Ausgabe vom 1. bis 31. Mai 2012 Jahrgang LX Nr.

POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70 % - CNS BOLZANO

Christen sind Menschen der Hoffnung, leben. weil sie im Licht von Ostern leben
Kurt Heimbucher

Schmetterlingsreliquiar mit Kreuzpartikel im Regensburger Domschatz aus dem Jahr 1325

Wir alle werden einst verwandelt werden

(1 Kor 15,51)

In der St. Jakobskirche in Regensburg steht ein eindrucksvolles Holzkruzifix aus dem frhen 14. Jahrhundert. 1994 wurde es restauriert. Dabei machte man eine kuriose Entdeckung. Man fand in einem Hohlraum im Hinterkopf des Gekreuzigten ein kleines Juwel: ein Reliquiar in Schmetterlingsform (Bild auf der Titelseite), eine wertvolle Emailarbeit aus Silber, die seither im Regensburger Domschatz zu sehen ist. Den Rumpf des Schmetterlings bildet der Gekreuzigte. Im rechten Schmetterlingsflgel ist Maria, die Mutter Jesu, dargestellt, im linken Flgel der Apostel Johannes. Und die zierlich gestalteten Fhler des Schmetterlings -mit je einer Perle am Ende- sind unschwer als Raupe erkennbar. Schon in der Antike sah man im Schmetterling, in seiner Entwicklung vom Ei ber die Raupe zur Puppe und zum Falter, ein Symbol fr die Verwandlung des Menschen im Tod; ein Sinnbild der unsterblichen Seele des Menschen, die den Krper im Tode verlsst und in eine neue Daseinsweise bergeht. Die frhen Christen brachten den Schmetterling, in seiner Fhigkeit sich zu verwandeln, in Verbindung mit Jesus Christus, der in seiner Auferstehung den Tod berwunden hat. Kreuz und Leid, alles Schwere und Dunkle hat er dabei nicht einfach abgestreift, sie wurden vielmehr hineingewandelt in die neue Gestalt voll Farbe und Schnheit. Wir alle werden einst verwandelt werden. Das Vergngliche muss sich mit Unvergnglichkeit bekleiden und das Sterbliche mit Unsterblichkeit schreibt der Apostel Paulus im Brief an die Korinther (1 Kor 15,51). Und im Philipperbrief hlt er fest: Jesus Christus wird unseren armseligen Leib verwandeln in die Gestalt seines verherrlichten Leibes. (Phil 3,21) Diese Verheiung feiern wir an Ostern. Diese sterliche Hoffnung drfen auch wir im besten Sinne des Wortes im Hinterkopf behalten. Sie will und soll auch uns beflgeln und mit Freude und Dankbarkeit erfllen weit ber diese sterliche Zeit hinaus. Bernhard Holzer, Dekan

Auf dem Weg zum Pfingstfest

it dem Osterfest beginnt die sterliche Freudenzeit, die fnfzig Tage lang, bis einschlielich Pfingsten dauert. So wie im Judentum zwischen dem Passahfest und dem Wochenfest 50 Tage lagen. Am 5. und 6. Sonntag der Osterzeit bereiten wir uns mit Teilen aus der Abschiedsrede Jesu aus dem Johannesevangelium auf den Abschied vor: Christi Himmelfahrt - wie feiern einen Abschied, aber auch einen neuen Anfang. Von nun an tragen die Jnger und Jngerinnen die Botschaft von der Auferstehung weiter, erzhlen, was sie von Jesus gehrt und mit Jesus erlebt haben. Dass sie dabei nicht allein bleiben, das hat Jesus ihnen versprochen. Im Evangelium des 7. Sonntags der Osterzeit bittet Jesus in der Stunde seines Weggangs den Vater, seine Jngerinnen und Jnger und uns im Glauben und in der Liebe zu bewahren. Und dann kommt Pfingsten der Lebensatem Gottes, der Sturm fegt die Angst der Jnger und Jngerinnen, ihre Unentschlossenheit, ihre Trauer und Einsamkeit entschlossen weg. Sie singen, loben Gott, erzhlen und taufen. Die Geschichte der Kirche beginnt. Deshalb ist Pfingsten so etwas wie der Geburtstag der Kirche. Regelmig gefeiert wurde es ab dem Ende des 4. Jahrhundert. Das Pfingstfest ist fast so alt wie Weihnachten, aber sehr viel weniger bekannt. Dabei haben wir ihn oft so ntig den langen Atem Gottes, wenn wir nach Ostern immer wieder den Weg zum neuen Leben suchen. Nach Monika Elsner

