EDITORIAL

AZI BO RURAL
N 8 - Mensal - 01 de Junho de 2010 - Director: Helder Fernandes
Distribuo gratuta
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
Carlos Barroso pg. 5
N
o dia vinte de Maio passado iniciou-se a
poca de rega, com a primeira bombagem
para encher o canal para sexta-feira estar
disponvel a primeira gua da rega 2010.
Com os primeiros meses a ajudar no que troca as
necessidades de gua visto ter sido um inverno mui-
to chuvoso, espera-se que a poca corra da melhor
forma, a Direco da ABMC, colaborou na prepara-
o atempadamente para no haver atrasos mas a
sempre distante Lisboa no se compadece com os
timings agrcolas tendo sido a ABMC a avanar com
as iniciativas necessrias em colaborao com os
servios locais do Projecto para permitir o arranque
na data mencionada, sem a qual no seria possvel
o seu inicio nas melhores condies.
Dada a situao fnanceira que o Pas atravessa
a Direco da Associao de Benefcirios de Mace-
do de Cavaleiros (ABMC) e sabendo ns do passivo
(prejuzo) anual que d o Aproveitamento Hidroagr-
cola de Macedo de Cavaleiros, fruto da baixa utili-
zao da rea regada dentro do permetro de rega,
gostaria de chamar a ateno os scios bem como
os utilizadores do AHMC para uma melhor utilizao
da gua, sabemos que por vezes se verifcam abu-
sos e desperdcios que devem ser minimizados pois
no interessam a ningum e devemos ter por um
lado uma maior conscincia ambiental no sentido de
valorizarmos e evitar desperdcios do maior bem que
temos, a GUA, felizmente com abundncia e por
outro lado saber que o prejuzo tambm imputado
nos nossos impostos. Um dos maiores custos que
AHMC tm com a bombagem e o seu custo ener-
gtico, sabendo utilizar melhor a gua reduz-se a
factura energtica necessria bombagem da gua
bem como a factura ambiental necessria produ-
o da referida energia visto ser em grande parte
produzida por fontes no renovveis (carvo, 19,1%,
Gs natural, 42,1%).
Alerta tambm a ABMC para o cumprimento dos
horrios de rega, bem como para a disponibilidade
da Direco para a resoluo de problemas porque
como diz e bem o nosso slogan, PARA NS O MAIS
IMPORTANTE A GUA.
A Direco
A agricultura tem um papel
importantssimo no desen-
volvimento do concelho de
Macedo de Cavaleiros
APROVEITAMENTO HIDROAGRCOLA
DE MACEDO DE CAVALEIROS
AVISO HORRIO DE REGA
Avisam-se todos os regantes que o horrio de rega em vigor durante a
campanha de rega de 2010, o seguinte:
- De Segunda a Sexta das 7:00 s 21:00 Horas. s Segundas, a partir das
9:00 horas
- Sbados: S se pode regar aos Sbados, durante os meses de Junho,
Julho e Agosto, das 7:00 s 13:00 horas
- Os Lameiros e as Forragens s podem regar de Segunda a Sexta das
8:30 s 19:30 horas
- Aos Domingos e Feriados proibido regar.
Quem no cumprir o horrio de rega, ser penalizado.
Telefone dos servios: 278 420 020
Dia do Agricultor
A
autarquia macedense orga-
nizou, com a colaborao
da APITTAD de Mirandela, o dia do
agricultor em Macedo de Cavalei-
ros.
Dezenas de agricultores de todo
o concelho deslocaram-se de tractor
at cidade para participar em col-
quios, num almoo e numa gincana
de tractores em marcha atrs.
02
01 de Junho 2010 - AZI BO RURAL
Opi ni o
AZI BO RURAL
Director: Helder Fernandes; Redao: ABMC; Colaboradores: Amndio Salgado Carlo-
to, Armando Augusto Mendes, Hlder Fernandes, Horcio Cordeiro, Jos Carlos Trovisco
Rocha, Nuno Morais; Victor Santos; Paginao: Edies Imaginarium, Lda.; Propriedade
e editor: Associao de Benefcirios de Macedo de Cavaleiros; Impresso: Escola Tipo-
grfca - Bragana; 1500 exemplares Registado no ICS com o n. 125 768
FICHA TCNICA
Sede: Edifcio da Zona Agrria; Av Ilha do Sal; Apartado 23; 5340 279 - Macedo Cavaleiros; Telf.: 278 420 024; Fax: 278 420 029; e-mail: aziborural@gmail.com
Aproveitamento Hidroagricola de Macedo de Cavaleiros: Telf.: 278 420 020; Fax: 278 420 029; e-mail: projectomacedo@iol.pt
N
o passado Domingo a
Autarquia Macedense
conjuntamente com a
APPITAD de Mirandela levou a
cabo mais um dia do AGRICUL-
TOR, iniciativa que reconhece a
importncia de uma actividade
e dos seus intervenientes na
economia local, na manuteno
do meio agrcola e da preserva-
o da paisagem rural.
