Está en la página 1de 104

Gua Turstica de

Crditos
GUA TURSTICA DE LA PAZ N II Coordinacin General: Mnica Mendieta Aguilar Juan Luis Alanes Bravo Textos: Mnica Mendieta Aguilar Juan Luis Alanes Bravo Revisin: Teresa Chvez Directora de Promocin Turstica Augusto Ragazzoni Director Proyecto Turismo y Cultura Diseo y Diagramacin: Jos Oa Leao Juan Lus Alanes Bravo

Esta gua se realiz como actividad del proyecto Desarrollo de Calidad y Conciencia Turstica-Cultural en el Municipio de La Paz - Puerta de Ingreso del Turismo a Bolivia, co-financiado por la Unin Europea el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz y por Ricerca e Cooperazione y ejecutado conjuntamente a la Fundacin OGD La Paz Beni.

Fotografas: Reynaldo Prez Zambrana, Samuel Rendn, DPTUR (Direccin de Promocin Turstica), OMC (Oficiala Mayor de Culturas), Felipe Aliaga, Csar Rengel, Cristhian Alyaza, Juan Carlos Laura, Jorge Castel, PUC, Museo Nacional de Arte, Red Patria Nueva, Los Tiempos, Alain Mesili, Hotel Torino, Hotel Gloria, Los Leos, Hotel Sajama, Tambo Colonial, Tiquina Palace Hotel, Hostal Topaz, Hotel Panamerican, Hotel Rosario, Hotel Savoy, Hotel Alsigal, Hostal Bacoo, Adventure Brew, KOA Adventure Travel, Buhos Tours, Andes Discovery, Magical Expeditions, Turismo Kolla, Turisbus, images.summitspot.org, Juan Luis Alanes B. Impresin: Depsito Legal: 4-1-1298-12 Todos los derechos reservados / Proyecto Desarrollo de Calidad y Conciencia TursticaCultural en el Municipio de La Paz - Puerta de Ingreso del Turismo a Bolivia Impreso en La Paz Bolivia Gestin Municipal 2012 Luis Revilla Herrero Alcalde Municipal de La Paz Ronald Pereira Pea Oficial Mayor de Promocin Econmica Mara Teresa Chvez Directora de Promocin Turstica

Contenido
Presentacin Antecedentes

1 2 3 4 5 6 7

LA PAZ DATOS DE INTERS Documentacin ......................................................... 4 Impuestos.................................................................... 4 Aeropuertos ................................................................ 5 Moneda ...................................................................... 5 Aduana ....................................................................... 5 LA PAZ ATRACTIVOS TURSTICOS Lago Titicaca.............................................................. 8 Tiwanaku ..................................................................... 9 El Parque Nacional y rea Natural de Manejo Integrado Madidi ................................. 10 Caminos Prehispnicos ........................................... 11 Takesi......................................................................... 11 Parque Natural rea Natural de Manejo Integrado Cotapata - Choro (Chukura) ................ 12 Yunga Cruz ............................................................... 13 LA PAZ NATURALEZA Y PAISAJE Chacaltaya .............................................................. 16 Huayna Potos .......................................................... 17 Grupo Condoriri ....................................................... 18 Illampu ...................................................................... 19 Illimani ....................................................................... 20 Cordillera de Apolobamba..................................... 21 LA PAZ PARQUE URBANO CENTRAL (PUC) Parque Urbano Central (PUC) ................................ 24 LA PAZ RURAL Zongo ........................................................................ 28 LA PAZ LEGADO ANDINO La chola en la diversidad cultural pacea .......... 32 LA PAZ TRADICIONAL Fiesta de la Alasita ................................................... 36 Carnaval ................................................................... 37 Corso Infantil ...................................................... 37 Farndula Carnavalera ..................................... 37 Jiska Anata........................................................ 38 Martes de Challa .............................................. 38 Entierro del Pepino ............................................. 38

Semana Santa .......................................................... 39 Domingo de Ramos ........................................... 39 Jueves Santo ...................................................... 39 Viernes Santo ..................................................... 39 Domingo de Pascua .......................................... 39 Entrada folklrica del Seor ....................................... Jess del Gran Poder ............................................... 40 Ao Nuevo Andino Amaznico .............................. 41 LA PAZ ESTATUARIA Y ORNAMENTAL Alegoras ................................................................... 44 Jos Apolinar Jan .................................................. 45 Pedro Domingo Murillo ............................................ 46 Gualberto Villarroel Lpez ....................................... 47 LA PAZ ARQUITECTNICA Palacio de Gobierno ............................................... 50 Palacio Legislativo ................................................... 51 Catedral de Nuestra Seora de La Paz ................ 52 Museo Nacional de Arte ......................................... 53 Vicepresidencia del Estado ................................... 54 Palacio Consistorial .................................................. 55 Banco Mercantil ....................................................... 56 Palacio de Justicia ................................................... 57 Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez ............ 58 Museo de Etnografa y Folklore .............................. 59 LA PAZ IGLESIAS Iglesia de San Francisco ......................................... 62 Iglesia San Sebastin .............................................. 63 Iglesia La Recoleta ................................................. 63 Templo Compaa de Jess .................................. 64 Iglesia Santo Domingo ............................................. 64 Catedral de Nuestra Seora de La Paz ................ 65 Iglesia El Carmen ..................................................... 65 Iglesia La Merced .................................................... 66 Templo de San Agustn ........................................... 66 Iglesia San Juan de Dios ......................................... 67 Templo de San Pedro ............................................. 67 LA PAZ TRANSPORTE Copacabana ........................................................... 70 Sorata ....................................................................... 70 Tiwanaku ................................................................... 70 Chulumani ................................................................ 71 Coroico ..................................................................... 71 Rurrenabaque .......................................................... 71 LA PAZ ARTESANA Artesana .................................................................. 74

7 8 9 10 11 12

13 14

LA PAZ GASTRONOMA Sandwich de chola.................................................. 78 Sandwich de chorizo ............................................... 78 Saltea del Stadium................................................. 79 Tucumanas .............................................................. 79 EMPRESAS DEL PROGRAMA DE MEJORA CONTINUA DE LA CALIDAD Restaurante Vicuita De Plata - Hotel Gloria ........ 82 Restaurante Manantial - Hotel Gloria ..................... 83 Restaurante Los Leos ............................................. 84 Sajama Restaurante ................................................ 85 Restaurante Tambo Colonial .................................. 86 Hoteles Hotel Torino ............................................................... 88 Tiquina Palace Hotel ................................................ 89 Hostal Topaz ............................................................. 90 Hotel Panamerican .................................................. 91 Hotel Rosario ............................................................ 92 Hotel Sajama ............................................................ 93 Hotel Savoy .............................................................. 94 Hostal Alsigal ............................................................ 95 Hostal Bacoo ............................................................ 96 Adventure Brew ....................................................... 97 Agencias Y Operadoras Buhos Tours ............................................................ 100 Andes Discovery .................................................... 101 Magical Expedition ................................................ 102 Koa Adventure Travel ............................................ 103 Turismo Kolla ........................................................... 104 Turisbus .................................................................... 105 Bibliografa .............................................................. 106

images.summitpost.org

Presentacin
espus de un largo trabajo de recopilacin y actualizacin de datos con la participacin de diferentes actores del sector turismo que realizan sus actividades en La Paz, es grato para el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz presentar la 2da edicin de la Gua Turstica. Esta es una herramienta indispensable para conocer el municipio y los servicios ofrecidos por empresas ligadas a este rubro.

Este esfuerzo es una recopilacin completa e integral del acceso que puede tener el visitante nacional e internacional en cuanto a atractivos, hoteles, restaurantes, tiendas y actividades econmicas de micro y medianas empresas establecidas en la ciudad. La Paz es considerada en la actualidad como La puerta de ingreso a Bolivia y precisamente ello motiv a la produccin de esta segunda versin para su difusin. Esta gua es un resumen esencial y prctico que acompaar a turistas y a quienes realizan las tareas de promocin de nuestra identidad, cultura y patrimonio tangible, intangible y natural. Expreso mi profundo agradecimiento a todos los actores vinculados al rubro que actualizaron la informacin para sacar a la luz la gua que ahora est en sus manos.

Luis Revilla Herrero Alcalde Municipal de La Paz

Antecedentes

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Datos de inters La Paz 1

1
2 Datos de inters La Paz

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

LA PAZ
DATOS DE INTERS

Segn Alain Mesili andinista (Cajas, F., & Mesili, A.,2009), La Paz conserva su autenticidad en el uso de sus lenguas originarias, como en la preservacin de sus tradiciones y sus culturas vivas. La Paz, aymara en esencia, conforma el ncleo cultural ms slido del altiplano y lo mantiene vivo tanto en su contexto familiar, como en sus creencias relacionadas con la Madre Tierra (Pachamama). La Paz, la capital poltica de mayor representacin indgena en Amrica Latina, es el punto de encuentro ms inslito de las culturas nacionales con el mundo occidental, simbiosis que est presente en todas las instancias de la vida social, poltica, econmica y cultural. Teniendo como guardin al Illimani, La Paz crece sobre una singular topografa, adquiriendo una apariencia que no tiene parangn con la de otras ciudades. Posee adems una identidad propia, un aura de leyenda y misterio, y un carcter altamente diferenciado geogrfica y culturalmente.
Datos de inters La Paz 3

Documentacin
Para ingresar a Bolivia como turistas, los ciudadanos argentinos, peruanos, paraguayos, chilenos, brasileros, ecuatorianos, uruguayos, venezolanos y colombianos no necesitan pasaporte. La permanencia por tiempo determinado (90 das) se la otorgarn con la sola presentacin de su cdula de identidad. Los extranjeros podrn ingresar al territorio nacional: para radicar definitivamente, en trnsito (30 das mximo), con objeto determinado (limitado por la Direccin de Extranjera, apreciando las circunstancias especiales en cada caso) y como turistas (90 das iniciales, prorrogables por esa direccin a solicitud del interesado).

Foto: Red Patria Nueva

Impuestos
La tasa de aeropuerto para vuelos domsticos es de Bs 15, para vuelos internacionales de $us 25 y el Impuesto a las Salidas al Exterior (ISAE) de Bs 231 y se aplica en vuelos internacionales para pasajeros nacionales y residentes en Bolivia, o extranjeros y residentes bolivianos en otros pases que hayan permanecido ms de tres meses en Bolivia (SABSA, 2011).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

4 Datos de inters La Paz

Aeropuertos
La Paz cuenta con dos aeropuertos nacional (Aeropuerto Militar Bartolina Sisa) e internacional (Aeropuerto Internacional El Alto) los que se encuentran en El Alto.

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Moneda
La moneda del pas es el boliviano. Tipo de cambio variable, por un dlar americano y por un euro.

Foto: Los Tiempos

Aduana
Todo viajero internacional que ingrese temporalmente a territorio nacional debe presentar ante la Aduana el formulario N 250 Declaracin Jurada de Equipaje Acompaado con 1.000 dlares de franquicia para introducir artculos nuevos.