KOMM Bewege unsere Starrheit, belebe unsere Herzlosigkeit, komm, Heiliger Geist. Vershne unsere Verschiedenheit, heile unsere Wunden, KOMM, HEILIGER GEIST!
Hilde Chiste`- Komm herab, o Heiliger Geist. 1992 Chiste`-

Bericht unserer PGR-Prsidentin Gemeinsam Sorge und Verantwortung fr die Seelsorge tragen Vor kurzem haben das Seelsorgeamt und das Referat fr Pfarrgemeinde alle PfarrgemeinderatsprsidentInnen unserer Dizese, stellvertretend fr alle Pfarrgemeinderte, zu einer Tagung ins Pastoralzentrum nach Bozen eingeladen. Nach der Begrung und kurzen Einfhrung in den Nachmittag von Seiten des Seelsorgeamtsleiters Eugen Runggaldier und der neuen Referentin fr die Pfarrgemeinden Patrizia Schwienbacher, wurde das Wort an unseren Herrn Bischof Ivo bergeben. In seinem Referat sprach er besonders ber Wichtigkeit und Notwendigkeit einerseits der Laien in der Kirche und andererseits der priesterlichen Dienste. Einige Gedanken und Auszge darf ich Ihnen hier weitergeben. Unser Herr Bischof hat vorausgeschickt, dass unsere Kirche die Kirche Jesu Christi bleiben muss und nicht eine Kirche des Klerus oder die Kirche der Laien sein darf. Wir alle, Priester und die ganze christliche Gemeinde, sind gemeinsam fr die Verkndigung und die Weitergabe des Wortes Gottes verantwortlich. Laie - das Wort leitet sich aus dem Griechischen ab (laos -Volk, laik zum Volk gehrig). Umgangssprachlich sind Laien Menschen, die ein Defizit aufweisen, die in bestimmten Bereichen keine Kompetenzen, keine Zustndigkeit haben. Nicht so verstehen darf man das Wort Laien im kirchlichen und religisen Sprachgebrauch. Ein biblischer Laie ist ein Ehrentitel, er ist ein Angehriger des Volkes Gottes, der kein priesterliches Amt ausfhrt, aber der auf seinem Platz einen wichtigen Auftrag hat. Der Bischof pldierte, wegzukommen von dem Gedanken, dass es uns Laien nur braucht, weil wir einen akuten Priestermangel haben. Auch wenn wir keinen Priestermangel htten, wre die wertvolle Mitarbeit der Laien nicht mehr wegzudenken. Er betonte, dass wir keine Lckenber sind, kein Ersatz, sondern unseren Auftrag als Berufung in der Kirche und fr die Kirche sehen sollen. Das eine ersetzt das andere nicht, es braucht beide und es soll nicht der Trugschluss gezogen werden: weniger Priester - also mehr Laien. Es sollte viel mehr das Ziel sein: mehr Priester - mehr Laien. Laien und Priester knnen und drfen sich nicht gegenseitig ersetzen.