Se a importncia da Agri-
cultura -lhes reconhecida
com o dia do AGRICULTOR,
o mesmo no se v nas asso-
ciaes locais representativas
dos mesmos agentes, dada a
ausncia de qualquer associa-
o na colaborao do evento,
vindo mesmo uma Associao
de Mirandela colaborar com a
Autarquia na realizao do Dia
do AGRICULTOR, estranha-se
este facto mas deveria haver
no meu entender uma colabo-
rao maior das Associaes
locais, pois parece pertinente
que se outros esforos e von-
tades conjuntas se formassem
o Dia do AGRICULTOR poderia
ganhar outra importncia, outra
representatividade e passa-se
a Dias do AGRICULTOR e do
Meio Rural ou porque no ser
integrada numa Feira da Agri-
cultura e dos Produtos Locais
por exemplo, certame que seria
nico no contexto regional mas
com potencial e visibilidade da
Agricultura local e Regional.
Muito se pode fazer em es-
trita colaborao com as entida-
des assim elas o queiram, por-
que a unio faz a fora e sem
unio no ser possvel comba-
ter os problemas da nossa eco-
nomia local onde est a nossa
AGRICULTURA.
Outro aspecto que gostaria
de sublinhar tem a ver com os
oradores presentes este ano no
Dia do AGRICULTOR, esto de
parabns os oradores e quem
os convidou, bem como os te-
mas de interesse bem actual
pena que o tema A Agricul-
tura Como Motor do Desen-
volvimento do Mundo Rural ,
no tenha sido abordado, mas
compreende-se dada a situa-
o actual, e as Associaes se
preocuparem quase nica e ex-
clusivamente com a politica de
subsdios e a burocracia que o
Ministrio imps ao sector mas
poderia ser de importncia o
tema anunciado.
Para terminar gostaria de
deixar os parabns a todos os
que colaboraram na realizao
do evento, dar os parabns aos
vencedores dos Prmios de
participao e da Gincana de
tractores e para o futuro que
o dia do AGRICULTOR seja
cada vez mais representado e
participativo sinal do reconheci-
mento dos nossos resistentes,
os AGRICULTORES que bem
merecem.
O Agricultor
Hlder Fernandes
Tendo o inicio de Rega co-
meado recentemente e com
alguns dias de interrupo, a
direco da associao tem
alertado os servios locais
e nacionais da DGADR, res-
ponsveis pelo horrio e dias
de rega para a necessidade
da gua estar disponibiliza-
da todos os dias dado o ca-
lor que se tem feito sentir e a
plantao dos renovos estar
a ocorrer e nem todos os utili-
zadores do canal poderem re-
alizar as suas plantaes nos
mesmos dias.
Este comunicado serve
essencialmente para informar
que a ABMC no respon-
svel pelos horrios de rega
tendo a mesma que ser im-
putada a quem de direito,
DGADR, solicitando a Asso-
ciao que os utilizadores se
for caso disso reclame junto
dos servios da DGADR.
A importncia e fora do
Associativismo mede-se pelo
nmero de scios que as as-
sociaes tm e aqui gostaria
de aproveitar este comunica-
do para agradecer aos novos
scios da ABMC, que quise-
ram juntar-se a ns, um
ano aquando da nossa elei-
o para os rgos sociais
da ABMC eram 11 os scios,
hoje somos 150 scios, o que
nos d maior responsabilida-
de mas tambm mais impor-
tncia junto das instituies
com quem colaboramos para
conseguir as nossas reivindi-
caes comuns.
Aproveito para convidar
os utilizadores do AHMC
que ainda no so scios da
ABMC a faz-lo para cada
vez sermos mais fortes e
mais representativos, por-
que muito estar em causa
no futuro, mas cabe a ns
defend-lo, porque o futu-
ro da nossa terra que estar
em causa e se no formos
ns a faz-lo que o far?

