Boletn

de Cooperacin
El Boletn de Cooperacin Internacional es una publicacin mensual de la Direccin de Cooperacin Internacional de ACCIN SOCIAL y tiene el propsito de divulgar a los suscriptores y usuarios de nuestros servicios sobre las ms recientes noticias, convocatorias, becas, eventos y publicaciones que se presentan en el pas en materia de ayuda externa.
LTIMA EDICIN

Internacional

Publicacin Mensual de la Direccin de Cooperacin Internacional de ACCIN SOCIAL

edicin # 47 junio de 2010

de

Publicacin Mensual de la Direccin de Cooperacin Internacional de ACCIN SOCIAL Publicacin Mensual de la Direccin de Cooperacin Internacional de ACCIN SOCIAL

De ACCIN SOCIAL
Colombia y Espaa firman acuerdos para financiacin de proyectos de agua
Espaa y Colombia un memorando de inicio para la puesta en marcha de proyectos de agua y saneamiento en varias regiones del pas, en el marco del "Fondodel Agua" que aprob la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID). Es de destacar que por parte de Colombia particip en la firma de este acuerdo el Alto Consejero Presidencial para la Accin Social y la Cooperacin Internacional, Diego Molano Aponte, adems del Ministro de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Carlos Costa Posada. Estas dos entidades lideraron el proceso para la identificacin y formulacin de los proyectos, as como de la definicin de los convenios. Este programa tiene un valor total de 65 millones de dlares y sern ejecutado en siete proyectos, en su mayora derivados de los Planes Departamentales de Agua, de Antioquia, Cauca, Choc, Nario, Magdalena, la ciudad de Cartagena y la Sierra Nevada de Santa Marta.

El 28 de junio se firm entre los Gobiernos de

contenido
De ACCIN SOCIAL Fuentes y Cooperacin Temas de Inters en Internet Resea de Publiciaciones En Pocas Palabras Cursos y Becas

pag. 1 pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7

edicin # 47 junio de 2010 edicin # 47 junio de 2010

Boletn Internacional Cooperacin

De ACCIN SOCIAL
Continua artculo "Colombia y Espaa firman acuerdos para financiacin de proyectos de agua".

Los proyectos son los siguientes: Alcantarillado faltante en el Barrio Nelson Mandela de Cartagena; Planta de tratamiento potable Albornoz y construccin de instalaciones hidrulico sanitarias en la zona sur oriental - Cartagena; Plan de inversiones "Todo por el Pacfico" en 44 municipios de Antioquia, Cauca, Choc y Nario; Multiveredal Integral del Pacfico; Colector pluvial Bastidas en Santa Marta; y Proyecto Cordn Ambiental y Tradicional de la Sierra Nevada de Santa Marta. Los proyectos beneficiarn en total a 981 mil colombianos y apoyarn el fortalecimiento institucional, el suministro de agua potable, la provisin de instalaciones sanitarias bsicas de los habitantes de bajos recursos econmicos, e incrementarn la cobertura de los servicios pblicos de agua, saneamiento e higiene. Con este Fondo y otros mecanismos de reciente creacin, como el Fondo de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, a travs del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Nueva York, Espaa lidera en el contexto internacional la innovacin en herramientas de alto impacto que suman y complementan los esfuerzos que viene adelantando el Gobierno Nacional en el desarrollo econmico y social.