Bericht unserer PGR-Prsidentin

Der Pfarrgemeinderat ist Ausdruck des synodalen Charakters der Kirche. Syn- aus dem Griechischen, gemeinsam, miteinander und Odos- der Weg, also gemeinsam sich auf einen Weg einlassen, gemeinsam einen Weg gehen, einem gemeinsamen Ziel zugehen. Wir im Pfarrgemeinderat tragen auch Verantwortung, dass alle mitgenommen werden. Wir sollen den Mut nicht verlieren und doch auf dem gemeinsamen Weg bleiben, auch wenn sich Mdigkeit anbahnt, wenn sich Auseinandersetzungen, Spannungen und Widrigkeiten einstellen. Gleichzeitig sollen wir auch die Bereitschaft haben, Freiheit zu lassen, nicht alles zu erzwingen, nicht einzuengen, Anderes anzunehmen und zu respektieren. Im heurigen Jahr feiern wir 40 Jahre Pfarrgemeinderat. Man kann sich heute eine Pfarrgemeinde ohne Pfarrgemeinderte nicht mehr vorstellen. Pfarrgemeinderte und die vielen Mitarbeiter in der Pfarrgemeinde sind ein wertvoller und unverzichtbarer Teil der Seelsorgearbeit geworden eine Erfolgsgeschichte, die unsere Seelsorge, unsere Dizese, unser Kirchenbild sehr geprgt hat. Die Kirche lebt davon, dass viele Menschen mitdenken, mitarbeiten, mitleiden. Wichtig ist aber auch, dass wir beim ganzen ueren Organisieren und Handeln nicht vergessen in wessen Auftrag wir handeln, dass wir das Zentrum, nmlich Gott, nicht aus den Augen verlieren. Unsere Pfarrgemeinde ist reich an Menschen, an Laien, die sich in den verschiedensten Bereichen mit Freude und Einsatz fr den Glauben einsetzen. Unsere Pfarrgemeinde ist auch in der glcklichen Lage, einen wertvollen Herrn Dekan und viele andere motivierte und engagierte Priester, besonders auch in unseren Ordensgemeinschaften zu haben.

Es ist mir ein Anliegen, diesen Dank, diese Anerkennung und diese Wertschtzung, die uns unser Herr Bischof, stellvertretend fr alle, zum Ausdruck und entgegengebracht hat, an euch alle weiterzugeben. Danke Gemeinsam bauen wir an der Kirche, an der Pfarrgemeinde jeder mit seinen Talenten, Fhigkeiten und Mglichkeiten, so bleibt sie lebendig! Dem Seelsorgeamt und unserem Herrn Bischof mchte ich von Herzen fr diesen sehr bereichernden Nachmittag danken, an dem uns unser Herr Bischof dann zu allen Fragen Rede und Antwort gestanden hat und auch ein reger Austausch unter uns PrsidentenInnen mglich war. Die Prsidentin des Pfarrgemeinderates Elisabeth Gasser Oberkofler
7

GOTTESDIENSTORDNUNG
Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.) Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.); Kapuzinerkirche: 7 Uhr Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA); Deutschhaus: jeden 2. und 4. So um 9 Uhr Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr; Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW) Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7; 18 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.) Tglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr (mit Radiobertragung im Kirchensender RGW); Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre: Dom: tglich 17-18 Uhr und jeden Mittwoch von 8.15 - 8.45 Uhr; Herz-Jesu-Kirche: tglich 8 -11.30 Uhr und 14 -20 Uhr, Franziskanerkirche: tgl. 8 -10 Uhr; Kapuzinerkirche: samstags von 16 -17 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken) _________________________________________________________________________________

01.05.2012 Hl. Josef, der Arbeiter 06:30 Bittprozession nach Rentsch begleitet von der Zwlfmalgreiner Musikkapelle; dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Isidor Castlunger und an Augusta und Gustl Prousch ______________________________________________________________________ Mi 02.05.2012 Hl. Athanasius 09:00 Hl. Messe m.G. an Hochw. Peter Pder und an Josef Frena ______________________________________________________________________ Do 03.05.2012 HLL. PHILIPPUS UND JAKOBUS 09:00 Hl. Messe m.G. an Gotthard und Herbert Seeber und Eltern und m.G. an Lorenz Scoz als Jahrtag ______________________________________________________________________ Fr 04.05.2012 Hl. Florian und hl. Mrtyrer von Lorch 09:00 Hl. Messe m.G. an Maria Burgmann Tschurtschenthaler und an Lorenz Keim und Hubert Leitgeb ______________________________________________________________________ Sa 05.05.2012 Hl. Godehard 09:00 Hl. Messe m.G. an Raimund und Gregor Koppelsttter und m.G. an Albert und Maria Pia Joppi als Jahrtag 17:00 Kindersegnung 18:00 Eucharistiefeier (VA), anschlieend Katechese im Propsteisaal ______________________________________________________________________ So 06.05.2012 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Tag der Solidaritt fr das Patronat ACLI-KVW 10:00 Eucharistiefeier, anschlieend Katechese im Propsteisaal 11:00 Tauffeier 17:00 Andacht ______________________________________________________________________ Mo 07.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an P. Vigil Untertrifaller OSB und an Barbara Plankensteiner