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Datos de inters La Paz 5

2
6 Atractivos Tursticos de La Paz

Foto: Alain Mesili

LA PAZ
ATRACTIVOS TURSTICOS

La Paz, lugar donde se encuentra una variedad de atractivos culturales y naturales. Tiwanaku cuna de una de las civilizaciones ms antiguas e importantes del mundo. El Parque Nacional Madidi con una alta biodiversidad del planeta y uno de los veinte lugares con mayor inters turstico a nivel mundial. Adems de los Caminos Precolombinos, que unen el Altiplano con los Valles y la Amazona atravesando las telricas montaas de Los Andes.
Atractivos Tursticos de La Paz 7

Lago Titicaca

Foto: Mana Tours

Est situado a 70 km al oeste de la ciudad de La Paz y cubre un rea de 8.300 Km2. El lago Titicaca es alimentado por los glaciares de las cordilleras de Apolobamba y de La Paz. Junto a la ribera norte del Titicaca se yerguen majestuosos los colosales picos, eternamente nevados, de los Andes bolivianos. En sus riberas e islas se generaron expresiones de altas culturas, como las de Chiripa, Omasuyos, Tiwanaku e Inca. Fue llamado Lago sagrado de los Incas porque todas las leyendas coinciden en situar el nacimiento del imperio incaico en la Isla del Sol, una de las ms bellas del lago, tanto por sus paisajes de excepcional belleza, con aguas de colores cambiantes causados por el reflejo del cielo y por la planta de totora que crece en sus riberas, que le da un matiz verde, como por la presencia de las culturas que la habitaron y la habitan. El lago Titicaca constituye un destino turstico imperdible (http://pulsodelmundo.com/).
Ubicacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: Provincia Manco Kpac 70 km, 3 horas Programas de 1 a 4 das Paisajismo, visita a sitios histricos y arqueolgicos, observacin de fauna y flora, trekking, navegacin, investigacin antropolgica, pesca deportiva Hoteles y otros alojamientos

8 Atractivos Tursticos de La Paz

2
Principal sitio arqueolgico de Bolivia. Se encuentra a 72 km de La Paz. En una superficie de 30 hectreas, presenta un conjunto de restos templarios de la cultura tiwanacota, entre ellos el templo de Kalasasaya, en cuyo interior est la famosa Puerta del Sol, el Templete Semisubterrneo con sus enigmticas cabezas clavas y los restos de Kantataita, Putuni y Kericala. Tambin se puede apreciar las pirmides de Akapana y Pumapunku (descubiertas slo en parte y actualmente en excavacin). Este sitio arqueolgico est entre los ms antiguos de las culturas andinas y sus restos sorprenden por su monumentalidad y por la perfeccin de la tcnica constructiva y decorativa. Dentro de su entorno se encuentra una planicie altiplnica entre dos serranas, algunos campos de cultivo y comunidades nativas. Imposible dejar de mencionar la artesana de la zona: pequeas piedras cuidadosamente labradas, tomando como modelo monolitos, amuletos tiwanacotas y aymaras; de igual manera la alfarera trabajada con gran maestra en rplica de vasos ceremoniales, sahumadores, puertas del sol y otros para ofrecer a los visitantes (http://pulsodelmundo.com/).
Ubicacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: Provincia Ingavi 72 km, 1 hora Programa de 1 da Visita a sitios histricos y arqueolgicos, cosmovisin, esoterismo, artesana Hotel sencillo

Tiwanaku

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Atractivos Tursticos de La Paz 9

Madidi
Parque Nacional y rea Natural de Manejo Integrado

Foto: Csar Rengel

Est ubicado entre las provincias Abel Iturralde y Franz Tamayo, al noroeste del departamento de La Paz. Tiene una extensin de 1.895.750 hectreas y es, sin duda, el rea protegida de mayor relevancia ecolgica y biogeogrfica de Bolivia y una de las ms importantes del planeta por la alta biodiversidad y variedad de ecosistemas que presenta. El Madidi propicia un hbitat ideal para las 1.875 especies de plantas hasta ahora reconocidas, pudiendo llegar a 6.000 segn estimaciones. Por lo menos 1.370 especies de vertebrados se han descrito para el Madidi, incluyendo 156 especies de mamferos, 867 especies de aves, entre 79 y 109 especies de reptiles y entre 84 y 88 especies de anfibios, estimndose que ms de 30 especies son endmicas. A esto se suman entre 192 y 296 especies de peces. Se estima que podra tratarse del rea protegida con mayor riqueza en especies a nivel del planeta. Tambin existen varias comunidades indgenas originarias asentadas ancestralmente en el rea o relacionadas histricamente con ellas y que actualmente comparten una visin del turismo como una estrategia de desarrollo y conservacin de la biodiversidad (http://www.madidijungle.com/).
Ubicacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Provincias Abel Iturralde y Franz Tamayo De 2 a 5 1/2 horas en bote desde Rurrenabaque Programas de 3 a 5 das Paisajismo, exploracin e interpretacin del bosque tropical, expediciones por la jungla, observacin de aves, caimanes y otras especies; safaris fotogrficos, navegacin por ros, investigaciones botnicas, pesca deportiva, tours de contacto con grupos indgenas

10 Atractivos tursticos de La Paz

Caminos Prehispnicos
Construidos por culturas prehispnicas, estos caminos formaban parte del sistema de comunicacin para favorecer el control, la produccin y el intercambio de productos. Cada uno de ellos tiene distintos grados de dificultad y en su recorrido atraviesan distintos pisos ecolgicos ricos en flora y fauna, con ros, lagos y lagunas de extica belleza. Aproximadamente a 40 km al este de La Paz. Camino a Ventilla, y a los pies del nevado Mururata y del cerro Takesi, se encuentra este hermoso e importante camino prehispnico, que une la zona montaosa del altiplano con los valles templados y los llanos amaznicos; a lo largo de este camino se observan escalones enlosetados con lajas, puentes, cunetas y una serie de drenajes para la canalizacin de agua de lluvia y de la nieve.
Ubicacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: Sud Yungas 40 km, 5 horas / Da Programas de 2 das Trekking, arqueologa, flora y fauna Carpas

Takesi

Foto: Csar Rengel

Atractivos tursticos de La Paz 11

Cotapata-Choro
Parque Natural rea Natural de Manejo Integrado (Chukura)

Foto: Cristhian Alyaza

Esta caminata se inicia a 20 km de La Paz, en la Cumbre camino a los Yungas. La vialidad precolombina permiti durante la vigencia de las culturas de Tiwanaku e Inca, construir caminos empedrados que unan los picos montaosos con la suavidad subtropical de los Yungas. Durante el recorrido se puede disfrutar de panoramas muy diversos desde las nieves eternas, vegetacin florida hasta paisajes selvticos, presentando una variedad de aves, flores exticas y puentes colgantes sobre caudalosos ros.
Ubicacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: Nor Yungas 5 a 6 horas / da 4 das Trekking, arqueologa, flora y fauna Carpas y albergue bsico

12 Atractivos tursticos de La Paz

2
Camino precolombino que tiene como caracterstica la compaa del Illimani o montaa resplandeciente. El trazado de la ruta, en toda la zona cordillerana hasta descender hacia las tierras bajas de los Yungas, muestra la grandeza de la comunicacin vial prehispnica. Por su carcter monumental el sitio fue declarado Monumento Nacional en 1992 por los sitios arqueolgicos encontrados se puede asociar cronolgicamente al camino a los periodos Tiwanaku, el periodo post Tiwanaku e Inca (Calla, 2007).
Ubicacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: Sud Yungas 5 a 6 horas / Da 4 das Trekking, arqueologa, flora y fauna Carpas y albergue bsico

Yunga Cruz

Foto: DPTUR

Atractivos tursticos de La Paz 13

3
14 Atractivos tursticos de La Paz

Foto: DPTUR

LA PAZ
NATURALEZA Y PAISAJE

Las distintas cumbres de la Cordillera desafan a los experimentados escaladores, brindndoles la oportunidad de realizar en ellas escalada en roca y hielo, ski y trekking de alta montaa, adems de experimentar sensaciones de profunda paz y serenidad al admirar las aguas de sus lagunas con escenarios y paisajes realmente fascinantes. Se encuentran relativamente cerca de La Paz y conforman una cadena montaosa de 600 nevados que se suceden en una longitud aproximada de 200 km. Separan el altiplano, a 4.000 metros de altura, y la regin amaznica, a 500 metros. 15
Atractivos tursticos de La Paz

Chacaltaya

Foto: Juan Carlos Laura

A 36 km de La Paz a una altura de 5600 msnm se encuentra el Nevado del Chacaltaya que se puede visitar durante todo el ao. En la base se pueden encontrar todas las comodidades bsicas instaladas por el Club Andino Boliviano. La vista desde su cumbre es espectacular puesto que abarca toda la diversidad geogrfica de esa regin y desde all se puede apreciar el Huayna Potos, el Condoriri y en el horizonte el Lago Titicaca y el altiplano. La pista de Ski se encuentra fuera de funcionamiento por la ausencia de nieve debido a cambios climatolgicos en la regin. El paseo est conectado con el valle de Zongo y permite el descenso en bicicleta de montaa a un desnivel de 4.000 metros. Para apreciar la plenitud de la belleza natural de Chacaltaya, se aconseja visitarla entre abril y octubre (http://www.bolivia-online.net/).
Ubicacin: Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: 36 km de La Paz Chacaltaya (5.600 msnm) 2 horas Programas de 1 da Trekking, observacin panormica

16 La Paz Naturaleza y Paisaje

3
A 56 km de La Paz, el Huayna Potos es uno de los nevados preferidos por los andinistas por sus caractersticas de ascensin y sus macizos nevados, cuya cima ms alta, denominada Pico Norte, es un sitio de gran belleza visual. En invierno, la nieve y hielos descienden hasta los 4.700 msnm y en sus faldas se forman lagunas de colores singulares rodeadas de rocas de la edad terciaria y neblinas peridicas. Existe una ruta conocida por ser de dificultad inferior, la misma se inicia en la laguna Zongo, aunque tambin se pueden encontrar rutas alternativas interesantes y de dificultad creciente. Las cumbres ms importantes son: Pico Norte (6.088 msnm) Pico Sur (5.920 msnm) (http://www.bolivia-online.net/).
Ubicacin: Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: 56 km de La Paz Huayna Potos (6.080 msnm) 2 horas Programas de 1 a 4 das Trekking, escalada en roca, hielo y nieve, observacin de la naturaleza, fauna y flora andina Refugio bsico Llaullini y carpas

HuaynaPotos
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

La Paz Naturaleza y Paisaje 17

Condoriri
Grupo

Foto: Alan Mesili

Se asemeja a un cndor con las alas abiertas. Su principal acceso est a 51 km de La Paz. Ofrece la posibilidad de ascender a distintos picos, entre ellos el Pequeo Alpamayu, Ilusin, Cabeza de Cndor, todos con un grado de dificultad baja, propicio para la aclimatacin de andinistas; el ltimo requiere de alta preparacin tcnica. Se tiene adems la oportunidad de admirar dos hermosas lagunas: Chiarkhota y Tuni Condoriri en las que se realiza la pesca deportiva. Las principales cumbres son: Pico Condoriri (5.648 msnm), Wyoming (5,420 msnm), Pequeo Alpamayo (5.400 msnm), Ilusin (5.330 msnm), Tarija (5.320 msnm), Ilusioncita (5.240 msnm), Aguja Negra (5.336 msnm), Austria (5.408 msnm), Ala Blanca o Izquierda (5.440 msnm) (http://www.bolivia-online.net/).
Ubicacin: Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: 51 km de La Paz Condoriri (5.800 msnm) 2 horas Programas de 1 a 5 das Pesca deportiva, trekking, escalada en roca y hielo, observacin de naturaleza, paisajismo Carpas

18 La Paz Naturaleza y Paisaje

Illampu

Foto: Samuel Rendn

Tiene el pico ms elevado de la Cordillera Real y llegar a su cumbre es todo un desafo, por lo que es uno de los nevados ms frecuentados y preferidos por los andinistas. Est en el extremo norte de la cordillera, comprende varias cadenas de picos y glaciares como los del Pico del Norte (6.050 msnm) y el Shulze (5.943 msnm). Es una de las zonas montaosas ms bellas de los Andes, a la que se accede por el hermoso valle de Sorata, a 160 km de La Paz. Las cumbres ms importantes son: Pico Norte (6.050 msnm), Gorra de Hielo (5.700 msnm), Ancohuma (6.427 msnm) (http://www.bolivia-online.net/).
Ubicacin: Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: 160 km de La Paz Illampu (6.460 msnm) 4 horas Programas de 1 a 8 das Trekking, escalada, espeleologa, observacin de la naturaleza, fauna y flora, sitio arqueolgico, investigacin antropolgica Hoteles y carpas

La Paz Naturaleza y Paisaje 19

Illimani
Foto: Samuel Rendn

Este macizo forma parte de la identidad de la ciudad y es sin duda uno de los nevados ms hermosos de la cordillera. Hans Ertl, en 1953 describe al Illimani como uno de los ms bellos grupos de montaas en Sud Amrica, no es tanto una montaa sino un macizo; el glaciar mide 8 km de punta a punta. Desde la ciudad de La Paz se observan tres picos, pero en realidad son cinco. Las principales cumbres son: Pico Sur (6438 msnm), Pico del Indio (6109 msnm), Pico Norte o Pars (6.403), Pico Central (6.301 msnm), Pico Laika Khollo (6.159 msnm). El ascenso a sus picos representa un gran esfuerzo y requiere una alta preparacin tcnica (http://www.bolivia-online.net/).
Ubicacin: Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: 72 km de La Paz Illimani (6.438 msnm) 4 horas Programas de 4 a 6 das Trekking, escalada, observacin de la naturaleza Carpas