A DIRECO
COMUNICADO DA DIRECO DA ABMC
Associao de Benefcirios
de Macedo de Cavaleiros
Dia do AGRICULTOR

Se a importncia
da Agricultura -lhes
reconhecida com o
dia do AGRICUL-
TOR, o mesmo no
se v nas associaes
locais representa-
tivas dos mesmos
agentes, dada a au-
sncia de qualquer
associao na cola-
borao do evento
03
AZI BO RURAL - 01 de Junho 2010
Not ci as
A
47 Feira Nacional de Agricultura,
57Feira do Ribatejo vai decorrer de
5 a 13 de Junho de 2010 e tem como tema
central as Energias Renovveis, ponto de
partida para a realizao de vrias aborda-
gens materializadas em colquios e semi-
nrios.
Para alm da mostra diversifcada de
equipamentos, produtos e servios desti-
nada aos profssionais do sector agrcola e
sectores complementares, a feira vai conti-
nuar a contar com um conjunto de iniciati-
vas no mbito do mundo rural promotoras
dos produtos nacionais. o caso do Salo
da Alimentao, do Salo do Azeite e do
Salo do Vinho.
Reforando a componente carismtica
do Ribatejo, vamos ter, pelo segundo ano
consecutivo, o espao Pavilho do Riba-
tejo, representado e dinamizado pelos
municpios da regio. E, pela primeira vez,
vamos integrar em espao prprio, o salo
Fersantnuma organizao conjunta com
o Nersant.
Quanto s outras componentes da fei-
ra, desde a gastronomia s actividades
ldicas, vo pautar-se pelo mesmo nvel
de qualidade da ltima edio, de modo a
atrair pblico de todas as idades.
Recorde-se que resultados obtidos na
edio de 2009 foram muito satisfatrios.
Com cerca de 162 mil visitantes e regist-
mos a participao de 352 expositores, o
que traduz o sucesso do evento e a aposta
das entidades participantes.
Foi aprovado e assinado um Decreto-
Lei, no Conselho de Ministros de 22 de Abril
passado, que brevemente ser publicado.
Este Diploma vem alterar o Decreto-Lei n.
214/2008, entre outros pontos, nos prazos
para a legalizao das exploraes.
Espera-se que os prazos passem a:
RECLASSIFICAO: 31 DE MARO
DE 2011 (Exploraes j licenciadas)
REGULARIZAO: 31 DE DEZEM-
BRO DE 2010 (Exploraes sem licena
ou desactualizada face realidade da ex-
plorao)
Para alm disso, outras alteraes es-
to previstas:
- CLASSE 3 passar a ter como limite
as 10 C.N;
- Prazo limite para reduo de 50% da
taxa para Regularizao 31 de Outubro
de 2010;
- Prazo para apresentar o PGEP (Plano
de Gesto de Efuentes), quando exigido
6 meses aps o prazo para a Reclassifca-
o e Regularizao;
- As exploraes que ultrapassem os
prazos atrs referidos passaro a ser trata-
das como Novas Exploraes, com todas
as implicaes que este tipo de classifca-
o acarreta.
Esta informao carece da publicao
do referido Diploma, que ter de ser pro-
mulgado pelo Presidente da Republica.
CALENDRI O I NDI CATI VO DE PAGAMENTOS DAS AJUDAS
DO PEDI DO NI CO
CONTI NENTE - Campanhas 2008 e 2009
AJUDA Campanha Semana Pr evi st a
JUNHO
Pr mi o Vaca em Al ei t ament o - Sal do 2009 6/ 11/ 2010 7: 00
Pr mi o por Ov el ha e Cabr a - Sal do 2009 6/ 11/ 2010 7: 00
Pr mi o ao Abat e 2009 6/ 11/ 2010 7: 00
Pr mi o Super f ci e Fr ut os de Casca Ri j a 2009 14 a 18 Junho 2010
RPU 2009 21 a 25 Junho 2010
Ar t i go 69 - Cul t ur as Ar v enses 2009 21 a 25 Junho 2010
Ar t i go 69 - Ar r oz 2009 21 a 25 Junho 2010
Ar t i go 69 - Azei t e e Azei t ona de Mesa 2009 21 a 25 Junho 2010
Ar t i go 69 - Car ne de Bov i no 2009 21 a 25 Junho 2010
Ar t i go 69 - Car ne de Ov i no e Capr i no 2009 21 a 25 Junho 2010
Aj uda Tr ansi t r i a ao Tomat e 2009 21 a 25 Junho 2010
Ajuda Produtores Sementes Certifcadas 2009 Jun- 10
JULHO
Apoi o aos Regi mes de Qual i dade 2009 7/ 16/ 2010 0: 00
Licenciamento das Exploraes
Pecurias Prorrogao de Prazos
Feira Nacional
da Agricultura
04
01 de Junho 2010 - AZI BO RURAL
Not ci as
Alfredo Antnio Pinto
71 anos
Mirandela
Sou agricultor, mas no profssional, diga-
mos assim. Era emigrante e vim h 15 anos.
