31

SERIE

ESPECIFICACIONES

SOPLADOR CENTRFUGO MULTIETAPAS

DATOS TCNICOS

RENDIMIENTO GENERAL
SOPLADOR SERIE 31

14.7 PSIA (101.4 kPa), 68F (20C), Humedad Relativa 36%, 3550 RPM
11
10

24
20

8
7

16
12
8

11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

6
5

2
4
3

1
0

50
50

100

100
150

150
200

250

200
300

350

6
5
4
3
2
1

4
3
2
1

0
300 PCM

250
400

CFF kW
10
7
9

POTENCIA DE ENTRADA EN EL EJE

PRESIN DE DESCARGA

kPa PSIG
28 4

450

500 m3/hr

VELOCIDAD DE FLUJO DE ENTRADA

EXTRACTOR SERIE 31

29.92 pulgadas Hg (760 mmHg), 68F (20C), Humedad Relativa 36%, 3550 RPM

VACO EN LA ENTRADA

160
140
120

11
10
9
8
7
6
5

6
5

100 4
80 3
60
40
20

4
3

1
0

8
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

1
0

50
50

100

100
150

150
200

250

200
300

350

250
400

450

POTENCIA DE ENTRADA EN EL EJE

CFF kW

mmHg pulgHg
7

6
5

6
5
4
3

4
3
2

2
1

0
300 PCM

Nmero de etapas ............................. 1 a 11 (transmisin directa),

1 a 9 (transmisin de bandas)
Conexin de entrada ......................... Brida de 3" (7.62 mm), perforacin ASA 125#
Conexin de salida ............................ Brida de 3" (7.62 mm), perforacin ASA 125#
Velocidad de operacin ..................... 3550 RPM (transmisin directa) o 5075 RPM
(transmisin de bandas)
Presin de la carcasa (mx.) ............. 15 PSIG (1.05 kg/cm2)
Sellos (aire) ....................................... Tipo laberinto
Sellos (gas)........................................ Tipo estopero
Rodamientos ..................................... De bolas, vida til mnima 10 aos segn el
estndar AFBMA L10
Lubricacin ....................................... Grasa
Dimetro del impulsor ...................... 14.50 pulgadas (368.3 mm)
Velocidad de la punta del impulsor ... 225 pies/s (68.5 m/s) directa, 321 pies/s
(97.9 m/s) banda
Primera velocidad crtica .................. 6320 RPM (etapa 11)
Tipo de transmisin .......................... Con transmisin directa o de banda, impulsado
por la entrada (estndar) o por la salida
Extremo del eje .................................. Dimetro en el acoplamiento: 1.125 pulgadas
(28.58 mm)
Tolerancia de vibracin ..................... Especificacin general ISO .25 pulgadas/s
(6.4 mm/s), 1.25 mils (0.03 mm) entre picos
Balance del rotor ............................... Impulsores individuales estticamente
balanceados, ensamble giratorio completo
dinmicamente balanceado

MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Carcasa .............................................. Hierro fundido ASTM A48 grado 30
Tapas y alojamientos del rodamiento .. Hierro fundido ASTM A48 grado 30
Eje ...................................................... Acero al carbn AISI 4140 (disponible en acero
inoxidable)
Impulsores ........................................ Aluminio fundido ANSI AA319
Sellos (aire) ....................................... Hierro fundido ASTM A48 grado 30 con
insercin de metal babbitt
Sellos (gas) ....................................... Estopero de aluminio fundido con relleno trenzado
Barras de acoplamiento..................... .50 pulgadas (12.7 mm) de dimetro, acero de
alta resistencia ASTM A193-B7
Base del soplador .............................. Acero estructural soldado
Pedestal del motor ............................ Placa de acero soldada
Compuesto del sellador de juntas..... Silicn RTV
Almohadillas de aislamiento de la base.. Hule de neopreno
Acabado ............................................. Epxico de 2 componentes ASA61, gris

500 m3/hr

VELOCIDAD DE FLUJO DE ENTRADA

Nota: Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso

2005 Houston Service Industries, Inc.

www.hsiblowers.com

SERIE 31 SOPLADOR CENTRFUGO MULTIETAPAS

OPCIONES DE ORIENTACIN DE ENTRADA Y SALIDA

PESO E INERCIA

La posicin de la entrada y la salida pueden ser escojidas entre cualquiera de

las tres posibles orientaciones de las piezas. Las posiciones estan definidas
desde la vista frontal del exterior de la pieza:
POSICIN
1*