20 La Paz Naturaleza y Paisaje

3
En el noreste del departamento de La Paz, es una de las ms hermosas regiones geogrficas de Bolivia. De sus altos picos nevados se desprenden una serie de ros que vierten sus aguas hacia las arterias de la cuenca amaznica. La cordillera, en sus diferentes niveles, va presentando una infinita gama de paisajes, especialmente en lo que a flora y fauna se refiere. El rea de Manejo Integrado de Apolobamba se encuentra en su mbito de influencia. Las cumbres ms importantes de la cordillera de Apolobamba son: Cololo (5.915 msnm); Huila Kollo (5.816 msnm); y Chaupi Orko (6.040 msnm) (http://www.bolivia-online.net/).
Ubicacin: Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Tipo de hospedaje: 382 km de La Paz Cordillera de Apolobamba (6.040 msnm) 12 horas Programas de 4 a 6 das Trekking, escalada, observacin de la naturaleza Carpas y albergues bsicos

Apolobamba
La Paz Naturaleza y Paisaje 21

Foto: DPTUR

4
22 Parque Urbano Central (PUC)

Foto: PUC

LA PAZ PARQUE URBANO

CENTRAL (PUC)

Segn Silvana Galindo economista, en medio del caos del centro paceo, de pronto, se encuentra una mancha verde reconfortante que recuerda al transente apresurado la importancia de la recreacin, el ocio, el contacto con la naturaleza, como componente vital dentro la rutina diaria.
Parque Urbano Central (PUC) 23

4
Parque Urbano Central (PUC) es una propuesta que reconoce, valora y proyecta un escenario donde se manifiesten las culturas vivas y se constituye en el espacio de encuentro, de dilogo y de reafirmacin de la interaccin urbana y por lo tanto, de la interculturalidad de La Paz. Se encuentra en pleno centro y ofrece espacios de recreacin de todo tipo, para todo pblico adems del nuevo museo Pipiripi y los tradicionales Teatro al Aire Libre y Parque Mirador Laikacota. A partir del 2012 los visitantes gozan de nuevos servicios y espacios para realizar diferentes actividades, tanto culturales como deportivas, sociales, educativas. Se instalarn nuevos juegos infantiles y actividades interactivas educativas como: teatro, tteres, cuenta cuentos y un trencito municipal entre otros. El PUC ser una nueva y original opcin para celebrar cumpleaos, seminarios y todo tipo de actividades sociales, ya que contar con espacios adecuadamente equipados para satisfacer las necesidades de los usuarios. Para compartir este espacio urbano con los turistas que visitan la ciudad, se organizarn tours interactivos. As mismo, los fines de semana paceos sern diferentes, ya que podremos disfrutar de reas especiales para picnics y parrilleros que contarn con el equipamiento adecuado para facilitar la estancia de los visitantes nacionales como extranjeros. Invitamos a todos los visitantes a ser parte de esta propuesta y disfrutar de una mejor calidad de vida pacea.

24 Parque Urbano Central (PUC)

Parque Urbano Central (PUC) 25 Foto: PUC

5
RURAL
26 La Paz Rural

Foto: Reynaldo Prez Zambrana

LA PAZ
Zongo, con un gran potencial turstico, mantiene reas de alto valor ecolgico y ambiental de bosques vrgenes con abundantes especies vegetales y animales.
La Paz Rural 27

5
Se encuentra al noroeste de la ciudad, en los contrafuertes orientales de la Cordillera Real de los Andes, formando parte de la jurisdiccin del municipio de La Paz. Es otro de los espectculos naturales que el viajero no puede perderse. La ruta de vinculacin entre la ciudad y Zongo se inicia en el desvo a Chacaltaya, descendiendo rpidamente desde paisajes cordilleranos, hasta parajes de exuberante vegetacin y clima clido.
Identificacin: Distancia/tiempo: Duracin: Tipo de actividad: Zongo 110 km, 2 horas Programas de 1 a 2 das Paisajismo, bicicleta de montaa, observacin de naturaleza, pesca deportiva, rafting, trekking Tipo de hospedaje: Centro de Asistencia al Visitante Informacin: Direccin de Promocin Turstica 220-4947 Centro de Informacin Turstica: 237-1044

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Zongo

28 La Paz Rural

Foto: Reynaldo Prez Zambrana

La Paz Rural 29

6
30 La Paz Legado Andino

Foto: Samuel Rendn

LA PAZ
LEGADO ANDINO

Segn David Mendoza socilogo, la ciudad andina de Chuquiyapu Marka conocida como Nuestra Seora de La Paz, es un espacio de mltiples rostros y miradas profundas que se entrecruzan y se reconocen en el espacio pblico. La diversidad tnica y el mestizaje no fueron comprendidos en una sociedad colonial que privilegiaba a la casta encomendera y menospreciaba a los indgenas y a los cholos considerados plebeyos en una jerarqua de distincin y discriminacin constante.
La Paz Legado Andino 31

6
En esta relacin de subordinacin de indios a los espaoles surgieron estamentos y castas que se distinguan unas de otras. As, desde el siglo XVII se configuraron en La Paz, las castas de espaoles, criollos, mestizos, indios y negros. En estos grupos se gener una gama de subsectores sociales, tal vez inicialmente como subcultura, es el caso del cholo y la chola como unidad familiar, que inicialmente era el resultado de aquellos indgenas prsperos que a travs del uso de la indumentaria, se mestizaban para diferenciarse del resto de su clase. Este proceso de transformacin social que se desarroll histricamente durante la Colonia reconfigur el estamento cholo, determinante para sobrevivir en un espacio social donde se discriminaba a los pueblos originarios, sobre todo a la mujer indgena que pas a ser parte de la servidumbre de los espaoles. El distanciarse de esa condicin social fue una estrategia femenina y masculina de comerciantes indgenas y autoridades comunales. Los hombres vistiendo con traje similar al espaol y la mujer a semejanza del traje de la chula espaola, que ha sido reinventado constantemente en esta bsqueda de identidad diferente a la de los indgenas, ms cerca del estamento dominante. Actualmente, el cholaje paceo, como una cultura en ascenso, se ha sobrepuesto en una expansin que ha capitalizado un poder simblico, econmico y social que ha trascendido en la dinmica empresarial, artesanal, comercial, profesional y poltico en una lucha por su reconocimiento y vitalidad.

La Chola
en la diversidad cultural pacea

32 La Paz Legado Foto: Samuel Rendn

Andino

Foto: 33 La Paz Legado Andino OMC

7
34 La Paz Tradicional

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

LA PAZ
TRADICIONAL

La Paz vive su folklore, ritos, vestimentas, bailes y costumbres, hallando colorido en los trajes tradicionales que cobran vida ante la vista fulgurante de los espectadores. En general las fiestas van acompaadas con la ms pura msica que se conserva an intacta, donde sus instrumentos nativos suenan al son de las melodas y los danzarines cantan y bailan haciendo las delicias de propios y extraos.
La Paz Tradicional 35

enero
2 3 4 5 18 19 20 21

7
6 7

17

22

23

Fiesta de la

Alasita

24

10 26

11 27

12 28

13 29

14 30

15 31

16

25

Es una feria donde los artesanos ofrecen una gran diversidad de productos en miniatura que expresan todo lo que se puede desear. Es la fiesta del deseo de abundancia. En cuanto a la historia, a partir de 1781, Sebastin Segurola estableci que la fiesta de la Alasita, que hasta entonces tena lugar el 20 de octubre de cada ao, se realice el 24 de enero. El cambio se debi a la culminacin del asedio de los indgenas que sitiaron La Paz por varios meses, sometiendo a sus habitantes al hambre y al desabastecimiento. As, la Alasita constituy la celebracin del fin de tan largo periodo de sufrimiento. Actualmente, se realiza en el Campo Ferial del Bicentenario; adems de otros espacios como plazas, parques, templos y otros barrios el mismo da de su inauguracin que es el 24 de enero. Las 12:00 de ese da es el momento ms importante de la Alasita, a esta hora, el pueblo se vuelca, masivamente y con gran fervor a las calles para comprar todos aquellos objetos en miniatura que se desea tener; es un acto colectivo de compromiso para trabajar por aquellos logros que se anhela: Tener una vivienda, un novio o una novia, concluir los estudios universitarios, conseguir un automvil, un camin o una flota, es decir, busca todo aquello que se necesita, y tambin lo que conduce hacia el ansiado ascenso social. Este singular espectculo se halla adornado por la simbiosis religiosa y cultural del yatiri y el cura, ya que primero se hacen sahumar con los yatiris los bienes adquiridos y luego se los hace bendecir por el cura de la iglesia ms prxima.

Foto: OMC

36 La Paz Tradicional

Carnaval
El Carnaval es una fiesta universal. La Paz expresa ciertas prcticas culturales mestizas que conjuncionan la cosmovisin aymara y europea. En la parte andina del pas es conocida como la Anata (juego y alegra) que representa la relacin entre el hombre y la naturaleza. Dentro del ciclo agrcola es el tiempo del florecimiento de los productos de la tierra y simblicamente tiempo de agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra) por la nueva cosecha recibida. En la ciudad de La Paz, el Carnaval contempla cinco actividades importantes:

Corso Infantil: Se realiza el sbado de

Carnaval. La jornada convoca una presencia masiva de nios y nias disfrazados de diversos personajes. El recorrido cubre toda la avenida 16 de Julio.

Foto: OMC

Farndula Carnavalera: Segundo da de festejo carnavalero en el que participan diferentes

grupos de la ciudad (comerciantes, vendedoras de los mercados, asociaciones folklricas, artsticas, etc.). Las principales atracciones de la farndula estn concentradas en la presencia del pepino y del chuta. El pepino, especie de bufn que anima la farndula con sus travesuras y el chuta, personaje mestizo que baila junto a dos o ms cholas, ritmos propios del Carnaval, son las principales atracciones de la jornada. El desfile cruza el eje central de la ciudad.

1 17

2 18

3 19

4 20

5 21

6 22

7 23

8 24

febrero
10 11 12 13 14 15 26 27 28 29
La Paz Tradicional 37

16

25

Fecha movible

Foto: Reynaldo Prez Zambrana

7
Jiska Anata: Es una palabra aymara que significa Pequeo Carnaval. Esta celebracin se realiza como una forma de relacionar nuestras races culturales con el mundo aymara. Por ello, el lunes de Carnaval arriban a la ciudad las delegaciones de grupos autctonos ms representativos del departamento, para mostrar la riqueza cultural caracterstica de esta fecha. En esta entrada participan conjuntos de msica y baile autctonos, como las tarkeadas, moceos, chunchos, pfanos, pinkilladas, chaxes, kusillos y los tradicionales chutas paceos. Martes de Challa: Tambin conocida como la Jacha Anata o Carnaval Grande. Se constituye en el da ms sobresaliente de la fiesta. La esencia del martes de Carnaval, est relacionada con la ritualidad andina, que expresa el reconocimiento del hombre y la mujer aymara a la Pachamama (Madre Tierra). Se realizan libaciones, se adornan las chacras y se baila y toca msica alrededor de la siembras. Esta misma prctica se reproduce en las ciudades con la challa a las fuentes de trabajo y los bienes materiales importantes. Entierro del Pepino: La ciudadana acude de manera masiva al entierro del pepino y a la despedida del Carnaval. Simultneamente se realiza la tradicional Entrada de Chutas (baile mestizo), en la que participan ms de 5.000 miembros de diferentes mercados y asociaciones gremiales de la ciudad de La Paz. Cargando al pepino, los chutas y sus cholas parten de la plaza Garita de Lima rumbo a la cancha El Tejar. Este es el Carnaval de La Paz, ciudad de mltiples rostros, de infinitos colores y de escenario para el encuentro de culturas. (Calendario Folklrico, 2009)

Foto: Reynaldo Prez Zambrana

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

febrero
1 2 3 4 5 6 17 18 19 20 21 22
38 La Paz Tradicional

7 23

8 24

9 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14

15

16

Fecha movible
Foto: OMC

7
1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 29 14 30 15 16

abril

Fiesta movible

Semana Santa
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Adopta interesantes formas de celebracin en distintas iglesias de la ciudad. Domingo de Ramos: Con la bendicin de palmas en todas las iglesias de la ciudad. Jueves Santo: ltima cena de Jess con sus discpulos, donde se realiza el lavatorio de pies, realza esta fecha como una de las ms tradicionales, donde se rescata la visita a 14 iglesias recordando las cadas de Jesucristo y los altares cubiertos de telas a la espera de la resurreccin el domingo de Pascua. Viernes Santo: Procesiones del Santo Sepulcro, en diferentes iglesias de la ciudad, principalmente en la iglesia de la Merced, con la participacin de las principales autoridades gubernamentales. Domingo de Pascua: Tiene la peculiaridad de pintarse de colores y regocijo ya que los huevos adornados junto con los conejos de colores significan la fertilidad y la vida. Cristo ha resucitado y con l el perdn de los pecados y la vida eterna. Fiesta principal de la Iglesia Catlica y del cristianismo, fiesta de jbilo, en todas las iglesias se destapan las imgenes y se cambian las telas prpura de luto por el color blanco que significa la luz de la vida (Proyecto Turismo y Cultura).
La Paz Tradicional 39

17

junio
2 3 4 18 19 20

7
5 21 6 22 7 23 8 24 9 25 10 26 11 27 12 28 13 29 14 30 15 16
Fiesta movible

Es una de las manifestaciones culturales ms importantes y expresivas de la identidad cultural pacea. Segn la tradicin popular, comenz con la llegada a la zona de Chijini de un lienzo con la imagen de Jess con tres rostros. La tradicin aymara reinterpret la obra afirmando que a la cara de la derecha se le pedan cosas buenas, al de la izquierda cosas negativas y al del centro algo para uno mismo. De esta forma nace la devocin al Seor de la Santsima Trinidad. En 1930, la iglesia catlica hizo repintar el lienzo, dejando al descubierto un solo rostro (el del centro). Desde entonces se denomina Jess del Gran Poder, en cuyo honor se realiza la entrada folklrica que lleva el mismo nombre. Al principio la fiesta se desarrollaba en el popular barrio de Chijini, actualmente se ha extendido al centro de la ciudad, junto a los danzarines, miles de espectadores hacen la toma simblica del espacio pblico (Calendario Folklrico 2009).

