y costas limpias, ms bosques, mejores ciudades y poblaciones, poltica poblacional, y produccin limpia. Y prev siete accio nes instrumentales para el desarrollo de los objetivos y programas: educacin y concie ntizacin ambiental, fortalecimiento institucional, produccin y democratizacin de la informa cin, planificacin y ordenamiento ambiental, y cooperacin global. El Plan Nacional de Desarrollo 1998-2002 incorpora El plan colectivo ambiental pa ra construir la paz y define al agua como tema prioritario y eje articulador de la p oltica ambiental. Se sealan siete programas prioritarios: agua, biodiversidad, bosques, calidad de vida urbana, produccin ms limpia, mercados verdes y sostenibilidad de los proce sos productivos endgenos. Registra una continuidad en relacin con la poltica ambiental

de los dos perodos anteriores, as como continuidades con las polticas nacionales de lo s aos setenta y ochenta como se tipifica en el caso de los bosques. En los tres planes nacionales de desarrollo expedidos en la dcada de los noventa se advierte continuidad y la paulatina incorporacin de la dimensin ambiental en algunas poltica s sectoriales, un hecho que se relaciona con las competencias que tiene el Ministe rio del Medio Ambiente en materia de su definicin, conjuntamente con otros ministerio s. Fuente: Rodrguez-B., 2000a.

CAPITULO 7 Contenidos ms comunes de las polticas ambientales nacionales Objetivos y lneas de accin Estrategia para la conservacin, restauracin y uso sostenible de la biodiversidad Fortalecimiento de las reas naturales protegidas Proteccin de los bosques naturales Reforestacin protectora Restauracin de ecosistemas Proteccin ambiental de las zonas costeras Proteccin de las fuentes de agua Proteccin de los suelos Estrategia sobre cambio climtico Ordenamiento ecolgico del territorio Diversificacin productiva y vida silvestre Fomento al biocomercio Combate a la contaminacin (aire, agua, suelo, visual) Reduccin y manejo seguro de residuos peligrosos Fomento al uso de tecnologas limpias y diversificacin productiva Promocin de un desarrollo urbano sostenible Desarrollo y fortalecimiento de la institucionalidad ambiental Actualizacin de la legislacin ambiental Modernizacin de la regulacin Estmulo y vigilancia del cumplimiento de la normatividad ambiental Fortalecimiento de las agencias pblicas para la gestin ambiental Mejoramiento de la infraestructura ambiental (laboratorios, centros de informacin , etc.) Descentralizacin de la gestin ambiental Establecimiento de mecanismos para incrementar la intersectorialidad Desarrollo y fortalecimiento de instrumentos de gestin

Fortalecimiento de la investigacin sobre el estado del medio ambiente Desarrollo del sistema nacional de informacin ambiental Fomento a la participacin ciudadana Fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil y del sector producti vo para la proteccin ambiental Educacin, concientizacin y capacitacin ambiental Introduccin o actualizacin de instrumentos de regulacin directa, o instrumentos administrativos y de planificacin Desarrollo y puesta en marcha de instrumentos econmicos para la gestin ambiental Desarrollo de mecanismos de prevencin Fortalecimiento de la cooperacin internacional y presencia activa en el desarroll o de las negociaciones internacionales dirigidas a crear o desarrollar instrumentos j urdicamente vinculantes y no vinculantes Temas principales identificados a partir de: Alvarenga y Lago, 2000; de Alba, 20 00; Espino, 2000; Espinoza, 2000; Gabaldn, 2000; Rodrguez-B., 2000a; Smith, 2000.

LAS POLITICAS AMBIENTALES Panam: Estrategia Nacional del Ambiente En Panam, con la aprobacin e implementacin de la Ley General del Ambiente (1999), se inicia la elaboracin de una Estrategia Nacional del Ambiente integrada en su co ntenido a las polticas sectoriales, como las contenidas en el Plan de Accin Nacional sobre Salud Ambiental en el Desarrollo Humano Sostenible 1998-2002 y en el Plan de Desarroll o Urbano de las reas Metropolitanas del Pacfico y del Atlntico (Espino, 2000). El Gobi erno de Panam despliega la estrategia a travs del Programa Ambiental Nacional (PAN) el cual es actualmente financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Entre otros aspectos, el PAN busca generar las capacidades bsicas del sistema interinstitucio nal, desarrollar instrumentos de gestin ambiental, mejorar el control y fiscalizacin de la contaminacin, y promover desarrollo limpio en las empresas e iniciativas de gestin ambiental en la comunidad. La Estrategia Nacional del Ambiente, buscando lograr el acuerdo poltico de la soc iedad panamea en torno a la visin nacional 2020, propone que en los prximos cinco aos el proceso de gestin ambiental enfatice la aplicacin de siete directrices estratgicas, que orienten las acciones pblicas y privadas: Crecimiento econmico en la perspectiva del desarrollo sostenible; Proteccin y mejoramiento de la calidad ambiental; Proteccin, recuperacin y uso sostenible de los recursos naturales y la diversidad biolgica; Fortalecimiento de la capacidad de proteccin del ambiente en territorios priorita rios; Desarrollo y promocin de la cultura, de la educacin ambiental y de la participacin; Participacin de la sociedad civil y de los sectores productivos y de servicios y Fortalecimiento de la capacidad de gestin ambiental en el sector pblico y privado. Fuente: Espino, 2000 Polticas implcitas Son muchas las polticas implcitas que favorecen al medio ambiente. Las polticas de apertura econmica que remplazaron las polticas proteccionistas del mercado que por ms de tres dcadas predominaron en la regin, trajeron como consecuencia el cierre de muchos establecimientos industriales de baja competitividad, con

frecuencia dotados de tecnologas sucias. As que una poltica econmica cuyo propsito era el de ubicar a la industria nacional en condiciones competitivas y de produc tividad e innovacin a nivel internacional conllev una poltica implcita de beneficio para el medio ambiente. En forma similar, una determinada poltica para fomentar el desarrollo de la produccin de tecnologas informticas que no producen daos para el medio ambiente puede generar un incremento del producto interno bruto de un pas, parte del cual puede destinarse a la proteccin ambiental. O una nueva poltica industrial puede dar origen a la produccin de nuevas materias primas que bajen la presin sobre los recursos naturales. La desaparicin de la Planta de Soda de Colombia, la creacin de una planta de INTEL en Costa Rica, y la poltica forestal comercial de muchos pases ilustran polticas implcitas favorables para el medio ambiente. En forma similar, son muchas las polticas implcitas perversas para el medio ambien te. Por ejemplo: La crisis econmica de los aos ochenta y las medidas de