Desde ento que me dedico apenas agricul-
tura, mas para consumo prprio. O sector est
mal. Por exemplo, a azeitona, h 15 anos, pa-
gava-se a jeira a 600 escudos ao homem e a
azeitona vendia-se a 80 escudos. Hoje vendo
a azeitona a 30 cntimos e nem sequer me pa-
gam na hora, o que na altura no acontecia. E
a jeira pago-a a 40. Baixou o preo do produto
e aumentou o preo da mo-de-obra, que nem
sequer h muita agora.
No tenho capacidade para lhe responder
qual ser a soluo para este problema.
Carlos Barroso
61 anos
Lamas (Macedo de Cavaleiros)
Sou agricultor desde os 13 anos e vejo isto
mal em tudo. Primeiro o gasleo est mais caro
e os adubos nem se fala. Depois, vm as quei-
mas, e at a natureza. Andei nas vinhas a deitar
as caldas e tudo mais, estava tudo bonito, e em
apenas um dia estragou-se o trabalho que tinha
tido em 15 dias. Estragou-se tudo. Assim no
d, e depois tambm no h sada para nada.
A minha agricultura familiar, de subsistn-
cia, excepo da cereja, mas este ano tam-
bm h pouco e se vier uma chuvada vai rachar
toda. Hoje em dia no compensa ser agricultor,
mas no temos mais nada para fazer.
Antnio dos Santos Morais
71 anos
Macedo de Cavaleiros
Est tudo muito mal, especialmente a seca
dos castanheiros. Nem sequer me apetece tra-
balhar. Se este ano me faltam vinte, no prximo
ano em vez de me faltarem dez, faltam-me qua-
renta. Segundo dizem devido ao cancro. Te-
nho 1118 castanheiros e 1470 oliveiras, encho-
me de trabalhar e cada vez tenho menos.
voz do povo
Mo-de-obra cada
vez mais cara, e tam-
bm mais escassa, e
o baixo preo pago ao
produtor foram as princi-
pais queixas que se ou-
viram no Parque Muni-
cipal de Exposies, de
Macedo de Cavaleiros,
no Dia do Agricultor, que
se realizou no dia 30 de
Maio, com organizao
da Cmara Municipal de
Macedo de Cavaleiros e
da APPITAD (Associa-
o de Produtores de
Produo Integrada de
Trs-os-Montes e Alto
Douro). Os produtores
de azeite queixa-se, in-
clusive, que o preo a
pagar pela azeitona tem
vindo a baixar, sendo
hoje menos do que h
15 anos.
Mas, os lamentos
no se fcaram por aqui.
A prpria natureza a
causadora de muitos
prejuzos no sector e
as doenas, como por
exemplo o cancro, que
esto a afectar os cas-
tanheiros levam a que
o investimento de mui-
tos agricultores acabe
por no ter retorno. Os
produtores de castanha
vm as suas rvores
morrer s dezenas, to-
dos os anos, sem saber
muito bem o que fazer.
Para contrariar esta
tendncia de difculda-
des no sector, o presi-
dente da CAP (Confede-
rao dos Agricultores
de Portugal) esteve em
Macedo de Cavaleiros,
precisamente no Dia do
Agricultor, para mos-
trar como a Agricultura
pode contribuir para o
desenvolvimento sus-
tentvel do mundo rural.
Assiste-se, nos dias de
hoje, a uma maior pro-
cura do sector, sobre-
tudo por parte dos mais
novos, havendo hoje um
maior nmero de jovens
agricultores e de asso-
ciaes que os repe-
sentam, como a AJAP.
Jovens que se queixam
de falta de apoio por par-
te do Estado, sobretudo,
com a tardia resposta a
candidaturas a progra-
mas comparticipados
pela Unio Europeia.
Neste dia dedicado
ao agricultor e agri-
cultura, para alm da
informao e do escla-
recimento, tentou-se o
convvio entre os agri-
cultores da regio.
Dia do Agricult or
Falta mo-de-obra e produo no rende
05
AZI BO RURAL - 01 de Junho 2010
Ent r ev i st a

Estou convencido
que, num futuro
prximo, a impor-
tncia da agricultura,
quer em Macedo de
Cavaleiros, quer em
termos nacionais ir
crescer, porque est-
se, neste momento,
a dar-se conta em
termos europeus
do paradigma de
abandonarmos a
produo agrcola
e passarmos, quase
exclusivamente, a
importarmos.