Entrada folklrica del Seor Jess del

Gran Poder
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

40 La Paz Tradicional

7
1 17

junio
18 19 20

21

7 23

8 24

9 25

10 26

11 27

12 28

13 29

14

15

16

22

Ao Nuevo Andino Amaznico

Foto: DPTUR

El 21 de junio de cada ao, el centro arqueolgico de Tiwanaku (Provincia Ingavi del departamento de La Paz) concentra la celebracin de la fiesta del Mara Taqa o Ao Nuevo Aymara, una rememoracin del calendario prehispnico de los pueblos originarios que en esta poca iniciaban un nuevo ao. Mara Taqa es una celebracin aymara que se realiza en invierno (juyphipacha) que es el primer y ms corto da del ao para los aymaras. La msica caracterstica de esta poca es la de Sicuris y Quena quenas. Segn la cosmovisin andina, el Sol (Tata Inti) se alejaba de la Tierra y para que vuelva haba que ofrecerle ceremonias y bailes, era tiempo de cosecha de los productos de la Pachamama y fin del ciclo agrcola. Se trata de prcticas culturales irradiadas a la ciudad de La Paz a travs de los migrantes aymaras urbanizados y mestizos que celebran la fiesta del Ao Nuevo Aymara con ceremonias rituales, mesas, quwas, bailes, entradas de danzas autctonas, ritos y conciertos de msica. La ceremonia ms importante se realiza en el espacio ritual de la Cumbre, camino a los Yungas paceos. Similares ceremonias se llevan a cabo en el templo andino Jacha Apacheta (zona de Alto Munaypata), templete semisubterrneo de la plaza Tejada Sorzano y otros miradores del municipio. (Calendario Folklrico, 2009).
La Paz Tradicional 41

8
42 La Paz Estatuaria y Ornamental

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

LA PAZ ESTATUARIA Y
ORNAMENTAL

Hacia el siglo XVIII, la ciudad contaba con la plaza central o Plaza Mayor (actual plaza Murillo) diseada en 1558 por el alarife Paniagua, fue ncleo principal a partir del cual se desarroll la ciudad. Inicialmente llamada Plaza Mayor o Plaza de Armas, luego 16 de Julio o plaza Central. La plaza Murillo alberga esculturas que se erigieron en homenaje a hombres pblicos notables o personalidades en las ciencias y las artes, tales como:

La Paz Estatuaria y Ornamental 43

Alegoras
Conjunto escultrico conformado por ocho estatuillas de bulto redondo, de tipo cuerpo entero, en posiciones erguidas. Obras esculpidas en mrmol; se desconoce su autor. Tiene una altura de 1 metro 2 centmetros y un peso aproximado de 140 kilos. La escritora Ana Rivera ha sealado que las estatuillas alegricas que representan las artes (arquitectura, escultura, msica y pintura) y las estaciones del ao (primavera, invierno, otoo y verano), fueron adquiridas en Berln, Alemania. Desde sus inicios, fueron emplazadas en el espacio pblico principal de la ciudad, en los cuatro lados de ingreso que tena la plaza Murillo. Despus de algunos aos, cuando sus laterales de ingreso fueron ensanchados y se recre paisajsticamente su aspecto con el colocado de rboles, las estatuillas fueron reubicadas alrededor del monumento a Murillo, lugar donde actualmente se las puede apreciar (Guerl & Chvez , 2010).

44 La Paz Estatuaria y Ornamental

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Jose Apolinar Jan

Escultura estatuaria de bulto redondo, de tipo busto. Tiene una altura de 1 metro con 20 centmetros y su peso aproximado es de 80 kilos. Obra del escultor Edwin Mndez, realizada en resina plstica en 2007. Se encuentra entre las calles Sucre y Jan de la zona norte. El busto rinde homenaje a Apolinar Jan (17761810), protomrtir de la independencia americana. Actualmente el busto se encuentra en la parte media del patbulo simblico de la plaza Murillo, junto a la imagen de los rostros de los protomrtires de la independencia americana, inmolados en 1810 (Guerl & Chvez, 2010).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

La Paz Estatuaria y Ornamental 45

Pedro Domingo Murillo


Monumento escultrico estatuario compuesto por cinco figuras, cuatro estatuarias y una ornamental, ambos grupos de bulto redondo, de cuerpo entero, en diferentes posiciones. Entre las estatuarias est la principal, la que representa a Murillo. Se encuentra sobre el pedestal en posicin erguida, tiene tres metros de altura, con un peso aproximado de dos toneladas, corresponde al estilo neoclsico, con traje de la poca, sostiene en uno de sus brazos una capa y en el otro la Proclama de la Junta Tuitiva. Las otras estatuas son alegoras de 2 metros con cincuenta centmetros, con un peso aproximado de 1,5 toneladas, representando a: la Ciudad de La Paz, simbolizada por una mujer en posicin sedente, ubicada frente al pedestal; el Pueblo de La Paz, simbolizado por una mujer en posicin erguida que lleva puesto un gorro frigio, ubicada a la izquierda del pedestal, representa a quienes lucharon por la libertad; y el ngel en posicin erguido, ubicado detrs del pedestal, que llevando la trompeta en una mano, simboliza el llamado Grito Libertario, sostiene en la otra mano un ramo de laurel, simbolizando la victoria alcanzada. Finalmente se encuentra el Len, escultura ornamental, en posicin erguida, de 80 centmetros, con un peso aproximado de 600 kilos, que se encuentra al lado derecho del pedestal y simboliza el valor y el coraje de quienes participaron en la revolucin de 1809. El monumento a Murillo est ubicado en la plaza homnima (el kilmetro cero del Estado Plurinacional) de la zona Central. Obra del escultor Ferrucio Cantelle, monumento que fue inaugurado el 22 de agosto de 1909. Para su emplazamiento se asign al espaol Miguel Nogu, maestro fachadista, el cual, sumado a la estatua de Murillo, erigi un pedestal en piedra granito logrando que el monumento alcance 10 metros de altura desde el nivel del piso (Guerl & Chvez, 2010).
46 La Paz Estatuaria y Ornamental
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Gualberto Villarroel Lpez


Escultura estatuaria de bulto redondo, de tipo busto. Tiene una altura de 70 cm y su peso aproximado es de 130 kilos Obra conjunta de W. Prado, F. Ramos y Eusebio Montealegre, realizada en 1979, en bronce fundido. Est ubicada en la plaza Murillo, frente al Palacio de Gobierno. El busto que rinde homenaje a Gualberto Villarroel (19081946), trigsimo noveno Presidente de Bolivia, fue obsequiado al municipio por la promocin VL (45) del Colegio Militar del Ejrcito que lleva su nombre, con motivo del XXXIII aniversario de su terrible muerte. El busto fue emplazado en 1979, al pie del histrico farol donde una muchedumbre descontrolada colg el cuerpo sin vida de Villarroel, despus que ste fuera arrojado desde un balcn del Palacio de Gobierno. El busto fue develado por el presidente David Padilla Arancibia, en medio de un acto al cual asistieron ministros de Estado e instituciones cvicas y polticas, las mismas que depositaron ofrendas florales sobre la efigie del mandatario mrtir (Guerl & Chvez, 2010).
La Paz Estatuaria y Ornamental 47

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

9
48 La Paz Arquitectnica

Foto: Samuel Rendn

LA PAZ
ARQUITECTNICA

En el kilmetro 0, se ubica la plaza que hace tributo al hroe de la Gesta Libertaria de 1809, Don Pedro Domingo Murillo. A partir de este eje, se observa un conjunto urbano unitario con arquitectura neoclsica y academicista enriqueciendo el patrimonio arquitectnico paceo con sus bienes inmuebles: 49
La Paz Arquitectnica

9
El edificio del Palacio de Gobierno fue construido en estilo neoclsico, segn planos del arquitecto Jos Nez del Prado, entre los aos 1845 y 1853, tambin denominado Palacio Quemado. Actualmente, la fachada muestra una planta de zcalo trabajada en piedra. En las plantas superiores se destacan balcones abiertos ornamentados con frontones: tipo voluta y triangulares. Entre stos, se ubican pilastras estriadas con capiteles jnicos y corintios. En el centro de la fachada principal resaltan el balcn del palco presidencial, el ingreso principal y el frontn con el Escudo Nacional. Como corolario, destaca una hermosa cornisa profusamente decorada en el orden corintio con balaustres y pinculos. Este monumento de planta rectangular presenta un patio central interior de distribucin, donde resalta una escalera tipo imperial que conduce al segundo nivel en el que resaltan grandes salones diseados en este estilo (Aracena, 2009).

Palacio de Gobierno

Patrimonio Histrico Cultural

50 La Paz Arquitectnica

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

9
En la poca colonial el edificio fue ocupado por el convento del Loreto, en 1767 fue convertido en crcel, y posteriormente alberg el Saln Universitario hasta el ao 1900. A consecuencia de la designacin de La Paz como sede de gobierno, se inicia la edificacin del emblemtico Palacio Legislativo, que se concluye cinco aos despus en base al diseo del arquitecto Antonio Camponovo, bajo los cnones del clasicismo. Un cuerpo central jerarquiza el ingreso con cuatro columnas estriadas que soportan un frontn triangular con el Escudo Nacional, y otro frontn mixtilneo con un reloj. La cpula central diseada por Miguel Camponovo posee tejuelas metlicas. Entre los balcones balaustrados estn dispuestas columnas en pares, en orden corintio. Interiormente, destacan tres salones, la Cmara de Senadores; la Cmara de Diputados y la Biblioteca con su cpula de cristal. El acceso al Palacio Legislativo est formado por una imponente escalera tipo imperial construida en mrmol (Aracena, 2009).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

La Paz Arquitectnica 51

Palacio Legislativo

Patrimonio Histrico Cultural

9
En 1556, se inici la construccin de la entonces denominada Iglesia Matriz, concluida en 1682, (Graves problemas estructurales ocasionaron su demolicin en 1826). El proyecto de estilo neoclsico fue elaborado por el arquitecto cataln Fray Manuel de Sanahuja, quien falleci un ao antes del inicio de su construccin. De 1835 a 1839, se hizo cargo de la obra, el ingeniero francs Felipe Bertrs construyendo el primer cuerpo de la fachada; entre 1839 y 1845, continu el arquitecto Jos Nuez del Prado, y entre 1863 y 1883, el arquitecto Leonardo Larrea. A inicios del siglo XX y hasta 1914, Antonio Camponovo, fue el responsable de la obra siguiendo el diseo de Sanahuja, adems de ser artfice de la decoracin interior. Finalmente intervino el italiano Ernesto Vespigniani, concluyendo en 1932 parte de la obra exceptuando las torres y el frontn triangular, que en la dcada de los aos 80 es completado por el arquitecto Mario del Carpi. La fachada presenta simetra de dos cuerpos, con dos torres laterales ornamentadas al estilo grecorromano, cinco vanos de puertas y ventanas combinan dinteles con arcos de medio punto y rebajados, que se coronan con frontones triangulares y circulares. Las puertas de bronce fabricadas en Buenos Aires y el bronce central, son obras del escultor Quintn Piaa, en su interior se observa un altar diseado por Vespigniani elaborado en pietrasanta, el piso elegantemente revestido en mrmol de Carrara, vitrales, carpintera en roble y un rgano modelo Wagner, trado desde la fbrica Natali Balviani de Miln (Aracena, 2009).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Catedral Nuestra Seora de La Paz