Naciones Unidas apoyar a comunidades desplazadas y vulnerables de Soacha

El Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana (UNTFHS, por sus siglas en ingls) har una inversin de 5 mil millones de pesos para proteger los derechos y mejorar las condiciones de vida de personas en situacin de desplazamiento o altamente vulnerables que viven en el municipio de Soacha, Cundinamarca.
Japn, entre otros pases, es el mayor donante de los recursos que sern administrados por ocho agencias de las Naciones Unidas. El proyecto tiene dos lneas de accin con 5 mil beneficiarios directos. La primera es el fortalecimiento de la institucionalidad del municipio de Soacha mediante el diseo y puesta en marcha de polticas pblicas, de salud, mujer y gnero, juventud, prevencin del desplazamiento y proteccin de la poblacin en situacin de desplazamiento, y seguridad alimentaria. La segunda lnea incluye intervenciones directas para mejorar la proteccin de los derechos y las condiciones de vida de cerca de 500 familias en situacin de desplazamiento o de alta vulnerabilidad en un sector especfico de la comuna VI de Soacha. Esto se har mediante la construccin y dotacin de aulas escolares, el mejoramiento de viviendas, huertas escolares y comunitarias, asesora jurdica y psicosocial, entre otras acciones. Estas intervenciones reflejan el concepto de seguridad humana para la construccin de una vida en condiciones de dignidad. El proyecto comenzar el prximo mes de julio, con una vigencia de dos aos y es coordinado con ACCIN SOCIAL, la Alcalda Municipal de Soacha, la Gobernacin de Cundinamarca, y delegados de la comunidad con quienes se trabajar conjuntamente. Soacha, con cerca de 450.000 habitantes, es uno de los mayores municipios receptores de poblacin en situacin de desplazamiento en Colombia y el mayor receptor en el departamento de Cundinamarca con ms de 30 mil desplazados registrados. Ms informacin: http://www.colombiassh.org http://www.nacionesunidas.org.co

Pag. 2 Boletn de Cooperacin Internacional edicin # 47 junio de 2010

Fuentes y Cooperacin
Abierta Convocatoria de la Comunidad de Madrid
Esta convocatoria, dirigida a varios pases, incluido Colombia, tiene por objeto la cofinanciacin de proyectos, microproyectos y diagnsticos de desarrollo y de fortalecimiento institucional en el mbito del desarrollo. Todos ellos debern tener como finalidad la contribucin a la erradicacin de la pobreza en el mundo. En todos los casos se tratar de acciones realizadas por Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD).
Entre los sectores que incluyen estn el fortalecimiento de la sociedad civil, lucha contra la corrupcin, derechos de las mujeres, educacin, cobertura de necesidades bsicas (salud, agua, saneamiento, vivienda y seguridad alimentaria), y codesarrollo (migraciones y desarrollo). Las acciones debern contemplar prioridades transversales, al menos una de las siguientes: Fortalecer las instituciones, la sociedad civil y el tejido econmico de los pases en desarrollo, promoviendo el respeto a los Derechos Humanos. Promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y la defensa de los derechos de las mujeres. Impulsar el emprendimiento y promover la autonoma personal. Proteger el medio ambiente. Promover el uso racional y sostenible de los recursos naturales. El plazo para presentar los proyectos vence el 15 de julio de 2010. Ms informacin:
http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urlordenpdf&blobheader=applicati on%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=CM_Orden_BOCM&blobwhere=11425987 67584&ssbinary=true

la inclusividad, entendida como que los beneficiarios son poblaciones marginadas; y que el proyecto incluya al menos 2 sectores econmicos, y hace referencia a aspectos sociales y econmicos. El Weitz Center - CERUR, es una entidad de Israel que rene a diversos grupos de inters de todo el mundo para discutir y promover estrategias innovadoras y buenas prcticas de desarrollo local y regional inclusivo y sustentable. Esta convocatoria busca que los proyectos reflejen el espritu del Enfoque de Rehovot, formulado por el Prof. Raanan Weitz, que tiene como objetivo la erradicacin de la pobreza y la exclusin mediante la accin conjunta de autoridades nacionales y locales, la sociedad civil y el sector privado. El premio consiste en la participacin sin costo en la Conferencia de Rehovot 2010 (Diciembre 5-7, 2010), incluyendo financiamiento parcial del pasaje areo. Y la presentacin del proyecto ganador en la Conferencia. El plazo para presentar la experiencia, en un resumen de una pgina, vence el 15 de julio de 2010. Este resumen incluye titulo, nombre y lugar de trabajo del autor, direccin postal, e-mail, nmeros de telfonos y fax y al menos una carta de recomendacin de un experto relevante de su pas.