CAPITULO 7 ajuste que ella gener crearon una suerte de poltica ambiental implcita, que en trminos globales, trata de minimizar la problemtica ambiental. Si se analiza la aplicacin de los tratamientos de shock utilizados en diversos pases de la regin, se comprueba que en cuanto ms severos han sido menos importancia se ha dado al medio ambiente. Para los gobiernos que han aplicado las recetas anticrisis, e l tema ambiental es molesto y slo se incorpora al debate cuando es un factor de negociacin en un acuerdo comercial bilateral o multilateral, o cuando interfiere con la comercializacin de un producto (Gligo, 1997).De conformidad con los indicios existentes, las medidas tomadas por algunos de los gobiernos de la regin para conjurar las crisis econmicas presentadas en los ltimos aos de la dcada de los noventa, han tenido implicaciones negativas para la proteccin ambiental. As, por ejemplo, la disminucin de las asignaciones presupuestales que ha sufrido el secto r ambiental en muchos de los pases restaron algunas de las nuevas capacidades insti tucionales o echaron atrs algunos de los planes y programas en marcha, los cuales hacan parte de los procesos de fortalecimiento de la gestin que predominaron durante la dcada (Gabaldn, 2000; Rodrguez-B. 2000). Entre las polticas implcitas ambientales deben recibir especial atencin las conteni das en las polticas de apertura econmica y en los acuerdos comerciales que han surgido en la regin como respuesta al proceso de globalizacin de la economa. Entre estos ltimos se mencionan los acuerdos comerciales alcanzados en MERCOSUR, as como los alcanzados entre Chile y Canad y Mxico, Estados Unidos y Canad. El desarrollo de las polticas nacionales en polticas especficas Las denominadas polticas nacionales ambientales se desarrollan en polticas singula res tales como las que aparecen en la tabla. Sin embargo, el proceso de formulacin de estas polticas lo puede liderar la agencia ambiental principal, o no, dependie ndo de sus competencias. Por ejemplo, mientras la expedicin de las polticas de bosques, o pesca o aguas son, en algunos pases, responsabilidad de las agencias ambientales, en otros son competencia de agencias especializadas en estos recurs os o el producto del trabajo conjunto de dos o ms agencias. En la tabla se presentan las polticas que estn formalmente establecidas en Brasil, Chile, Colombia, Mxico y Panam. La falta de mencin de ciertas reas no debe confundirse con su inexistencia, sino simplemente como una expresin de su falta de formalizacin. Entre las polticas especficas se subrayan las correspondientes al combate y mitiga cin de las amenazas ambientales globales y al desarrollo sostenible, en particular aquellas surgidas de las convenciones y acuerdos jurdicamente no vinculantes suscritos en la Conferencia de Ro de Janeiro sobre Medio Ambiente y Desarrollo: biodiversidad, bosques, cambio climtico, y Agenda 21. Entre estas polticas se cuentan tambin las derivadas de la Convencin para Combatir la Desertificacin (1994) y el Programa de Accin para el Desarrollo Sostenible de los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo (1994) que fueron consecuencia de la Cumbre de la Tierra. Las polticas relacionadas con estos tratados multilaterales estn, por lo g

eneral, representadas en dos tipos de documentos: informes sobre el estado de la cuestin y estrategias nacionales. Su estructura y contenido mnimos se rigen a partir de los mandatos emanados de las conferencias de las partes y cuerpos de gobierno de la convencin o acuerdo particular. La casi totalidad de estas polticas comenzaron a ser expedidas desde mediados de los aos noventa, siendo muchas de ellas de muy reciente aparicin. Algunas de ellas (ej. biodiversidad, bosques, Agenda 21) recogen, adecan y adicionan aquellas polticas que en el campo parti

LAS POLITICAS AMBIENTALES cular se venan adelantando desde tiempo atrs que, con frecuencia, se relacionaban con otros convenios globales previos a la Conferencia de Ro. Ejemplos de polticas ambientales de algunos pases de la regin Agenda verde: cubre los temas de bosques nacionales, acceso a los recursos forestales, mata atlntica, poltica nacional de biodiversidad, cdigo forestal, recursos genticos y unidades de conservacin. Agenda marrn: cubre el programa de calidad ambiental, la gestin ambiental urbana, la gestin ambiental costera y marina, y la gestin ambiental en los asentaminetos rurales. Agenda azul: cubre la descontaminacin de las cuencas hidrogrficas, el sistema nacional de manejo de los recursos hdricos, prevencin y combate de las sequas y el transvase del ro San Francisco. Agenda institucional: cubre la gestin de la poltica ambiental, la educacin ambiental, el ecoturismo, la certificacin ambiental y el fomento al ecocomercio. Poltica nacional de aguas Poltica del borde costero Poltica de proteccin del hbitat urbano Bases para una poltica de poblacin y medio ambiente Lineamientos de una poltica para la participacin ciudadana en la gestin ambiental Poltica de educacin ambiental Poltica de bosques y plan de desarrollo forestal Lineamientos de poltica para el manejo integral de aguas Poltica de biodiversidad Estrategias para un sistema de reas protegidas Poltica para la gestin de fauna silvestre Poltica de produccin ms limpia Poltica para la gestin integrada de residuos slidos Lineamientos de poltica para el uso y manejo y uso de plaguicidas Lineamiento de poltica de ordenamiento ambiental del territorio Poltica de ordenamiento integrado y desarrollo sostenible de zonas costeras Programa forestal Programa de suelos Programa de pesca y acuicultura Programa hidrulico Programa de reas naturales protegidas Programa de conservacin de la vida silvestre y diversificacin productiva en el sector rural Panam: polticas contenidas en proyectos especficos Proyecto agroforestal Ngbe Programa de desarrollo sostenible del Darin Programa de pobreza rural y recursos naturales Poltica de playas Poltica de cuencas hidrogrficas Poltica de maricultura (en elaboracin) Poltica de manglares y humedales costeros (en elaboracin) Poltica de manejo integrado de zonas costeras (en elaboracin) Plan de educacin para el desarrollo sostenible Fuentes: MMAB, 2001; Espinoza, 2000; MMAC, 1999a, 2001; de Alba, 2000; Espino, 2 000; NEPA, 2002.

CAPITULO 7 Finalmente, se mencionan las polticas vinculadas al Protocolo de Montreal, suscri to antes de la Cumbre de la Tierra, dirigidas a disminuir la emisin de las sustancia s que generan la destruccin de la capa de ozono. A similitud de las convenciones de biodiversidad y cambio climtico, la formulacin de las polticas sobre el particular se han regido por los mandatos de la Conferencia de las Partes. Adems, los planes y programas para su implementacin han sido fundamentalmente financiados mediante los recursos econmicos especiales que para el efecto administra el Fondo Mundial Ambiental (GEF, por sus siglas en ingls) en cumplimiento de las provision es del Protocolo. Las polticas sobre los recursos naturales renovables y la dimensin ambiental Los casos del agua, los bosques naturales y la agricultura, nos sirven para ilus trar las dificultades y logros registrados en el intento de incorporar la dimensin amb iental en la poltica de estos tres sectores estratgicos para la regin. Adems, la forma de insercin de la dimensin ambiental en estas polticas sectoriales tiene consecuencias para la puesta en marcha de las convenciones de biodiversidad y desertizacin, como se ilustra al final de esta seccin Las polticas de aguas En la actualidad diversos pases de Amrica Latina y el Caribe se encuentran en proceso de reforma de sus legislaciones, organizaciones y polticas dirigidas al aprovechamiento y gestin del agua (SAMTAC, 2000). Al hacer referencia a ellas hay que tener claridad sobre la relacin existente entre los recursos de agua y la gestin ambiental. Los principales temas ambientales relacionados con el agua tien en que ver con los efectos sobre su calidad, cantidad y suministro en el tiempo, originados por el uso directo o administracin de las aguas superficiales y subter rneas y en general por la utilizacin que todos los sectores de la economa hacen del recurso. Los impactos hidrolgicos y de calidad causado por la administracin del agua tienen, a su vez, una variedad de consecuencias sobre los ecosistemas acutic os ubicados aguas abajo, incluyendo los humedales, las planicies inundadas, los estuarios y el medio ambiente marino, as como tambin sobre los asentamientos humanos. En general, de tiempo atrs se ha venido sealando que en la mayor parte de los pases de la regin no se cuenta con un sistema de organizacin que conduzca hacia el desarrollo sostenible del agua (Dourojeanni, 1990). Como se ha observad o: con frecuencia existen incompatibilidades entre la formulacin de polticas de sustentabilidad ambiental entre ministerios de un mismo pas as como conflictos entre la gestin de territorios con lmites polticos administrativos y lmites geogrfico s, ecolgicos o hidrogrficos (Dourojeanni, 2002).

