Está en la página 1de 68

Comprobador electrotcnia Localizador de cables Multmetros Pinzas amperimtricas Tester para la instalacin Comprobador de mquinas elctricas Software Medio

ambiente Anlisis de potencia Accesorios

Catlogo de instrumentos de medida

2011/2012

www.amprobe.eu

Calidad y servicio sin comparacin


Nuestros clientes
A lo largo de los ltimos 50 aos, el nombre Amprobe se ha convertido en sinnimo de instrumentos de medida, hasta el punto que es usado de forma genrica cuando se habla de instrumentos de medida. Por otro lado, la marca ha ampliado su porfolio de soluciones, ofreciendo ms de 250 productos, convirtindose en un slido lder en instrumentos de medida de calidad para los profesionales de sectores tales como el elctrico, mantenimiento, construccin y climatizacin.

Nuestros productos
En este catlogo se muestra una amplia seleccin de multmetros, pinzas amperimtricas, analizadores de calidad elctrica, localizadores de cables as como tambin comprobadores elctricos, de componentes o para sistemas de climatizacin. Tambin se muestra una completa seleccin de accesorios.

Nuestros distribuidores
Los productos que se muestran en este catlogo son comercializados por una amplia red internacional de distribuidores de Amprobe, los cuales proporcionan tambin la asistencia tcnica necesaria. Si requiere informacin adicional o precisa aclarar alguna duda acerca de las caractersticas de nuestros productos o su utilizacin, solo tiene que ponerse en contacto con el distribuidor local ms cercano quien gustosamente le atender.

Contenido
Comprobador electrotcnia
Comprobador de tensin
VP-700..........................................................2 VP-710..........................................................2 VP-720..........................................................2 VP-440 RT ....................................................3 VP-450-E ......................................................3 VP-460-E ......................................................3 MT-2000-E....................................................4

Pinzas amperimtricas
CA/CC
AC68C ........................................................27 ACDC-100 ..................................................28 ACDC-100 TRMS ........................................28 ACDC-400 ..................................................28 ACDC-3400 IND .........................................29

Medio ambiente
Temperatura
IR608A .......................................................45 TH-1 ...........................................................45 TPP1-C1......................................................46 TPP2-C1......................................................46 TR100-A .....................................................46 TR200-A .....................................................47 TR300 .........................................................47 TMD-50 ......................................................48 TMD-53 ......................................................48 TMD-56 ......................................................48

Indicador de sentido de giro fases


PRM-4 ..........................................................4

Pinzas amperimtricas con funcin de registro


ACD-45PQ..................................................30 ACD-50NAV ...............................................30 ACD-53NAV ...............................................31 ACD-54NAV ...............................................31

Localizador de cables
AT-3500........................................................5 AT-5000/AT-5005..........................................6 AT-2032E......................................................7 ECB50A-FGIS................................................7 LAN-1 ...........................................................8 TMULD-300 .................................................8 ULD-300 .......................................................8

Humedad
TH-3 ...........................................................49 THWD-3 .....................................................49 MT-10.........................................................49

Pinzas amperimtricas de corriente de fuga


AC50A........................................................32 LH41A ........................................................32

Adaptador de temperatura
TPK-59........................................................50 TA-1A .........................................................50 TPK-60........................................................50

Multmetros
AM-Series
AM-220 ......................................................11 AM-240 ......................................................11

A-300 .....................................................33 ACF-3000 AK .........................................33 CT235A ..................................................34 CT237B...................................................34

Luxmetros
LM-100.......................................................51 LM-120.......................................................51

Tester para la instalacin


Tester para la instalacin
TELARIS 0100-PLUS ...................................35

Audmetro
SM-10.........................................................52 SM-20A ......................................................52 SM-CAL1 ....................................................53

DM-Series
DM7C .........................................................12 DM9C .........................................................12 DM73C .......................................................13 DM78C .......................................................13

Tester de restistancia de bucle


TELARIS LOOP-TEST ..................................36

Anemmetros
TMA10A ....................................................53 TMA40-A ...................................................54 TMA5 .........................................................54

Tester de diferenciales
TELARIS RCD-TEST.....................................37

PM-Series
PM51A .......................................................14 PM55A .......................................................14

Medida de resistencia de tierra


DGC-1000A ................................................37 TELARIS EARTH-TEST ................................38

Ambiente
CM100........................................................55 MAN02-A...................................................55

HD-Series
HD160C......................................................15

Tester de aislamiento
AMB-45......................................................38 TELARIS ISO-PRO .......................................39

XP-A-Series
5XP-A .........................................................15 15XP-B .......................................................16 35XP-A .......................................................16

Detector de fugas de microondas


TX900.........................................................56

Accesorios
DAA-16 ..................................................39 DAK-16 ..................................................39 DAA-32 ..................................................39 DAK-32 ..................................................39

Tacmetro
TACH20 ......................................................56

XR-A-Series
30XR-A.......................................................17 33XR-A.......................................................17 34XR-A.......................................................18 37XR-A.......................................................18 38XR-A.......................................................19

Anlisis de potencia
PQ55A........................................................57 DM-II PLUS.................................................58

Multmetro especial, Kits


LCR55A ......................................................19 AMPRB-EU01 .............................................20 AMPRB-EU02 .............................................20

Comprobador de mquinas elctricas


MT204-S.....................................................40

Accesorios
Juegos de cables
EU-200 .......................................................59 TL35B .........................................................59 TL36A.........................................................59 TL245A.......................................................60 HV231-10A ................................................60

Software
ES CONTROL 0100 .....................................41 ES CONTROL 0113 .....................................42 ES CONTROL COMPLETE...........................43 38SW-A ......................................................44 TM-SWA.....................................................44 USB-KIT2 ....................................................44 RS-232 to USB converter cable.................44 Interface adapter for Telaris ....................44 AMPRB-ET4 ...............................................44

Pinzas amperimtricas
CA
AD40B........................................................23 ACD-10 PLUS .............................................23 AC75B ........................................................24 ACD-6 PRO ................................................24 ACD-14 PLUS .............................................25 ACD-14 TRMS PLUS ...................................25 ACD-15 TRMS-PRO ....................................26 ACD-16 TRMS-PRO ....................................26 ACD-20SW .................................................27 ACD-3300 IND ...........................................29

Fundas de transporte
CC-VP-7xx ..................................................61 CC-ACDC ....................................................61 SV-U ...........................................................61 VC3A ..........................................................61 VC30A ........................................................61 VC221B ......................................................61

Tester electrotcnia

Comprobador de tensin
VP-700
Comprobador de tensin indicacin del sentido de giro de las fases
Funciones
Comprobacin de tensin Indicacin del sentido de giro de las fases bipolar, no necesita la ayuda de una 2 persona Indicacin de polaridad

Datos tcnicos
Pantalla con indicador de barras LED 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V slo VP-720: Indicacin LC, 12690 V AC/DC 12...690 V AC/DC automtica de tensin

Caractersticas del instrumento


Conexin de carga (comprobacin de carga) de 140 W mediante dos pulsadores, resolucin de un RCD/FI hasta 30 mA IP 64, proteccin contra las salpicaduras de agua y al polvo Proteccin de las puntas de medicin a prueba de extravo para evitar heridas

L3

L1

AC/DC

L2

RCD / FI

IP 64

Caractersticas destacadas
Sin disparo inintencionado de los interruptores diferenciales de corriente residual RCD/FI No necesita bateras (slo VP-700) Medicin rpida con un sola mano en tomas de enchufe con una distancia de contacto de 19 mm, sin soltar la sonda de comprobacin del instrumento

no battery

LED
NUEVO

VP-710
Comprobador de tensin y continuidad con indicacin del sentido de giro de las fases
igual que VP-700 y adicionalmente: Comprobacin de continuidad (ptica) Comprobacin de fases unipolar Iluminacin del punto de medicin mediante LED blanco

Rango de tensin Deteccin continua/alterna Rango de frecuencia DC, 4070 Hz Carga interna aprox. 2,4 W con 690 V Corriente de prueba 3,5 mA (sin presionar las teclas) Carga conectable aprox. 140 W (con 690 V) Corriente de prueba con carga 200 mA Determinacin del sentido de giro de las fases 100...400 V AC (contra tierra) Rango de frecuencia 4070 Hz Comprobacin de fases unipolar (slo VP-710, VP-720) Rango de tensin 100690 V AC/DC Rango de frecuencia 4070 Hz Comprobacin de continuidad (slo VP-710, VP-720) Umbral de conmutacin aprox. 500 k Corriente de prueba <5 A Seguridad DIN VDE 0682-401, EN 61243-3 Categora de circuito de medicin CAT IV / 600 V, CAT III / 690 V Grado de contaminacin 2 Tipo de proteccin IP 64, proteccin frente a salpicaduras de agua y resistente al polvo Alimentacin de corriente del objeto de medicin (slo VP-700) Alimentacin de corriente (slo VP-710, VP-720) Alimentacin de corriente 2 x bateras 1,5 V Micro, IEC LR03 Corriente absorbida mx. 30 mA / aprox. 250 mW Dimensiones aprox. 280 x 78 x 35 mm Peso 255 g (VP-700) aprox. 310 g (VP-710, VP-720)

AC/DC

Rx

L3

L1

L2

RCD / FI

IP 64

LED

NUEVO

VP-720
Comprobador de tensin y continuidad con indicacin del sentido de giro de las fases
igual que VP-710 y adicionalmente: Indicacin LC digital 12690 V AC/DC Funcin de vibracin

Envo de la serie VP-700:


1 VP-700 VP-710 VP-720 2 cubiertas de sonda de comprobacin (GS38) 2 bateras 1,5 V, IEC LR 03 (AAA) (slo para VP-710 y VP-720) 1 manual de usuario

AC/DC

Rx

L3

L1

L2

RCD / FI

Accesorios
Maletn de transporte CC-VP-7xx

Informacin para pedidos:


Descripcin Art. N

IP 64

LED LCD

VP-700-E VP-710-E VP-720-E CC-VP-7xx

3476390 3889905 3889922 3889931

Comprobador de tensin
VP-440 RT
Comprobador de tensin sin contacto
Funciones
Deteccin ptica sin contacto de tensiones CA Deteccin rpida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable

Datos tcnicos
Sealizacin Rango de tensin Tiempo de trabajo Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 1 LED 50...1000 V CA constante CAT III/1000 V EN 61010 2 x 1,5 V, IEC LR03 160 x 25 x 21 mm aprox. 55 g

Caractersticas del instrumento


Diseo til y compacto que cabe en cualquier bolsillo Amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales

AC

LED

V
non contact

Contenido de la entrega:
1 VP-440 RT 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin VP-440 RT Art. N

2744768

VP-450-E
Comprobador de tensin sin contacto
Funciones
Deteccin de tensiones CA sin contacto con sealizacin ptica y acstica Deteccin rpida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable

Datos tcnicos
Sealizacin Rango de tensin Rango de frecuencia Tiempo de trabajo Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 1 LED 50600 V CA 50...500 Hz constante 2 CAT III/600 V EN 61010 2 x 1,5 V, IEC LR03 140 x 24 x 20 mm aprox. 50 g

Caractersticas del instrumento


Autocomprobacin automtica y fiable del dispositivo activado con indicador ptico de preparacin Diseo til y compacto que cabe en cualquier bolsillo Amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales

Caractersticas destacadas
Interruptor de encendido/apagado

AC

LED

V
non contact

Contenido de la entrega:
1 VP-450-E 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin VP-450-E Art. N

3454746

VP-460-E
Comprobador de tensin sin contacto con insercin para destornillador
Funciones
Deteccin de tensiones CA sin contacto con sealizacin ptica y acstica Comprobacin de tensin directa mediante hoja de destornillador Comprobacin de continuidad Deteccin rpida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable

Datos tcnicos
Sealizacin Rango de tensin/ Rango de frecuencia Tensin Comprobacin de continuidad Corriente de prueba Tiempo de trabajo Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 2 LEDs 50600 V CA 50500 Hz 03 M aprox. 0,3 A constante 2 CAT III/600 V EN 61010 2 x 1,5 V, IEC LR03 160 x 25 x 21 mm aprox. 55 g

Caractersticas del instrumento


Diseo til y compacto que cabe en cualquier bolsillo

Caractersticas destacadas
AC

Rx

LED

V
non contact

Linterna ultrabrillante integrada Insercin para destornillador fija de alta calidad (hoja de cromo, vanadio, molibdeno)

Contenido de la entrega:
1 VP-460-E 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin VP-460-E Art. N

3454754

Tester electrotcnia

Tester electrotcnia

Comprobador de tensin/Indicador de sentido de giro fases


MT-2000-E
Comprobador de tensin sin contacto con deteccin de campo magntico
Funciones
Deteccin de tensiones CA sin contacto con sealizacin ptica y acstica Deteccin rpida y precisa de roturas de cables en cables de extremo abierto, por ejemplo, tambores de cable Seal ptica para deteccin de campos magnticos, por ejemplo, en bobinas magnticas o imanes permanentes

Datos tcnicos
Sealizacin Rango de tensin/ Rango de frecuencia Tensin Tiempo de trabajo Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 2 LEDs 50600 V CA 50500 Hz constante 2 CAT III/600 V EN 61010 2 x 1,5 V, IEC LR03 140 x 24 x 20 mm aprox. 50 g

Caractersticas del instrumento


Diseo til y compacto que cabe en cualquier bolsillo Amplia gama de aplicaciones comerciales e industriales

AC

LED

V
non contact

Contenido de la entrega:
1 MT-2000-E 2 bateras 1,5 V, IEC LR03 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin MT-2000-E Art. N