52 La Paz Arquitectnica

Patrimonio Histrico Cultural

9
Arquitectura civil que data del ao 1775. Fue residencia del entonces alcalde de la ciudad de La Paz, don Francisco Tadeo Diez de Medina, llamada tambin Casa de los Condes de Arana, debido a que se presume que a mediados del siglo XIX, resida en ella esta familia. El ao 1887 se realiza una ampliacin; luego se instal el hotel Gisbert y el Casino Espaol. En 1960, fue declarada Monumento Nacional, expropiada por el Estado y restaurada en 1964 por los arquitectos Mesa y Gisbert como museo. Este palacio seorial presenta dos patios interiores y tres plantas. La fachada sobre la calle Socabaya, ostenta una magnfica portada en tres cuerpos de estilo barroco con dominio del estilo rococ. En la esquina se ubica un espacio abierto denominado loggia, donde se emplaza una amplia galera con arcos en medio punto, enriquecidos con molduras vegetales en los fustes de los pilares y entre los arcos. Un impresionante patio interior de estilo mestizo, se destaca por su monumental portada tallada en piedra, columnas y diversidad de ornamentos. Alrededor se desarrollan hermosas arqueras que completan la imagen armnica de uno de los monumentos ms importantes del pas (Aracena, 2009).

Foto: Museo Nacional de Arte

La Paz Arquitectnica 53

Museo Nacional de Arte

Patrimonio Histrico Cultural

9
Originalmente este edificio fue el Banco Central, construido por el destacado arquitecto Emilio Villanueva, quien llega de Francia y disea uno de los mejores ejemplos del estilo academicista clsico. Se caracteriza por la simetra, la proporcionalidad y su sobria elegancia. La entrada principal, localizada en esquina, est flanqueada por cuatro columnas del orden jnico hechas de granito. Una cpula de cobre remata en una pequea linterna, destacan superficies de pared trabajadas en lneas horizontales en bajo relieve y una cornisa superior que enmarca y corona el conjunto. Desde 1997 funciona como la Vicepresidencia del Estado. En interior se encuentra la Librera y e Archivo del Congreso Nacional, donde se resguardan valiosos documentos de la historia de Bolivia (Aracena, 2009).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Vicepresidencia del Estado

54 La Paz Arquitectnica

Patrimonio Histrico Cultural

9
Edificio diseado por el arquitecto Emilio Villanueva en 1925. Inspirado en la arquitectura consistorial flamenca del renacimiento, presenta una planta casi cuadrada en tres niveles, con un atrio convertido en plaza, que lleva el mismo nombre del arquitecto. La fachada frontal muestra tres cuerpos, stos poseen grupos de ventanales con balcones que en el rea central aparecen soportados por ornamentos denominadas mnsulas o volutas con balaustres, en la cubierta tipo mansarda sobresalen ventanales rematados por frontones y una sucesin de pinculos. Coronando el conjunto existen pretiles metlicos decorativos. En su interior destacan salones con una prolija decoracin de plafones con rosetones moldurados, cornisas dobles enriquecidas con dentculos, pilastras y capiteles con figuras felinas. Sobre la calle Coln, se emplaza el saln de exposicin Cecilio Guzmn de Rojas (Aracena, 2009).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

La Paz Arquitectnica 55

Palacio Consistorial

Patrimonio Histrico Cultural

9
Esta obra de estilo acadmico francs fue construida en 1913 y diseada por el arquitecto Sotomayor, segn los patrones impuestos por las medallas francesas. Presenta un ingreso principal en esquina donde resaltan las siglas SIB que representan a Simn Iturri Patio, el Barn del estao. Rodean la fachada, una sucesin armnica de columnas con capiteles en orden compuesto, con ricas molduras de volutas y hojas de acanto, las columnas alcanzan doble altura y soportan una elegante platabanda ornamentada.En el ltimo nivel destacan figuras de leones que descuelgan elementos florales artsticos, una cpula y un reloj, sobresale una cornisa superior con pretil ornamental. EI monumento suprime el caracterstico patio central, y lo sustituye por un saln central con pisos en granito pulido y colores de tonalidad pastel, adems de bloques de vidrio sobre una estructura metlica, que iluminan un atractivo interior engalanado con lamentacin en yeso, caracterstico de la Ecole des Beaux Arts (Aracena, 2009).

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Banco Mercantil

56 La Paz Arquitectnica

Patrimonio Histrico Cultural

9
Es uno de los edificios pblicos ms importantes del pas y sede del Poder judicial, construido entre 1912 y 1917 y proyectado en 1908 por el arquitecto Adn Snchez egresado de la Ecole dArchitecture de Pars. La arquitectura sigue los patrones de la Ecole des Beaux Arts, con una composicin simtrica que logra el acierto de resolver el desnivel entre las calles Potos y Yanacocha, gracias a una gran plataforma a modo de planta zcalo. Posee una amplia escalera central flanqueada por pedestales con estatuas importadas de Italia. La sobria fachada principal presenta un prtico estilo toscano con paredes de lneas continuas en forma de canal rehundido, denominado avitolado, sobre machones se abren los tres arcos de ingreso. Encima del entablamento se elevan las cuatro esbeltas columnas semi-empotradas que sostienen la cornisa que corona el edificio. Las cubiertas son mansardas en plancha metlica (Aracena, 2009).

Foto: Felipe Aliaga

La Paz Arquitectnica 57

Palacio de Justicia

Patrimonio Histrico Cultural

9
Uno de los ms antiguos de Amrica del Sur en su gnero. Su construccin fue iniciada en el gobierno del Mariscal Andrs de Santa Cruz, y se inaugur el 18 de noviembre de 1845, ese mismo da se estrenaron el Himno Nacional y el nuevo Escudo de Bolivia. El diseo pertenece a Jos Nez del Prado. Aos despus se demoli la antigua edificacin y sobre sus cimientos se levant el actual edificio. En 1872 se modific su fachada frontal bajo la direccin de Fernn Caballero; en 1909 el arquitecto Camponovo realiz una valiosa propuesta neoclsica para el Centenario de la Revolucin, eliminando uno de los cuerpos laterales, y se redisea el frontis agregando nuevos elementos arquitectnicos y ornamentales como las pilastras de orden jnico, las cornisas y las molduras que enmarcan y jerarquizan el monumento. Tambin destacan los plafones pintados por Lemeteyer, decorados con frescos que muestran alegoras de la msica y el teatro, adems de genios como Grieg, Wagner, Shakespeare y Cervantes (Aracena, 2009).

Teatro Municipal Alberto Saavedra Prez

Foto: Jorge Castel

58 La Paz Arquitectnica

Patrimonio Histrico Cultural

9
Construido entre 1776 y 1790, el denominado Palacio de los Marqueses de Villaverde, es una extraordinaria casa seorial de la Colonia, de maravillosa arquitectura civil. Presenta una magnfica portada interior tpica del seoro, marco que permite el paso a una escalera imperial, ambas totalmente trabajadas en piedra con decoracin identificada como del estilo barroco mestizo. Al saln de honor se accede mediante una escalinata imperial coronada con dos pilastras y un arco triunfal de medio punto rematado con un arco mixtilneo, donde se observa un escudo blasnico esculpido en piedra en el que se lee: Esta espada quebrar, mas mi fe no faltar. Con las intervenciones posteriores del arquitecto Daniel Contreras y del ingeniero Eduardo Soux, la obra se encuadra dentro de una arquitectura claramente del siglo XX. En el ao 2004 se consolid otro emprendimiento totalmente contemporneo, que muestra la impronta del inicio del siglo XXI, diseo del arquitecto boliviano Carlos Villagmez. Al interior de la manzana que alberga al museo, existe un nuevo patio cubierto que, a manera de hall, distribuye las nuevas dependencias y logra integrarse espacial y funcionalmente con el edificio antiguo. (MUSEF)

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

La Paz Arquitectnica 59

Museo de Etnografa y Folklore

Patrimonio Histrico Cultural

10
LA PAZ
IGLESIAS
60 Iglesias

Foto: Samuel Rendn

La construccin de iglesias dentro de la ciudad, evidencia el tiempo y espacio de las realizaciones del hombre, acordes al contexto de La Paz. Tambin, la edificacin de iglesias cumpli principalmente la necesidad de conservar las buenas costumbres de sus feligreses. En la ciudad existen muchas iglesias por sus caractersticas, arquitectnicas e histricas y estas son:
Iglesias 61

10

San Francisco
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Iglesia de San Francisco el templo y el convento fueron construidos con piedra labrada y concluidos a mediados del siglo XVIII. La fachada de la iglesia de San Francisco corresponde al estilo barroco. La torre fue construida en 1885. El interior, tambin de estilo barroco, tiene una planta de tres naves, separadas con bveda de can y cpula de media naranja, con cuatro ventanas en el crucero. Se termin en 1753 y la construccin dur 40 aos. Su retablo es famoso por la fina trama de su talla, tratado en pan de oro. La iglesia tambin cuenta con una pinacoteca que presenta una valiosa coleccin de obras artsticas renacentistas, manieristas, barrocas, mestizas, neoclsicas.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Mariscal Santa Cruz esquina Sagrnaga Siglo XVIII 1784 Patrimonio Histrico Cultural

62 Iglesias

10

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

San Sebastin

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Iglesia San Sebastin ha tenido varias reconstrucciones, quedando muy poco de su construccin original. Su fachada es de estilo mestizo, la entrada principal es de estilo renacentista, esculpida en piedra y ornamentada con flora americana. El altar principal es neoclsico y tiene un gran claustro.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Bozo (plaza Alonso de Mendoza) Siglo XVI 1538 Patrimonio Histrico Cultural

Iglesia La Recoleta su apariencia exterior tiene composicin jesutica y consta de tres portadas. La iglesia fue construida en 1894 y consagrada en 1896. Sus torres, empero, fueron incluidas despus, cubiertas con largas agujas de piedra con pequeos huecos cruciformes; es una de las pocas expresiones del estilo neogtico.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Av. Amrica esquina Pando (zona El Rosario) Siglo XVIII 1894 Patrimonio Histrico Cultural

Iglesias 63

La Recoleta

10

Compaa de Jess

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Templo Compaa de Jess es de estilo neogtico, construido por el jesuita Eulalio Morales en el siglo XVlll. Consta de una fachada cortada por dos torres o agujas truncas, planta de tres naves y capillas laterales; posee un artesonado de inspiracin mudjar.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Pichincha entre Sucre e Indaburo Siglo XVII 1893 Patrimonio Histrico Cultural

Santo Domingo
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Iglesia Santo Domingo, el trazado original de Sigenza y corresponde al ao 1609. Su fachada pertenece al estilo barroco mestizo, labrada en piedra en 1760. Tiene columnas salomnicas decoradas con racimos de uva. En el cuerpo superior existe una ventana con papagayos y papayas, elementos tpicos del barroco mestizo. La planta de la iglesia tiene tres mdulos de estilo neoclsico y una capilla privada con artesonado de tipo mudjar.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Yanacocha esquina Ingavi Siglo XVII 1760 Patrimonio Histrico Cultural

64 Iglesias

10

Nuestra Seora de La Paz

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Catedral de Nuestra Seora de La Paz construida en 1836, es de estilo neoclsico con reminiscencias barrocas. Obra del arquitecto Manuel Sanahuja. La fachada est dividida en dos cuerpos, en el interior hay cinco portadas grabadas en bronce. En el costado izquierdo existe una capilla donde se guardan los restos del Mariscal Andrs de Santa Cruz y Calahumana.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Comercio esquina Socabaya (plaza Murillo) Siglo XVII 1605 Patrimonio Histrico Cultural