En el mbito nacional, las agencias ambientales principales tienen una historia co rta, en comparacin con las ms antiguas y tradicionales agencias sectoriales del agua tales como las de irrigacin, hidrogeneracin elctrica, o las encargadas de los acueductos urbanos y de la disposicin de las aguas servidas. Este hecho ha conduc ido a que la mayor parte de las agencias ambientales estn an luchando por establecer un claro mandato con referencia a las responsabilidades que tienen en relacin con el agua (Jouravlev, 2001). Algunas agencias nacionales no slo tienen responsabilidad por las funciones propias de la interfaz entre los recursos del agua y la gestin ambiental aludidas, sino tambin el mandato sobre su administracin;

LAS POLITICAS AMBIENTALES estos son los casos, por ejemplo, de los ministerios del Medio Ambiente del Bras il y de Colombia (MMAB, 1999, 2001; Rodrguez-B., 2000a). Sin embargo, la sectorializac in y poca coordinacin entre las entidades sectoriales del agua han conducido al establecimiento de polticas fragmentadas y, con frecuencia, conflictivas con s u adecuada proteccin y uso sostenible. Todas estas son situaciones que contribuyen a generar una mayor presin sobre los recursos del agua y al incremento de su degr adacin. Adems de los problemas generados por la insuficiente legitimidad y contundencia de la gestin ambiental del agua y por la fragmentacin de las polticas y las organiz aciones, otros factores han impulsado las diversas reformas que se emprendieron en la pasada dcada y las que estn en curso. Entre ellos se mencionan las polticas de muchos gobiernos, dirigidas a privatizar los servicios relacionados con el agua mediante el fomento de la participacin de los capitales nacionales y transna cionales, a descentralizar la administracin de los recursos hdricos y la prestacin de los servicios pblicos relacionados con el agua, y a eliminar gradualmente el a cceso libre o subsidiado al recurso por parte de muchos grupos humanos y sectores de actividad. Pero no todas las anteriores tendencias son necesariamente favorables para el me jor uso del agua. As, por ejemplo, en muchos pases, las privatizaciones han profundiza do los intereses puramente sectoriales, en perjuicio de la gestin ambiental. Con referencia al acceso al recurso se subraya que, en general, en la regin no se paga por el uso del agua, o se paga muy poco lo cual estimula su uso irracional; ese es el caso, por ejemplo, de los distritos de irrigacin que excepcionalmente c obran a los agricultores el valor real del agua que les proveen; asimismo, los usuario s municipales, con las tarifas dominantes, cubren tambin una pequea parte del costo del recurso que utilizan, y los sectores productivos y los municipios, en general, contaminan gratis las fuentes hdricas (SAMTAC, 2000). Sin duda, dos de los factores que ms han impulsado las reformas son la necesidad de mejorar el aprovechamiento del agua para enfrentar la competencia por sus usos mltiples en particular su creciente demanda por parte de los conglomerados urbanos, y los sectores agrcola, industrial y energtico , y la necesidad de combatir la contaminacin, detener el deterioro de los ecosistemas acuticos y empre nder programas para su restauracin. Entre los cambios que se estn produciendo se menciona la expedicin de legislacione s marco o generales de aguas, el establecimiento de estructuras administrativas para una gestin ms integrada, el resurgimiento del enfoque de cuenca como referente organizacional y centro del desarrollo y la puesta en marcha de las po

lticas y sus instrumentos y planes. Con referencia a la legislacin, existe una tendencia a elaborar proyectos de ley generales sobre el agua, que sean completos y exhaus tivos con el fin de resolver el problema que crea la dispersin y diversidad de normas. La experiencia ha demostrado que este intento resulta muchas veces en discusiones y debates muy prolongados y por eso algunos pases han tomado la va de elaborar una ley que contenga los principios bsicos a partir de los cuales se pueda emprender el proceso de modernizacin (Solanes y Getches, 1998). En el campo administrativo, se intenta otorgar las responsabilidades de formular poltic as hdricas, coordinar el uso mltiple del agua y regular su asignacin a un ente regulad or no usuario (separado de los mayores usuarios tradicionales tanto pblicos como privados) que considere el recurso hdrico en forma total. Al mismo tiempo se busca contar con una autoridad ambiental que tenga la suficiente capacidad para

CAPITULO 7 controlar la calidad, cantidad y tiempo del agua, as como velar por la integridad de los ecosistemas, y que sea independiente tanto de los usuarios como del menciona do ente regulador. Si bien estas funciones estn hoy asignadas a las agencias ambientales principales, ellas no parecen tener la suficiente capacidad para eje rcerlas con solvencia (SAMTAC, 2000). La gestin centrada en las cuencas hidrogrficas es un enfoque que parece estar resurgiendo en la regin. Este tuvo un gran auge en pocas pasadas pero diversas dificultades para su puesta en marcha llevaron a su declive y, muchas veces, a l a desaparicin de las entidades de cuenca creadas en los aos sesenta y setenta. Su resurgimiento est motivado, entre otros factores, por la descentralizacin y por su especial adecuacin para el logro de una gestin ms integrada (OEA, 1978; RRLOC, 1998). Ni los orgenes de los cambios, ni las reformas adelantadas en relacin con la gestin de los recursos hdricos y los servicios pblicos vinculados con el agua han sido uniformes en todos los pases. Como se concluye en un reciente estudio: Esto ha sido el origen y sigue siendo el motivo de grandes debates. Los debates ms confli ctivos y complejos se centran en torno a temas tales como la forma y condiciones de entrega de derechos de agua, la formacin y aplicacin de marcos regulatorios, la organizacin de la institucionalidad requerida para la gestin del uso mltiple del agua, la factibilidad de creacin de mercados del agua y la creacin de instrumentos econmicos, entre otros (Jouravlev, 2001). Habra que aadir, adems, que tambin existe un debate sobre las aproximaciones que deben utilizarse para la restauracin de cuencas hidrogrficas crticas que se encuentran degradadas. Ese es el caso de los estudios y controversias que existen sobre las externalidades hidrolgicas de la reforestacin protectora, la cual ha sido uno de los principales enfoques que se han utilizado para mejorar la regulacin hdrica y disminuir la eros in (Kaimowitz, 2000). Pero, a pesar de las positivas tendencias sealadas, se puede afirmar que las polti cas actuales y las positivas reformas institucionales adelantadas en diversos pases de la regin no han tenido, ni estn teniendo, el ritmo de los retos planteados por creciente stress y degradacin de los recursos del agua, una situacin que parece ser muy similar en las otras regiones del planeta (Hirji, 2000). Las polticas de bosques Como lo afirma Brasil en un informe presentado a consideracin de la comunidad internacional sobre la gestin en el campo de la biodiversidad: Los bosques natural es son vistos como stockpile y la explotacin corresponden a la liquidacin del capital natural (PRB 2000d). Una situacin similar se encuentra en los otros pases de la regin (Contreras, 1999; Keipi, 1999). Una revisin reciente de la implementac in de la poltica internacional sobre bosques (derivada del Panel Intergubernamental

de la Comisin de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas) seala el muy dbil tratamiento intersectorial de los problemas de los bosques en Brasil, Ch ile, Colombia, Ecuador, Costa Rica y Per, un indicativo de la inocuidad o errada orientacin de algunas de las polticas pblicas dirigidas a su conservacin y buen uso (RLB, 2000). Pero el tema de la integracin de las consideraciones ambientales en el manejo de los bosques naturales requiere ser matizada, tal como lo expresan algunas poltica s especficas adelantadas en las dos ltimas dcadas. Entre ellas se destacan: la