3454731

PRM-4
Indicador de secuencia de fase y comprobador de giro de motores
Funciones
Presentacin de secuencia de fase Presentacin de giro del motor

Datos tcnicos
Rango de tensin Rango de frecuencia Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad 50600 V 45...65 Hz 2 CAT III/600 V EN 61010-1/ EN 61557-7, IEC 61557-7 Fuente de alimentacin 1 x 9 V (IEC 6F22) Dimensiones 139 x 68 x 32 mm Peso aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Deteccin rpida de secuencia de fase en sistemas trifsicos Deteccin segura del sentido de giro del motor antes de arrancarlo

L3

L1

L2

Contenido de la entrega:
1 PRM-4 1 funda de transporte 3 pinzas de cocodrilo 1 bateras, 9 V, IEC 6F22 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin PRM-4 Art. N

3239635

Localizador de cables
NUEVO

AT-3500
Localizador de cables y tuberas subterrneas
Funciones
Localizacin y seguimiento de cables y tuberas subterrneas Funcin de localizacin simplificada que permite la deteccin de daos en cables y tuberas Determinacin de la situacin, profundidad y orientacin de conductos metlicos Indicacin ptica y acstica

Datos tcnicos
Transmisor T-3500 Potencia de emisin Frecuencia Alimentacin de corriente Tiempo de funcionamiento 0,1 W / 0,5 W (conmutable) 32,768 kHz 6 x bateras, IEC R20 / D / Mono 40 horas (para usos intermitentes con bateras alcalinas, 20 C) 260 x 255 x 140 mm 1,7 kg IP 56

Caractersticas del instrumento


Kit compuesto por transmisor, receptor y accesorios de medicin Diferentes funciones de medicin que permiten una precisin elevada: - pasiva a travs de frecuencia de red - pasiva a travs de seales de radio - activa mediante generador de seales Transmisor con salida resistente a la tensin Amplio surtido de accesorios disponibles

Dimensiones Peso Tipo de proteccin Receptor R-3500 Rango de frecuencia

Caractersticas destacadas
Pantalla grande con navegacin por mens sencilla y retroiluminacin Construccin robusta para la utilizacin con malas condiciones meteorolgicas y entornos exigentes

Rengo 1: radio 15 kHz hasta 23 kHz Rango 2: red de suministro elctrico 50 / 60 Hz Rango 3: transmisor 32,768 kHz Sensibilidad Rango 1: radio > 20 A Rango 2: red de suministro elctrico > 7 mA Rango 3: transmisor > 5 A Rango de profundidad 0,1 m 5 m Resolucin 0,1 m Exactitud Rango 1: radio 20 %; Rango 2: red de suministro elctrico 20 %; Rango 3: transmisor 5 % (> 5 m), 20 % (< 5 m) Alimentacin de corriente 10 x bateras 1,5 V, IEC R6 / AA / Mignon Tiempo de funcionamiento 40 horas (para usos intermitentes con bateras alcalinas, 20 C) Tipo de proteccin IP 67 desde el borde inferior del receptor hasta el borde inferior del compartimento de la batera e IP 56 para todas las piezas no incluidas en esta descripcin Dimensiones aprox. 99 x 660 x 252 mm Peso aprox. 2,5 kg

Contenido de la entrega:
1 receptor R-3500 1 transmisor T-3500 1 manual de usuario 2 cables de medicin 2 pinzas de cocodrilo 1 varilla de toma a tierra 10 bateras 1,5 V, IEC R6/AA/Mignon 6 bateras 1,5 V, IEC R20/D/Mono 1 bolsa de transporte resistente

Accesorios
MLS55-3, transmisor de tubera para AT-3500

Informacin para pedidos:


Descripcin AT-3500 MLS55-3 SC-3500 Art. N

3435058 3435099 3435073

SC-3500, pinza amperimtrica para AT-3500

AT-3500
Sistema localizador de cables/tubos subterrneos
Mantenga una alta productividad y unos costes operativos bajos con el AT-3500. Es la solucin econmica, robusta para localizar hilos, cables y tubos subterrneos excitados y desexcitados. Excelente para aplicaciones de iluminacin de aparcamientos y aeropuertos, localiza de manera precisa servicios subterrneos, con una respuesta acstica y de medicin excepcionalmente rpida. La pantalla digital retroiluminada de grficos de barras y segmentos mltiples ms los indicadores audibles muestran y hablan. El AT-3500 emplea la frecuencia probada de 33 kHz para la mayora de aplicaciones de localizacin. Para evitar lneas en centros de construccin de servicios pblicos, tambin ofrece los modos altamente sensibles de potencia y radio.

Localizador de cables

Localizador de cables

Localizador de cables

NUEVO

AT-5000
Sistema trazador de cables
Funciones
Localizacin y seguimiento de cables y tuberas subterrneas La nueva tecnologa permite una localizacin rpida y exacta de cables "Brjula de gua" para una localizacin ms sencilla y seguimiento de cables o tuberas Indicacin ptica y acstica

Datos tcnicos
Transmisor T-5000 Potencia de transmisin Frecuencia variable hasta 10 W pasiva: 50, 60, 100 y 120 Hz; activa: ajustable de 491 Hz hasta 166 kHz Alimentacin de corriente NiMH recargable o 6 x bateras, 1,5 V D/LR20 o clavija de red (no se incluye en el envo) Tiempo de funcionamiento aprox. 6-12 horas en funcionamiento continuo Dimensiones aprox. 279 x 171 x 229 mm Peso aprox. 3,7 kg Tipo de proteccin IP 54 Receptor R-5000 Rango de profundidad mx. 6 m Exactitud 0...3 m: (5 %+5 cm); 3...6 m: 10 % Alimentacin de corriente Li-ion, recargable o 9 x bateras 1,5 V, AA/LR6 Tiempo de funcionamiento 30 horas (funcionamiento continuo) Tipo de proteccin IP 54 Dimensiones aprox. 210 x 337 x 743 mm Peso aprox. 2,2 kg

Caractersticas del instrumento


Kit compuesto por transmisor, receptor y accesorios de medicin Pantalla en color VGA Diferentes funciones de medicin que permiten una precisin elevada: - pasiva a travs de frecuencia de red - pasiva a travs de seales de radio - activa mediante generador de seales Ajuste de sensibilidad manual o automtica Numerosas frecuencias activas Salida inductiva seleccionable Profundidad de localizacin de hasta 6 m Amplio surtido de accesorios disponibles

AT-5000

Caractersticas destacadas
Construccin robusta para la utilizacin con malas condiciones meteorolgicas y entornos exigentes Como opcin disponible tambin con funcin de localizacin de fallos en cubiertas de cables (accesorio A-5000)

AT-5005
Kit de sistema trazador de cables
AT-5005

igual que AT-5000 y adicionalmente en el envo Marco para la localizacin de fallos en la cubierta del cable (A-5000)

A-5000

Envo AT-5000/AT-5005:
1 receptor R-5000 1 transmisor T-5000 1 A-5000, marco A (slo para AT-5005) 1 manual de usuario 1 cable de medicin CK-5000 y varilla de toma a tierra 9 bateras 1,5 V, IEC LR6/AA 6 bateras 1,5 V, IEC LR20/D 1 bolsa de transporte resistente

Accesorios (AT-5000):
M-5000, transmisor de tubera A-5000, marco A EPS-5000, kit de carga internacional BT-5000, paquete de batera para transmisor Art. N 3434971 Art. N 3434926 Art. N 3435020 Art. N 3434998

Informacin para pedidos:


Descripcin AT-5000 AT-5005 A-5000 M-5000 EPS-5000 BT-5000 BR-5000 SC-5000 Art. N

BR-5000, paquete de batera para receptor Art. N 3435012 SC-5000, pinza amperomtrica Art. N 3434959

3434903 3475740 3434926 3434971 3435020 3434998 3435012 3434959

AT-5000/AT-5005
Sistema profesional de localizacin de cables / tubos subterrneos
Los servicios subterrneos representan un importante reto para los electricistas que necesitan rastrear y resolver problemas en dichos sistemas. Tambin representan un peligro para el personal de excavacin. Una excavacin realizada de manera inadecuada puede provocar daos en cables o tubos y tener como resultado lesiones personales, reparaciones costosas y sanciones. Este producto es ms rpido y ms preciso que los dems productos disponibles actualmente en el mercado.

El AT-5005 tiene un acoplamiento con bastidor en forma de A para localizar prdidas a tierra de cables de manera no destructiva. El transmisor de tubos opcional permite rastrear y localizar tubos no metlicos. Con un software potente y de diseo superior, el AT-5005 ofrece algunas nuevas prestaciones y las establece como el nuevo estndar para localizar y detectar fallos en sistemas subterrneos. La indicacin sensible de distancia izquierda/derecha gua al usuario a la ubicacin exacta de los servicios subterrneos, lo que ofrece un ahorro de tiempo y esfuerzo no disponible en localizadores estndar.

La alerta de seleccin y distorsin de seal ofrece una precisin superior con la indicacin visual de una seal clara de la lnea rastreada, frente a la ruta fantasma y de retorno de seales falsas que provienen de las lneas contiguas y mantiene al usuario sobre la lnea objetivo. El corazn de los sistemas de localizacin de servicios pblicos AT-5005 es el receptor porttil de diseo ergonmico. Diseado con la comodidad en mente, el ligero receptor est equilibrado para su utilizacin durante todo el da. La clara pantalla a color del receptor es completa con grficos intuitivos, de fcil lectura, que pueden verse en todas las condiciones de iluminacin.

Localizador de cables
AT-2032E
Localizador de cables
Funciones
Localizacin orientada de cables en paredes, as como interrupciones y cortocircuitos en cables Localizacin de fusibles y asignacin a circuitos Localizacin de tomas ocultas accidentalmente y cajas de distribucin Localizacin de interrupciones y cortocircuitos en calefaccin de suelo radiante sin blindar Trazado de tuberas metlicas de agua y calefaccin

Datos tcnicos
Pantalla barra de LED para intensidad y pantalla de 7 segmentos en el receptor para nmero o letra indicando el cdigo del transmisor Profundidad de trazado 0-40 cm Tensin soportada 250 V Categora de medida CAT II/250 V Grado de contaminacin 2 Cert. de seguridad EN 61010-1/IEC 61010 Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 (receptor), 2 x 9 V, IEC 6LR61 (transmisor) Dimensiones 380 x 305 x 90 mm (funda de transporte) Peso ca 1,8 kg

Caractersticas del instrumento


Juego compuesto por transmisor y receptor en un maletn robusto resistente a golpes La seal del transmisor se indica ptica y acsticamente Manual de instrucciones claro y fcil de seguir con ejemplos de aplicacin Transmisores adicionales disponibles para extensin o para distinguir entre varias seales

Patent
5418447

Patent
4103234

Caractersticas destacadas
Todas las reas de aplicacin (activas o desactivadas) se cubren sin necesidad de dispositivos adicionales Localizacin precisa mediante la presentacin de una letra especfica en el receptor

Contenido de la entrega:
1 receptor del localizador de cables 1 transmisor del localizador de cables 4 cables de comprobacin 3 bateras de 9 V, IEC 6LR61 2 pinzas de cocodrilo, roja/negra 2 sondas de comprobacin 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin AT-2032E Art. N

3390365

ECB50A-FGIS
Localizador de fusibles para circuitos activos
Funciones
Localizacin rpida y precisa de fusibles y asignacin a circuitos Localizacin y trazado de cables en paredes

Datos tcnicos
Pantalla 2 LED y 7 segmentos presentacin en receptor de letra que indica el cdigo del transmisor

Caractersticas del instrumento


Juego formado por transmisor y receptor en maletn de transporte robusto Presentacin de seal del transmisor ptica y acstica por el receptor Transmisor con conector Schuko integrado que facilita la conexin a la toma Schuko Conmutacin sencilla entre funcin de localizacin de fusibles y cables Ajuste de sensibilidad continua del receptor

Profundidad de trazado (localizador de fusibles) 010 cm Profundidad de trazado (localizador de cables) 040 cm Rango de tensin 100250 V CA (5060 Hz) Categora de medida CAT III/300 V Grado de contaminacin 2 Cert. de seguridad EN 61010-1/IEC 61010 Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 (receptor) Fuente de alimentacin (transmisor) Dimensiones 180 x 120 x 45 mm (Funda de transporte) Peso aprox. 250 g (conjunto)

Informacin:
ECB50A-E para Reino Unido con cable macho para Reino Unido tambin disponible

Contenido de la entrega:
1 transmisor ECB50A 1 receptor ECB50A 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin ECB50A-FGIS ECB50A-E Art. N

3027106 3027097

Localizador de cables

Localizador de cables

Comprobador de cables/Detector de fugas ultrasnico


LAN-1
Comprobador de cables
Funciones
Comprobacin de fallos de cableado LAN Comprobacin de pares abiertos, cortocircuitados, invertidos, cruzados y partidos Comprobacin de blindaje

Datos tcnicos
Pantalla dos conjuntos de indicadores LED para indicacin de fuente y comprobacin RJ45, BNC > 300 metros 1 x 9 V, IEC 6F22 130 x 56 x 38 mm 1,26 kg

Caractersticas del instrumento


Configuracin de patillas de comprobacin para: - Cable 10/100 base -T - Cable 10 base-2 - Cables modulares RJ45 - Cable AT&T 258A - Cables EIA / TIA 568A/568B - Cable Token Ring - Cable de comprobacin instalado en placa de pared o paneles de conexiones mediante el mdulo de terminacin remoto Ejecucin de prueba de bucle de retorno o prueba remota Advertencia acstica para condicin de error en cable