Di

Di 08.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Alfred Leimegger, an Ignaz Vigl und als Dank zum 90. Geburtstag von Anna Saltuari ___________________________________________________________________ Mi 09.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Alois Kohlhaupt und Alfred Leimegger und m.G. an Helene und Alfred Matzneller als Jahrtag ___________________________________________________________________ Do 10.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Luise und Peter Unterhofer und an Christine Dorigoni Nalin ___________________________________________________________________ Fr 11.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Josef, Maria und Sr. Maria Agatha Niederbrunner und m.G. an Karl Fiechter als Jahrtag ___________________________________________________________________ Sa 12.05.2012 Hll. Nereus, Achilleus und Pankratius 09:00 Hl. Messe m.G. an die Leb. und Verst. der Fam. Bitteleri und Steiner und m.G. an Kaspar Thurner als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA), anschlieend Katechese im Propsteisaal ___________________________________________________________________ So 13.05.2012 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 10:00 Familiengottesdienst, anschlieend Katechese im Propsteisaal 17:00 Andacht ___________________________________________________________________ Mo 14.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Francesco und Adele Sabatino und an Augusta und Gustl Prousch ___________________________________________________________________ Di 15.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Isidor Castlunger und an Sophia Fanton ___________________________________________________________________ Mi 16.05.2012 Hl. Johannes Nepomuk 09:00 Hl. Messe m.G. an Werner Regiert und an Rosa und Heinrich Gallmetzer jeweils als Jahrtag ___________________________________________________________________ Do 17.05.2012 06:30 Bittprozession zur Deutschhauskirche, dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an die Leb. und Verst. der Fam. Seeber und Kohlhaupt und an Josef Zschg als Jahrtag ___________________________________________________________________ Fr 18.05.2012 Hl. Johannes I. 06:30 Bittprozession zur Franziskanerkirche, dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Irene Weiss ___________________________________________________________________ Sa 19.05.2012 06:30 Bittprozession zur Kapuzinerkirche, dort Eucharistiefeier 09:00 Hl. Messe m.G. an Fam. Ritsch 15:00 Tauffeier 18:00 Eucharistiefeier (VA)

So 20.05.2012 CHRISTI HIMMELFAHRT 10:00 Eucharistiefeier 17:00 Andacht ____________________________________________________________________ Mo 21.05.2012 Hll. Hermann Josef, Christophorus Magallanes u. Gefhrten 09:00 Hauptfest der Marianischen Frauenkongregation, hl. Messe m.G. an Maria Hafner und Anna Obkircher ____________________________________________________________________ Di 22.05.2012 Hl. Rita von Cascia 09:00 Hl. Messe nach Meinung ____________________________________________________________________ Mi 23.05.2012 09:00 Hl. Messe nach Meinung ____________________________________________________________________ Do 24.05.2012 Tag des Gebetes fr die Kirche in China 09:00 Hl. Messe m.G. an Eduard Moser als Jahrtag ____________________________________________________________________ Fr 25.05.2012 Hll. Beda der Ehrwrdige, Gregor VII. und Hl. Maria Magdalena von Pazzi 09:00 Hl. Messe m.G. an Silvius Magnago und an Dietmar Seidner jeweils als Jahrtag und an Mali und Otto von Elzenbaum ____________________________________________________________________ Sa 26.05.2012 Hl. Philipp Neri 09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Canins und m.G. an Gregor Koppelsttter als Jahrtag 18:00 Eucharistiefeier (VA) mitgestaltet von der Bewegung fr das Leben, anschlieend Nachtanbetung ____________________________________________________________________ So 27.05.2012 PFINGSTEN 09:00 Festgottesdienst (mit Domchor) 10:30 Festgottesdienst und Firmung mit Bischof Ivo Muser fr die italienische Sprachgruppe 17:00 Andacht ____________________________________________________________________ Mo 28.05.2012 Pfingstmontag - Bozner Wallfahrt nach Maria Weienstein, dort hl. Messe um 11:00 Uhr 10:00 Hl. Messe m.G. an Augusta und Gustl Prousch ____________________________________________________________________ Di 29.05.2012 Hll. Sisinius Martyrius und Alexander 09:00 Hl. Messe nach Meinung ____________________________________________________________________ Mi 30.05.2012 Sel. Otto Neururer 09:00 Hl. Messe m.G. an Pfarrer Hermann Spitaler und m.G. an Arnold und Annemarie Deluggi jeweils als Jahrtag ____________________________________________________________________ Do 31.05.2012 09:00 Hl. Messe m.G. an Walter Huber als Jahrtag 8