Ent revist a com Carlos Barroso
Carlos Barroso, ve-
reador do pelouro da
Agricultura na Cmara
Municipal de Macedo
de Cavaleiros, con-
ta ao Azibo Rural a
necessidade de criar
o Dia do Agricultor.
Nomeia alguns proble-
mas que afectam o
sector agrcola e pro-
mete que a reunio
de agricultores na
cidade para manter
nos prximos anos.
H vrios anos que
a Cmara de Macedo
organiza este dia do
Agricultor. Porque que
a autarquia viu necessi-
dade em organizar este
dia?
Bom, porque se tra-
ta de uma homenagem
que fazemos a uma ac-
tividade que, nos ltimos
anos, tem sido de algu-
ma forma mal tratada e
por isso decidimos avan-
ar com ela como uma
forma de homenagem,
mas tambm pela repre-
sentatividade que pos-
sui no nosso concelho,
ao nvel de importncia
econmica. No pode-
mos falar em desenvol-
vimento rural sem falar-
mos em agricultura.
A agricultura ainda
tem um papel fundamen-
tal no desenvolvimento
do concelho?
No tenha a menor
dvida. Tem um papel
importantssimo. Estou
convencido que, num
futuro prximo, a sua im-
portncia, quer em Ma-
cedo de Cavaleiros, quer
em termos nacionais ir
crescer, porque est-
se, neste momento, a
dar-se conta em termos
europeus do paradigma
de abandonarmos a pro-
duo agrcola e passar-
mos, quase exclusiva-
mente, a importarmos.
V-se um re-
torno dos mais
jovens agricultura?
Sim, existe algum.
Mas, lgico que isso
demorar anos. Em al-
guma altura deveria
aparecer um ponto de
inverso.
Hoje em dia o sector
complicado, ouvem-se
muitas queixas dos agri-
cultores. Que feedback
recebe dos agricultores?
Todos os sectores da
sociedade econmica
e do pas, e da Euro-
pa, esto em difculda-
des. Logicamente que
a agricultura, integrada
na economia nacional,
tambm padece com
isso, para alm dos pro-
blemas inerentes a ela
prpria. Mas, nas pe-
quenas difculdades que
se consegue arranjar en-
genho para se superar
os grandes problemas e
surgir maior capacidade
de resistncia.
Em relao ao Dia do
Agricultor e ao progra-
ma, tentam associar a
formao a actividades
mais ldicas?
Trata-se de uma
componente sria, com
um colquio, que fala de
diversos temas, desde a
comercializao at s
perspectivas futuras e a
importncia que a agri-
cultura ter no desen-
volvimento do mundo
rural. Depois o almoo
convvio e as activida-
des ldicas da parte da
tarde. Informaes teis
com convvio entre agri-
cultores.
Este encontro para
continuar no prximo
ano?
Sim, j foi a quinta
edio. Parece que tudo
indica que haver, de
certeza, uma sexta e por
a adiante.
A agricultura
ir crescer
06
01 de Junho 2010 - AZI BO RURAL
Aco
Per odo de Can-
di dat ur as
Alt erao dos Modos de Produo
De 17 de Fevereiro a
18 de Junho de 2010
Conservao e Melhorament o dos Recursos Gent icos
Component e Veget al
De 5 de Abril a 25 de
Junho de 2010
Defesa da Florest a Cont ra I ncndios
1 de Setembro a 30
de Junho de 2010
I nst alao de Jovens Agricult ores
2 de Janeiro a 31 de
Dezembro de 2010
I nst alao de Sist emas Florest ais e Agro-Florest ais
1 de Setembro a 30
de Junho de 2010
I nt ervenes Territ oriais I nt egradas
De 17 de Fevereiro a
18 de Junho
Melhoria Produt iva dos Povoament os
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
15 de Julho a 30 de
Junho de 2010
Minimizao de Riscos Bit icos Aps I ncndios
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
1 de Setembro a 30
de Junho de 2010
Promoo do Valor Ambient al dos Espaos Florest ais
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
1 de Setembro a 30
de Junho de 2010
Prot eco cont ra Agent es Bit icos Nocivos
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
15 de Julho a 30 de
Junho de 2010
Reconverso de Povoament os com Fins Ambient ais
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
1 de Set embro a 30
de Junho de 2010
Recuperao do Pot encial Produt ivo
NOVA PRORROGAO DO PRAZO
1 de Set embro a 30
de Junho de 2010