Tipos de conector Longitud mxima de lnea Fuente de alimentacin Dimensiones Peso

Contenido de la entrega:
1 comprobador de cable LAN-1 1 terminador remoto 1 batera de 9 V, IEC 6F22 1 cable RJ45 a BNC hembra 1 cable RJ45 a BN macho 1 cable RJ45 a RJ45 1 conector BNC hembra a BNC macho 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin LAN-1 Art. N

3052401

TMULD-300
Kit detector de fugas ultrasnico
Funciones
Fugas de aire a presin (sistemas de aire a presin HGV, sistemas de frenado y suspensin), fugas en sistemas de refrigeracin, aire acondicionado y calefaccin, fugas en conductos de vapor, etc. Fugas en automocin, por ejemplo, en juntas de parabrisas y puertas

Datos tcnicos
ULD-300 35 kHz...45 kHz +-6 dB Fuente de alimentacin 1 x 9 V IEC 6LR61 (cada dispositivo) Pantalla LED Rango de frecuencia UT-300 Dimensiones ULD-300 UT-300 Peso ULD-300 UT-300

40 kHz

Caractersticas del instrumento


Kit compuesto por detector de fugas ultrasnico (ULD-300) y transmisor ultrasnico (UT-300) en maletn de transporte robusto Indicacin ptica y acstica de fugas

65 x 185 x 25 mm 65 x 165 x 25 mm

Informacin:

aprox. 150 g (incl. batera) aprox. 160 g (incl. batera)

Contenido de la entrega:
1 detector de fugas ultrasnico ULD-300 1 transmisor ultrasnico UT-300 1 auriculares 1 extensin + conexin parablica 2 bateras de 9 V, IEC 6LR61 1 funda de transporte 1 manual de usuario

El odo humano no puede or sonidos por encima de 20 KHz Incluso las fugas ms pequeas en sistemas de aire y gas comprimido causan turbulencias, lo que a su vez genera ultrasonidos. El ULD-300 detecta estos sonidos e indica la ubicacin exacta de la fuga. El ULD-300 indica fugas de manera ptica (escala de 10 LED) y acstica (auriculares) y dispone de una rueda para ajustar la sensibilidad del dispositivo.

Informacin para pedidos:


Descripcin TMULD-300 Art. N

2731543

ULD-300
Detector de fugas ultrasnico
Funciones
Fugas de aire a presin (sistemas de aire a presin HGV, sistemas de frenado y suspensin), fugas en sistemas de refrigeracin, aire acondicionado y calefaccin, fugas en conductos de vapor, etc. .

Datos tcnicos
Pantalla LED de 35 kHz...45 kHz +-6 dB Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 65 x 185 x 25 mm Peso aprox. 150 g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Indicacin ptica y acstica de fugas

Contenido de la entrega:
1 detector de fugas ultrasnico ULD-300 1 auriculares 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin ULD-300 Art. N

2734431

Modelo

AM-220 12 12 13 15 13 14 14

AM-240 DM7C DM9C DM 78C PM55A HD 160C

DM 73C

PM51A

Multmetro

Pgina

11

11

Modelo
31/2 Dgitos, 1999 Cuentas 3 Dgitos, 4000 Cuentas 3 Dgitos, 3400 Cuentas 3 Dgitos, 3200 Cuentas 3 Dgitos, 4000 Cuentas 3 Dgitos, 6000 Cuentas

3 Dgitos, 4000 Cuentas

3 Dgitos, 4000 Cuentas

4 Dgitos, 9999 Cuentas

Pgina

AC 1 mV...600 V 1 mV600 V (1.3 % + 5 D) (2.0% + 5 D) 50...500 Hz 0.1 mV...600 V (1.0% + 2 D) 50...400 Hz 1 mV...600 V 0.1 mV...600 V (0.8 % + 3 D) 0.01 mA...15 A (1.5 % + 3 D) 50...200 Hz 200 mA 0.01 mA15 A (1.5 % + 3 D) 0.1 40 M 0.132 M 0.1 34 M 0.1 40 M 0.1 nF...3000 F 5 Hz...1 MHz (2 % + 3 D) 12 M (0.5% + 2 D) (2.0% + 2 D) (1.2 % + 3 D) 0.1 mV... 600 V 0.1 mV... 600 V 50...500 Hz 50...60 Hz (1.5% + 8 D) (4.0% + 5 D) 0.001 V... 600 V 0.001 V...600 V (1.5 % + 3 D) 0.001 V... 600 V 0.001 V...600 V (1.5% + 5 D) 50...60 Hz 0.001 V... 450 V (0.5% + 3 D) 0.1 A... 2000 A (1.5% + 3 D) 5060 Hz 0.1 A... 2000 A (1.2% + 3 D) 0.1 6 M 0.1 nF...100.0 F 10 Hz...30.00 kHz 0.1 mV... 1000 V (1.2 % + 10 D) 45 Hz...2 kHz 0.1 mV... 1500 V (0.1% + 5 D) 0.01 A... 2 A (0.8 % + 4 D) 45 Hz...1 kHz 0.01 A...2 A (1.5%+ 10 D) 0.1 40 M 0.01 nF... 400,0 F 0.01 Hz10 MHz -201300 C

Barra de visualizacin

Rangos de medida

Tensin CA

1 mV... 600 V

mV... 600 V

Precisin bsica*

(1.5 %+3D)

(1.5 %+3D)

Rango de frecuencia

40...400 Hz

40...400 Hz

Tensin CC

1 mV... 600 V

1 mV... 600 V

Precisin bsica*

(0.5%+2D)

(0.5%+2D)

Corriente CA

1 A... 10 A

1 A...10 A

Precisin bsica*

(1.5%+3D)

(1.5%+3D)

Rango de frecuencia

40 Hz...400 Hz

40 Hz...400 Hz

* La precisin bsica se refiere a la mejor precisin en la funcin correspondiente 1x9V CAT II/600 V
Comprobacin de bateras de 1,5 V y 9 V

Corriente CC

1 A10 A

1 A10 A

Precisin bsica*

(1.2%+3D)

(1.2%+3D)

Resistencia

0.140 M

0.140 M

Diodo y comprobacin de continuidad

Capacitancia

40 nF4000 F

40 nF4000 F

Frecuencia

10 Hz10 MHz

10 Hz10 MHz

Temperatura

-50...750C

Seleccin del rango de medida

Automtica

Manual

Retencin de valores en pantalla

Memoria de valores Mn/Mx

Peak Hold

Memoria de valores mn/mx

Registrador de datos/interfaz

Auto apagado

2 x 1.5 V

2 x 1.5 V

1x3V

1x3V

1x9V

Bateras

2 x 1.5 V

2 x 1.5 V

2 x 1.5 V CAT II/600 V

Categora de seguridad

CAT III/600 V

CAT III/600 V

CAT Ill/300V, CAT II/600V

CAT III/300V, CAT II/600V

CAT III/300V, CAT II/600V

CAT III/300V, CAT II/600V

CAT IV/1000V
Dispositivo compacto de medida con diseo en forma de lpiz Multmetro digital compacto en formato de tarjeta Multmetro digital compacto en formato tarjeta gran pantalla de fcil lectura Multmetro digital compacto en formato tarjeta, seleccin de funcin automtica de tensin y resistencia, deteccin de tensin sin contacto Mxima categora de seguridad CAT IV/1.000V, Pantalla iluminada

Caractersticas especiales

Pantalla LCD de gran tamao y fcil lectura con Pantalla iluminada

Pantalla LCD de gran tamao y fcil lectura con retroiluminacin, incluye sonda de temperatura

9
Multmetro

Multmetro
35 XP-A 33 XR-A 17 18 18 19 19 34 XR-A 37 XR-A 38 XR-A LCR 55A 16 17 30 XR-A

10

Modelo

5 XP-A

15 XP-B

Multmetro

Pgina

15

16

Pantalla Cuentas
3 Dgitos, 3999 Cuentas 3 Dgitos, 3999 Cuentas 4 Dgitos, 9999 Cuentas 4 Dgitos, 9999 Cuentas 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas 3 Dgitos, 3999 Cuentas

31/2 Dgitos, 1999 Cuentas

31/2 Dgitos, 1999 Cuentas

31/2 Dgitos,1999 Cuentas

Medida de verdadero valor eficaz

AC AC 0.1 mV... 750 V (1.2% + 10 D) 45 Hz...2 kHz 0.1 mV... 1000 V (0.25% + 5 D) 0.1 A... 10 A (1.5%+20 D) 45 Hz...1 kHz 0.1 A... 10 A (0.5%+10 D) 0.140 M 0.01 nF... 400,0 F 3.00Hz...10MHz (0.5%+10 D) 0.1 ...40 M 0.01 nF... 400,0 F 3.00 Hz...10 MHz -20...1300 C - / RS-232 1 x 9V
CAT III/300 V, CAT II/600 V

(AC+DC)

Barra de visualizacin

0.1 mV... 750 V (1.2 %+8D) 45 Hz...2 kHz 0.1 mV... 1000 V (0.5%+1D) 0.1 A...10 A (1.5%+8D) 45 Hz...1 kHz 0.1 A10 A (1%+1D) 0.140 M 4.000 nF... 4.000 mF 10.00 Hz1 MHz -201000 C (1.5%+10 D) 45 Hz...1 kHz 0.01 A... 10 A 0.01 A... 10 A (0.1%+5 D) 0.1 mV... 1000 V 45 Hz...2 kHz (1.2%+10 D) 0.1 mV... 750 V 0.1 mV...750 V (1.5% + 5 D) (1.5 %+4D) 45 Hz...500 Hz 0.1 mV... 1000 V (0.7%+1D) 1 A...10 A (1.5%+4D) 45 Hz...500Hz 0.1 A10 A (1%+1D) 0.14 M 4.000 nF... 4.000 mF 10.00 Hz1 MHz -201000 C 45500 Hz 0.1 mV1000 V (0.5% + 1 D) 0.1 A2 A (1.5% + 5 D) 45500 Hz 45 Hz...500Hz 0.1 A10 A (2.0% + 3 D) 0.120 M 0.1 A2 A (1.0% + 2 D) 0.1 40 M 4.000 nF...4.000 mF 10.00 Hz1 MHz -201000 C (2%+4D) 1 A...10 A (1%+1D) 0.1 mV... 600 V 45 Hz...500 Hz (1.5 %+4D) 0.1 mV... 600 V 0.1 mV... 750 V

Tensin CA

0.1 mV750 V

0.1 mV750 V

Precisin bsica*

(1.5% + 5 D)

(1.5% + 5 D)

Rango de frecuencia

45500 Hz

45500 Hz

Tensin CC

0.1 mV1000 V

0.1 mV1000 V

Precisin bsica*

(1% + 1 D)

(0.5% + 1 D)

Corriente CA

0.1 A200 mA

1 A2 A

Precisin bsica*

(2% + 5 D)

(1.5% + 5 D)

Rango de frecuencia

45500 Hz

45500 Hz

Corriente CC

0.1 A200 mA

1 A2 A

Precisin bsica*

(1.5% + 5 D)

(1.2% + 3 D)

Resistencia

0.1 20 M

0.1 2000 M

0.0120 M 1 pF... 2000 F

Diodo y comprobacin de continuidad

Capacitancia

Frecuencia

Temperatura

Automtica

Manual

Retencin de valores en pantalla

Memoria de valores Mn/Mx

Peak Hold

Memoria de valores mn/mx

Registrador de datos/interfaz

Auto apagado

1x9V
CAT III/300 V, CAT II/600 V

1x9V
CAT III/600 V, CAT II/1000 V

1x9V
CAT III/600 V, CAT II/1000 V

1x9V
CAT III/600V, CAT II/1000V

1x9V
CAT IV/600V, CAT III/1000V

Bateras

1x9V

1 x 9V

1x9V

Categora de seguridad deteccin de tensin sin contacto con funda magntica (MagneGripTM)

CAT III/300 V, CAT II/600 V

CAT III/600 V, CAT II/1000 V

Caractersticas especiales

deteccin de tensin sin contacto con funda magntica (MagneGripTM)

TTL-Comprobacin lgica, deteccin de tensin sin contacto con funda magntica (MagneGripTM)

Funda magntica (MagneGripTM)

Pantalla iluminada, funcin de ciclo de trabajo, funda magntica (MagneGripTM) Comprobacin de batera con deteccin de tensin sin contacto 1,5V/9V, con funda magntica (MagneGripTM)

Medida de inductancia seal acstica de advertencia en caso de que la clavija se asigne incorrectamente comprobacin lgica funda magntica (MagneGripTM)

Medida de la impedancia de lazo (4...20 mA), Software disponible de forma opcional funda magntica (MagneGripTM)

* La precisin bsica se refiere a la mejor precisin en la funcin correspondiente

Pantalla iluminada

Pantalla iluminada

Medida de la inductancia (1 H200 H) Comprobacin de transistores Comprobacin de diodos

Multmetro
AM-220
Multmetro digital completo
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 33/4 Dgitos, LCD, 4000 Cuentas 1 mV...600 V (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 40...400 Hz 1 mV...600 V (0,5% de lectura + 2 Cuentas) 10 M 1 A...10 A (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 40...400Hz 1 A...10 A (1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 ...40 M (1 % de lectura + 2 Cuentas) R < 50 10,00 Hz...10 MHz (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 40,00 nF...4000 F (2,5% de lectura + 5 Cuentas) 2 CAT III/600V EN 61010, IEC 61010 2 x Bateras 1,5 V, IEC LR6 156 x 86 x 38 mm aprox. 260 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de mediciones integrada (retencin de datos) Retencin de datos MN/MX Medida relativa Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Gran pantalla LCD de fcil lectura con retroiluminacin