Concurso premiar los mejores Proyectos de Desarrollo Integralmocracia

El Weitz Center for Development Studies, (Centro de Estudios Regionales Urbanos Rurales, de Israel), abre la quinta Competencia de Proyectos de Desarrollo Integrado, que este ao se centrar en el tema del "Desarrollo Inclusivo y Sustentable".
Los profesionales de pases en vas de desarrollo estn invitados a presentar las mejores prcticas, destacar los progresos y recomendar ideas para mejorar la inclusin social, econmica y ambiental a niveles regional y local como medio de lograr un crecimiento sustentable con equidad y dignidad humana. Entre los criterios del concurso estn que el proyecto haya sido implementado; la Sustentabilidad, es decir que el proyecto trata de los temas de sustentabilidad social y/o ambiental;

La Conferencia "Iniciativas de desarrollo inclusivo y sustentable"

La "Conferencia de Rehovot 2010" sobre "Iniciativas de Desarrollo Inclusivo y Sustentable",
busca compartir mejores prcticas regionales y locales y tendr lugar entre el 5 y el 7 de diciembre de 2010, en Rehovot, Israel. Es un evento organizado por el Weitz Center - CERUR, que rene a diversos grupos de inters de todo el mundo para discutir y promover estrategias innovadoras y buenas prcticas de desarrollo local y regional inclusivo y sustentable. Ms informacin: www.weitz-center.org - www.cerur.org

Pag. 3 Boletn de Cooperacin Internacional edicin # 47 junio de 2010

Temas de Inters en Internet

Nueva versin del Premio Emprender Paz
El premio "Emprender Paz: La apuesta empresarial" exalta el potencial que tienen las empresas como actores sociales fundamentales en la construccin de paz y en la generacin de oportunidades para la poblacin afectada por el conflicto en Colombia.
En esta ocasin el premio busca premiar las iniciativas empresariales que apoyen la construccin de paz y ofrezcan oportunidades a las vctimas del conflicto armado en Colombia. El Premio est dirigido en forma especfica a empresas privadas, en su carcter de unidades productivas con nimo de lucro y con las siguientes caractersticas: Con personera jurdica establecida mnimo 3 aos antes del momento de la postulacin. De cualquier actividad econmica (agropecuaria, extractiva, industrial, comercial y de servicios). Asentadas y con actividades de negocio en el territorio colombiano. De cualquier tamao (grandes, medianas, pequeas y micro).Constituidas por capital privado, ya sea de carcter colombiano o extranjero. Cada empresa puede presentar una (1) experiencia a consideracin del premio, siempre y cuando esta no haya sido premiada en otro concurso. Esta es una iniciativa liderada por la Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ), la Fundacin Konrad Adenauer y la Fundacin Social. Tiene el apoyo de la Fundacin Ideas para la Paz, el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, la Revista Responsabilidad Sostenibilidad, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, y la Corporacin Andina de Fomento. La convocatoria de esta tercera versin del premio estar abierta hasta el 17 de Agosto de 2010. Ms Informacin: http://www.emprenderpaz.org http://www.pnud.org.co/sitio.shtml?apc=b-a-1-&x=62052.

Territorios, violencia y grupos tnicos, analizados en seminario

El seminario "Territorios y efectos de la violencia
sobre grupos tnicos" reuni el pasado 10 y 11 de junio a 200 representantes del Gobierno Nacional, sociedad civil y comunidad internacional. Participaron las comunidades tnicas del norte del Cauca (ACIN), de Nario (AWA), de Amazona (OPIAC), de la Sierra Nevada de Santa Martha (CIT y CTC), Guapi (Cocomopoca), Buenaventura (Palenque del Congal) y Montes de Mara (Palenques). Este evento cont con la participacin del Ministerio del Interior, la sociedad civil y el G-24, en el marco del proceso tripartito Londres-Cartagena-Bogot, con el objetivo de darle continuidad y proyeccin al dilogo entre la sociedad civil, el Gobierno y la comunidad internacional alrededor de los temas de cooperacin internacional, ya que el proceso desarrolla tres pilares centrales: cooperacin internacional, derechos humanos y poltica pblica, incluyendo cada vez ms a las regiones. El proceso Londres - Cartagena - Bogot es una experiencia tripartita (Gobierno, sociedad civil y comunidad internacional) conformada por mltiples instancias de dilogo, anlisis y cooperacin tanto bilaterales como multilaterales. Por solicitud de las tres partes el Coordinador Residente y Humanitario de las Naciones Unidas ejerce el trabajo de Secretara tcnica de este proceso, que a su turno ha delegado en el PNUD. Ms Informacin: http://www.pnud.org.co/sitio.shtml?apc=a-b020031-&x=61983