Verschiedenes
Bozner Wallfahrt nach Maria Weienstein Auch am heurigen Pfingstmontag sind wieder alle Bozner zur Wallfahrt nach Maria Weienstein eingeladen und zwar am Montag, 28. Mai 2012. Fr die Wallfahrt gibt es mehrere Mglichkeiten, verschiedene Fu- bzw. Fahrwege. Treffpunkte dafr sind: 6.00 Uhr bei der Pfarrkirche in Leifers (nach Ankunft der SASA von Bozen), 8.30 Uhr beim Cafe Luise in Deutschnofen, 8.50 Uhr beim Leghof in Aldein, 10.15 Uhr bei der 14. Station des Pilgerweges nach Weienstein. Um 11.00 Uhr feiern wir gemeinsam eine heilige Messe in der Wallfahrtskirche von Maria Weienstein. Es besteht die Mglichkeit mit der SASA Nr. 2 nach Leifers zu fahren. Abfahrt um 5.35 Uhr am Zugbahnhof bzw. um 5.36 Uhr am Waltherplatz. Ein Linienbus von Weienstein zurck nach Bozen fhrt um 15.00 und um 17.00 Uhr.

Kindersegnung im Dom
am Samstag, 5. Mai um 17.00 Uhr

8 Promille fr die katholische Kirche! 8 Ihrer eingezahlten Steuern knnen Sie fr die katholische Kirche zweckbestimmen! Sie kommen dann der Priesterbesoldung, der Caritas, und der Dizese zugute. Weitere 5 Ihrer Steuern knnen sie sozialen Zwecken zuweisen, darunter mehreren kirchlich-sozialen Organisationen unserer Dizese. Kuverts fr die Abgabe der Mod. CUD liegen in den Kirchen auf. Weitere Informationen gibt es unter www.bz-bx.net Danke!

Katechese und Diskussion

Liturgieverkostung: Erforschen wir die Messfeier In der Eucharistiefeier folgen wir dem Auftrag Jesu, der beim letzten Abendmahl gesagt hat: Tut dies zu meinem Gedchtnis. Daraus hat sich im Lauf der Jahrhunderte ein Ritus entwickelt, der in starken Zeichen, Worten und Handlungen das Geheimnis Gottes erfahrbar machen will. Viele dieser Perlen bleiben aber dem durchschnittlichen Gottesdienstbesucher verborgen. Kurzimpulse an drei Wochenenden hintereinander sollen hier Abhilfe schaffen: Jeweils nach den Gottesdiensten im Dom treffen sich Interessierte im Propsteisaal und hren einen kurzen Impuls mit anschlieender Mglichkeit zum diskutieren und nachfragen. Alles zusammen wird nicht lnger als eine halbe Stunde dauern, sodass niemand ums Mittag- oder Abendessen frchten muss. Diakon Josef ldt Jugendliche und Erwachsene herzlich zu diesen Treffen ein, auch ber die Pfarrgrenzen hinaus. Ziel ist es, einen tieferen Zugang zur Feier der hl. Messe zu finden. Hier sind die Themen und einige der Fragen, die dabei angesprochen werden: Sonntag, 29. April ca. 10.55 Uhr: Die Gabenbereitung: Nur eine Wartezeit, die durch die Kollekte und ein Lied berbrckt wird oder steckt mehr dahinter? Wozu Weihrauch? Samstag, 5. Mai ca. 18.55 Uhr und Sonntag, 6. Mai ca. 10.55 Uhr: Die Wandlung: Nicht nur Brot und Wein werden gewandelt, auch wir wenn alles gut geht. Doch was steckt hinter dem Hochgebet, dem lngsten Gebet der ganzen Messe? Was drcken wir mit unserer Krperhaltung aus? Samstag, 12. Mai ca. 18.55 Uhr und Sonntag, 13. Mai ca. 10.55 Uhr: Kreuz & quer: Vom Kreuzzeichen ber die Form des Tagesgebetes bis hin zu Fragen, die in den letzten beiden Treffen unbeantwortet geblieben sind. Hier ist fr alles Platz. Ebenfalls zum Thema EUCHARISTIEFEIER findet am Dienstag, den 22.05.12 um 20 Uhr im Pfarrheim der Dompfarre Bozen ein Vortrag statt. Mag. Markus Felderer gibt einen Einblick in Aufbau und Gestaltung der Messfeier fr ein tieferes Verstndnis der Liturgie. Fachausschuss fr Ehe, Familie und Erwachsenenbildung