CAT III 600 V

Hz

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 AM-220 2 cables de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC30A

Informacin para pedidos:


Descripcin AM-220 VC30A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2730925 3068280 3034444

AM-240
Multmetro digital completo con funcin de temperatura
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Medida de temperatura Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 33/4 Dgitos, LCD, 4000 Cuentas 1 mV...600 V (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 40...400Hz 1 mV...600 V (0,5% de lectura + 2 Cuentas) 10 M 1 A...10 A (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 40...400Hz 1 A...10 A (1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 ...40 M (1 % de lectura + 2 Cuentas) R < 50 10,00 Hz...10 MHz (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 40,00 nF...4000F (2,5% de lectura + 5 Cuentas) -50C...750C (1,5% +2C) 2 CAT III/600V EN 61010, IEC 61010 2 x bateras 1,5 V, IEC LR6 156 x 86 x 38 mm aprox. 260 g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de mediciones integrada (retencin de datos) Retencin de datos MN/MX Medida relativa Desconexin automtica

Caractersticas destacadas

CAT III 600 V

Hz

Data Hold

Gran pantalla LCD de fcil lectura con retroiluminacin

Contenido de la entrega:
1 AM-240 2 cables de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 sonda de temperatura 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC30A

Informacin para pedidos:


Descripcin AM-240 VC30A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2730933 3068280 3034444

11

Multmetro

Multmetro

Multmetro
DM7C
Multmetro digital
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Comprobacin de bateras de 1,5 V y 9 V

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Tensin CA Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas 1 mV...600 V (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 1 mV...600 V (1,2% de lectura + 3 Cuentas) 460 k 200 mA (2% de lectura + 3 Cuentas) 1 ...2 M (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 50 Hz...1000 Hz 2 CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 1 x 9 V, IEC 6LR61 170 x 85 x 50 mm 410 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Resistente a golpes e impactos gracias a la funda protectora estndar

Manual Range

CAT II 600 V

Battery Test

Contenido de la entrega:
1 DM7C 1 funda 2 cables de comprobacin 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC20A

Informacin para pedidos:


Descripcin DM7C TL245A Art. N

2727756 3034444

Conjunto de seguridad TL245A

DM9C
Multmetro digital
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/2 Dgitos, 4000 Cuentas Rangos de medida Tensin CA 1 mV...600 V Precisin bsica (1,3% de lectura + 5 Cuentas) Tensin CC 0,1 mV...600 V Precisin bsica (0,8% de lectura + 3 Cuentas) Resistencia de entrada 10 M Corriente CA 0,01 mA...10 A/15 A (30 s) Precisin bsica (1,5% de lectura + 3 Cuentas) Corriente CC 0,01 mA...10 A/15 A (30 s) Precisin bsica (1,5% de lectura + 3 Cuentas) Resistencia 0,1 ...40 M Precisin bsica (1,5% de lectura + 3 Cuentas) Rango de frecuencia para Corriente alterna 50200 Hz Tensin CA 50 Hz...400 Hz Grado de contaminacin 2 Categora de medida CAT II/600V Cert. de seguridad EN 61010, IEC 61010 Fuente de alimentacin 2 x 1,5 V, IEC LR03 Dimensiones 170 x 85 x 50 mm Peso 410 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Resistente a golpes e impactos gracias a la funda protectora estndar Desconexin automtica

Auto Range

CAT II 600 V

Contenido de la entrega:
1 DM9C 1 funda protectora 2 cables de comprobacin 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC20A

Informacin para pedidos:


Descripcin DM9C TL245A Art. N

2727763 3034444

Conjunto de seguridad TL245A

12

Multmetro
DM73C
Multmetro digital tipo lpiz
Funciones
Medida de tensin y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Resistencia Precisin bsica Continuidad Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 3400 Cuentas 0,001 V...600 V (1,5% de lectura + 8 Cuentas) 50 Hz...500 Hz 0,1 mV...600 V (0,5% de lectura + 2 Cuentas) 10 M 0,1 ...34 M (1,0 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 2 CAT III/300V, CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 2 bateras, 1,5 V, IEC LR44 198 x 29 x 35 mm aprox. 150 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Presentacin de grfico de barras adicional Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Multmetro digital tipo lpiz

Auto Range

CAT III 300 V

Bargraph

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 DM73C 1 cable de comprobacin 1 pinzas de cocodrilo 1 sonda de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR44 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC30A

Informacin para pedidos:


Descripcin DM73C VC30A Art. N

2727739 3068280

DM78C
Multmetro de bolsillo en funda protectora
Funciones
Medida de tensin y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Resistencia Precisin bsica Continuidad Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 3200 Cuentas 0,001 V...600 V (4,0 % de lectura + 5 Cuentas) 50 Hz...60 Hz 0,1 mV...600 V (2,0% de lectura + 2 Cuentas) 10 M 0,1 ...32 M (2,0 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 2 CAT III/300V, CAT II/600 V EN 61010, IEC 61010 2 x Batterien 1,5 V, IEC LR44 130 x 77 x 18 mm aprox. 120 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Presentacin de grfico de barras adicional Con cables de comprobacin en la propia funda protectora Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Multmetro digital en una prctica funda de bolsillo

CAT III 300 V

Bargraph

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 DM78C 2 bateras de 1,5 V, IEC LR44 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin DM78C Art. N

3156830

13

Multmetro

Multmetro

Multmetro
PM51A
Multmetro de bolsillo con medida de frecuencia y capacitancia
Funciones
Medida de tensin CA/CC Medida de resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de capacitancia y frecuencia

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Resistencia Precisin bsica Continuidad Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 4000 Cuentas 0,001 V...600 V (2,0% de lectura + 5 Cuentas) 50 Hz...500 Hz 0,1 mV...600 V (1,0% de lectura + 2 Cuentas) 10 M 0,1 ...40 M (1,5 % de lectura + 6 Cuentas) R < 65 5 Hz...1 MHz (0,5% de lectura + 4 Cuentas) 0,1 nF...3000 F (3,5 % de lectura + 6 Cuentas) 2 CAT III/300V, CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 1 x bateras 3 V, IEC CR2032 113 x 53 x 10 mm aprox. 78 g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Cables de comprobacin fijos Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Auto Range

CAT III 300 V

Data Hold

Multmetro digital compacto en formato de tarjeta Gran pantalla

Contenido de la entrega:
1 PM51A 1 batera de 3 V, IEC CR2032 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC3A

Informacin para pedidos:


Descripcin PM51A VC3A Art. N

2727700 3099130

PM55A
Multmetro de contacto con deteccin de tensin sin contacto (VolTect) y seleccin de funcin automtica (AutoTect)
Funciones
Medida de tensin y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de tensin (rango de A de CA/CC) Medida de capacitancia y frecuencia Deteccin de tensin sin contacto (VolTect)

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 6000 Cuentas 0,001 V...600 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 50 Hz60 Hz 0,001 V...450 V (0,5% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 A...2000 A (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 50 Hz60 Hz 0,1 A...2000 A (1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 ...6,000 M (1,2 % de lectura + 6 Cuentas) R < 175 10 Hz...30,00 kHz (0,5% de lectura + 4 Cuentas) 0,1 nF...100,0 F (3,5 % de lectura + 6 Cuentas) 2 CAT III/300V, CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 1 x batera 3 V, IEC CR2032 113 x 53 x 10 mm aprox. 78 g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Incluye funda de caucho y funcin de desconexin automtica
Auto Range

CAT III 300 V

V
non contact

Caractersticas destacadas
Multmetro digital compacto en formato de tarjeta Gran pantalla Seleccin de funcin automtica de tensin y resistencia (AutoTect)

Data Hold

Hz

Contenido de la entrega:
1 PM55A 1 batera 3 V, IEC CR2032 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC3A

Informacin para pedidos:


Descripcin PM55A VC3A Art. N

2727721 3099130

14

Multmetro
HD160C
Multmetro digital (TRMS) de alta resistencia
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de capacitancia y frecuencia Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Medida de frecuencia Precisin bsica Medida de capacitancia Precisin bsica Temperatura Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 4 Dgitos 9999 Cuentas 0,1 mV...1000 V (1,2 % de lectura + 10 Cuentas) 45 Hz...2 kHz 0,1 mV...1500 V (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 10 M 0,01 A...2 A (0,8 % de lectura + 4 Cuentas) 45 Hz...1 kHz 0,01 A...2 A (1,5% de lectura + 10 Cuentas) 0,1 ...40 M (1,0 % de lectura + 10 Cuentas) R < 40 0,01 Hz...10 MHz (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 0,01 nF...400,0 F (3,0% de lectura + 10 Cuentas) -20C...1300C (1,0% de lectura + 3 C) 2 CAT IV / 1000 V EN 61010, IEC 61010 1 x Bateras 9 V, IEC 6LR61 200 x 102 x59 mm aprox. 642 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Medida de valor MN/MX, relativo y medio Pantalla iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica
Auto/ Manual Range

CAT IV 1000 V

Data Hold

Hz

Caractersticas destacadas
Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Mxima clasificacin de seguridad CAT IV/ 1.000 V Altas tensiones (1.000 V CA y 1.500 V CC) Categora de proteccin: IP67

Contenido de la entrega:
1 HD160C 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 sonda de temperatura 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin HD160C Art. N

Funda de transporte VC221B

TL245A VC221B

2670787 3034444 3068271

5XP-A
Multmetro digital con deteccin de tensin sin contacto
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas 0,1 mV...750 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 45...500Hz 0,1 mV...1000 V (1% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 A...200 mA (2% de lectura + 5 Cuentas) 45...500Hz 0,1 A...200 mA (1,5% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 ...20 M (1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 75 2 CAT III/300V, CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 1 x batera 9 V, IEC 6LR61 155 x 72 x 32 mm aprox. 210 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Memoria de medidas integrada (retencin de datos) y retencin de MN/MX Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar

Caractersticas destacadas
Deteccin de tensin sin contacto (NCV) Funda magntica (Magne-Grip) Comprobacin de bateras de 1,5 V y 9 V

Manual Range

CAT III 300 V

V
non contact

Data Hold

Battery Test

Contenido de la entrega:
1 5XP-A 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC30A

Informacin para pedidos:


Descripcin 5XP-A VC30A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2727851 3068280 3034444

15

Multmetro

Multmetro

Multmetro
15XP-B
Multmetro digital con deteccin de tensin sin contacto y comprobacin lgica
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Funcin de comprobacin lgica (TTL)

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas 0,1 mV...750 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 45...500 Hz 0,1 mV...1000 V (0,5% de lectura + 1 Cuentas) 1 A...2 A (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 45...500Hz 1 A...2 A (1,2% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 ...2000 M (1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 25 2 CAT III/600V, CAT II/1000V EN 61010, IEC 61010 1 x Bateras 9 V, IEC 6LR61 155 x 72 x 32 mm aprox. 210 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Auto/ Manual Range

CAT III 600 V

Data Hold

V
non contact

Deteccin de tensin sin contacto (NCV) Funda magntica (Magne-Grip)

Contenido de la entrega:
1 15XP-B 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC30A

Informacin para pedidos:


Descripcin 15XP-B VC30A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

3534088 3068280 3034444

35XP-A
Multmetro digital compacto
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de temperatura Medida de corrientes de sensores de llama sistemas de calefaccin

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 3999 Cuentas Rangos de medida Tensin CA 0,1 mV...750 V Precisin bsica (1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Tensin CC 0,1 mV...1000 V Precisin bsica (0,5% de lectura + 1 Cuentas) Corriente CA 0,1 A...2 A Precisin bsica (1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 45...500Hz Corriente CC 0,1 A...2 A Precisin bsica (1,0% de lectura + 2 Cuentas) Resistencia 0,1 ...40 M Precisin bsica (1 % de lectura + 4 Cuentas) Continuidad R < 25 Frecuencia 10,00 Hz...1 MHz Precisin bsica (0,1% de lectura + 3 Cuentas) Capacitancia 4,000 nF...4,000 mF Precisin bsica (5% de lectura + 30 Cuentas) Medida de temperatura -20C...1000C Precisin bsica (2,0% +4C) Grado de contaminacin 2 Categora de medida CAT III/300V, CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 Cert. de seguridad Fuente de alimentacin 1 x bateras 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 155 x 72 x 32 mm Peso aprox. 210 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Auto/ Manual Range

CAT III 300 V

Hz

Deteccin de tensin sin contacto (NCV) Funda magntica (Magne-Grip)

Contenido de la entrega:
1 35XP-A 2 cables de comprobacin 1 sonda temperatura flexible (0200C) 1 adaptador de sonda tipo "K" 1 funda magntica 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte VC30A

Informacin para pedidos:


Descripcin 35XP-A VC30A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2727849 3068280 3034444

16

Multmetro
30XR-A
Multmetro profesional con deteccin de tensin sin contacto
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Comprobacin de batera de 1,5 V y 9 V

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas 0,1 mV...600 V (1,5% de lectura + 4 Cuentas) 45...500Hz 0,1 mV...600 V (1% de lectura + 1 Cuentas) 10 M 0,1 A...10 A (2% de lectura + 4 Cuentas) 45...500Hz 0,1 A...10 A (2,0% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 ...20 M (1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 75 2 CAT III/300V, CAT II/600V EN 61010, IEC 61010 1 x Bateras 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 426g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Retencin de datos MN/MX

Caractersticas destacadas
Deteccin de tensin sin contacto (NVC) Funda magntica (Magne-Grip)

Manual Range

CAT III 300 V

Batterie Test

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 30XR-A 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte, VC221B

Informacin para pedidos:


Descripcin 30XR-A VC221B Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2727774 3068271 3034444