LAS POLITICAS AMBIENTALES creacin de parques nacionales naturales, y la administracin de bosques naturales para la extraccin de madera o productos no maderables y manejo de los resguardos indgenas. Todas tienen como una de sus premisas fundamentales la conservacin y el uso sostenible de los bosques. Adems, las polticas sobre bosques naturales son hoy responsabilidad de los ministerios del medio ambiente, o sus equivalente s, en un amplio nmero de pases de la regin, en particular en los pases continentales del trpico. Las reas protegidas han sido una poltica de conservacin de bosques naturales relativamente exitosa, vista en el largo plazo. La deforestacin o la degradacin de los bosques en estas reas es significativamente menor en comparacin con el deterio ro que tiene lugar por fuera de aquellas. Adems, son numerosas las reas protegidas que se encuentran en muy buen estado de conservacin. Marc Dourojeanni ha dramatizado esta ltima situacin al afirmar que no existe una sola rea de bosque protegida en Latinoamrica que haya sido totalmente deforestada (Dourojea nni, 1999, pg. 81). En contraste, se encuentra una larga historia de fracasos en las polticas dirigid as a hacer ambientalmente sostenibles las explotaciones maderables de los bosques nat urales. Una evaluacin de 23 proyectos de iniciativa pblica para el aprovechamiento maderable de bosques naturales para fines comerciales seala que todos, a excepcin de uno, estn abandonados, y que algunos de esos bosques han sido totalmen te deforestados o gravemente degradados (Kirmse y otros, 1993). Una suerte similar han corrido los proyectos de iniciativa privada, as como aquellos para el aprovechamiento sostenible de productos no maderables. Ahora existe una nueva generacin de experiencias en la misma direccin, entre las que se mencionan el Centro Internacional Iwokrama en Guyana y el proyecto de la Federacin de las Comunidades del Oriente de Lomero en Bolivia. Un caso interesante es el de la cer tificacin modalidad que ha sido ampliamente promovida por la Forest Stwardship Council en muchos pases de la regin (Rodrguez-B., 2000c, 1999b). Por ltimo, una alternativa que est mostrando un gran potencial es la dirigida a consolidar los resguardos indgenas, como lo demuestran las mltiples experiencias positivas de la regin. En numerosos resguardos de Brasil, Colombia, Mxico y Panam se adelantan experiencias que intentan asegurar en el largo plazo la conservacin y el uso sostenible de los valiosos ecosistemas boscosos que se ubican en los territorios indgenas asegurando que simultneamente las poblaciones que los han habitado satisfagan sus necesidades bsicas, un tema que se examinar posteriorm ente (Bucher et. al., 2000). El sector agropecuario y el medio ambiente Como ha sido ampliamente documentado, el sector agropecuario tiene mltiples y profundos impactos para el medio ambiente en la regin. En un estudio pionero, Gallopin y sus colaboradores (1995) sealaron al inicio de la dcada pasada que, en general, no hay restricciones ecolgicas, ni tecnolgicas, para garantizar una produ ccin

agropecuaria sostenible y eficiente para atender las necesidades alimentarias de la regin. Se requiere para ello adecuar las instituciones y las polticas agrope cuarias y ambientales (Gallopn, 1995). Sin embargo, sobre la base de las polticas existentes se estima que en los prximos veinte aos, el deterioro de los suelos y los agroecosistemas se incrementar y que un nmero amplio de habitantes de la regin (entre 50 y 70 millones) se mantendr en condiciones de desnutricin (Garret, 1997).

CAPITULO 7 La anterior situacin es en parte el reflejo de los pocos avances del sector agrop ecuario en el desarrollo de una actividad productiva que sea ecolgicamente sostenible. En un estudio sobre el particular se concluye que en Latinoamrica la agricultura sostenible no pasa de ser un propsito retrico en muchos de los documentos gubernamentales de polticas agrcolas (Bejarano, 1998). En el caso de los suelos se ha anotado que para la vasta mayora de los habitantes de la regin el problema de su deterioro no existe o tiene poca importancia (Bucher et al., 2000). Las agencias pblicas responsables por el sector agropecuario, cuyas autoridades mximas son los ministerios de agricultura, han incorporado en forma muy tmida la dimensin ambiental, y menos la agricultura sostenible. Buena parte de los mini sterios cuentan con oficinas ambientales, pero estas tienen una baja jerarqua e influencia en las polticas fundamentales. Este hecho, combinado con la debilidad de los ministerios del medio ambiente en materia de control ambiental de las act ividades agropecuarias, hace que problemas como el abuso en la utilizacin de agroqumicos y la utilizacin de otras tecnologas no beneficiosas al ambiente estn lejos de resolverse. Adems, el atraso de los ministerios de agricultura en materi a de gestin ambiental, hace que en algunos pases se les considere como un limitante para la realizacin de programas para la proteccin ambiental, tal como lo perciben, por ejemplo, protagonistas clave vinculados al proyecto del Corredor Mesoamerica no, en Centroamrica o que estos ministerios se consideren un cuello de botella para cumplir con las obligaciones adquiridas por los pases en la Convencin de Biodiversidad (Cabrera, 2000; Casas, 2000; Snchez, 2000; Rodrguez-B., 1999b). Ms grave an, las posibilidades del establecimiento de una agricultura sostenible pareceran estar perdiendo terreno como se evidencia en el debilitamiento de la ca pacidad investigativa y de los programas de extensin en la regin (Trigo, 1995; Garret, 1997). Sin embargo, las anteriores observaciones no deben hacernos perder de vista que en la regin se adelantan cientos de valiosas experiencias sobre agricultura soste nible, que incluyen tanto interesantes iniciativas de origen empresarial y campesino como aquellas realizadas desde centros de investigacin y ONG. Es el caso de la agricultura orgnica, centrada fundamentalmente en el buen manejo de los suelos y la limpieza de residuos qumicos en sus productos, que se est abriendo paso en algunos pases de la regin, e incluso alcanza a ser un rubro significativo de su ac tividad como se evidencia en el caso de la Argentina. Asimismo existen ya paquetes tecnolgicos en sistemas agroforestales pecuarios en Latinoamrica, que permitiran adelantar una transformacin de la ganadera que hoy constituye una de las actividad es productivas de la regin ms dainas ambientalmente. Todas estas iniciativas son evidentemente muy promisorias para el desarrollo de una poltica agropecuaria sostenible, pero ellas son muchas veces aisladas y carecen de la suficiente masa crtica. Por ltimo, el futuro de la actividad agropecuaria sostenible depender en buen grado de un incremento sustantivo de la investigacin en esta materia en relacin con la gran agricultura comercial y la agricultura campesina (IICA, 1999; de Fora, 2000; Murgueito y Muhammad, 2000).