Pag. 4 Boletn de Cooperacin Internacional edicin # 47 junio de 2010

Resea de Publicaciones
Qu hace falta para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio? Una evaluacin internacional
Este es un informe de Naciones Unidas que
identifica el programa de accin concreto que formar parte de las conclusiones de la Cumbre de lderes mundiales sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) que se celebrar en Nueva York, el prximo mes de septiembre. El programa de accin en el marco de los ODM, que se propondrn para acelerar y apoyar los avances en materia de desarrollo durante los prximos cinco aos, comprende ocho medidas enfocadas a: El apoyo a un desarrollo controlado por los pases y participativo; Un crecimiento inclusivo favorable a los pobres, con generacin de puestos de trabajo y la participacin del sector privado; Inversiones pblicas en servicios sociales como la salud y la educacin; La ampliacin de oportunidades para las mujeres y las nias; El acceso a una energa con bajas emisiones de carbono; La movilizacin de los recursos nacionales; Y el cumplimiento de los compromisos en materia de asistencia oficial para el desarrollo. Esta evaluacin ha analizado el papel de la cooperacin internacional en el desarrollo y determina que una ayuda bien dirigida y previsible sirve como catalizador esencial para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Esto ha producido unos resultados significativos en Burkina Faso, Mozambique, Rwanda, Uganda y Viet Nam al facilitar ms recursos para la prestacin de servicios. No obstante, se sugiere que los pases necesitan aumentar la movilizacin de sus recursos nacionales y ajustar sus presupuestos para garantizar el mximo rendimiento de sus inversiones. El Informe seala ejemplos de polticas que en Amrica Latina han sido importantes en la lucha contra la pobreza. Entre ellas se incluyen Familias en Accin de Colombia, Bolsa Familia de Brasil, Red de Oportunidades de Panam, Chile Solidario, y Oportunidades de Mxico. Para conocer la Evaluacin Internacional: http://www.undp.org/spanish/mdg/index.shtml

Pag. 5 Boletn de Cooperacin Internacional edicin # 47 junio de 2010

En Pocas Palabras

Mejorar la Salud Materna: Quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio

Qu establece el ODM nmero 5?
El quinto ODM consiste en la reduccin de la mortalidad materna, entendida como la muerte de una mujer durante el embarazo o en el parto debido a causas tratables o prevenibles.

Causas de la mortalidad materna en pases del sur

La mortalidad materna es provocada, principalmente, por causas que se pueden evitar. Es decir, la mujer que fallece durante su embarazo o parto, es porque muy probablemente se ha visto privada del acceso a servicios bsicos de salud. La mortalidad materna est relacionada, sobre todo, con la falta de acceso a: Controles prenatales (al menos cuatro visitas a un mdico cualificado durante el embarazo). Servicios de salud reproductiva (incluyendo planificacin familiar) y educativos que permitan evitar los embarazos no deseados, los posibles abortos clandestinos, etc. Centros mdicos con equipo especializado. Medicamentos y alimentacin adecuada.

Reflexiones finales Reducir la mortalidad materna es una obligacin

moral y un acto de justicia y humanidad. Ms de medio milln de mujeres fallecen todos los aos en la noble labor de traer una nueva vida al mundo. En su gran mayora, se trata de muertes perfectamente evitables.

Indicador para medir este Objetivo

La meta concreta del quinto ODM es disminuir, para el ao 2015, en tres cuartas partes la probabilidad de que una mujer fallezca durante el embarazo o el parto, expresada por cada 100.000 nacidos vivos (se toma como ao base 1990). La tasa de mortalidad materna se establece comparando el nmero de mujeres que fallecen durante el embarazo y el parto, por cada 100.000 bebs nacidos vivos. Los fallecimientos que se contemplan para elaborar este ndice, son aquellos provocados por causas directamente relacionadas con el embarazo (por ejemplo, complicaciones originadas por su estado de gestacin), y no por causas que se consideran indirectas (por ejemplo, un accidente).

Las mujeres ms vulnerables son las que viven

en peores condiciones de pobreza y cuentan con menor nivel educativo. Por ello, la muerte de una madre puede condicionar la calidad de vida futura de sus hijos, con lo que se perpeta el ciclo de la pobreza.

Fuente: Adaptado de: Fundacin Amykos. "Los objetivos de desarrollo del milenio a examen". Coleccin de fichas informativas sobre los ODM. Ficha 6: Objetivo 5.