33XR-A
Multmetro profesional
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Medida de frecuencia Precisin bsica Medida de capacitancia Precisin bsica Medida de temperatura Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 3999 Cuentas 0,1 mV...750 V (1,5% de lectura + 4 Cuentas) 45...500 Hz 0,1 mV...1000 V (0,7% de lectura + 1 Cuentas) 10 M 0,1 A...10 A (1,5% de lectura + 4 Cuentas) 45...500 Hz 0,1 A...10 A (1,0% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 ...4 M (1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 10,00 Hz...1 MHz (0,1% de lectura + 3 Cuentas) 4,000 nF...4,000 mF (5% de lectura + 10 Cuentas) -20C...1000C (2,0% +4C) 2 CAT III/600V, CAT II/1000V EN 61010, IEC 61010 1 x batera 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 400 g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Medida de valor MN/MX, relativo y de pico Pantalla con grfico de barras adicional (41 segmentos) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica

Caractersticas destacadas

Manual Range

CAT III 600 V Data Hold

Hz
Bargraph

Funda magntica (Magne-Grip)

Contenido de la entrega:
1 33XR-A 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 adaptador de temperatura 1 sonda de temperatura (0200C) 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte, VC221B

Informacin para pedidos:


Descripcin 33XR-A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

VC221B TL245A

2727788 3068271 3034444

17

Multmetro

Multmetro

Multmetro
34XR-A
Multmetro TRMS profesional con medida de temperatura y pantalla con retroiluminacin
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Ciclo de carga Precisin (5 V lgica) Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Temperatura Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 3999 Cuentas 0,1 mV...750 V (1,2% de lectura + 8 Cuentas) 45 Hz...2 kHz 0,1 mV...1000 V (0,5% de lectura + 1 Cuentas) 10 M 0,1 A...10 A (1,5% de lectura + 8 Cuentas) 45...1 kHz 0,1 A...10 A (1,0% de lectura + 1 Cuentas) 0,1 ...40 M (1 % de lectura + 4 Cuentas) R < 35 0 - 90 %, (2,0 % Pantalla + 5 Cuentas) 10,00 Hz...1 MHz (0,1% de lectura + 3 Cuentas) 4,000 nF...4,000 mF (5% de lectura + 10 Cuentas) -20C...1000C (2,0% +4C) 2 CAT III/600V, CAT II/1000V EN 61010, IEC 61010 1 x batera 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 400g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Medida de valor MN/MX, relativo y de pico Pantalla con grfico de barras adicional (41 segmentos) Pantalla iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica

Auto/ Manual Range

CAT III 600 V Data Hold

Hz
Bargraph

Caractersticas destacadas
Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Funda magntica (Magne-Grip) Funcin de ciclo de carga

Contenido de la entrega:
1 34XR-A 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 adaptador de temperatura 1 sonda de temperatura (0200C) 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin 34XR-A VC221B (Funda de transporte) TL245A (Conjunto de seguridad) Art. N

2727795 3068271 3034444

37XR-A
Multmetro TRMS profesional con comprobacin lgica y de componente
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de inductancia Medida de atenuacin (dBm)

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Ciclo de carga Precisin (5 V lgica) Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Inductancia Precisin bsica Atenuacin Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 4 Dgitos, 9999 Cuentas 0,1 mV...750 V (1,2% de lectura + 10 Cuentas) 45 Hz...2 kHz 0,1 mV...1000 V (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 10 M 0,01 A...10 A (1,5% de lectura + 10 Cuentas) 45 Hz...1 kHz 0,01 A...10 A (0,5% de lectura + 10 Cuentas) 0,1 ...40 M (0,5 % de lectura + 8 Cuentas) R < 40 0 - 90 %, (2.0 % Pantalla+ 20 Cuentas) 3,00 Hz...10 MHz (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 0,01 nF...400,0 F (3,0% de lectura + 10 Cuentas) 1H...40,00 H (5,0% de lectura + 30 Cuentas) -13 dBm bis + 50 dBm (0.7 dB + 8 Cuentas) 2 CAT III/600V, CAT II/1000V EN 61010, IEC 61010 1 x batera 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 482 g (incl. bateras)

Caractersticas del instrumento


Memoria de medidas integrada Medida de valor MN/MX, relativo y de pico Pantalla con grfico de barras adicional Pantalla iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica

Auto/ Manual Range

CAT III 600 V Data Hold

Hz
Bargraph

Caractersticas destacadas
Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Seal de advertencia acstica y mensaje en pantalla en caso de conexiones incorrectas Funda magntica (Magne-Grip) Funcin de ciclo de carga Funcin de comprobacin lgica (TTL, CMOS)

Contenido de la entrega:
1 37XR-A 2 cables de comprobacin 1 funda magntica 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin 37XR-A VC221B (Funda de transporte) TL245A (Conjunto de seguridad) Art. N

2727808 3068271 3034444

18

Multmetro / Medidor LCR


38XR-A
Multmetro TRMS (AC+DC) profesional con interfaz para PC
Funciones
Medida de tensin, corriente y resistencia Medida de capacitancia y frecuencia Comprobacin de continuidad y diodos con sealizacin acstica Medida de atenuacin (dBm) Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Resistencia de entrada Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Resistencia Precisin bsica Continuidad Frecuencia Precisin bsica Capacitancia Precisin bsica Temperatura Precisin bsica Medida de bucle de corriente Precisin bsica Atenuacin Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 4 Dgitos, 9999 Cuentas 0,1 mV...750 V (1,2% de lectura + 10 Cuentas) 45 Hz...2 kHz 0,1 mV...1000 V (0,25% de lectura + 5 Cuentas) 10 M 0,1 A...10 A (1,5% de lectura + 20 Cuentas) 45 Hz...1 kHz 0,1 A...10 A (0,5% de lectura + 10 Cuentas) 0,1 ...40 M (0,5 % de lectura + 8 Cuentas) R < 40 3,00 Hz...10 MHz (0,1% de lectura + 5 Cuentas) 0,01 nF...400,0 F (3,0% de lectura + 10 Cuentas) -20C...1300C (1,0% de lectura + 3 C) (4...20 mA) 0 to 100 % (0.5 % + 5 Cuentas) -13 dBm bis + 50 dBm (0.7 dB + 8 Cuentas) 2 CAT IV/600 V, CAT III/1000 V EN 61010, IEC 61010 1 x batera 9 V, IEC 6LR61 196 x 92 x 60 mm aprox. 492 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Memoria de medidas integrada Medida de valor MN/MX, relativo y de pico Pantalla con grfico de barras adicional Pantalla iluminada Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica
Auto/ Manual Range

CAT III 600 V

Hz
PC

Caractersticas destacadas
Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) CA/CC Funda magntica (Magne-Grip) Funcin de ciclo de carga Interfaz RS-232 para conexin a PC (software "38SW-A" opcional disponible) Medida de bucle de corriente: 420 mA

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 38XR-A 2 cables de comprobacin 1 sonda de temperatura (0200C) 1 funda magntica 1 adaptador de temperatura 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin 38XR-A 38SW-A (Software y cable RS-232) VC221B (Funda de transporte) TL245A (Conjunto de seguridad) Art. N 2727824 2727813 3068271 3034444

LCR55A
Medidor LCR
Funciones
Medida de resistencia Medida de capacitancia Medida de inductancia Medida de transistores y diodos

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/2 Dgitos 1999 Cuentas Rangos de medida Resistencia 0,01 ...20 M Precisin bsica (0,5% de lectura + 5 Cuentas) Continuidad R < 30 Inductancia 1 H...200 H Precisin bsica (3,0% de lectura + 20 Cuentas) Capacitancia 1 pF...2000 F Precisin bsica (1,0% de lectura + 3 Cuentas) Comprobacin de diodos cada de tensin Precisin (1,5% de lectura +1 Cuentas) Comprobacin de transistores (NPN, PNP) hfe, Iceo Corriente de prueba aprox. 1mA Tensin de prueba 3,0 V CC tpica Fuente de alimentacin 1 x batera 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 183 x 79 x 38 mm Peso aprox. 311 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Memoria de medidas integrada (retencin de datos y retencin de MX) Resistente a golpes e impactos gracias a la funda de proteccin estndar Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Gran pantalla

Manual Range

Data Hold

Max Hold

Contenido de la entrega:
1 LCR55A 2 cables de comprobacin 2 pinzas de cocodrilo 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte CC-ACDC

Informacin para pedidos:


Descripcin LCR55A CC-ACDC Art. N 3026976 2732643

19

Multmetro

Multmetro

Multmetro / Kits
AMPRB-EU01
Kit bsico
Contenido
15XP-B (multmetro digital) ACD-6 Pro (pinza amperimtrica digital) TPP1-C1 (termmetro de contacto) EU-200 (juego de cables de comprobacin con 2 cables, 2 puntas de prueba de 4 mm 2 pinzas de cocodrilo, CAT III/1.000 V) Funda de transporte rgido

Contenido de la entrega:
1 15XP-B 1 ACD-6 PRO 1 TPP1-C1 1 EU-200 1 funda de transporte rgido

Informacin para pedidos:


Descripcin AMPRB-EU01 Art. N

3346066

AMPRB-EU02
Kit profesional
Contenido
34XR-A (multmetro de verdadero valor eficaz) ACDC-100 TRMS (pinza amperimtrica digital CA/CC) Termmetro por infrarrojos IR608A EU-200 (juego de cables de comprobacin con 2 cables, 2 puntas de comprobacin (4 mm), 2 pinzas de cocodrilo (CAT III/1.000 V)) Funda de transporte rgido

Contenido de la entrega:
1 34XR-A 1 ACDC-100 TRMS 1 IR608A 1 EU-200 1 funda de transporte rgido

Informacin para pedidos:


Descripcin AMPRB-EU02 Art. N

3346075

20

Modelo AC75B ACD-14 PLUS 25 25 26 26 27 27 24 24 ACD-6 PRO ACD-15 TRMS-PRO ACD-16 TRMS-PRO AC68C

AD40B

ACD-10 PLUS

ACD-14 TRMS-PLUS ACD-20SW

Pgina

23

23

Corriente mxima

400 A 1000 A CA 3 Dgitos, 4000 Cuentas 3 Dgitos, 4000 Cuentas 0,1 A...1000 A 1,5% + 5 Cuentas 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50..500 Hz 1,9% + 8 Cuentas 1,9% + 8 Cuentas 1,5% + 5 Cuentas 1,0% + 5 Cuentas 0,01 A... 600 A 0,01 A... 600 A 0,1 A... 2000 A 0,01 A... 1000 A 3 Dgitos, 4000 Cuentas 0,1 A...600 A 1,9% + 5 Cuentas 50/60 Hz 3 Dgitos, 4000 Cuentas 3 Dgitos, 6000 Cuentas 3 Dgitos, 6000 Cuentas 3-digitos, 3999 Digitos 0,01 A... 400 A 2% + 6 Digitos 50/60 Hz CA CA CA CA CA CA

600 A 600 A 600 A

600 A

2000 A

1000 A

400 A

600 A CA/CC 3 Dgitos, 3999 Cuentas 0,1 A600 A 2 % + 5 Cuentas 40450 Hz 0,1 A600 A 2 % + 5 Cuentas

Tipo de corriente

CA

CA

True RMS

Pantalla

3 Dgitos, 3999 Cuentas

3 Dgitos, 4000 Cuentas

Corriente CA

0,01 A... 400 A

0,01 A600 A

Pinzas amperimtricas

Precisin bsica*

1,5% + 10 Cuentas

1,5% + 8 Cuentas

Rango de frecuencia

50...400 Hz

50/60 Hz

Corriente CC

Precisin bsica*

Tensin CA

0,001 V600 V 0,001 V750 V 1,0 mV... 600 V 1,7% + 3 Cuentas 50...400 Hz 50...400 Hz 0,1 V... 600 V 0,5 % + 3 Cuentas 0,1 ... 40,00 M 0,1... 40,00 M 0,8% + 6 Cuentas R < 120 0,001Hz... 100kHz 0,8% + 6 Cuentas R < 120 0,001Hz...100kHz 0,5 % + 3 Cuentas 0,1 V... 600 V 0,001 V... 600 V 1 % + 5 Cuentas 0,001 k... 6,000 M 1,0% + 4 Cuentas R < 300 1 Hz...30kHz 0,001 V... 600 V 2,0% + 3 Cuentas 0,1... 40,00 M 1,0% + 4 Cuentas R < 120 50...400 Hz 50...500 Hz 1,5% + 5 Cuentas 1,5% + 5 Cuentas 1,5% + 5 Cuentas 1,5% + 5 Cuentas 50...500 Hz 0,001 V1000 V 0,9 % + 2 Cuentas 0,1 ...40,00 1,0 % + 2 Cuentas R < 200 0,001 V... 600 V

0,001 V... 600 V

0,001 V... 600 V

0,1 V... 600 V 1,0% + 5 Cuentas 50...500 Hz 0,1 V... 600 V 0,5 % + 5 Cuentas 0,1 ...999,9 1,0% + 6 Cuentas R < 300 5,00Hz... 500,0 Hz

1 mV... 600 V 1,2% + 5 Digitos 50...500 Hz 0,1 mV... 600 V 0,5 % + 2 Digitos 0,1 ...40 M 1% + 4 Digitos R < 25

0,1 V600 V 1,2 % + 10 Cuentas 40450 Hz 0,1 V600 V 0,75 % + 2 Cuentas 1 4 k 1,0% + 5 Cuentas R < 40 1 Hz...20 kHz