10

Mitteilungen Gebetskreis im Propsteizimmer jeden Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr Kontemplation mit Sr. Reinhilde Platter: Jeden Dienstag um 18.30 Uhr im Deutschhaus-Turm Gesprchsrunde kath. Frauenbewegung am Mo 14.05.2012 um 17 Uhr im Pfarrheim; wer singen mchte, soll bereits um 16.30 kommen. Mittwochrunde der Senioren: 02.05.2012 Spargelessen 09.05.2012 Frohes Beisammensein 16.05 2012 Abschluss in der Mittwochrunde Do 10.05.12 von 15 -17 Uhr: Besinnung & Kultur MNNER Club60+ BOZEN Maiandacht mit Dekan Bernhard Holzer und Fhrung BEGEGNUNG & AUSTAUSCH im Dommuseum Do 24.05.12 von 15 -17 Uhr: Neue Brett- und Kartenspiele: Perloggn & Schach Pfarrgemeinderatsitzung am Do 10.05.2012 Taufnachmittag am Sa 12.05.2012 um 15 Uhr im Pfarrheim Volljhrigkeitsfeier am Fr 18.05.2012 um 18 Uhr fr alle jungen Bozner der Jahrgnge 1993/94; anschlieend geselliger Abend auf dem Minigolfplatz. Ehevorbereitung: Bildungshaus Lichtenburg (0471/678679): 11.-13.05.2012, 18.-20.05.2012 Haus der Familie Lichtenstern (0471/345172): 11.-13.05.2012, 25.-27.05.2012 Cusanus Akademie, Brixen: (0472/832204): 4.-6.05.2012 Taizgebet in der Dominikanerkirche am Fr 25.05.2012 um 20 Uhr Dizesane Pilgerfahrten: Lourdes (Flug): 4.-7.05.2012, Lourdes (Bus): 31.05.-06.06.2012 Brasilien im Gedenken an Missionar Luis Lintner : 18.-29.05.2012 Sprachcafe: Di 15.05. 2012 von 18 bis 20 Uhr KOK - Kochen ohne Knochen Mi 30.05. und Mi 27.06.2012 von 19 bis 22 Uhr Infos und Anmeldungen: 0471 053853 und www.papperla.net
*************************** 25.03.2012 Jana Mahlknecht, Oswaldweg 20 25.03.2012 Julian Mahlknecht, Oswaldweg 20 07.04.2012 Samija Jane Klostermaier, C.-Battisti-Strae 68 09.03.2012 09.03.2012 09.03.2012 13.03.2012 19.03.2012 21.03.2012 Maria Wanker Perini, 86 Jahre, Brennerstrae 25 Aloisia Eitler Aigner, 92 Jahre, Bozen Anna Klammsteiner Reiter, 87 Jahre, Wangergasse 93 Franziska Desaler Kastner, 99 Jahre, Oswaldweg 24 Johann Widmann, 61 Jahre, St.-Magdalena-Weg 12 Richard Walcher, 62 Jahre, Brennerstrae 20

11

Zum Muttertag Liebe Kinder! Sicher wollt ihr eure Mami am Muttertag mit etwas Schnem berraschen, mit Blumen, einem selbstgemalten Bild oder vielleicht gar mit einem Kuchen Sie freut sich bestimmt riesig darber! Wir wnschen euch allen einen schnen Muttertag im Kreise eurer Familie! Euer Pfarrblattteam

Findet ihr die Vernderungen? Im Bild links haben sich 8 Fehler eingeschlichen.

Impressum
Herausgegeben von: Presserechtlich verantwortlich: Druck und Verlag: Ermchtigung: Nchster Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Redaktionsteam: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen Martin Lercher Karo Druck OHG, Frangart Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34 Juni 2012 jeweils am 5. des Vormonats Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107; E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it eigenem Archiv, Zeitschrift image, http://hoellengaul.de http:/delivery1.dam

Bilder entnommen aus:

12