LAS POLITICAS AMBIENTALES La baja integracin sectorial y las Convenciones de Biodiversidad y Desertizacin Un reciente estudio identifica como uno de los principales obstculos para la pues ta en marcha de los compromisos adquiridos por los pases de la regin en la Convencin de Biodiversidad, a la baja integracin que tiene el objetivo de conservar y hacer uso sostenible de la diversidad biolgica en los planes nacionales y polticas sectoriales (energa, agricultura, obras pblicas). Ms an, la integracin de ese propsito es dbil en las polticas de aprovechamiento de los recursos naturales renov ables (forestal, pesquero y de agua), no obstante que, con frecuencia, los documentos y organigramas oficiales sealan a estas reas como componentes de la poltica ambiental . Se seala tambin el predominio que sigue teniendo la visin extractivista de los recursos naturales sobre la flora y la fauna continentales, la pesca y el medio ambiente marino, las aguas continentales, y el suelo (Bucher et . al., 2000). En el mismo estudio se llega a conclusiones muy similares con respecto a las dif icultades enfrentadas para poner en marcha los compromisos que se derivan de la Convencin sobre Desertificacin, lo cual pone en riesgo la existencia misma de vali osos ecosistemas boscosos y el desarrollo de la actividad agrcola. Uno de los factores clave que afectan la capacidad y competencia de los pases de Latinoamrica y el Caribe para ejecutar los acuerdos resultantes de la Convencin es la muy limitada percepcin que tiene la sociedad civil de la problemtica asociad a a la desertizacin, hecho que se refleja en sus polticos y dirigentes. Esta falta de entendimiento y de inters se debe, en gran medida, a los paradigmas que domina n las agendas polticas y econmicas de la regin. Entre ellos, dos son muy significativos: a) la percepcin de que los pases son muy ricos en recursos natural es y que los mismos son casi ilimitados, y b) la prioridad que se le da al desarrol lo econmico como contrapuesto a los problemas de conservacin y proteccin del medio ambiente, los cuales son vistos ms como un mal innecesario. (Bucher et al., 2000). Hacia polticas ms integradas La definicin de polticas ambientales ms integradas sobre problemas complejos tiene todava un desarrollo incipiente, aunque en los aos noventa se hicieron avances en esa direccin que requieren ser registrados. Entre ellos, se subrayan l as polticas ambientales urbanas y las polticas de costas que durante ese decenio mate ria de fortalecimiento y que se plantean como dos reas de gran potencial para el futuro. La poltica ambiental urbana

En los aos noventa la poltica ambiental urbana aparece con ms fuerza en todos los pases de la regin en comparacin con la poca anterior, cuando la mayor parte de las polticas ambientales tendan a priorizar la agenda verde y, en particular, la rural. En las polticas especficas la dimensin ambiental urbana tiende a tener un tratamiento ms sectorial o temtico (transporte, saneamiento bsico, aguas, aire, ordenamiento territorial, etc.), pero algunos pases han ido estableciendo crecien temente lineamientos de poltica que tratan de aproximarse al tema en forma ms integrada. Esta nueva orientacin aparece ms claramente en las polticas explcitas que se formulan con denominaciones tales como estrategias ambientales de gestin urbana, planes de accin y Agendas 21 locales.

CAPITULO 7 Los temas de la denominada agenda marrn son los que paulatinamente han ido recibiendo mayor atencin en las polticas ambientales de las ciudades tanto en el mbito nacional como local. Ellas reflejan las respuestas a los problemas que para la salud humana tienen los servicios insatisfactorios de agua, alcantarillado, d isposicin de aguas servidas y basuras, as como de la pobre disposicin y manejo de los residuos urbanos e industriales y la contaminacin del aire (en especial por p artculas). Los temas subyacentes o relacionados con la agenda ambiental marrn incorporan tpicamente los usos inapropiados del suelo, vivienda precaria, transpo rte pblico deficiente, y congestin del trfico vehicular y accidentes. Adems, las polticas ambientales urbanas han comenzado a reconocer la contribucin que hacen las ciudades, en particular las ms grandes, a los problemas ambientales globales, como el cambio climtico, a travs de las emisiones resultantes del uso de la energa para fines domsticos e industriales y el transporte. El anterior conjunto de problemas est ntimamente vinculado a la pobreza, un hecho que paulatinamente se ha ido reconociendo en la agenda ambiental de las ciudades. Los pobres urbanos de Latinoamrica y el Caribe estn afectados desproporc ionadamente por los problemas ambientales marrones y su situacin exacerba las crisis ambientales de las ciudades. La pobreza en las ciudades se vincula co n la destruccin y el deterioro de fuentes de agua y ecosistemas boscosos, la degradacin de suelos ambientalmente frgiles, la ocupacin de reas expuestas a las inundaciones y deslizamientos, el hacinamiento y la prdida de bienes culturales e histricos. Algunos de estos temas se han incorporado en la agenda ambiental urban a como es, por ejemplo, el relacionado con las polticas para enfrentar la vulnerabi lidad socioambiental frente a fenmenos naturales que ocasionan desastres (ej. polticas de reubicacin de vivienda, de combate a la erosin, u obras para prevenir las inundaciones). Otros problemas urbanos crticos que estn lejos de encontrar solucin en la casi totalidad de ciudades de la regin, como la falta de acceso de l os ms pobres a tierras urbanizables y a vivienda adecuada, o las graves insuficienci as de los sistemas de transporte, encuentran con frecuencia su lugar en diversas po lticas sectoriales urbanas que crecientemente estn incorporando la dimensin ambiental. La agenda verde comienza a tener un lugar en la poltica ambiental urbana, no slo en relacin con el impulso de los ms tradicionales y crticos temas de la arborizacin y la creacin de espacios verdes para la recreacin, sino tambin en relacin con la conservacin y restauracin de ecosistemas ubicados al interior del permetro urbano o sus vecindades. Sin embargo, como se sugiri, esta agenda encuentra muchas veces sus lmites en los problemas de pobreza sin cuya solucin no es posible , en muchos casos, adelantarla. Por ltimo, en la pasada dcada algunos gobiernos nacionales, conjuntamente con

algunas agencias internacionales (CEPAL, PNUD) buscaron impulsar las denominadas Agendas Locales 21, como resultado de los compromisos adquiridos en la Conferenc ia de Ro de Janeiro de propender por el desarrollo sostenible urbano. Si bien se denotan diversos avances en esta direccin, ellos son an muy modestos, una expresin de la complejidad del propsito y las enormes barreras que se encuentran para formular y poner en marcha polticas de desarrollo sostenible urbano. En efecto, la Agenda 21 a escala urbana supone afrontar a un mismo tiempo los progr amas de vivienda adecuada para todos, el mejoramiento de la administracin de los asentamientos humanos, la planificacin sostenible del uso del suelo, la integ racin de infraestructura ambiental (agua, saneamiento y gestin de desechos), los sistemas sostenibles de energa y transporte, y la planificacin frente a la vulnera

LAS POLITICAS AMBIENTALES bilidad a los desastres. Pero las polticas que han sido formuladas y puestas en e ste contexto han sido muy parciales. Sin embargo, se reconoce que han tenido algn mrito al hacer explcitas las relaciones entre medio ambiente, desarrollo y pobreza (Acua, 2000b). Las polticas costeras La formulacin y puesta en marcha de polticas costeras ha tomado especial impulso en un nmero considerable de pases de Amrica Latina y el Caribe. Por lo general se habla de poltica de zonas costeras, entendiendo por estas ltimas el lugar en donde el continente se une con el mar y en las cuales se asientan cinco ecosiste mas principales: arrecifes marinos, manglares, sistemas de playas, estuarios y lagun as costeras y pastos marinos13. El impulso a las polticas costeras ha sido motivado por la necesidad de enfrentar los problemas de degradacin de esta parte del territorio que conjuntamente con sus zonas aledaas aloja aproximadamente el 65% de los habitantes de la regin. El concepto ms generalizado en materia de poltica costera es el de manejo integrad o de zonas costeras (MIZC). Si bien este concepto tiene ya ms de 30 aos de historia slo en la Cumbre de Ro fue acogido como el concepto central para el manej o de las costas y los ocanos. Sin embargo, la importancia del mar y las zonas costeras fue reconocida en muchos convenios internacionales y regionales a parti r de la dcada de los aos setenta. A su vez, a nivel nacional se impulsaron polticas puntuales dirigidas a resolver problemas particulares, entre las cuales se menci onan las orientadas a descontaminar algunas de las bahas asiento de las grandes ciudades o a conservar y restaurar humedales costeros (Sorensen, 1993). En la Conferencia de Ro se estableci el compromiso de los pases de formular y poner en marcha los MIZC, no slo en la Agenda 21 sino tambin en las Convenciones de Cambio Climtico y Biodiversidad. Este compromiso fue ratificado en el Programa de Accin para el Desarrollo Sostenible de los Pequeos Estados Insulares en Desarrollo (Barbados, 1994). Todos estos tratados y convenios han dado lugar a que los principales organismos y agencias hayan creado una serie de directrice s para facilitar a los gobiernos el cumplimiento de los compromisos (Cincin-Sain, 1996). A su vez, la banca multilateral ha otorgado crditos para el diseo e impleme ntacin de los MIZC, como fue, por ejemplo, el programa llevado a cabo en Ecuador con apoyo del BID. En la regin se identifica tambin el esfuerzo pionero de Brasil mediante su programa de gerenciamiento costero, una ambiciosa iniciati va federal que hoy se expresa en mltiples programas estaduales (BID, 1997; MMAB, 2001). Estas polticas implican una enorme responsabilidad para los Estados de la regin dado que las zonas costeras son un bien pblico. Esto llev a muchos pases a entregar a la marina buena parte de la responsabilidad por su manejo y fiscalizacin. Este ltimo hecho no ha sido suficiente para impedir la urbanizacin desordenada,