Rest abeleciment o do Pot encial Produt ivo
(List agem DRAP Nort e de Freguesias abrangidas)
15 de Abril a 15 de Ju-
lho de 2010
O PRODER disponibiliza instrumentos que podem ser muito teis para as
actividades rurais. Consulte mais informaoem www.proder.pt
Periodicamente aqui focaremos alguns programas com mais detalhe
ABMC- Associao de Benefcirios Mac. Cav. 278 420 024
DGADR-Aproveit Hidroagrcola Mac. Cav. 278 420 020
INAG- Instituto da gua 278 426 735
ACRIGA Ass Criadores de Gado 278 426 546
AGRIARBOL- Ass. Pr. Agro-Fl Terra Quente 278 421 698
AJAP- Ass. Jovens Agric. Portugal - Mac. Cav. 278 425 756
DRAP-N- Dir. Reg. Agr. P Norte Mirandela 278 260 900
DRAP-N- Delegao do Nordeste Mac. Cav. 278 426 627
Cooperativa Agrcola de Mac. Cav. 278 421 145
ANCORCB- A. N.Cri. Ovinos Churra Badana 278 426 383
CAP- Confederao de Agr. Portugal 278 421 337
ANCOTEQAss. Nac. Cri. Ovinos Churra T. Q. 278 426 357
FATA- Fed.Agricultura de Trs-os-Montes 278 426 454
Veterinrio Municipal 278 421 747
Clube de Caa e Pesca de Mac. Cav. 278 425 160
AFN- Autoridade Florestal Nacional 278 421 448
IFADAP- Vila Real 259 340 690
CONTACTOS TEIS
Informaes
N. Verde - 800 500 064
Direces Regionais de Agricultura e Pescas
Objectivos
- Restabelecer o potencial de produo slvicola
das reas afectadas pela ocorrncia de incndios
ou de agentes biticos nocivos na sequncia de in-
cndios;
- Contribuir para atenuar os efeitos das alteraes
climticas, melhorar a biodiversidade, minimizar os
efeitos da eroso dos solos e proteger os recursos
hdricos;
- Aumentar e diversifcar a oferta de produtos fo-
restais de qualidade, reforando as fleiras estrat-
gicas de mbito nacional e regional e promovendo a
complementaridade entre a produo silvcola e as
produes agrcolas ou pecurias extensivas;
- Reordenar, reconverter e relocalizar espcies fo-
restais, visando o aumento da sua produtividade;
Introduzir medidas de preveno associadas aos
povoamentos forestais, ao nvel da rede de infra-
estruturas a recuperar ou a instalar.
rea Geogrfca
Todo o territrio do continente.
Benefcirios
- Entidades gestoras das Zonas de Interveno Flo-
restal (ZIF);
- Orgos de administrao de baldios e suas asso-
ciaes;
- Organizaes de produtores forestais;
- Entidades gestoras de reas agrupadas;
- Entidades Gestoras de Fundos de Investimento
Imobilirio Florestal (FIIF);
- Organismos da Administrao Central ;
- Organismos da administrao local e associaes
intermunicipais;
- Produtores forestais;
- Titulares de unidades de produo agrcola.
Dotao Oramental
A dotao oramental afecta ao presente Concurso
de 6 milhes de euros.
Forma e Limites dos Apoios
Os apoios so concedidos sob a forma de subsdios
no reembolsveis. O nvel bem como os limites
mximos de apoio a conceder no mbito do pre-
sente Concurso constam do Regulamento de Apli-
cao, Portaria n. 1137-D/2008, de 9 de Outubro,
com a alterao dada pela Portaria n 739-B/2009,
de 9 de Junho.
Apresentao dos Pedidos de Apoio
Os pedidos de apoio so efectuados atravs de for-
mulrio electrnico disponvel em www.proder.pt.
Instalao de
Sistemas Florestais
e de Sistemas
Agro-forestais
07
AZI BO RURAL - 01 de Junho 2010
Nos termos do Regulamento de
aplicao da Aco 3.1.2 Cria-
o e Desenvolvimento de Mi-
croempresas, a apresentao de
candidaturas processa-se atra-
vs de concursos, cujos avisos
de abertura so aprovados pelo
Gestor do PRODER, mediante
proposta do GAL DESTEQUE,
ouvido o seu rgo de Gesto,
sendo divulgados atravs do s-
tio da Internet do GAL DESTE-
QUE, do PRODER e nos rgos
de comunicao social locais.
Objectivos e
prioridades visadas
Incentivar a criao e desenvolvi-
mento de microempresas nas zo-
nas rurais tendo em vista a densi-
fcao do tecido econmico e a
criao de emprego, contribuindo
para a revitalizao econmica e
social destas zonas.
Benefcirios
Podem ser benefcirios dos
apoios previstos as microempre-
sas.
