Está en la página 1de 160

Dell™ Dimension™ 5150/E510 Manual del propietario

Etiqueta de servicio Pestillo de liberación de la cubierta Botón de expulsión del CD o
Etiqueta de servicio
Pestillo de liberación
de la cubierta
Botón de expulsión del CD o DVD
Indicador luminoso de actividad
de la unidad de CD o DVD
FlexBay para unidad de
disquete o lector de tarjetas
multimedia opcionales
Conector para micrófono
Conector para auriculares
Indicadores luminosos
de diagnóstico
Indicador luminoso de actividad
de la unidad de disco duro
Botón de encendido/
indicador luminoso de
actividad de alimentación
Conectores USB 2.0 (2)
Conector de alimentación
Conectores de sonido (integrados) (5)
Conector de vídeo VGA (integrado)
Adaptador
Conectores USB 2.0 (5)
de red
Ranuras para tarjetas PCI Express x16 (1),
PCI (2) y PCI Express x1 (1)
Modelo DCSM
www.dell.com
|
support.dell.com

Notas, avisos y precauciones

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudar á a utilizar mejor el ordenador.

NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.

AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de

AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materia les, lesiones corporales o

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.

Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias que se hagan en este documento a los sistemas operativos Microsoft ® Windows ® no serán aplicables.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2005 Dell Inc. Reservados todos los derechos.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellNet y PowerConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft, Windows y Outlook son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo DCSM

Octubre de 2005

P/N TD913

Rev. A01

Contenido

 

Localización de información .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

1

Instalación y uso del ordenador

 

Configuración de la impresora .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

Cable de impresora . Conexión de una impresora .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

14

Conexión a Internet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Configuración de la conexión a Internet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

Reproducción de CD y

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

Ajuste del volumen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Ajuste de la imagen .

.

.

.

.

.

.

.

18

Copia de CD y DVD .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

Cómo copiar un CD o DVD .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Uso de un lector de tarjetas multimedia (opcional)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

Uso de CD y DVD en blanco .

.

.

.

.

.

.

.

19

Sugerencias útiles

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

21

Conexión de dos monitores

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

Conexión de dos monitores con conectores VGA . Conexión de un monitor con un conector VGA y un monitor con un conector DVI Conexión de un televisor Cambio de la configuración de la pantalla

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Configuración de una red particular y de oficina

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

22

23

23

24

24

24

Conexión a un adaptador de red . Asistente para configuración de red .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

Administración de energía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

.

Modo de espera Modo de hibernación . Propiedades de Opciones de energía

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

26

26

Hyper-Threading .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Configuraciones RAID .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

Contenido

3

 

2

Cómo determinar si RAID funciona . RAID 1 Solución de problemas de RAID . Recuperación en caso de error en varias unidades de disco duro mediante la utilidad Intel ® RAID para ROM opcional Recuperación en caso de error en una sola unidad de disco duro mediante Intel Matrix Storage Manager . Configuración del ordenador con el modo de RAID activada.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Solución de problemas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

29

30

30

.

.

.

.

.

.

.

.

31

31

Sugerencias para la solución de problemas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Problemas con la

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

Problemas con las unidades .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Problemas con las unidades de CD y DVD Problemas con la unidad de disco duro.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

.

.

.

.

35

Problemas con el correo electrónico, el módem e Internet

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Mensajes de error .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Problemas con el lector de tarjetas multimedia .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

Problemas con el teclado

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

Bloqueos y problemas de software .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

El ordenador no se enciende. El ordenador no responde . Un programa no responde . Un programa se bloquea repetidamente . Un programa está diseñado para un sistema operativo Microsoft ® Windows ® anterior Aparece una pantalla azul Otros problemas de software

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

39

39

39

40

40

40

40

41

Problemas con la memoria .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

Problemas con el ratón

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

Problemas con la red

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Problemas con la alimentación.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

Problemas con la impresora .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

4

Contenido

 

Problemas con el escáner .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

Problemas con el sonido y los altavoces .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Los altavoces no emiten ningún sonido.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

Los auriculares no emiten ningún sonido .

.

.

.

.

48

Problemas con el vídeo y el monitor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Si la pantalla aparece en blanco .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

Si resulta difícil leer la pantalla

.

.

.

.

49

3 Herramientas de solución de problemas

 

Indicadores luminosos de diagnóstico .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

51

Dell Diagnostics .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Menú principal de Dell Diagnostics

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

55

Controladores .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

¿Qué es un controlador?. Identificación de controladores

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

57

57

Reinstalación de controladores

.

.

.

.

58

Solución de incompatibilidades de software y hardware

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Restauración del sistema operativo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

59

Uso de la función Restaurar sistema de Microsoft Windows XP .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4 Extracción e instalación de componentes

.

.

.

.

59

Uso de Dell PC Restore de Symantec. Uso del CD del sistema operativo

.

.

.

.

.

.

.

.

61

63

Antes de comenzar

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

Herramientas recomendadas Apagado del ordenador . Antes de manipular el interior del ordenador .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

65

65

66

Vista frontal del ordenador

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

67

Vista posterior del ordenador.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

69

Extracción de la cubierta del ordenador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

72

Vista interior del ordenador

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

73

Componentes de la placa base .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

74

Contenido

5

Memoria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

Información general sobre la memoria DDR2 . Direccionamiento de la memoria con configuraciones de 4 GB Instalación de la memoria . Extracción de la memoria

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

75

76

77

78

Tarjetas .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

Tarjetas PCI. Tarjetas PCI Express

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

79

84

Panel de la unidad .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

Extracción del panel de la unidad Extracción de la tapa del panel de la unidad

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

89

90

Colocación de la tapa del panel de la unidad . Colocación del panel de la unidad .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

90

91

Unidades

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

92

Direccionamiento de unidades IDE . Conexión de los cables de unidad . Conectores de interfaz de unidad Conector del cable de alimentación Conexión y desconexión de cables de unidad.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.