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Iglesia El Carmen. El convento fue fundado en 1718; fue un antiguo monasterio carmelita. En ste se venera a Nuestra Seora del Carmen, patrona de la ciudad de La Paz. Su fachada data del siglo XVIII; tiene una nave nica con can corrido, presbtero con falsa bveda de nervadura y una portada de piedra caliza.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Coln esquina Ballivin Siglo XVII 1776 Patrimonio Histrico Cultural

Iglesias 65

El Carmen

10

La Merced

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Iglesia La Merced de fachada sencilla, la planta es de tres naves separadas por pilastras. Sobre el crucero se levanta una cpula de tambor construida en 1832 por Manuel Sanahuja, con pequeas ventanas que iluminan el altar. El plpito es de 1690 y est trabajado en detalle, mostrando figuras y filigranas.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Coln esquina Comercio Siglo XVII 1609 Patrimonio Histrico Cultural

San Agustn
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Templo de San Agustn consta de tres naves divididas por columnas macizas de piedra, con contrafuertes externos. El encaje que se conserva por debajo del coro tiene reminiscencias rabes y las cruceras pertenecen al estilo gtico. Son interesantes las falsas cruceras del crucero y el presbiterio, colocadas artificialmente sobre las bvedas y el alfarje octagonal que cubre el coro.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Mercado entre Ayacucho y Coln Siglo XVII 1668 Patrimonio Histrico Cultural

66 Iglesias

10

San Juan de Dios

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Iglesia San Juan de Dios obra arquitectnica del siglo XVIII, (1758), posterior al Renacimiento, con una nave de can principal, cpula en el centro y bveda vada. La portada principal tiene arco trilobulado, en columnas salomnicas. El friso interior con decoraciones de follajes, ventanas con columnas entorchadas adosadas y remate.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Loayza esquina Camacho Siglo XVIII 1758 Patrimonio Histrico Cultural

Templo de San Pedro obra construida en 1790, despus del cerco de Tpac Katari. Considerada como iglesia de indios, es de topologa alargada en su nave con aditamentos posteriores del siglo XVIll. La portada principal tiene elementos neobarrocos regionales, hasta convertirse en eclctico. En su base y en sus columnas tiene leones, conchas y en el piso estn labrados los nombres de los prrocos.
Ubicacin: poca: Ao de inauguracin: Valoracin: Calle Colombia esquina 20 de Octubre (plaza Sucre) Siglo XVI 1549 Patrimonio Histrico Cultural

Iglesias 67

San Pedro
Foto: OMC

11
LA PAZ
TRANSPORTE
68 Transporte

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

La Paz posee una variedad de atractivos tursticos, entre naturales, culturales y paisajsticos, dndole una caracterstica nica en su gnero. En las zonas de Villa Ftima y El Tejar se encuentran las empresas de transporte interprovincial que efectan viajes hacia el Norte de La Paz (Los Yungas y Rurrenabaque) y el Altiplano (Copacabana, Sorata y Tiwanaku). Una de las caractersticas de este servicio es la constante afluencia de pasajeros nacionales e internacionales a los diferentes destinos de la Paz. 69
Transporte

11

Salidas a:

COPACABANA:185 km
Cooperativa 6 de Junio (minibuses) - Trans Tour 2 de Febrero (buses) Trans Manco Capac Direccin: Manuel Aliaga (Plaza Toms Katari) Frecuencia: Lunes a Domingo Horario: De 05:00 a 18:00 Duracin: 3h 1/2

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

SORATA:148 km
Sindicato Transporte Larecaja Unificada (buses) - Sindicato Trans tours Larecaja Perla del Illampu (minibuses) c. Manuel Bustillos entre c. ngel Babia y Policarpio Eyzaguirre Frecuencia: Lunes a Domingo Horario: De 08:00 a 19:00 Duracin: 1h 1/2 Direccin:

TIWANAKU:72 km
Cooperativa Trans. Tours Tiwanaku Ltda. (minibs) - Sind. Trans Autolneas Ingavi Direccin: c. Jos Mara Aliaga y c. Policarpio Eyzaguirre esq. Jos Mara Asn Frecuencia: Lunes a Domingo Horario: De 06:30 a 18:00 Duracin: 1h 1/2

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

70 Transporte

11

Salidas de Villa Ftima a: Los Yungas y Rurrenabaque

CHULUMANI:117 km
Trans Chulumani - S.M Trans Natividad - Trans San Bartolom Trans 2 de Febrero - Trans Arenas Direccin: c. Virgen del Carmen N 1473 esq. San Borja Frecuencia: Lunes a Domingo Horario: De 06:00 a 18:00 Duracin: 4h

COROICO:96 km
Direccin: Frecuencia: Horario: Duracin: c. Yanacachi Lunes a Domingo De 07:00 a 17:00 3h

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Buses Yunguea - Minibus Yunguea - Turbus Tota Sector Minibuses - Sindicato Mixto de transporte Gentileza Taxis - Coroico Tours

RURRENABAQUE:421 km
Trans Totai - Flota Yunguea - Flota Vaca Diez Direccin: Frecuencia: Horario: Duracin: c. Yanacachi Lunes a Domingo De 07:00 a 17:00 18h
Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Transporte 71

12
LA PAZ
ARTESANA
72 Transporte

Foto: OMC

La joyera artesanal tiene una tradicin ancestral que data incluso de tiempos antes de la colonia, razn por la cual la mano de obra tiene una calificacin innata para la elaboracin de estos productos y una amplia riqueza cultural para ser aprovechada en los diseos y figuras que se producen con una alta dosis de creatividad (Fabiani, 2010).

Transporte 73

12

Pese a que la comercializacin de joyera se encuentra diseminada en distintos puntos de la ciudad de La Paz, los principales puntos de mercadeo de estos productos estn concentrados en las zonas Los Andes y El Rosario (San Francisco). En estas tiendas se pueden encontrar diseos precolombinos, debido a que los joyeros tratan de mantener en sus creaciones formas andinas ricas en piedras preciosas y formadas con oro macizo, plata, estao y otros materiales. Existe una gran variedad de joyas elaboradas en plata y bronce con motivos tiwanacotas e indgenas que el turista puede llevar como recuerdo. Estas joyas en su mayora se muestran al pblico en las fiestas patronales es decir en honor de algn santo de la iglesia catlica, llamados prestes. Por su fabricacin artesanal, novedosa y variada son parte importante de la Entrada del Gran Poder, donde los participantes lucen estas prendas que son apreciadas por los turistas nacionales y extranjeros.

74 Foto: Juan Luis Alanes Bravo Transporte

12

Foto: Samuel Rendn Transporte

75

13
LA PAZ GASTRONOMA
76 Gastronoma

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Es una tradicin y costumbre para el paladar paceo comer algo a media maana, hay platillos y bocados para todo gusto, bolsillo y a toda hora. Entre los refrigerios tpicos reinan las salteas, tucumanas, sndwich de chola y sndwich de chorizo.
Gastronoma 77

Paulina Cruz de Solano, oriunda de Camargo y pionera en la elaboracin del sndwich de chola ms famoso del pas, lleva ms de 60 aos preparando el tradicional sndwich. Actualmente, el manejo de las finanzas lo hace Patricia Cruz, hermana. Son las cinco y media de la tarde, su puesto, en el final de la avenida Saavedra, tiene varios caseros haciendo fila, gente de toda clase social, mujeres de tacos, otras de pollera, jvenes en buzo y ejecutivos que miran ansiosos las piernas de cerdo, doa Paulina vigila cada detalle de su pequea gran empresa en la que trabajan las nietas y sobrinos, todos participan de alguna manera para ayudarla y es que en el pequeo puesto callejero la actividad es incesante, las ayudantes embolsan los sndwiches, Patricia cobra y las nietas cortan y preparan el cerdo humeante que atrae a sus clientes. Pese al retiro de doa Paulina en la venta directa del sndwich an contina preparando personalmente la carne en base a una receta que es guardada en absoluto secreto, sndwich hecho con carne de cerdo, escabeche de cebolla y zanahoria, un picante sublime y dorado, y una sarnita crujiente. Estos sndwiches son tan famosos porque todo est siempre muy fresco y nada se recalienta; se venden en este lugar hace ms de 60 aos, teniendo varios locales alrededor que ofrecen sndwiches de chola, pero ninguno con la clientela que tiene doa Paulina. Presume, doa Paulina una larga lista de clientes famosos, parlamentarios, ministros, alcaldes, futbolistas, delegaciones de clubs, jugadores profesionales, etc. que disfrutan y se deleitan del mejor sndwich de chola de La Paz.

Sandwich de chola

13

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Sandwich de chorizo

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

78 Gastronoma

Elvira Goitia de Medrano, inici su actividad en el Mercado Lanza antiguo con dos puestos de abarrotes desde sus trece aos, estudi Trabajo Social, trabaj 13 aos en Plan de Padrinos, hizo proyectos de alcantarillado, agua potable en Portada, Rincn Portada, Alto Mariscal, El Tejar y Chamoco Chico, tambin trabaj en El Alto 16 de Julio, en esa actividad del Mercado, retorn a la actividad que actualmente la posesiona como duea de los mejores chorizos de La Paz. Inicialmente, empez con enrollados, sndwich de pollo y luego fue implementado los sndwiches de chorizo que tienen ms de 25 aos en el mercado de La Paz. Doa Elvira trabaja en sociedad con otra persona quien elabora el chorizo, pero la exclusividad la tiene ella en la venta directa del sndwich en base a una receta que es guardada en absoluto secreto, sndwich hecho con carne vacuna, llama y un poco de tocino con una sarnita crujiente y aditamentos. Estos sndwiches son famosos porque todo est siempre muy fresco y nada se recalienta. Hoy por hoy, en el actual mercado Lanza venden en varios locales sndwiches de chorizo, pero ninguno con la clientela que tiene doa Elvira. Por ltimo, la lista de clientes famosos de doa Elvira son extranjeros, bolivianos que residen en otros pases, ministerios, vicepresidencia, parlamentarios, ministros, alcaldes, futbolistas, delegaciones de clubs, jugadores profesionales, etc. que disfrutan y se deleitan del sndwich de chorizo de doa Elvira.

Saltea del Stadium

13
Maria Candelaria Cervantes de Ortiz, pacea, contina con la tradicin de sus suegros en la elaboracin de las tradicionales salteas que lleva vendindose ms de 67 aos en el stadium. Son las diez y media de la maana, su puesto, en el Stadium, tiene varios caseros deleitndose de la jugosa saltea. Hay gente de toda clase social, que se sirve, como refrigerio la rica saltea. Maria Candelaria vigila el servicio al cliente a detalle de su pequea gran empresa en la que trabaja catorce aos atendiendo al pblico directamente, trabajo que fue pasado de generacin en generacin. Mara Candelaria prepara personalmente el jigote de la saltea junto a su esposo quien elabora la masa de la saltea, receta que es guardada en absoluto secreto. Saltea hecha de carne de pollo y res acompaado de unos locotitos. Estas salteas estn acreditas de clientela de aos porque se vende todo al da nada se recalienta; son las once de la maana y en este lugar se acaban las salteas, teniendo varios lugares de expendio alrededor que ofrecen lo mismo, pero ninguno con la clientela que tiene doa Mara, conservando un reinado sereno en La Paz. Estas salteas se enviaron a Argentina, Arica y Holanda. Tambin doa Mara presume una larga lista de clientes famosos como diputados, senadores, alcaldes, futbolistas, delegaciones de diferentes instituciones, jugadores profesionales, entre ellos el ministro de comunicacin Ivn Canelas quienes disfrutan y se deleitan de la saltea del Stadium.

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Una de las delicias paceas son las famosas empanadas cuya receta lleg desde Argentina, por la dcada de los 80. En La Paz, las tucumanas se las consume mayormente frita. Recientemente, ha ganado gran popularidad, especialmente en la venta callejera. La mayor variedad y calidad puede encontrarse en las cercanas de la calle Mxico en puestitos que expenden tucumanas que valen la pena degustarlas tienen todo tipo de salsas de cebollas picadas, escabeche de verduras, pepino y tomate picados, aj en trozos, llajua, aj de man, mayonesa, ktchup y mostaza, para ir agregndole a la empanada a medida que es consumida, generalmente de pie por oficinistas y estudiantes entre las 09:00 y la 13:00.