Os candidatos aos apoios
previstos na presente aco
devem reunir condies previs-
tas no art. 11. da Portaria n.
520/2009, de 14 de Maio.
Tipologia de operaes
a) Todas as actividades eco-
nmicas, excepto as que se
inserem nas CAE relativas s
actividades de pesca e seus
produtos (031) e s actividades
de turismo e lazer (55, 93293,
91042 e 93294);
b) Unidades de transforma-
o e comercializao de produ-
tos agrcolas do anexo I do Tra-
tado que institui a Comunidade
Europeia CAE 10110, 10120,
10130, 10310, 10320, 10391,
10392, 10393, 10394, 10395,
10412, 10510, 10612, 10810,
10822, 10830, 10840, 10893,
11021, 11022, 11030, 11040 e
13105.
Investimentos elegveis
So elegveis os investimen-
tos decorrentes da criao e ou
desenvolvimento de microem-
presas associadas a actividades
econmicas.
Investimentos no
elegveis
No so elegveis os investi-
mentos para a criao e desen-
volvimento de microempresas
que desenvolvam as seguintes
actividades econmicas:
a) Produo de produtos agr-
colas constantes do anexo I Tra-
tado, excepto viveiros forestais;
b) Transformao e comer-
cializao de produtos agrcolas
constantes no anexo I do Trata-
do, acima dos 25.000 Euros de
investimento elegvel;
c) Actividades tursticas e de
lazer;
d) Actividades de pesca e
seus produtos;
e) Actividades econmicas de
natureza no agrcola nas explo-
raes agrcolas.
DESPESA
PBLICA
FEADER
DESPESA
PBLICA
FEADER
DESPESA
PBLICA
FEADER
DESPESA
PBLICA
FEADER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11=5/2 12=10/2
4.564.694 3.573.777 401.494 1.484.320 1.172.125 398.735 1.198.753 949.865 756.476 656.436 37% 18%
SP 1 PROMOO DA COMPETITIVIDADE 1.974.282 1.487.800 11.920 884.535 662.871 10.120 670.234 498.558 115.465 83.462 45% 6%
SP 2
GESTO SUSTENTVEL DO ESPAO
RURAL
1.393.533 1.135.098 388.558 445.461 388.187 388.363 435.597 378.798 360.057 315.815 34% 28%
SP 3 DINAMIZAO DAS ZONAS RURAIS 486.267 390.607 818 116.881 92.995 144 66.433 52.839 10.438 6.617 24% 2%
SP 4
PROMOO DO CONHECIMENTO E
DESENVOLVIMENTO DE
COMPETNCIAS
117.435 88.000 182 17.297 12.962 92 6.343 4.560 15% 0%
TR COMPPROMISSOS TRANSITADOS 466.597 377.338 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 261.351 243.896 n.a. 65%
AT ASSISTNCIA TCNICA 126.580 94.935 16 20.146 15.110 16 20.146 15.110 9.165 6.646 16% 7%
mil euros
PONTO DE SITUAO DA EXECUO FINANCEIRA DO PRODER
[1] - Dados relativos a candidaturas aprovadas e com parecer favorvel e, no caso das Aces relativas Manuteno de Zonas Desfavorecidas, a Agro e Silvo-Ambientais e ao Apoio a Regimes de Qualidade, a Pedidos de Pagamento
aprovados.
N
Taxa de
execuo
2007-2013
%
N
SUBPROGRAMA
COMPROMISSOS ASSUMIDOS [1]
Dados reportados a 07-05-2010
DESIGNAO
CONTRATOS [2]
mil euros mil euros
Taxa de
Compromissos
2007-2013
%
INDICADORES (FUNDO)
PAGAMENTOS AOS
BENEFICIRIOS
[3] - A taxa de compromissos global no inclui os Compromissos Transitados.
N
mil euros
PROGRAMAO FINANCEIRA
2007-2013
PRODER
[2] - Dados relativos a candidaturas contratadas e, no caso das Aces relativas Manuteno de Zonas Desfavorecidas, a Agro e Silvo-Ambientais e ao Apoio a Regimes de Qualidade, a Pedidos de Pagamento aprovados.
n. a. - No aplicvel
[3]
Aco 3.1.2. Criao e desenvolvimento
de microempresas
(a informao descrita no dispensa a consulta do Regulamento Especifco e do Aviso de Concurso)
08
01 de Junho 2010 - AZI BO RURAL
Valor nutritivo
Cultivados em solos
equilibrados por fertilizan-
tes naturais, os alimentos
biolgicos so capazes
de melhor qualidade
quanto ao teor em vitami-
nas, minerais, hidratos de
carbono e protenas, so
capazes de saciar graas
ao equilbrio dos seus
constituintes.