la invasin ilegal y la contaminacin e inadecuada explotacin de muchas de las zonas costeras de la regin. Ahora se intentan enfrentar estos problemas mediante los MIZC. La responsabilidad por su formulacin y coordinacin de su puesta en 13 El trmino zona costera o rea costera en materia de interpretacin vara considerabl emente. Para unos, es peces y vida acutica, para otros playas, diversin, transporte martimo y pu ertos y para otro grupo amplias extensiones de tierra y agua; sin embargo, la gran mayora coincide en afirmar que es una nocin de interfaz ocano-tierra.

CAPITULO 7 marcha ha sido entregada a las agencias ambientales principales en el mbito nacio nal y subnacional. La poltica costera en los estados insulares del Caribe Desde 1994, el compromiso de los estados insulares del Caribe con el manejo inte grado de zonas costeras ha generado un alto grado de actividad gubernamental en la for mulacin de polticas, la generacin de instrumentos de poltica, y el diseo y puesta en marcha de planes y programas. Una de las condiciones para una manejo efectivo de las zo nas costeras (MIZC) es la integracin del espacio marino dentro de la legislacin intern acional. Los pases insulares del Caribe ahora cuentan con una sofisticada legislacin que no solamente integra las reas marinas, sino que en muchos casos establece estn dares internacionalmente aceptables sobre la contaminacin marina dentro de las 12 millas de las aguas territoriales y 200 millas de las zonas econmicas exclusivas. El MIZC de Barbados incorpora no slo los planes de manejo y administracin de las z onas costeras, sino tambin la preservacin y enriquecimiento de las reas marinas, y la proteccin de las playas y los arrecifes de coral. En un reciente informe se seala que se han hecho avances notables en su formulacin. En Jamaica se estableci en 1998, el Consejo para el Manejo del Ocano y las Costas, cuyo mandato es similar al MIZC y define la poltica nacional y promueve la coordi nacin de la administracin y funciones operacionales entre las agencias gubernamentales y la sociedad civil. Fuentes: CSD, 2001; Anderson, 2002. La influencia de las agencias internacionales y la banca multilateral en la poltica ambiental Las agencias internacionales y la banca multilateral han tenido un impacto signi ficativo en el desarrollo de la poltica ambiental en Amrica Latina y el Caribe. En primer trmino, el impacto se deriva del hecho de que este conjunto de agencias aportan recursos econmicos para la gestin mediante modalidades que van desde las operaciones de crdito de la banca multilateral hasta aquellas que tienen un c arcter puramente concesional. En segundo trmino, el impacto se debe a que estas agencias, a travs de los programas para los cuales aportan recursos, influyen en la conformacin de dimensiones crticas de la gestin ambiental, como son: las institucio nes, las polticas, los instrumentos, la participacin ciudadana, etc. Esta seccin se refiere al impacto en este ltimo campo.

En el caso de Venezuela se ha afirmado que en general puede decirse que las agencias y bancos internacionales han tenido una influencia positiva sobre la ge stin ambiental, que va ms all del financiamiento adicional que ellas han aportado para la realizacin de cierto nmero de proyectos (Gabaldn, 2000). Esta es una aseveracin que se puede hacer para todos los pases de la regin, y cuyo significado examinamos a continuacin. Adems pone de manifiesto la relevancia que pueden tener estos programas en el xito de la gestin ambiental y hacen de particul ar inters e informar acerca de la ejecucin e impacto que ellos han tenido en los procesos de gestin.

LAS POLITICAS AMBIENTALES La continuidad de las polticas en Colombia: Mas all de los recursos aportados Los programas adelantados con crditos del BID y el Banco Mundial, en la decada de los noventa han sido quizs ms importantes por el hecho de haber contribuido a la conti nuidad de unas polticas, que por el monto de los recursos aportados . Con esta afirmacin, hecha por un exfuncionario del gobierno colombiano vinculado al proceso de plane acin y puesta en marcha de los crditos, concuerdan otros que, como l han jugado un papel clave en su ejecucin. Son muchas las pruebas que respaldan esa visin. Los crditos del BID (US$135 millon es incluyendo la contrapartida nacional) y del Banco Mundial (US$65 millones) para el Programa de Manejo de Recursos Naturales ejecutado en el perodo 1993-2001, fueron el producto de largos procesos de negociacin (cinco aos en el caso del Banco Mundial y tres en el caso del BID). A lo largo de su ejecucin, cuatro ministros que han pasado por la cartera ambient al, han intentado modificar algunas de sus orientaciones, con el fin de darle su impronta personal , muchas veces con inconfundibles visos polticos. Esos intentos hubieran tenido imp licaciones negativas para la continuidad y coherencia del programa, pero se evitaron gracias a la accin de los bancos como interlocutores permanentes, que al actuar e n consuno con la unidad coordinadora, prevista para liderar la ejecucin de los crditos, han logrado mantener la orientacin del programa. La existencia misma de esta unidad, que depende del Ministerio del Medio Ambiente, ha sido uno de los factores que ha co ntribuido a la defensa de los crditos frente a los intentos, muchas veces no bien encaminad os, de los ministros de turno (Rodrguez-B., 2000). La formulacin de polticas pblicas nacionales La puesta en marcha de los acuerdos ambientales globales, en particular los surg idos en la Cumbre de la Tierra en Ro, ha estado acompaada por las agencias internaciona les y la banca multilateral, como consecuencia de previsiones contenidas en los acuerdos mismos. De alguna manera se podra afirmar que se estn creando nuevas formas de definicin de polticas nacionales a partir de los convenios global es. En particular, el Fondo Mundial Ambiental, la banca multilateral y diferentes pas es donantes han aportado recursos econmicos y asistencia tcnica para preparar los inventarios de gases de efecto invernadero y elaborar las estrategias nacionales

que los pases deben presentar a las Conferencias de las Partes de las Convencione s de Cambio Climtico y Biodiversidad, y del Protocolo de Montreal, y han financiand o la ejecucin de proyectos que se enmarcan en dichas estrategias. Ms recientemente, esas agencias han apoyado el establecimiento de las oficinas nacionales de cambio climtico. La relativa homogeneidad que se observa en la estructura y pautas metodolgicas de la mayor parte de los informes y estrategias nacionales sobre biodiversidad de los pases de la regin sera un indicativo de la gran influenc ia que los equipos tcnicos del GEF estn teniendo en la formulacin de las polticas nacionales. Esta afirmacin se deriva del anlisis de once informes y estrategias nacionales sobre biodiversidad presentados por pases de la regin (Brasil, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Guyana, El Salvador, Paraguay y Per) la Conferencia de las Partes de la Convencin de Biodiversidad, en el perodo 199720 00. Esa homogeneidad se puede explicar, en alguna medida, por las disposiciones mismas emanadas de la Convencin y de la Conferencia de las Partes, o de la