* La precisin bsica se refiere a la mejor precisin en la funcin correspondiente


45 mm 1 x 3V, IEC-CR2032 CATIII/600V 26 mm 2 x 3 V, IEC-CR2032 CATIII/600V 35 mm 1 x 9 V, IEC 6LR61
CATIII/600V CATII/1000V

Precisin bsica*

1,5% + 5 Cuentas

Rango de frecuencia

50500 Hz

Tensin CC

0,1 mV600 V

Precisin bsica*

0,5% + 3 Cuentas

Resistencia

0,1... 40,00 M

Precisin bsica*

1,0% + 4 Cuentas

Comprobacin de continuidad

R < 120

Medida de frecuencia

Medida de la potencia

Retencin de valores en pantalla

26 mm 2 x 3 V, IEC-CR2032 CATIII/600V

45 mm 2 x 1.5 V, IEC LR03 CATIII/600V

MIN/MAX/PEAK Hold

Medida de la capacidad

Apertura de la pinza

25 mm

25 mm

45 mm 2 x 1.5 V, IEC LR03 CATIII/600V

30 mm 2 x 1.5 V, IEC LR03 CATIII/600V

40 mm 1 x 9 V, IEC 6LR61

Fuente de alimentacin

2 x 1.5 V, IEC LR03

1 x 3 V, IEC-CR2032

Auto apagado

Categora de seguridad

CATIII/600V Rango de medida de A para medidas directas de corrientes de ionizacin en sistemas de calefaccin Pantalla iluminada

CATIII/600V

CATIII/600V Rango de medida de Rango de medida de 2.000 A para 2.000 A para medidas directas medidas directas de corrientes de corrientes de de ionizacin en ionizacin en sistemas de sistemas de calefaccin calefaccin y para medidas de verdadero valor eficaz Deteccin de tensin sin contacto Pantalla iluminada Registrador de datos con 5.400 puntos de medida Interfaz RS-232 y medida de la temperatura Pantalla iluminada Cabezal giratorio de 180 grados para una perfecta visin de la pantalla, Deteccin de tensin sin contact

Caractersticas especiales

Medida con mordazas estrechas de la corriente de arranque

21

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas
ACD-3300 IND 29 29 30 30 31 31 32 32 ACDC-3400 IND ACD-45PQ ACD-50NAV ACD-53NAV ACDC-54NAV AC50A LH41A

22
1000 A CA CA 3-digitos, 4000 Cuentas 0.01600 A 1.5 % + 4 Digitos 50 Hz400 Hz 0.011000 A 1.5 % + 5 Digitos 0,1 mV600 V 0,011000 V 1 % + 5 Digitos 50500 Hz 0,011000 V 0,7% + 2 Digitos 1 99.99 k 1% + 3 Digitos R < 30 20 Hz10 kHz 0,001 nF6,6 mF 51 mm 1 x 9 V, IEC 6F22
CATIII/1000V, CATIV/600V

Modelo

ACDC-100

ACDC-100 TRMS

ACDC-400

Pgina

28

28

28

Corriente mxima

800 AAC/1000 ADC 1000 A 600 A 600 A CA 3-digitos, 4000 Cuentas 0.011000 A 0.011000 A 1.5 % + 4 Digitos 50 Hz400 Hz 0.011000 A 1.5 % + 5 Digitos 0,011000 V 1 % + 5 Digitos 50500 Hz 0,011000 V 0,7% + 2 Digitos 1 99.99 k 1% + 3 Digitos R < 30 20 Hz10 kHz 0,014000 F 26 mm 2 x 1.5 V, IEC LR03
CATIII/1000V, CATIV/600V

800AAC/1000ADC 1000 A CA/CC 3-digitos, 4000 Cuentas 3 Dgitos, 3999 Cuentas 0,01 A... 60 A 1,5% + 5 Cuentas 40 Hz1 kHz CA 1000 A 60 A CA/CC 3 Dgitos, 6600 Cuentas 0,1 A1000 A 0.01600 A 0.5 % + 4 Digitos 1.5 % + 4 Digitos 50 Hz400 Hz 50 Hz3 kHz 2 % + 10 Cuentas 501 kHz 0,1 A1000 A 2 % + 5 Cuentas 0,1 mV750 V 1,5 % + 8 Cuentas 50 Hz1 kHz 0,1 mV1000 V 0,5% + 2 Cuentas 0,1 66,00 M 1% + 5 Cuentas R < 30 0,01 Hz1000 MHz 0,01 Hz1000 MHz 5500 Hz R < 30 R < 300 1% + 5 Cuentas 1% + 6 Digitos 0,1 66,00 M 0,1999.9 0,5% + 2 Cuentas 0,5% + 5 Digitos 0,1 mV1000 V 0,1 mV600 V 50 Hz1 kHz 50 Hz3 kHz 1,5 % + 8 Cuentas 0,5 % + 5 Digitos 1 % + 5 Digitos 50500 Hz 0,011000 V 0,7% + 2 Digitos 0,1 mV750 V 0,011000 V 3-digitos, 4000 Cuentas CA

400 A

40 A CA

Tipo de corriente

CA/CC 3 Dgitos, 6600 Cuentas 0,1 A1000 A 2 % + 10 Cuentas 501 kHz

CA/CC

CA/CC

True RMS

Pantalla

3 Dgitos, 4000 Cuentas

3 Dgitos, 4000 Cuentas

3 Dgitos, 3999 Cuentas

4000 Cuentas 0,001 A...40 A 1,3% + 5 Cuentas 40400 Hz 0,00140 A 1,3 % + 5 Cuentas

Corriente CA

0,1 A...800 A

0,1 A...800 A

0,01 A... 400 A

Pinzas amperimtricas

Precisin bsica*

1,5% + 5 Cuentas

1,5% + 5 Cuentas

1,5% + 3 Cuentas

Rango de frecuencia

40...200 Hz

40...200 Hz

50/60 Hz

Corriente CC

0,1 A...1000 A

0,1 A...1000 A

0,01 A...400 A

Precisin bsica*

1,5% + 4 Cuentas

1,5% + 4 Cuentas

1,5% + 3 Cuentas

Tensin CA

0,1 mV...600 V

0,1 mV...600 V

0,1 mV...600 V

0,1 V...400 V 2% + 4 Cuentas 40 Hz...1 kHz

Precisin bsica*

1% + 4 Cuentas

1% + 4 Cuentas

1% + 3 Cuentas

Rango de frecuencia

50...500 Hz

50...500 Hz

50...500 Hz

Tensin CC

0,1 mV...600 V

0,1 mV...600 V

0,1 mV...600 V

Precisin bsica*

0,5 % + 3 Cuentas

0,5 % + 3 Cuentas

0,8 % + 2 Cuentas

Resistencia

0,1 40 M

0,1 40 M

0,1 40 M

1 99.99 k 1% + 3 Digitos R < 30 20 Hz10 kHz 0,014000 F 0,014000 F

0,1 ...400 1 % + 2 Cuentas R < 40

Precisin bsica*

0,8% + 6 Cuentas

0,8% + 6 Cuentas

1% + 3 Cuentas

Comprobacin de continuidad

R < 120

R < 120

R < 40

Medida de frecuencia

Medida de la potencia

Retencin de valores en pantalla

MIN/MAX/PEAK Hold

0,001 nF6,6 mF 51 mm 1 x 9 V, IEC 6F22

Medida de la capacidad

Apertura de la pinza

50 mm

50 mm

30 mm

37 mm 1 x 9 V, IEC 6F22 CAT III / 600 V


CATIII/1000V, CATIV/600V

42 mm 1 x 9 V, IEC 6F22
CATIII/1000V, CATIV/600V

42 mm 1 x 9 V, IEC 6F22
CATIII/1000V, CATIV/600V

30 mm 2 x 1,5 V, IEC LR6 CATII/600V

19 mm 1 x 9 V, IEC 6LR61 CATII/600V

Fuente de alimentacin

2 x 1.5 V, IEC LR03

2 x 1.5 V, IEC R03

2 x 1.5 V, IEC R03

Auto apagado

Categora de seguridad

CATIII/600V

CATIII/600V

CATIII/600V

* La precisin bsica se refiere a la mejor precisin en la funcin correspondiente


Temperature Measurement Pantalla iluminada Relative Zero Pantalla iluminada
Medida TRMS, Interfaz para software opcional USB-KIT2

Caractersticas especiales

Medida de corriente Medida de corriente Pantalla iluminada de arranque de entrada Medida de verdadero valor eficaz

Potencia activa, Pinza amperimtrica Medida de Potencia activa, Potencia activa, Factor de potencia, Factor de potencia, para la comprobaci- corrientes CC con Factor de potencia, THD, Armnicos THD, Armnicos THD, Armnicos n de corrientes de resolucin de 1 mA hasta el 25, Corriente hasta el 25, Corriente hasta el 25, Corriente fuga, resolucin de arranque, de arranque, de arranque, mnima 0,01 mA Funcin linterna Funcin linterna Funcin linterna

Pinzas amperimtricas (CA)


AD40B
Pinza amperimtrica (CA)
Funciones
Medida de corriente

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia para CA Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 3999 Cuentas 0,01 A...400 A (1,5% de lectura + 10 Cuentas) 50...400 Hz 2 CAT III/600 V EN 61010/IEC 61010 25 mm 2 x Bateras 1,5 V, IEC LR03 64 x 190 x 36 mm aprox. 280 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Presentacin de grfico de barras adicional Desconexin automtica Apertura de la pinza: aprox. 25 mm

CAT III 600 V

Data Hold

Bargraph

Contenido de la entrega:
1 AD40B 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte SV-U

Informacin para pedidos:


Descripcin AD40B SV-U Art. N

2727928 2733511

ACD-10 PLUS
Pinza amperimtrica (CA)
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Comprobacin de diodo Medida de capacitancia y frecuencia Medida de corrientes de arranque (30 ms)

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Medida de capacitancia Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 4000 Cuentas 0,01 A... 600 A (1,5% de lectura + 8 Cuentas) 50/60 Hz 0,001 V...600 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 50...500 Hz 0,1 mV...600 V (0,5 % de lectura + 3 Cuentas) R < 120 0,1 ... 40,00 M (1,0% de lectura + 4 Cuentas) 0,001 Hz...100 kHz 0,1 nF...3000 F 2 CAT III/600 V EN 61010/IEC 61010 25 mm 1 x Bateras 3 V, IEC CR2032 190 x 63 x 32 mm aprox. 150 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos y retencin de MX) Apertura de la pinza: 25 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Tamao reducido

CAT III 600 V Data Hold

600 V AC/DC

040M

Hz

Peak Hold
Accesorios
Funda de transporte SV-U

Contenido de la entrega:
1 ACD-10 PLUS 2 cables de comprobacin 1 batera de 3 V, IEC CR2032 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-10 PLUS SV-U Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

3037808 2733511 3034444

23

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas (CA)


AC75B
Pinza amperimtrica (CA) hasta 600 A CA
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Comprobacin de diodo Medida de capacitancia Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 4000 Cuentas Rangos de medida Corriente CA 0,1 A...600 A Precisin bsica (1,9% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50/60 Hz Corrente de ionizacin CA/CC 0,1A...4000A Tensin CA 0,001 V...750 V Precisin bsica (1,5% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50...500 Hz Tensin CC 0,001 V...1000 V Precisin bsica (0,9 % de lectura + 2 Cuentas) Continuidad R < 200 Resistencia 0,1 ... 40,00 M Precisin bsica (1,0% de lectura + 2 Cuentas) Medida de capacitancia 0,001nF...4,000mF Medida de temperatura -40 C 400 C Grado de contaminacin 2 Categora de medida CAT III / 600 V, CAT ll / 1000 V Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010 Apertura de la pinza 35 mm Fuente de alimentacin 1x 9 V Bateras (IEC6LR61) Dimensiones 84 x 212 x 40 mm Peso aprox. 390 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Apertura de la pinza: 35 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas

CAT III 600 V

750 V AC

1000 V DC

Rango de medicin A para medicin directa de corrientes de ionizacin en sistemas de calefaccin Pantalla iluminada

040M

Contenido de la entrega:
1 AC75B 2 cables de comprobacin 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte SV-U

Informacin para pedidos:


Descripcin AC75B SV-U Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2727885 2733511 3034444

ACD-6 PRO
Pinza amperimtrica hasta 1000 A CA
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Comprobacin de diodo

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de seguridad Certf. seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 4000 cuentas 0.11000 A (1.5% de lectura + 5 cuentas) 50/60 Hz 1.0600.0 V (1.7% de lectura + 3 cuentas) 50400 Hz 0.001600.0 V (2.0% de lectura + 3 cuentas) R < 120 0.140.00 M (1% de lectura + 4 cuentas) 2 CAT lll/600 V EN 61010/IEC 61010 45 mm 1 x battery, 3 V, IEC CR2032 224 x 78 x 40 mm approx. 200 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtico Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Medida relativa Apertura de la pinza: 45 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Gran pantalla para facilitar la lectura Excelente relacin calidad/precio

CAT III 600 V Data Hold

1000 A AC

600 V AC/DC

040M

Contenido de la entrega:
1 x ACD-6 PRO 2 x Puntas de prueba 1 x 3 V batera, CR 2032 1 x funda de transporte 1 x Manual de uso

Accesorios
Funda de transporte SV-U

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-6 PRO SV-U Art. N

Puntas de prueba TL245A

TL245A

2730785 2733511 3034444

24

Pinzas amperimtricas (CA)


ACD-14 PLUS
Pinza amperimtrica (CA) con pantalla doble
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Medida de capacitancia y frecuencia Medida de temperatura Medida de corrientes de arranque