Modelo
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111

POSICIN
1*
POSICIN
2

POSICIN
2

POSICIN
3
POSICIN
3

POSICIONES DE
LA ENTRADA

POSICIONES DE
LA SALIDA

DISPOSICIN GENERAL

19.25
(488.9)

3.00 (76.2)
5/8-11 UNC ROSCA
PARA TORNILLO ~
(4) PERFORACIONES

7.50 (190.5)
3.00 (76.2)

17.00
(431.8)

7.00
(177.8)

6.00 (152.4)
7.50 (190.5)

10.13
9.19
(257.2)
(233.4)
22.63
(574.7)

21.69
(550.9)

18.25
(463.6)

1.00
(25.4)

Inercia
libras-pie2 kg-m2
2
0.08
3
0.13
4
0.17
5
0.21
6
0.25
7
0.29
8
0.34
9
0.38
10
0.42
11
0.46
12
0.51

*Peso aproximado del soplador solamente

*Configuracin estndar

.88 (22.2)
(4) PERFORACIONES

Peso*
libras
kg
140
64
180
82
220
100
260
118
300
136
340
154
380
172
420
191
460
209
500
227
540
245

12.50
(317.5)

5/8-11 UNC ROSCA

PARA TORNILLO ~
(4) PERFORACIONES
6.00 (152.4)

20.25
(514.4)

ENTRADA DE 3"
9.06
(230.2)

SALIDA DE 3"
4.38
(111.1)

9.50
(241.3)

3.00
(76.2)

ALMOHADILLAS
DE AISLAMIENTO

A
F
L

11.75
(298.5)

6.31 (160.3)
2.00
(50.8)

Modelo
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111

A
4.13 (105)
6.31 (160)
8.50 (216)
10.69 (271)
12.88 (327)
15.06 (383)
17.25 (438)
19.44 (494)
21.63 (549)
23.81 (605)
26.00 (660)

Dimensiones*
B
F
4.94 (125)
35 (889)
7.13 (181)
35 (889)
9.31 (237)
41 (1041)
11.50 (292)
41 (1041)
13.69 (348)
46 (1168)
15.88 (403)
46 (1168)
18.06 (459)
53 (1346)
20.25 (514)
53 (1346)
22.44 (570)
56 (1422)
24.63 (625)
56 (1422)
26.81 (681)
61 (1549)

L
39 (991)
39 (991)
45 (1143)
45 (1143)
50 (1270)
50 (1270)
57 (1448)
57 (1448)
60 (1524)
60 (1524)
65 (1651)

*Las medidas en pulgadas y (milmetros) son aproximadas. No las use para

construccin.

La medida puede variar dependiendo del tamao del marco del motor.

HOUSTON SERVICE INDUSTRIES, INC.

7901 Hansen Rd Houston, Texas 77061-3428
Tel.:
713-947-1623 800-725-2291
Fax:
713-947-6409
E-mail: hsi@hsiblowers.com
Web: www.hsiblowers.com
S-TS-031-001-06/05

HSI Series 31 Multistage Centrifugal Blower

Parts List
PART NUMBER
1503173
15031201
15031202
BRG-308
150312821
150312831
150312851
150312853
15031292
15031291
15031411
150313111
150318110
150315011
150315021
15031551
15031BRGKIT
150312711
15031722
LKNUT-N11
LKNUT-N8
LKWASHER-N11
LKWASHER-N8
15031046
15031111
15031121
15031131
15031141
15031151
15031161
15031171
15031181
15031191
15031101
15031221
15031530
150312642
15031223

PART DESCRIPTION
Air Deflector, Ring, Brass
Bearing Hsg., 308, Open
Bearing Hsg., 308, Sealed
Bearing, 308 Open
Cap, Brg Hsg, Drive, Non-Thrust
Cap, Brg Hsg, Non-Drive, Thrust
Cap, Brg Hsg, w/ Pkg Gland, Thrust
Cover, Packing Gland
Gasket, Bearing Hsg.
Gasket, Cap
Housing, Discharge
Housing, Inlet
Housing, Intermediate
Impeller, Cast, BC
Impeller, Cast, Radial
Key, Impeller
Kit, Bearing, 031
Laby, Brg Hsg Insert
Labyrinth Seal, Offset
Locknut, N-11
Locknut, N-8
Lockwasher, W-11
Lockwasher, W-8
Rod, Tie
Shaft, Inlet Dr., Grease, 1 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 2 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 3 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 4 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 5 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 6 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 7 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 8 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 9 Stage
Shaft, Inlet Dr., Grease, 10 Stage
Shim,Bearing,ID
Shim,Impeller
Slinger,Grease
Washer, Wavy Spring

Revised 3/31/2006