Pag. 6 Boletn de Cooperacin Internacional edicin # 47 junio de 2010

Cursos y Becas
Ofrecido por Israel
Curso Estrategias de Desarrollo y Reduccin de la Pobreza
Objetivos: Proveer una perspectiva analtica acerca de las caractersticas y las causas de la pobreza, la efectividad de las polticas de reduccin de la pobreza y del diseo de estrategias efectivas. Destacar el rol de los gobiernos en la reduccin de la pobreza y el desarrollo econmico local. Enfatizar polticas y herramientas de implementacin. Compartir las experiencias de ONU Habitat-ROLAC y la experiencia Israel relevante de estrategias de desarrollo local. Capacitar a los participantes en la formulacin de proyectos de desarrollo local pro-pobres de pequea escala. Fecha: 23 de agosto al 16 de septiembre de 2010. Requisitos: El Curso est destinado a profesionales y tcnicos que trabajan en el tema de desarrollo local y/o reduccin de la pobreza, que cuentan con una experiencia prctica en tales actividades. Se dar prioridad a candidatos que estn relacionados profesionalmente con ONU HABITATROLAC y/o la OEA. Plazo: 23 de Julio de 2010. Ms informacin: Solicitar los formularios correspondientes en las oficinas de las misiones diplomticas de Israel en cada pas. www.cerur.org, www.mashav.mfa.gov.il
Los formularios, junto con la documentacin requerida, deben ser enviados, una vez llenados, al e-mail: ronitshp@netvision.net.il

Ofrecido por Chile

V Curso Internacional "Produccin Bovina Sustentable en la Pequea y Mediana Agricultura"
Lugar y Fecha de realizacin: Del 2 de noviembre al 3 de diciembre de 2010 en Valdivia, Chile. Ofrecido por: En el marco del Programa de Capacitacin de Terceros Pases, El Gobierno de Japn representado por la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn, (JICA) y el Gobierno de Chile representado por la Universidad Austral de Chile (UACH), y la Agencia de Cooperacin Internacional de Chile (AGCI). Objetivo general: Capacitar y perfeccionar a profesionales de pases de Centro y Sudamrica para desempearse en el campo de la produccin bovina de leche y carne en programas de mejoramiento de la eficiencia tcnica y econmica del rubro. El curso tendr un enfoque sistmico, con nfasis en tecnologas aplicables en el mbito latinoamericano. Plazo para postular: 27 de agosto de 2010. Para postularse, debern enviar toda la documentacin requerida al correo motero@accionsocial.gov.co para completar el paso de oficializacin de la postulacin, ya que Accin Social es el punto focal de AGCI en Colombia. Paralelamente, el candidato deber enviar una copia de toda la documentacin de postulacin, directamente a CENEREMA, a nombre del Dr. Jorge Oltra, cenerema@uach.cl. No se tomarn en cuenta candidaturas que no contengan toda la documentacin solicitada

Ofrecido por el INDES - BID

Curso Prcticas Gerenciales de Monitoreo
Objetivo: reconocer y analizar informacin relacionada con el avance de iniciativas de desarrollo a partir de familiarizarse con tcnicas de monitoreo y evaluacin, que favorecen la identificacin y construccin de indicadores para medir el desarrollo en trminos de resultados y efectividad. Participantes: el curso est dirigido a profesionales de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, de Latinoamrica y el Caribe, con responsabilidades en el diseo, ejecucin y evaluacin de polticas, programas y proyectos que proponen contribuir a un desarrollo social eficaz, eficiente, equitativo y sostenible. Fecha: del 17 de agosto al 21 de septiembre. Duracin: cinco semanas, con dedicacin entre 10 y 12 horas semanales por parte de los participantes. Se puede acceder a la plataforma virtual desde cualquier lugar con acceso a Internet. Matrcula: USD $ 75. Cierre de inscripciones: 14 de julio de 2010. Ms informacin: http://indes.iadb.org

Pag. 7 Boletn de Cooperacin Internacional edicin # 47 junio de 2010

Direccin de Cooperacin Internacional Calle 7 No. 6-54, Piso 2 Tels: 596 08 00 - 283 05 96 - 283 05 47 - 283 05 14 Fax: 283 0705 Si tiene comentarios o aportes a este boletn o no desea recibirlo, favor escribir al correo: cooperacioninternacional@accionsocial.gov.co