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CA/CC de ionizacin Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Medida de capacitancia Temperatura Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 digitos, 4000 Cuentas 0,01 A... 400 A (1,9% de lectura + 8 Cuentas) 50/60 Hz 0,1 A...2000 A 0,001 V...600 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 50...400 Hz 0,1 V...600 V (0,5 % de lectura + 3 Cuentas) R < 120 0,1 ... 40,00 M (0,8% de lectura + 6 Cuentas) 0,001 Hz...100 kHz 0,1 nF...3000 F -20C300C (2% de lectura + 3C) 2 CAT III/600 V EN 61010/IEC 61010 26 mm 2 x Bateras 3 V, IEC CR2032 190 x 63 x 32 mm aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos y retencin de MX) Apertura de la pinza: 26 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas

CAT III 600 V

600 V AC/DC

040M

Data Hold

Pantalla doble Rango de medida A para medicin directa de corrientes de ionizacin en sistemas de calefaccin

Hz
1 ACD-14 PLUS 2 cables de comprobacin 2 bateras de 3 V, CR 2032 1 sonda de temperatura 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Peak Hold

Contenido de la entrega: Accesorios


Funda de transporte SV-U Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-14 PLUS SV-U TL245A Art. N

3086905 2733511 3034444

ACD-14 TRMS-PLUS
Pinza amperimtrica (CA) con pantalla doble
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Medida de capacitancia y frecuencia Medida de temperatura Medida de corrientes de arranque

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CA/CC de ionizacin Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Medida de capacitancia Temperatura Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Digitos, 4000 Cuentas 0,01 A... 400 A (1,9% de lectura + 8 Cuentas) 50/60 Hz 0,1 A...2000 A 0,001 V...600 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 50...400 Hz 0,1 V...600 V (0,5 % de lectura + 3 Cuentas) R < 120 0,1 ... 40,00 M (0,8% de lectura + 6 Cuentas) 0,001 Hz...100 kHz 0,1 nF...3000 F -20C300C (2% de lectura + 3C) 2 CAT III/600 V EN 61010/IEC 61010 26 mm 2 x Bateras 3 V, IEC CR2032 190 x 63 x 32 mm aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos y retencin de MX) Apertura de la pinza: 26 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas

CAT III 600 V

600 V AC/DC

040M

Data Hold

Con medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Pantalla doble Rango de medida A para medicin directa de corrientes de ionizacin en sistemas de calefaccin

Hz
Contenido de la entrega:
1 ACD-14 TRMS-PLUS 2 cables de comprobacin 2 bateras de 3 V, CR 2032 1 sonda de temperatura 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Peak Hold

Informacin para pedidos:


Descripcin Art. N

Accesorios
Funda de transporte SV-U Conjunto de seguridad TL245A

ACD-14 TRMS-PLUS SV-U TL245A

3086910 2733511 3034444

25

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas (CA)


ACD-15 TRMS-PRO
Pinza amperimtrica (CA)
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Comprobacin de diodo Medida de capacitancia y frecuencia

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Medida de capacitancia Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 6000 Cuentas 0,1 A... 2000 A (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 50/60 Hz 0,001 V...600 V (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 50...500 Hz 0,001 V...600 V (1 % de lectura + 5 Cuentas) R < 300 0,001 k... 6,000 M (1,0% de lectura + 4 Cuentas) 10 Hz...1 kHz 0,1 nF...2000 F 2 CAT III / 600 V EN 61010/IEC 61010 45 mm 2 x Bateras 1,5 V, AAA IEC LR03 224 x 78 x 40 mm aprox. 220 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Apertura de la pinza: 45 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Deteccin de tensin sin contacto Funcin AutoTect (deteccin automtica de medida de corriente, tensin o resistencia) Pantalla iluminada

CAT III 600 V


Auto/ Manual Range

600 V AC/DC

Hz
V
non contact

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 ACD-15 TRMS-PRO 2 cables de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Funda de transporte SV-U

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-15 TRMS-PRO SV-U Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

2730690 2733511 3034444

ACD-16 TRMS-PRO
Pinza amperimtrica (CA) de verdadero valor eficaz con registrador de datos
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Medida de frecuencia Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Digitos, 6000 Cuentas Rangos de medida Corriente CA 0,01 A... 1000 A Precisin bsica (1,0% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50...500 Hz Tensin CA 0,1 V...600 V Precisin bsica (1,0% de lectura + 5 Cuentas) Rango de frecuencia 50...500 Hz Tensin CC 0,1 V...600 V Precisin bsica (0,5 % de lectura + 5 Cuentas) Continuidad R < 300 Resistencia 0,1 ... 999,9 Precisin bsica (1,0% de lectura + 6 Cuentas) Medida de frecuencia 5,00 Hz...500,0 Hz Medida de temperatura -50 C 300 C Grado de contaminacin 2 Categora de medida CAT III / 600 V Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010 Apertura de la pinza 45 mm Fuente de alimentacin 2 x Bateras 1.5 V, IEC LR03 Dimensiones 224 x 78 x 40 mm Peso aprox. 220 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Apertura de la pinza: 45 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas

CAT III 600 V

1000 A AC

600 V AC/DC

PC

Data Hold

Medida de verdadero valor eficaz (TRMS) Registrador de datos interno para 5.400 lecturas e interfaz RS-232 Pantalla iluminada

Hz

Data Logger

Contenido de la entrega:
1 ACD-16 TRMS-PRO 2 cables de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 sonda de temperatura 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Software para PC y cable RS-232 USB-KIT2

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-16 TRMS-PRO USB-KIT2 TL245A Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

2730713 3804929 3034444

26

Pinzas amperimtricas (CA) o (CA/CC)


ACD-20SW
Pinza amperimtrica 400 A CA con cabezal giratorio
Funciones de medida:
Medida de corriente, tension y resistencia Comprobacin acstica de continuidad Comprobacin de diodos

Datos tcnicos
Visualizacin LCD, 3 Cuentas, lectura mxima de 3999 Corriente CA 0,01...400 A Precisin bsica (2% lect. + 6 Cuentas) Rango de frequencia 50...60 Hz Tensin CA 1,0 mV...600,0 V Precisin bsica (1,2% lect. + 5 Cuentas) Rango de frequencia 50...500 Hz Tensin CC 0,1 mV...600 V Precisin bsica (0,5% lect. + 2 Cuentas) Continuidad R < 25 Resistencia 0,1 ... 40 M Precisin bsica (1,0% lect. + 4 Cuentas) Abertura de la pinza 30 mm Grado de polucin 2 Categora de sobretensin CAT lll / 600 V Seguridad segn DIN VDE 0411/EN 61010/IEC 61010 Suministro 2 x bateras de 1,5 V (IEC LR03) Tamao 240 70 41 mm Peso aprox. 220 g

Caractersticas principales
Seleccin automtica y manual del rango Modo HOLD de retencin de la lectura Apertura de la mordaza: 30 mm Desconexin automtica

Otras caractersticas relevantes


Cabezal giratorio de 180 grados para una perfecta visin de la pantalla Deteccin de tensin sin contacto

CAT III 600 V Data Hold

600 V AC/DC

040M

Contenido de la entrega:
1 pinza amperimtrica ACD-20SW 1 juego de conductores de prueba 1 estuche blando de transporte 1 manual de uso 2 bateras de 1,5 V (IEC LR03)

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-20SW TL245A Art. N

3472723 3034444

AC68C
Pinza amperimtrica digital TRMS (CA/CC)
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Medida de frecuencia Medida de valor de pico

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Digitos, 3999 Cuentas 0,1 A... 600 A (2 % de lectura + 5 Cuentas) 40...450 Hz 0,1 A... 600 A (2 % de lectura + 5 Cuentas) 0,1 V...600 V (1,2% de lectura + 10 Cuentas) 40...450 Hz 0,1 V...600 V (0,75 % de lectura + 2 Cuentas) R < 40 1 ... 4 k (1% de lectura + 5 Cuentas) 1 Hz...20,00 kHz 2 CAT III /600 V EN 61010/IEC 61010 40 mm 1x Bateras 9 V, IEC 6F22 76 x 228 x 39 mm aprox. 465 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Apertura de la pinza: 40 mm

Caractersticas destacadas
Las pinzas de CA/CC son adecuadas tambin para aplicaciones de automocin, fuentes de alimentacin de emergencia y aplicaciones solares. Medida de verdadero valor eficaz (TRMS)

CAT III 600 V

600 A AC/DC Max Hold

600 V AC/DC Data Hold

14k

Hz

Contenido de la entrega:
1 AC68C 2 cables de comprobacin 1 batera de 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin AC68C TL245A Art. N

2727919 3034444

27

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas (CA/CC)


ACDC-100
Pinza amperimtrica (CA/CC)
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico Medida de corriente de entrada (30 ms)

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Digitos, 4000 Cuentas 0,1 A... 800 A (1,5% de lectura + 5 Cuentas) 40...200 Hz 0,1 A... 1000 A (1,5% de lectura + 4 Cuentas) 0,1 mV...600 V (1% de lectura + 4 Cuentas) 50...500 Hz 0,1 mV...600 V (0,5 % de lectura + 3 Cuentas) R < 120 0,1 ... 40,00 M (0,8% de lectura + 6 Cuentas) 2 CAT III / 600 V EN 61010/IEC 61010 50 mm 2 x Bateras 1,5 V, IEC LR03 227 x 78 x 40 mm aprox. 290 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Apertura de la pinza: 50 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Gran pantalla sencilla

ACDC-100 TRMS
CAT III 600 V Data Hold
Auto/ Manual Range

1000 A DC

600 V AC/DC

Pinza amperimtrica (CA/CC)


040M

Como el modelo ACDC-100 pero con: Medida de verdadero valor eficaz (TRMS)

Contenido de la entrega:
1 ACDC-100 o ACDC-100 TRMS 2 cables de comprobacin 1 batera 1,5 V, IEC LR03 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin ACDC-100 ACDC-100 TRMS TL245A Art. N

2740452 2740465 3034444

ACDC-400
Pinza amperimtrica (CA/CC)
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Corriente CC Precisin bsica Tensin CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 33/4 Digitos, 3999 Cuentas 0,01 A... 400 A (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 50/60 Hz 0,01 A... 400 A (1,5% de lectura + 3 Cuentas) 0,1 mV...600 V (1% de lectura + 3 Cuentas) 50...500 Hz 0,1 mV...600 V (0,8 % de lectura + 2 Cuentas) R < 40 0,1 ... 40 M (1% de lectura + 3 Cuentas) 2 CAT III / 600 V EN 61010/IEC 61010 30 mm 2 x Bateras 1,5 V, IEC LR03 205 x 64 x 39 mm aprox. 280 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Memoria de medidas integrada (retencin de datos, MN/MX) Medida relativa Presentacin de grfico de barras adicional Apertura de la pinza: 30 mm Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Las pinzas de CA/CC son adecuadas tambin para aplicaciones de automocin, fuentes de alimentacin de emergencia y aplicaciones solares. Pantalla iluminada

CAT III 600 V

400 A AC/DC
Auto/ Manual Range

600 V AC/DC Data Hold

040M

Bargraph

Contenido de la entrega:
1 ACDC-400 2 cables de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR03 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin ACDC-400 TL245A Art. N

2730810 3034444

28

Pinzas amperimtricas (CA/CC)


ACD-3300 IND
Pinza amperimtrica industrial de verdadero valor eficaz CAT IV Hasta 1000 A CA
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con seal acstica Medida de frecuencia Medida de valor de pico Medida de la temperatura Ciclo de trabajo

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencias Tensin de CA Precisin bsica Rango de frecuencias Tensin de CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Capacidad Ciclo de trabajo Medida de la temperatura Grado de contaminacin Categora de medidas Seguridad Apertura de la pinza Alimentacin elctrica Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 6600 cuentas 0,1-1000 A (2% lect. + 10 cuentas) 50 Hz - 1 kHz 0,1mV - 750 V (1.5% lect. + 8 cuentas) 50 Hz - 1 kHz 0,1mV -1000 V (0.5% lect. + 2 cuentas) R < 30 0,1 - 66,00 M (1% lect. + 5 cuentas) 0,01 Hz - 1.000 MHz 0,001nF...6,6 mF 5,0 % a 95,0 % -35,0 C - 1000 C 2 CAT III 1000V, CAT IV 600V, EN 61010/IEC 61010 51 mm 1 batera de 9 V, IEC 6F22 283 x 105 x 50 mm aprox. 560 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtico y manual Memoria integrada para medidas (retencin de datos) Barra grfica Retroiluminacin Desactivacin automtica Cero relativo Apertura de la pinza: 51 mm

CAT IV 600 V

1000 A AC

750V AC & 1000V DC

Caractersticas destacadas

Peak Hold

Hz

Medida de verdadero valor eficaz (True RMS, TRMS)

Contenido de la entrega:
1 ACD-3300 IND 2 cables de prueba 1 batera de 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de uso

Accesorios
Conjunto de seguridad TL35B

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-3300 IND TL35B Art. N

3434877 3068232

ACDC-3400 IND
Pinza amperimtrica industrial de verdadero valor eficaz CAT IV Hasta 1.000 A CA/CC
Funciones
Medida de corriente, tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con seal acstica Medida de frecuencia Medida de valor de pico Ciclo de trabajo

