Está en la página 1de 7

Nuevo, completo y muy simple!

EMBALAJE

simotion easy set

El primer paquete de automatizacin Todo incluido para mquinas envasadoras A partir de ahora ofrecemos una solucin fcil y econmica para la automatizacin de sus mquinas envasadoras horizontales y verticales. Nuestro nuevo paquete de automatizacin le ofrece una solucin completa a un precio atractivo. La gran ventaja: El paquete se suministra listo desde fbrica para ser instalado y empezar a funcionar! Ms ventajas: Una plataforma de automatizacin uniforme que incluye una biblioteca de software para tareas estndar. Y adems, la solucin que ofrecemos contiene los ms modernos adelantos tecnolgicos de Siemens. La librera estndar se basa en la tecnologa comn de mquinas envasadoras, son totalmente abiertas para que el fabricante pueda aadir sus add-ons. Estas son solamente algunas de las muchas posibilidades que hemos empaquetado para usted.

Paquetes base con todos los complementos Suministramos cuatro soluciones bsicas: SIMOTION Easy Set para envasadoras verticales intermitentes SIMOTION Easy Set para envasadoras verticales continuas SIMOTION Easy Set para mquinas envasadoras horizontales SIMOTION Easy Set para mquinas envasadoras horizontales de alta velocidad Que hardware utiliza Los paquetes bsicos contienen todos los componentes de automatizacin esenciales, como el control, fuente de alimentacin de potencia, accionamientos compactos de la nueva familia SINAMICS, periferia, conectores para buses de comunicacin, panel tctil y fuentes de alimentacin de 24 V. El sistema de automatizacin SIMOTION D integra la funcionalidad PLC, la tecnologa de Motion Control y funcionalidad de accionamiento en un solo componente. Las licencias runtime necesarias estn incluidas en el paquete. Para completar la automatizacin de la mquina, usted slo tiene que pedir los motores, cables y aparellaje de Siemens.

Panel tctil

Perifricos (entradas/salidas)

Systema Motion Control SIMOTION D

Como opcin, para quien lo necesite, podemos ofrecer el suministro desde fbrica del paquete de automatizacin completo ya instalado en armario elctrico con todos los componentes necesarios.

Como fabricante de mquina de embalaje le impresionarn todas las ventajas de nuestro nuevo paquete de automatizacin todo incluido Todo resulta ser muy simple, porque ... la instalacin y la puesta en marcha de la mquina ser ms rpida: en nuestra solucin las tareas estndar ya estn preprogramadas, usted no tiene que preocuparse de la configuracin, programacin, instalacin y puesta en marcha ... la puesta en marcha es totalmente fcil: incluye proyectos ejemplos y una biblioteca de software preconfigurada ... el paquete contiene un conjunto estndar de componentes, los mismos que pueden ser modificados/complementados con varias opciones disponibles ... se puede adaptar a requisitos especficos del cliente. ... es una inversin segura: hardware y software son escalables conforme a los estndares industriales ms importantes: Programa: IEC 61131 Comunicacin: Ethernet, Profibus, OPC Integracin en sistemas de embalaje: OMAC ... usted adquiere total libertad para programar sus propias funciones tecnolgicas y crear nuevas ventajas competitivas ... usted maximiza su seguridad a travs de la disponibilidad del servicio de repuestos y asistencia global de Siemens

Hardware y software expandibles sin lmites! Para la ampliacin de funciones de su mquina, usted puede usar la extensa gama de oportunidades que le ofrece el sistema SIMOTION D. La programacin cumple con la norma IEC 61131, disponiendo de un conjunto comn de instrucciones para tecnologa de Motion Control y funciones lgicas.

Pre-arrastre de film en la bobina Control de temperatura Compensacin de deslizamiento Unidad de arrastre de film y sellador longitudinal

Todas las oportunidades de combinar los componentes Diferentes bloques funcionales? No se preocupe: usted puede aadir opciones a los paquetes bsicos. Solamente seleccione los componentes que usted necesita de nuestro conjunto de opciones y de esta forma usted puede adaptar el paquete de automatizacin a los requerimientos especficos de su mquina.

Correccin de marca impresa

... ...
Fuente automtica de alimentacin Banda para agrupacin de producto Sellador transversal y corte de film

Paquete base: marcado en color negro Opciones: marcadas en color naranja

Unidad adicional de sellado transversal para mquinas continuas

y qu software? La biblioteca de software, que hemos incluido para usted, le permite poner en prctica una amplia gama de tareas de movimiento. Los mdulos de software proporcionan funcionalidades para los diferentes subsistemas de una envasadora, por ejemplo: sellador transversal, unidad de arrastre de film con correccin de marca impresa, compensacin de deslizamiento, pre-arrastre de film en la bobina, control de temperatura. El concepto de software es modular y soporta la automatizacin de varios tipos/versiones de mquina individuales. Cuando se tiene una diferente construccin mecnica del sellador transversal, usted selecciona simplemente el correspondiente mdulo de software de la biblioteca.

Dosificador Correccin de marca impresa

La biblioteca de software utiliza las ms nuevas normas OMAC PackML (descripciones de estados de funcionamiento de la mquina, designacin de variables) y proporciona datos operacionales para los sistemas de control de proceso mediante un interfaz de datos. Esto simplifica considerablemente la integracin en la lnea de produccin y en maquinas ya existentes. El panel tctil contiene pantallas para tareas estndar (por ejemplo: regulacin de temperatura, modo de paso a paso o diagnstico) as como adaptaciones especficas de mquina. Por consiguiente, usted ser capaz de manejar la instalacin, la puesta en marcha y tareas de servicio, sin usar el sistema de la ingeniera.

Compensacin de deslizamiento Unidad de arrastre de film y sellador longitudinal Control de temperatura

Pre-arrastre de film en la bobina Sellador transversal y corte de film Unidad adicional de sellado transversal para mquinas continuas

Paquete base: marcado en color negro Opciones: marcadas en color naranja

EMBALAJE
Siemens, S.A. Productos y sistemas Sistemas Motion Control Soluciones para las mquinas de embalaje Ronda de Europa, 5 28706 Tres cantos Madrid

simotion easy set


Este prospecto contiene slo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas slo ser vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato.

Reservadas las modificaciones 12/04 | Referencia E20001-A380-P620-M-7800 | DISPO 06372 | 21D6855 MK.MC.20.VERP.52.4.07 WS 12040.5 | Impreso en Alemania | Siemens AG 2004

Nuevo, completo y muy simple!

Nuevo, completo y muy simple! S, estamos interesados en el paquete! Por favor envenos una oferta para:

SIMOTION Easy Set para envasadoras verticales intermitentes SIMOTION Easy Set para envasadoras verticales continuas SIMOTION Easy Set para mquinas envasadoras horizontales estndar SIMOTION Easy Set para mquinas envasadoras horizontales de alta velocidad

Fax: +34 91-514-7019/20 E-mail: jason.lopez@siemens.com

Nombre: Empresa: Direccin: Telfono: E-mail

Necesitan ms informacin? Vistenos en: www.siemens.com/verpackung

RESPUESTA POR FAX +34 91-514-7019/20