CAPITULO 7 necesidad de hacer comparables los informes. Pero la lnea divisoria entre la inte rpretacin que una institucin como el GEF puede hacer sobre su papel en la puesta en marcha de esos mandatos y obligaciones, y la autonoma de los pases para fijar sus polticas no es un asunto obvio. Por eso la homogeneidad identificada crea int errogantes sobre el nivel de apropiacin de las polticas contenidas en los documentos por parte de los pases, sobre la medida en que estas polticas son una simple expresin formalista sin mayores implicaciones prcticas, y sobre el papel que el GEF y sus entidades operadoras (Banco Mundial, PNUD y PNUMA) deben desempear en el proceso de definicin de las polticas nacionales. Esta nueva modalidad de influir en la formulacin de las polticas nacionales ambien tales por parte de las agencias internacionales, a partir de acuerdos multilaterales, tom impulso desde la Conferencia de Estocolmo y se expres tpicamente en la actividad desplegada por el PNUMA en los aos setenta. Recibe un impulso cualit ativo y cuantitativo adicional a partir de la Conferencia de Ro, de la cual se desprend en nuevos mandatos para las agencias de Naciones Unidas, compromisos para la banca multilateral y compromisos para los pases donantes. La nueva situacin se ha reflejado, entre otros, en la creacin del GEF, el incremento de las operaci ones de crdito para medio ambiente por parte de la CAF, el BID y el Banco Mundial, la intervencin de estas dos ltimas entidades en la elaboracin de planes nacionales de accin ambiental de varios pases de la regin, y la asignacin de una mayor prioridad al tema ambiental dentro del portafolio de cooperacin tcnica de los pases desarrollados. Pero las agencias y la banca multilateral han venido ejerciendo influencia en la formulacin de las polticas desde la existencia misma de la cooperacin tcnica internacional. Ante financiamientos orientados a apoyar determinados proyectos, los entes responsables de la gestin ambiental se han visto con frecuencia en la neces idad de revisar las polticas correspondientes. La financiacin de los programas de bosques ha tenido frecuentemente este efecto, y muchas veces en los crditos mismos se prevn componentes para la revisin de determinados aspectos de las polticas como se encuentra en el caso del programa dirigido a fortalecer la propi edad social de los bosques en Mxico, iniciado recientemente, o en el Programa Ambienta l y de Manejo de los Recursos Naturales de Colombia financiado por el Banco Mundial y el BID, ejecutado entre 1993 y el ao 2002. Debe recordarse que muchos de los programas de bosques hoy en marcha en la regin tuvieron su origen en el Programa de Accin Forestal para el Trpico, una iniciativa conjunta del Banco Mundial y el Instituto de los Recursos Mundiales (WRI). La influencia que puede llegar a tener la banca multilateral y las agencias inte rnacionales en la revisin y formulacin de una poltica, se expresa bien en Guyana y Surinam cuyo intento de entregar en concesin una proporcin muy significativa de sus prstinos bosques naturales a empresas madereras asiticas, se vio limitada por la accin de aquellas que lograron, adems, que esos pases definieran unos programas de manejo ms acordes con la Convencin de Biodiversidad y los acuerdos

internacionales sobre bosques. Pero la influencia de la cooperacin internacional en la incorporacin de nuevos enf oques para la formulacin de polticas se encuentra no slo en el nivel nacional sino tambin en el nivel local. As lo ilustra la cooperacin tcnica ejecutada por el Centro de Estudios para el Desarrollo (CED) en convenio con el BID, para el prog rama Generacin de polticas, planes y programas ambientales y mejoramiento de la capacidad de gestin en tres comunas seleccionadas de Chile (Espinoza,

100 LAS POLITICAS AMBIENTALES 2000), o el financiamiento a la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca en Colombia para la descontaminacin de la cuenca alta del ro Bogot, por parte del BID, o la financiacin del Estado de Ro de Janeiro para la descontaminacin de la baha de Guanabara originada en la misma entidad. El fortalecimiento institucional y la introduccin de nuevos instrumentos A travs de los programas de las agencias internacionales y la banca multilateral se han promovido procesos de fortalecimiento institucional. Las operaciones de crdit o del BID y del Banco Mundial para la gestin ambiental han incorporado subprogramas de reforzamiento institucional, que incluyen, entre otros, procesos de reforma o actualizacin de las legislaciones y las normas, la reestructuracin de las agenci as nacionales y locales, la capacitacin, y el fortalecimiento a la investigacin. Los modelos de gestin a que han dado lugar estos procesos de fortalecimiento inst itucional con participacin de la banca multilateral y las agencias internacionales son muy diversos. Sin embargo, de pas a pas se observan orientaciones comunes, como, por ejemplo, el fortalecimiento de los procesos de descentralizacin y parti cipacin pblica, o la instauracin de concepciones particulares de gestin como lo ilustra la correspondiente a la aproximacin sistmica para el manejo de la informac in. Con frecuencia la cooperacin tcnica internacional ha estado dirigida a fortalecer la capacidad de gestin de las entidades no gubernamentales, no slo a partir de las nuevas concepciones de la organizacin estatal que favorecen un aparato pblico ms pequeo y la privatizacin de muchos servicios pblicos, sino tambin a partir de las ideas generalizadas de la incapacidad, ineficiencia y corrupcin existentes en el sector pblico latinoamericano. Esta orientacin es, sin embargo, muy cuestionabl e, puesto que ha llevado a un mayor debilitamiento relativo de las autoridades pblicas ambientales que son irreemplazables en el desempeo de muchas funciones para la proteccin ambiental. En la formulacin de las polticas y el fortalecimiento institucional de los pases de la regin ha venido teniendo una creciente incidencia el Comit Tcnico Interagencial del Foro de Ministros de Medio Ambiente de Amrica Latina y el Caribe (CTI), compuesto por PNUMA, CEPAL, BID, Banco Mundial y PNUD. El CTI apoya las decision es del Foro y las lneas de polticas especficas que este decide darle seguimiento, mediante la asistencia tcnica ofrecida por las agencias miembros del Comit a partir de los recursos y capacidades propios de cada una de ellas. Al lado de la influencia ejercida en la revisin de polticas y del fortalecimiento institucional, la cooperacin tcnica internacional tambin ha incidido en la incorporacin de instrumentos para la gestin. As, por ejemplo, las agencias han creado fondos ambientales para la financiacin de proyectos como mecanismos que contribuy

an a la descentralizacin de la gestin, a la asignacin ms eficaz de los recursos y al fomento de la mayor participacin del sector privado y de las organizaciones no gubernamentales. Sobre este tema volveremos en el captulo sobre instrumentos de poltica. Algunas agencias han participado activamente en la introduccin de nuevos instrume ntos de gestin. Ese es el caso, por ejemplo, de la participacin del Banco Mundial en el diseo y difusin de los instrumentos econmicos (tasas por contaminacin, tasas de uso, etc.) y ms recientemente, en el diseo de instrumentos que