Biodiversidade
A diminuio da diver-
sidade biolgica um dos
principais problemas ambientais
dos dias de hoje. A Agricultura
Biolgica perpetua a diversida-
de das sementes e das varieda-
des locais, recusa os OGM que
pem em perigo numerosas va-
riedades de grande valor nutriti-
vo e cultural.
Sabor
Nos solos regenerados e
fertilizados organicamente, as
plantas crescem saudveis e
desenvolvem, da melhor for-
ma, o seu verdadeiro aroma, as
suas autnticas cor e sabor, os
quais permitem redescobrir o
verdadeiro gosto dos alimentos
originalmente no processados.
Harmonia
A Agricultura Biolgica res-
peita o equilbrio da Natureza e
contribui para um ecossistema
saudvel. O equilbrio entre a
agricultura e a foresta as rota-
es das culturas, etc. permi-
tem a preservao de um espa-
o rural capaz de satisfazer as
geraes vindouras.
Comunidades Rurais
A Agricultura Biolgica per-
mite a revitalizao da popula-
o rural e restitui aos agriculto-
res a verdadeira dignidade e o
respeito que lhe so merecidos,
da populaoem geral pelo seu
papel de guardio da paisagem
e dos ecossistemas agrcolas
gua Pura
A prtica de agricultura ecolgi-
ca, que no utiliza produtos perigo-
sos nem grandes quantidades de
azoto que contaminam os lenis
de gua potvel, uma garantia
permanente da obteno de gua
pura nos tempos futuros.
Educao
A Agricultura Biolgica
uma grande escola prtica de
Educao Ambiental. Ela apre-
senta um modelo de desenvol-
vimento sustentvel no meio
rural, deveras promissor para
todos os jovens a quem, um
dia, cabero as tomadas de de-
ciso da sociedade.
Certifcao
os produtores agrobiolgicos
seguem um caderno de normas
rigoroso, controlado por orga-
nismos de certifcao segundo
regras internacionais reconheci-
das, hoje em dia, pelos gover-
nos de inmeros pases.
Emprego
Graas dimenso hu-
mana que estas exploraes
assumem, s prticas ecolgi-
cas e gesto adequada dos
recursos locais. os produtores
agrobiolgicos geram oportuni-
dades de criao de empregos
permanentes e dignos.
A Agricultura Biolgica em Portugal
Em Portugal, o desenvolvimento da Agricultura Biolgica, em
rea e nmero de operadores, ilustrado nas fguras que se se-
guem:
Evoluo da rea (ha) de produo biolgica em Portu-
gal (1993-2005)
Evoluo do nmero de operadores certifcados em AB
em Portugal (1993-2005)
A Agricultura Biolgica um sistema de produo hols-
tico, que promove e melhora a sade do ecossistema agrcola,
ao fomentar a biodiversidade, os ciclos biolgicos e a actividade
biolgica do solo. Privilegia o uso de boas prticas de gesto da
explorao agrcola, em lugar do recurso a factores de produo
externos, tendo em conta que os sistemas de produo devem ser
adaptados s condies regionais. Isto conseguido, sempre que
possvel, atravs do uso de mtodos culturais, biolgicos e mec-
nicos em detrimento da utilizao de materiais sintticos.
Codex Alimentarius Comission, FAO/WHO, 1999
Ecolgica
Baseia-se no funcionamento do ecossistema agrrio e recorre
a prticas como rotaes culturais, adubos verdes, consocia-
es, luta biolgica contra pragas e doenas - que fomentam o
seu equilbrio e biodiversidade;
Baseia-se na interaco dinmica entre o solo, as plantas, os
animais e os humanos, considerados como uma cadeia indissoci-
vel, em que cada elo afecta os restantes;
Sustentvel
Visa: * manter e melhorar a fertilidade do solo a longo prazo,
preservando os recursos naturais solo, gua e ar e minimizar to-
das as formas de poluio que possam resultar de prticas agr-
colas;
* reciclar restos de origem vegetal ou animal de forma a devol-
ver nutrientes terra, minimizando deste modo o uso de recursos
no-renovveis;
* depender de recursos renovveis em sistemas agrcolas or-
ganizados a nvel local. Assim, exclui a quase totalidade dos pro-
dutos qumicos de sntese como adubos, pesticidas, reguladores
de crescimento e aditivos alimentares para animais.
O que a Agricultura Biolgica?
Razes para consumir produtos de Agricul-
tura Biolgica