Tucumanas

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

Gastronoma 79

14
Foto: KOA

Foto: Hotel Torino

EMPRESAS
DEL PROGRAMA DE MEJORA CONTINUA DE LA CALIDAD
80 Empresas

RESTAURANTES
Empresas 81

R E S T A U R A N T E S

14

Vicuita de Plata Hotel Gloria


El RESTAURANTE VICUITA DE PLATA es uno de los restaurantes con mayor tiempo en el mercado y pertenece a la cadena de hoteles Gloria; abri sus puertas al pblico el mismo da en que se inaugur el hotel asumiendo la atencin a los huspedes con servicio de desayuno. Actualmente, ofrece un variado men. Brinda un servicio personalizado para que sus clientes se sientan como en casa, otorgndoles comodidad, puntualidad y calidez durante todo el servicio. La preparacin de sus platos son al estilo gourmet y su producto estrella, platos flambes, que los diferencian de la competencia.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: calle Potos N 909 2407070 2406622 eventos@hotelgloria.com.bo www.hotelgloria.com.bo

Foto: Hotel Gloria

82 Empresas

R E S T A U R A N T E S

14

Manantial
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web:

Foto: Hotel Gloria

Hotel Gloria

El RESTAURANTE MANANTIAL es un servicio adicional que presenta el Hotel Gloria, brindando al cliente la posibilidad de un nuevo estilo de vida. Atendiendo con personal capacitado y competente que realiza, su trabajo con altas normas de higiene. Sus productos estrella son: chicharrn de gluten, la pizza vegetariana, el brazo de acelga y el picante de gluten (tipo sajta).
calle Potos N 909 2407070 2406622 eventos@hotelgloria.com.bo www.hotelgloria.com.bo

Empresas 83

R E S T A U R A N T E S

14

Foto: Los Leos

Los Leos
calle Potos esq. Yanacocha, Shopping Norte, Piso 6 2110876 loslenos@inversionesza.com.bo www.los-lenos.com

RESTAURANTE LOS LEOS es un restaurante, ubicado en el sexto nivel del Shopping Norte y enfocado a los ejecutivos, oficinistas y turistas. Sus precios son competitivos lo que les permite una segmentacin de su clientela, la cual se sita en clase media y alta. El restaurante se especializa en platos a la parrilla, pero tambin ofrece una amplia variedad de platos que van desde comida nacional, internacional y mens ejecutivos, todos acompaados de un variado salad bar.
Direccin: Telfono: E mail: Web:

84 Empresas

R E S T A U R A N T E S

14

Sajama
SAJAMA RESTAURANTE S.R.L. perteneciente a la familia SAHORE S.R.L., fue fundado el 13 de mayo de 2010, con el propsito de brindar servicios gastronmicos a huspedes del hotel Sajama y clientes de a pie, promocionando el Turismo Gastronmico Boliviano. Todos sus productos son elaborados implementando buenas prcticas de higiene y manipulacin. Los distingue la atencin personalizada y la calidez en el trato a sus clientes. Ofreciendo servicios de desayuno con buffet andino continental, y almuerzos familiares del gusto de nacionales y extranjeros, todo esto en ambientes amplios y confortables, decorados con motivos tiwanacotas; tambin dispone de servicios adicionales sin costo como: Internet Wi-Fi, msica ambiental y TV cable.
Direccin: Telfono: E mail: Web: Av. Illampu N 775 casi esq. calle Santa Cruz 2453302 int. 200 ycb@sajamahotel.com www.sajamahotel.com

Foto: Hotel Sajama

Empresas 85

R E S T A U R A N T E S

14

Tambo Colonial
RESTAURANTE TAMBO COLONIAL tiene un servicio exclusivo gourmet de la cocina nacional en un ambiente de profesionalismo asegurando una excelente gastronoma para satisfacer a los paladares ms exigentes colaborando a una inolvidable experiencia de visita a la ciudad y al pas.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: Av. Illampu N 704 2451658 2451991 reservas.lapaz@gruporosario.travel administracin.ayb@gruporosario.travel www.hotelrosario.com

Foto: Tambo Colonial

86 Empresas

14

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

HOTELES
Cuando visite La Paz, usted encontrar una ciudad de extraordinaria belleza. Una historia que envuelve a todo visitante y que le brinda confort y le invita a disfrutar de lugares de descanso, diversin y aventura. Sus hoteles ubicados en la ciudad de La Paz, le garantizan un viaje sin igual y le ofrece muchas posibilidades interesantes para su descanso con la mejor atencin y una amplia oferta hotelera:
Empresas 87

H O T E L E S

14

Foto: Hotel Torino

Hotel Torino
El HOTEL TORINO es una empresa unipersonal fundada en 1917 por el italiano Francisco Ponta procedente de Turn, quien aorando su tierra natal le dio este nombre a su empresa que ya tiene 94 aos de existencia al servicio de los bolivianos y turistas que nos visitan desde Europa, Asia y Latinoamrica. El hotel fue construido en 1626. Debido a su belleza y fortaleza, el edificio fue declarado Monumento Nacional mediante Decreto Ley N 6430 el 19 de abril de 1963. El hotel, adems, cuenta con un restaurante vegetariano, una pizzera, agencia de viajes y cafetera donde se evidencia un servicio esmerado, responsable gil y experimentado.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: calle Socabaya N 457 entre Potos y Comercio 2406003 2407456 hotel@hoteltorino.com.bo www.hoteltorino.com.bo

88 Empresas

H O T E L E S

14

Foto: Tiquina Palace Hotel

Tiquina Palace Hotel


El TIQUINA PALACE HOTEL fue fundado en 1995 por su gerente general, Laureano Rojas, cuenta con 60 habitaciones alfombradas, con bao privado, tv por cable, servicios adicionales de fax, caja de seguridad, room service, lavandera, Wi-Fi, agua caliente todo el da, entre otras comodidades. Al encontrarse en pleno Centro sus huspedes pueden desplazarse fcilmente a los lugares tursticos, entidades financieras, oficinas y otros lugares requeridos.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: Pasaje Tiquina entre Evaristo Valle y Figueroa 2457373 2457373 connyfrancisr@hotmail.com tiquinapalacehotel1@hotmail.com www.tiquinapalace.com.bp

Empresas 89

H O T E L E S

14

Hostal Topaz
HOSTAL TOPAZ empresa unipersonal, tiene 10 aos de servicio especializado en turismo de aventura, escaladores, amantes de la naturaleza y de mitos. Ubicado en la zona cntrica de la ciudad, rodeada de todos los servicios, atiende a sus clientes con personal bilinge en los idiomas ingls y francs, brindndoles informacin turstica tradicional y especializada.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Av. Saavedra N 1109 2223082 2495000 hostaltopaz@hotmail.com

Foto: Hostal Topaz

90 Empresas

H O T E L E S

14

Hotel Panamerican

Foto: Hotel Panamerican

PANAMERICAN HOTEL es una infraestructura hotelera e innovadora en La Paz, con dos lobbies para la recepcin y atencin rpida de sus huspedes y clientes, uno cerca al tradicional paseo de El Prado (edificio 16 de Julio interior), y el otro aislado al mismo tiempo para un descanso reparador con su ingreso por la calle Mxico N 1555, entre Otero de la Vega y Nicols Acosta. Ubicado en el corazn de la ciudad, permite disfrutar del encanto colonial de las iglesias, museos, paseos y la diversidad cultural de La Paz sin necesidad de alejarse del Centro y accesible a entidades financieras, organismos gubernamentales y organismos internacionales. Hospedaje dirigido a ejecutivos, profesionales, artistas, deportistas y turistas del interior y exterior del pas, quienes visitan la sede de gobierno por motivos personales o tursticos. PANAMERICAN HOTEL desea que sus clientes durante su estancia, se sientan como en casa, para ello su personal lo atender y apoyar en todas sus necesidades hasta lograr su entera satisfaccin.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: calle Mxico N 1555 2317829 2317830 info@hotel-panamerican.com www.hotel-panamerican.com

Empresas 91

H O T E L E S

14

Foto: Hotel Rosario

Hotel Rosario
HOTEL ROSARIO cuenta con una agradable infraestructura colonial con delicados matices nativos. Tiene un equipo de personas comprometidas con la calidez y profesionalismo para la atencin de sus servicios. Ubicacin perfecta en el centro de operaciones tursticas, habitaciones que brindan un descanso confortable y placentero, servicios de: caf internet Jiwaki con una vista especial de la ciudad, restaurante Tambo Colonial con platos finamente elaborados, un SPA y su tienda de artesanas Ayni certificada internacionalmente por la cadena del Comercio Justo.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: Av. Illampu N 704 2451658 2451991 reservas.lapaz@gruporosario.travel administracin.lapaz@gruporosario.travel www.hotelrosario.com

92 Empresas

H O T E L E S

14

Hotel Sajama

Foto: Juan Luis Alanes Bravo

SAJAMA HOTEL RESTAURANTE S.R.L. nace el 13 de mayo de 2010 con la inquietud de brindar un nuevo concepto de hospedaje en la ciudad, donde la tradicin, hospitalidad y autenticidad relacionan al turista con la cultura de Bolivia. La infraestructura del hotel fue diseada de acuerdo a las exigencias modernas, con tecnologa de punta que permite al husped encontrar una mxima comodidad y confort. Adicionalmente, cuenta con un mirador panormico, parqueo privado, desayuno buffet andino continental, servicio catering para desayunos, seguridad y una galera artesanal. Se encuentra en pleno centro turstico, a pocos pasos del mercado de Las Brujas, Museo de la Coca, iglesia San Francisco y a 500 metros de la Terminal de Buses.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: Av. Illampu N 775 casi esq. calle Santa Cruz 2453302 2453442 info@sajamahotel.com www.sajamahotel.com

Empresas 93

H O T E L E S

14

Hotel Savoy
Foto: Hotel Savoy

HOTEL SAVOY es una empresa constituida en 2009 con la finalidad de atender la creciente demanda de turistas en la ciudad, que requieren de hospedaje. Cuenta con habitaciones confortables con bao privado, TV cable, agua caliente las 24 horas, Internet Wi-Fi, y un servicio de comedor con comida internacional y nacional. Tambin tiene servicios de agencia de viajes, guardaequipajes y un garaje acondicionado para recibir a los clientes ms exigentes. Posee una infraestructura adecuada para eventos, convenciones o reuniones a nivel grupal o ejecutivo con servicios higinicos de lujo y un personal que le brindar calidez, amabilidad y buen servicio durante su estada en La Paz. Se encuentra ubicado a pocas cuadras de la plaza principal (plaza Murillo, Catedral, Asamblea Legislativa y Palacio de Gobierno) como tambin a una cuadra del mercado Lanza y del mercado Las Brujas, lugar muy frecuentado por turistas nacionales e internacionales, brindando tarifas econmicas y accesibles para los diferentes segmentos de turistas que visitan la ciudad.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: calle Chuquisaca N 675 a media cuadra de la plaza Alonso de Mendoza (zona San Sebastin) 2915467 73288860 73059775 2915467 reservashotelsavoy@hotmail.com www.hotelsavoybolivia.com

94 Empresas

H O T E L E S

14

Hostal Alsigal
El HOSTAL ALSIGAL cuenta con una infraestructura nueva. Inici sus operaciones en marzo de 2011. Se caracteriza por ofrecer un ambiente familiar con el compromiso de brindar una esmerada atencin a sus huspedes que crea un marco de compromiso, satisfaciendo los requerimientos de sus huspedes y sus diversos requerimientos. Los mismos cuentan con personal capacitado para ofrecerles una atencin esmerada. Localizados en una tradicional zona del Centro de la ciudad, a pocos pasos de la Baslica Menor de San Francisco.
Direccin: Telfono: E mail: calle Murillo N 764C entre Graneros y Santa Cruz 2369609 - 72501451 alsigalhostal@gmail.com

Foto: Hostal Alsigal

Empresas 95

H O T E L E S

14

Foto: Hostal Bacoo

Hostal Bacoo

El HOSTAL BACOO se encuentra en el corazn de la ciudad a slo cuatro cuadras de la plaza principal (Plaza Murillo) y a tres cuadras de la Terminal de Buses, se encuentra a poca distancia de la mayora de lugares de inters turstico de La Paz y puede ser una ventaja importante. El HOSTAL BACOO est a una distancia razonable a pie de los lugares tursticos como San Francisco, el Palacio Quemado, el mercado de Las Brujas, San Pedro y del rea de museos. Es el albergue mejor ubicado en la ciudad, su infraestructura tiene una hermosa arquitectura colonial, con jardn lo que le da un carcter de permanente tranquilidad. Cuenta con un bar, un restaurante, jacuzzi, para el confort de sus huspedes.
Direccin: Telfono: E mail: Web: calle Alto de la Alianza N 693 2280679 info@bacoohostel.com bacoolapaz@hotmail.com www.bacoohostel.com