CAPITULO 7 101 permitan participar en el mercado de servicios ambientales que abre el Mecanismo de Desarrollo Limpio de la Convencin de Cambio Climtico. Las exigencias ambientales para la formulacin de proyectos El establecimiento de estndares cada vez ms exigentes en cuanto a la consideracin de la dimensin ecolgica en los proyectos que se presentan a las entidades internacionales para su financiamiento, ha tenido consecuencias muy importantes desde la perspectiva de la gestin ambiental. Proyectos promovidos por agencias con responsabilidades en sectores productivos y de servicios han sido objeto de evaluaciones ambientales rigurosas desde su propio origen, y esto ha trado como resultado la ejecucin de proyectos ambientalmente ms sustentables. Por ejemplo, en Venezuela, por exigencia del Banco Interamericano de Desarrollo, EDELCA, la empresa pblica de desarrollo hidroelctrico del ro Caron, est preparando un plan de manejo integral y ordenacin territorial de dicha cuenca, que es una de la s ms importantes del pas, y que no estaba previsto anteriormente. En la mayora de los pases de la regin se han creado, desde 1992, unidades ambiental es en las agencias responsables por la construccin de vas, que muestran interesantes avances. Estas unidades ambientales han sido creadas principalmente como resultado de la influencia poltica. En este caso, la banca multilateral el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, y la Corporacin Andina de Fomento ha requerido a esas agencias el establecimiento de unidades ambientales como requisito para tener acceso a crditos para la construccin de las vas (Quintero y Snchez, 1998). Una influencia equiparable se identifica en el sector energtico, en el cual, tambin como consecuencia de la accin de estas entidades, muchos de los pases de la regin han ido incorporando las consideraciones ambiental es en sus sistemas de planificacin del mismo. El mejoramiento de la formulacin y el seguimiento de los proyectos Una de las principales fallas de los proyectos del sector pblico en los pases de l a regin suele ser su deficiente formulacin como consecuencia de la carencia de infor macin bsica suficiente y de los estudios requeridos. Los entes internacionales, al exigir que los proyectos cumplan con determinados estndares tcnicofinancieros, han forzado a los organismos promotores a obtener una mejor informa cin para su diseo y, en general, a presentar proyectos mejor formulados desde el punto de vista de las metas a alcanzar, sus formas de evaluacin y seguimiento, la estimacin de los costos y la definicin de las responsabilidades. Son muchos los programas y proyectos gubernamentales que no son materia de una adecuado seguimiento y evaluacin, o que con frecuencia no son objeto de estas actividades. En general, los programas y proyectos financiados por agencias internacionales o la banca multilateral conllevan procesos de evaluacin y monitor eo de ms alta calidad que los utilizados en aquellos de origen domstico. Estas actividades no slo son importantes por su significado desde la perspectiva de los

proyectos mismos, sino tambin por que se constituyen en medios para mejorar la capacidad nacional en este frente, en particular cuando los mismos incorporan la participacin de expertos locales y el involucramiento de las partes interesadas.

102 LAS POLITICAS AMBIENTALES Temticas sobresalientes en cuanto al desarrollo de polticas ambientales Se ha hecho una distincin entre polticas explcitas e implcitas sobre medio ambiente. Las polticas explcitas estn formuladas y publicadas en documentos oficiales, y aprobadas o expedidas formalmente por algn organismo estatal. Por lo general se les conoce como polticas nacionales del medio ambiente. Tambin son las polticas explcitas aquellas acciones que se adelantan para proteger el medio ambie nte, y que surgen, entre otras razones, ante la necesidad de atender problemas imprevistos o por iniciativa de las administraciones ambientales de turno, pero que no se encuentran debidamente documentadas. Como polticas implcitas se entienden las decisiones que se toman en otros mbitos de la poltica pblica o en los sectores productivos y que influyen en la transforma cin del medio ambiente. Estas polticas pueden generar procesos en pro de la proteccin ambiental, o procesos perversos. Este captulo se concentra fundamenta lmente en las polticas explcitas, aunque a lo largo de l se muestra, una y otra vez, cmo la efectividad de algunas de ellas se ve aminorada por los impactos de polticas implcitas. Una buena parte de las polticas explcitas se encuentra contenida en la Constitucin, las leyes generales o marco de medio ambiente (en particular los objetivos, principios, criterios y orientaciones generales), y otras legislaciones y normas . Otra porcin de estas polticas se encuentra contenida en los documentos denominados como planes generales, panes de accin, polticas, y estrategias. Las agencias ambie ntales principales han sido los ejes para la formulacin de estas ltimas a nivel nacional. Con frecuencia, y a partir de diferentes criterios, se particularizan en polticas referentes a los problemas de contaminacin, los recursos, los procesos, los convenios internacionales, etc. (ej. aire, forestal, fauna silvestre, produccin ms limpia, urbana, reas protegidas, biodiversidad). Los procesos formales de definicin de las polticas explcitas se han vuelto ms sofist icado. Una de las mayores innovaciones se refiere a la apertura del proceso de la formulacin de las polticas ms all de los cerrados confines de la burocracia, mediante diversas formas de participacin de la sociedad civil y el sector product ivo. Paulatinamente, la planeacin tecnocrtica de arriba hacia abajo ha ido siendo complementada o sustituida con procesos de abajo hacia arriba de carcter particip ativo. Sin embargo, los temas a incorporarse en la agenda parecen seguir siendo ms el producto de la iniciativa de las agencias pblicas principales del medio ambi ente, que de otros grupos de la sociedad a escala nacional, subnacional o local. La inclusin de algunos temas en las agendas nacionales ha sido propiciada por los

procesos de negociacin internacional de convenios particulares (biodiversidad, cambio climtico, POP, desertificacin, etc.) y su posterior suscripcin y ratificacin por parte de los pases. Se puede decir que una parte sustantiva de las polticas, e n sus lineamientos fundamentales, se formula en esos escenarios internacionales y que lo que los pases hacen es adaptarlas a sus condiciones particulares. Que ello sea as se entiende por el carcter global o transfronterizo de la temtica ambiental. Sin embargo, la participacin de la mayor parte estos procesos internacionales es dbil. Es una a que muchos pases sean receptores relativamente han sido definidas en aquellos escenarios. Este de los pases de la regin en situacin que tiene como consecuenci pasivos de polticas que problema tiene una expresin menor

en los pases ms grandes de la regin y se agrava en la medida en que el tamao de las economas es ms pequeo, aunque se encuentran excepciones a este

CAPITULO 7 103 patrn. Resulta, entonces, prioritario desarrollar diferentes actividades de creac in de capacidades en un buen nmero de pases de la regin con el propsito de que participen ms proactivamente en los escenarios de negociacin internacional, una medida necesaria para que los pases de la regin sean genuinos conductores de la formulacin de sus propias polticas. La integracin de la concepcin del uso sostenible y conservacin del medio ambiente en las polticas de los diferentes sectores de la produccin en todos los pases de la regin es insuficiente y, en ocasiones, est ausente. Esta afirmacin incluye aquellos sectores que aprovechan directamente la biodiversidad y los suelos, como son tpicamente el agropecuario, el forestal y el pesquero. La visin minera" de los recursos naturales o en el mejor de los casos la del aprovechamiento racion al que incorpora a la conservacin como asunto secundario frente al de la explotacin predominan an en los sectores mencionados. Sin embargo, se denotan algunos avances en esta direccin. Se han puesto en marcha enfoques e instrumentos que facilitan la integracin del medio ambiente en las polticas macro y las polticas sectoriales como son las cuentas ambientales, y la valoracin econmica de los bienes y servicios ambientales; pero, a pesar de la expe riencia ganada, se denota una gran discontinuidad en los esfuerzos para disearlos y una dbil introduccin en los centros principales de toma de decisiones de la administracin pblica. Como se ver en el penltimo captulo, la planeacin biorregional y los nuevos enfoques con que se adelantan los planes de ordenamiento territorial en general, son otras opciones que estn dando algunos frutos para la integracin de la dimensin ambiental en las polticas sectoriales.