96 Empresas

H O T E L E S

14

Adventure Brew

Foto: Adventure Brew

THE ADVENTURE BREW HOSTEL S.R.L. es uno de los primeros establecimientos que est dirigido a gente mochilera dndole todas las comodidades que necesitan. Su establecimiento cuenta con computadoras, internet y Wi-Fi gratuito adems de brindarles un espectacular servicio de desayuno en las maanas y por las noches una agradable cerveza artesanal. Sus clientes podrn hacer uso de un relajante servicio de Beer-SPA, as como de otros servicios como billar, juegos de mesa, juegos electrnicos y una gran variedad de pelculas de cartelera en DVDs. Asimismo, cuentan con Book Exchange. Son innovadores al ofrecer reas donde los huspedes pueden intercambiar sus experiencias y ancdotas. Tienen en sus instalaciones una agencia de viajes y operadora de turismo para ofrecer paseos tanto locales como nacionales. THE ADVENTURE BREW HOSTEL es un establecimiento en la ciudad especializado en brindar un servicio con ambientes confortables para los viajeros de aventura de todo el mundo.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: Av. Montes N 533 2461614 2461703 theadventurebrewhostel@gmail.com www.theadventurebrewhostel.com

Empresas 97

98 Empresas Bravo Foto: Juan Luis Alanes

Foto: KOA

AGENCIAS Y OPERADORAS
La Paz es uno de los destinos tursticos ms importantes de Bolivia, su buena ubicacin geogrfica le hace ser un destino ideal para cualquier viajero, es por ello, que las agencias y operadoras ofrecen una variada oferta en servicios tursticos con muchos aos de experiencia, seriedad, responsabilidad y con asesoramiento profesional. Entre las operadoras y agencias tenemos:
Empresas 99

A G E N C I A S

O P E R A D O R A S

14

Foto: Buhos Tours

Buhos Tours
calle Sagrnaga N 242 2312574 - 2471577 buhostour@hotmail.com

BUHOS TOURS TRAVEL AGENCY- TOUR OPERADOR, es una empresa unipersonal con ms de diez aos en el mercado turstico. Sus productos msticos muestran a Bolivia andina y espiritual con servicio personalizado, buena atencin al cliente y calidad humana. La empresa presta servicios como operadora de turismo clsico: Da completo caminata Valle de las nimas y Can de Palca; Da completo para caminata hasta la Laguna Chiarkota al pie de Condoriri; Da completo tour al Parque Nacional Comache (poblado de cactus centenarios Puya Raymondi); tour mstico a Charazani, Copacabana e Isla del Sol; circuito turstico comunitario lacustre norte; y Lago Titicaca Comunidad Tahata Puerto Acosta.
Direccin: Telfono: E mail:

100 Empresas

A G E N C I A S

O P E R A D O R A S

14

Andes Discovery
ANDES DISCOVERY se destacan en trabajar con formalidad, respeto y educacin, para brindar un mejor servicio y ser recomendados por los mismos, puesto que estan en un campo donde el trabajo y la sinceridad son reconocidos. Andes Discovery es una empresa que no slo ofrece servicios a nivel nacional, tambin lo hace a nivel internacional, a travs de empresas operadoras con las que mantiene un contacto permanente.
Direccin: Telfono: E mail: Web: calle Illampu N 761 (hotel BERLINA) 2004419 andes-discovery@hotmail.com boliviaoscar@hotmail.com www.andesdiscovery.com

Foto: Andes Discovery

Empresas 101

A G E N C I A S

O P E R A D O R A S

14

Foto: Magical Expeditions

Magical Expeditions
MAGICAL EXPEDITIONS - BOLIVIAN TOUR OPERATOR nace como una inquietud de amigos en 2005, preocupados por ofrecer calidad en los servicios tursticos. Dentro de los servicios que ofrece estn las visitas al Lago Titicaca y sus islas, Tiwanaku, Sajama y Tuni Condoriri. Estos servicios se brindan con puntualidad, esmero, idoneidad, empata y cordialidad. La empresa MAGICAL EXPEDITIONS-BOLIVIAN TOUR OPERATOR, entre los mltiples proyectos que se ha trazado es seguir mejorando en todas las areas para llegar a niveles de excelencia.

Direccin: Telfono: E mail:

calle Sagrnaga N 242 2312574 - 2471577 buhostour@hotmail.com

102 Empresas

A G E N C I A S

O P E R A D O R A S

14

KOA Adventure Travel


KOA TRAVEL le ofrece servicios tursticos de calidad. Son operadores directos de tours culturales y de aventura con el objetivo central de ser ambientalmente responsables. Guas de turismo de un alto nivel profesional y experiencia, vehculos en excelentes condiciones; as como equipo de campamento y escalada que garantizan la seguridad de sus clientes. Cuenta con personal capacitado para lograr un sistema rpido de reservas y ventas que permite a los usuarios acceder a la informacin requerida antes de organizar sus tours en Bolivia a travs de KOA TRAVEL. Los clientes interesados encontrarn servicios de calidad, escalando montaas como el Illimani, el Huayna Potos o el Sajama, el volcn ms alto de Bolivia con 6540 msnm. Tambin ofrecen tours en parques nacionales andinos como Condoriri y Sajama; viajes en canoa en el Parque Nacional Madidi, visitando grupos tnicos que viven en armona con la naturaleza. El Salar de Uyuni y muchos lugares considerados como las ms interesantes en Bolivia. En cada viaje incluyen alimentacin, hospedaje, porteadores con llamas, mulas, canoas, lanchas, vehculos de transporte 4x4 y la experiencia adquirida a travs de ms de 20 aos recorriendo el pas.
Direccin: Telfono: E mail: calle Colombia 172 piso 2 of 202 2146014 tourtrek@entelnet.bo

Foto: KOA

Empresas 103

A G E N C I A S

O P E R A D O R A S

14

Foto: Turismo Kolla

Turismo Kolla
TURISMO KOLLA S.R.L. agencia de viajes y tour operador es una Sociedad de Responsabilidad Limitada que desde 1975 y de manera sostenible ha prestado los servicios tursticos, logrando consolidar su presencia en el mercado nacional e internacional; recientemente reconocido y certificado por IBNORCA Instituto Boliviano de Normalizacin, con la norma 12009 Compromiso a la Calidad de Gestin. La empresa est situada en un lugar estratgico comercial de La Paz y cuenta con 36 aos de experiencia, con personal profesional en constante capacitacin y actualizacin.
Direccin: Telfono: Celular: Fax: E mail: Web: Av. Camacho N 1323 esq. calle Coln 2203070 2201591 70191111 24 horas 2204275 info@turismokollabol.com reservas@turismokollabol.com www.turismokollabol.com

104 Empresas

A G E N C I A S

O P E R A D O R A S

14

Turisbus

Foto: Turisbus

TURISBUS, es una operadora de turismo fundada en 1985, afiliada a la IATA, CANOTUR y certificada con la Q de la calidad turstica del Proyecto Turismo y Cultura. Ofrece servicios organizados para grupos o viajeros independientes, con la mejor atencin para excursiones culturales o de naturaleza en La Paz y Sur del Per, brindando tanto tours privados como compartidos con sus agentes afiliados cuidadosamente escogidos por su dedicacin, excelencia de servicios y precios razonables. Se encuentra en el centro de edificaciones histricas, Museo de la Coca y Textil, msica nacional en vivo, mercado de Las Brujas, mercados campesinos, iglesias coloniales, galeras de arte, tiendas de artesana comercial y de comercio justo, tiendas de descuento, tiendas de camping y mercado de la chola pacea.
Direccin: Telfono: Fax: E mail: Web: Av. Illampu N 704 Hotel Rosario 2451341 2451991 experiences.turtisbus@gruporosario.travel www.turisbus.com

Empresas 105

Bibliografa
Aracena, M. Gua Turstica Arquitectnica de la ciudad de La Paz. Direccin de Promocin Turstica, Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2009. Cajas, F., & Mesili, A. La Paz Capital de Los Andes, puerta de ingreso a Bolivia, Homenaje al Bicentenario del grito libertario 1809 2009. La Paz: Direccin de Promocin Turstica, Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, Impresiones Grficas Virgo, 2009. Calla, S. Revalorizacin del camino precolombino Yunga Cruz. Diagnstico Arqueolgico. TRPICO. 65 p. No publicado, 2007. Cordillera Real de Los Andes. Bolivia online. La Paz. Bolivia. http://www.boliviaonline.net/ (Consulta: Diciembre 2011). Fabiani, A. Investigador y consultor en Servicios de Desarrollo Empresarial. Direccin de Emprendimiento y Competitividad. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2007. DPTUR, Calendario Folklrico 2009. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2009. DPTUR, Gua de Montaas. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2007. DPTUR, La Paz puerta de ingreso a Bolivia. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2006. Ecolodge Madidi Jungle Native Tour Operator Bolivia. La Paz. Bolivia. http:// www.madidijungle.com/ (Consulta: Diciembre 2011). Galindo, S. Parque Urbano Central. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2011. Guerl, C., & Chvez, R. Patrimonio Escultrico Pblico de la ciudad de La Paz. Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, 2010. Mendoza, D. La Chola. Smbolo de Identidad pacea. Unidad de Folklore y Patrimonio Intangible. Oficiala Mayor de Culturas. La Paz: SPC Impresores S.A., 2009. Montao, F., Michel, M., & Ergueta, P. Caminos Precolombinos Departamento de La Paz, TRPICO - LIDEMA - GMLP. Ediciones TRPICO. La Paz. Bolivia, 2008. MUSEF. Museo de Etnografa y Folklore. Fundacin Cultural del Banco Central de Bolivia. La Paz, 2011 Pulso del Mundo. Bolivia. http://pulsodelmundo.com/ (Consulta: Marzo 2006). SABSA. La Paz. Bolivia. http://www.sabsa.aero/ (Consulta: Enero 2012). Semana Santa, Proyecto Turismo y Cultura, RECERCA Y COOPERAZIONE. La Paz. Bolivia.
106 Empresas

La Asociacin Fronteras Abiertas (AsFA) nace de la necesidad de crear una institucin que responda a las diversas necesidades de la comunidad italiana presente en Bolivia, comunidad que en los ltimos aos se ha extendido an ms incluyendo nuevas generaciones. AsFA pretende convertirse en un nexo intercultural entre las culturas locales, la comunidad italiana y la comunidad boliviana que se ha constituido tambin en Italia. AsFA promociona an ms la cultura italiana a travs de iniciativas que involucran todas las reas culturales de mayor inters al fin de difundir la italianidad entre las nuevas generaciones y todas aquellas personas simpatizantes de la cultura italiana.

Las personas interesadas podrn encontrar actividades que van desde la formacin en el idioma italiano para adultos y nios, cursos de italiano especializado en sectores tcnicos como negocios, turismo y otros, la formacin en otros sectores culturales como la gastronoma, enologa, arte, restauracin, medioambiente y otras reas en las que Italia se destaca a nivel internacional. Estas actividades pretenden involucrar las nuevas generaciones para que conozcan aspecto nuevos de la cultura italiana y al mismo tiempo acercar a los italianos, o quien este interesado, en descubrir elementos culturales propios de la Bolivia. De la misma forma AsFA pretende volverse un punto de referencia para todos los ciudadanos italianos que llegan a Bolivia por motivos de turismo o trabajo y sin duda tambin para los ciudadanos bolivianos que viajan a Italia, por lo cual AsFA se convertira en un punto de asistencia concreta en cuanto cuenta con personas calificadas en diferentes rubros.
Indira Caposiena Cel. +591-60100891 skype: indira.caposiena icaposiena@gmail.com - cultura@dantelapaz.com

Foto: Samuel Rendn

Desarrollo de Calidad y Conciencia Turstica Cultural en el Municipio de La Paz Puerta de Ingreso del Turismo a Bolivia Proyecto ANE / 2008 / 170 - 362

Co-financiado por la Unin Europea, el Gobierno Autnomo Municipal de La Paz y Ricerca e Cooperazione (RC) - Ejecutado con la OGD La Paz - Beni Prez Velasco #791, 2 Piso - tel./fax: (591+2) 240 60 54 www.turismoycultura.org