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencias Corriente CC Precisin bsica Tensin de CA Precisin bsica Rango de frecuencias Tensin de CC Precisin bsica Continuidad Resistencia Precisin bsica Medida de frecuencia Capacidad Ciclo de trabajo Grado de contaminacin Categora de medidas Seguridad Apertura de la pinza Alimentacin elctrica Dimensiones Peso LCD, 33/4 Dgitos, 6600 cuentas 0,1-1000 A (2% lect. + 10 cuentas) 50 Hz - 1 kHz 0,1-1000 A (2% lect. + 5 cuentas) 0,1mV - 750 V (1.5% lect. + 8 cuentas) 50 Hz - 1 kHz 0,1mV -1000 V (0.5% lect. + 2 cuentas) R < 30 0,1 - 66,00 M (1% lect. + 5 cuentas) 0,01 Hz - 1.000 MHz 0,001nF...6,6 mF 5,0 % a 95,0 % 2 CAT III 1000V, CAT IV 600V, EN 61010/IEC 61010 51 mm 1 batera de 9 V, IEC 6F22 283 x 105 x 50 mm aprox. 560 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango automtico y manual Memoria integrada para medidas (retencin de datos) Barra grfica Retroiluminacin Desactivacin automtica Cero relativo Apertura de la pinza: 51 mm

CAT IV 600 V

1000 A AC/DC

750V AC & 1000V DC

Caractersticas destacadas
Medida de verdadero valor eficaz (True RMS, TRMS)

Peak Hold

Hz

Contenido de la entrega:
1 ACD-3400 IND 2 cables de prueba 1 batera de 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de uso

Accesorios
Conjunto de seguridad TL35B

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-3400 IND TL35B Art. N

3434889 3068232

29

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas

Pinza para medida de potencia (CA)


NUEVO

ACD-45PQ
Pinza digital medidora de potencia TRMS (AC)
Funciones
Medicin de corriente, tensin y resistencia Comprobacin acstica de continuidad Medicin de frecuencia Medicin de potencia activa, aparente y reactiva Medicin del factor de potencia cos Medidida del factor de cresta

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 4000 Cuentas Rangos de medicin Corriente CA 0,01600 A (0,5 % del valor de med. + 4 Cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz...3 kHz Tensin CA 0,1...600 V (0,5 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz...3 kHz Tensin CC 0,1...600 V (0,5 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Potencia activa 0360,0 kW Potencia aparente 0360,0 kVA Potencia reactiva 0360,0 kvar cos 0,10...0,99 Resistencia 0,1 ...999,9 (1 % del valor de med. + 6 Cuentas) Precisin bsica Continuidad R < 300 Medicin de frecuencia 5,00 Hz...500,0 Hz Grado de contaminacin 2 Categora de circuito de medicin CAT III/600 V Seguridad conforme a DIN VDE 0411/EN 61010/IEC 61010 Apertura de pinzas 26 mm Alimentacin de corriente 2 x bateras 1,5 V, IEC LR03 Dimensiones 227 x 78 x 32 mm Peso aprox. 225 g

Caractersticas del instrumento


AutoVA - Seleccin automtica de tensin AC, tensin DC o corriente AC Medicin en redes trifsica equilibradas Clculo de las diferentes mediciones de potencia Seleccin automtica del rango de medicin Memoria de valores de medicin integrada (Data Hold) Gran pantalla con retroiluminacin Apertura de mordaza 26 mm Desconexin automtica

CAT III 600 V Data Hold

600 V AC/DC

PC
Optional Software

Caractersticas destacadas

Hz

Medida del verdadero valor eficaz (TRMS) Interfaz para software Software opcional (USB-KIT2)

Contenido de la entrega:
1 ACD-45PQ 2 cables de medicin 2 bateras 1,5 V, IEC LR03 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Software PC y cable USB; USB-KIT2

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-45PQ USB-KIT2 Art. N

Conjunto de seguridad TL245A

TL245A

3730013 3804929 3034444

NUEVO

ACD-50NAV
Pinza amperimtrica 600 A de corriente alterna (AC) TRMS con joystick
Funciones
Medicin de corriente, tensin y resistencia Comprobacin acstica de continuidad Medicin de frecuencia y capacitancia Medicin de potencia activa (W) Medicin del factor de potencia cos Medida del THD hasta el armnico 25 Medida de corriente de arranque Indicacin del sentido del campo giratorio

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 4000 cuentas Rangos de medicin Corriente CA 0,01600 A (1,5 % del valor de med. + 5 cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz400 Hz Tensin CA 0,011000 V (1 % del valor de med. + 5 cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz500 Hz Tensin CC 0,011000 V (0,7 % del valor de med. + 2 cuentas) Precisin bsica Potencia activa 0600,0 kW cos -1,00...0,00+1,00 Indicacin de onda superior hasta la 25 Resistencia 0,1...99,99 k (1 % del valor de med. + 5 cuentas) Precisin bsica Continuidad R < 30 Rango de frecuencia 20,009,999 kHz Grado de contaminacin 2 Categora de circuito de medicin CAT IV 600V /CAT III 1000V Seguridad conforme a DIN VDE 0411/EN 61010/IEC 61010 Apertura de pinzas 37 mm Alimentacin de corriente 1 x batera 9 V, IEC 6F22 Dimensiones aprox. 260 x 80 x 40 mm Peso aprox. 480 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin automtica del rango de medicin Memoria de valores de medicin integrada (Data Hold, MIN/MAX) Indicacin por barras adicional Medicin del factor de cresta Filtro de frecuencias "low pass" Gran pantalla con retroiluminacin Apertura de mordaza 37 mm Desconexin automtica

CAT IV 600 V Data Hold

1000 V AC/DC

199k

L3

L1

Bargraph
L2

Caractersticas destacadas
Medida del verdadero valor eficaz CA+CC (TRMS) Deteccin de tensin sin contacto Iluminacin del punto de medicin mediante LED blanco

Contenido de la entrega:
1 ACD-50NAV 2 cables de medicin 1 batera 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-50NAV TL245A Art. N

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

3729945 3034444

30

Pinza para medida de potencia (CA) y (AC/DC)


NUEVO

ACD-53NAV
Pinza amperimtrica 1000 A de corriente alterna (AC) TRMS con joystick
Funciones
Medicin de corriente, tensin y resistencia Comprobacin acstica de continuidad Medicin de frecuencia y capacitancia Medicin de potencia activa (W) Medicin del factor de potencia cos Medicin de onda superior armnica para valores de corriente y tensin (hasta la onda 25) Medida de corriente de arranque Indicacin del sentido del campo giratorio

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 4000 Cuentas Rangos de medicin Corriente CA 0,011000 A (1,5 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz400 Hz Tensin CA 0,011000 V (1 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz500 Hz Tensin CC 0,011000 V (0,7 % del valor de med. + 2 Cuentas) Precisin bsica Potencia activa 0999,9 kW cos -1,00...0,00+1,00 Indicacin de onda superior hasta la 25 Resistencia 0,1...99,99 k (1 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Continuidad < 30 Rango de frecuencia 20,009,999 kHz Grado de contaminacin 2 Categora de circuito de medicin CAT IV 600V /CAT III 1000V Seguridad conforme a DIN VDE 0411/EN 61010/IEC 61010 Apertura de pinzas 42 mm Alimentacin de corriente 1 x batera 9 V, IEC 6F22 Dimensiones aprox. 260 x 80 x 40 mm Peso aprox. 480 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin automtica del rango de medicin Memoria de valores de medicin integrada (Data Hold, MIN/MAX) Indicacin por barras adicional Medicin del valor de cresta Filtro de frecuencias "low pass" Gran pantalla con retroiluminacin Apertura de mordaza 42 mm Desconexin automtica

CAT IV 600 V Data Hold

1000 A AC

1000 V AC/DC

199k

L3

L1

Bargraph
L2

Caractersticas destacadas
Medida del verdadero valor eficaz CA+CC (TRMS) Deteccin de tensin sin contacto Iluminacin del punto de medicin mediante LED blanco

Contenido de la entrega:
1 ACD-53NAV 2 cables de medicin 1 batera 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin ACD-53NAV TL245A Art. N

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

3729977 3034444

NUEVO

ACDC-54NAV
Pinza amperimtrica 1000 A de corriente alterna y continua (AC/DC) TRMS con joystick
Funciones
Medicin de corriente, tensin y resistencia Comprobacin acstica de continuidad Medicin de frecuencia y capacitacin Medicin de temperatura Medicin de potencia activa (W) Medicin del factor de potencia cos Medida del THD hasta el armnico 25 Medida de corriente de arranque Indicacin del sentido del campo giratorio

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/4 Dgitos, 4000 cuentas Rangos de medicin Corriente CA 0,011000 A (1,5 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz400 Hz Corriente CC 0,011000 A Precisin bsica (1,5 % del valor med. +5 Cuentas) Tensin CA 0,011000 V (1 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Rango de frecuencia 50 Hz500 Hz Tensin CC 0,011000 V (0,7 % del valor de med. + 2 Cuentas) Precisin bsica Potencia activa 0999,9 kW cos -1,00...0,00+1,00 Indicacin de onda superior hasta la 25 Resistencia 0,1...99,99 k (1 % del valor de med. + 5 Cuentas) Precisin bsica Continuidad R < 30 Rango de frecuencia 20,009,999 kHz Medicin de temperatura -50 C1000 C Grado de contaminacin 2 Categora de circuito de medicin CAT IV 600V /CAT III 1000V Seguridad conforme a DIN VDE 0411/EN 61010/IEC 61010 Apertura de pinzas 42 mm Alimentacin de corriente 1 x batera 9 V, IEC 6F22 Dimensiones aprox. 260 x 80 x 40 mm Peso aprox. 480 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin automtica del rango de medicin Memoria de valores de medicin integrada (Data Hold, MIN/MAX) Indicacin por barras adicional Medicin del valor de cresta Filtro de frecuencias "low pass" Generosa pantalla con retroiluminacin Apertura de pinzas 42 mm Desconexin automtica

CAT IV 600 V Data Hold

1000 A AC/DC

1000 V AC/DC

199k

L3

L1

Bargraph
L2

Caractersticas destacadas
Medida del verdadero valor eficaz CA+CC (TRMS) Deteccin de tensin sin contacto Iluminacin del punto de medicin mediante LED blanco

Contenido de la entrega:
1 ACDC-54NAV 2 cables de medicin 1 sensor de temperatura flexible 1 batera 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Descripcin ACDC-54NAV TL245A

Art. N

3729989 3034444

31

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas de corriente de fuga


AC50A
Pinza amperimtrica digital de corriente de fuga CA
Funciones
Comprobacin de fugas conforme a BetrSichV [Normativa alemana de salud y seguridad industrial] (BGV A3, VBG 4) Medida de corriente de fuga Medida de tensin y resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 3999 Cuentas Rangos de medida Corriente CA 0,01 mA...60 A Precisin bsica (1,5 % de lectura + 5 Cuentas) Tensin CA 0,1...400 V Precisin bsica (2 % de lectura + 4 Cuentas) Rango de frecuencia para tensin/corriente CA de 40 Hz a 1 kHz Resistencia de entrada 10 M Precisin bsica Resistencia 0,1...400 Precisin bsica (1 % de lectura + 2 Cuentas) Continuidad R<40 Grado de contaminacin 2 Categora de medida CAT II/600 V Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010 Apertura de la pinza 30 mm Fuente de alimentacin 2 x Bateras 1,5 V, IEC LR6 Dimensiones 210 x 62 x 36 mm Peso aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Medida de valor relativo y MN/MX Presentacin de grfico de barras adicional Apertura de la pinza: 30 mm Desconexin automtica

CAT II 600 V

60 A AC

Resolution

10A AC

400 V AC

Data Hold

Caractersticas destacadas
Resolucin mnima: 0,01 mA Rango de aplicaciones: medicin de corrientes de fuga o fallo, consumo de corriente en dispositivos sin romper el circuito

0400

Contenido de la entrega:
1 AC50A 2 cables de comprobacin 2 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
Conjunto de seguridad TL245A

Informacin para pedidos:


Descripcin AC50A TL245A Art. N

3033017 3034444

LH41A
Pinza amperimtrica digital (CA/CC)
Funciones
Medida de corriente desde 1 mA CA y CC

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Corriente CA/CC Precisin bsica Rango de frecuencia Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 4000 Cuentas 0,00140 A (1,3 % de lectura + 5 Cuentas) 40...400 Hz 2 CAT lll / 300 V EN 61010/IEC 61010 19 mm 1 x Bateras 9 V, IEC 6LR61 184 x 71 x 31 mm aprox. 235 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual Apertura de la pinza: 19 mm Ajuste de cero automtico (rango de medicin CC) Memoria de medidas de 5 s integrada (retencin de datos) Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Resolucin mnima: 1 mA Apantallada contra las interferencias electromagnticas externas

CAT III 300 V

Resolution

0,001A AC/DC

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 LH41A 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin LH41A Art. N

3030898

32

Sondas amperimtricas
A-300
Sonda de corriente (CA)
Funciones
Adaptador de pinza para ampliar la medida de corriente CA en multmetros hasta 200 A

Datos tcnicos
Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Rango de frecuencia Tensin de salida Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Dimensiones Peso 1 A, 10 A, 200 A (3 %) 40 Hz5 kHz 1 mV/mA; 100 mV/A; 5 mV/A CAT III/300 V EN 61010/IEC 61010 15 mm aprox. 116 x 46 x 23 mm aprox. 165 g

Caractersticas del instrumento


Tensin de salida: 1 mV/mA; 100 mV/A; 5 mV/A Apertura de la pinza: 15 mm Cables de comprobacin fijos No requiere batera

CAT III 300 V

200 A AC

Output

Analog

Contenido de la entrega:
1 A-300 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin A-300 Art. N

2744335

ACF-3000AK
Sonda de corriente (CA) flexible
Funciones
Sonda de corriente flexible para ampliar la medida de corriente CA en multmetros hasta 3.000 A

Datos tcnicos
Rangos de medida Corriente CA Precisin bsica Tensin de salida Rango de frecuencia para CA Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Dimetro del transformador Fuente de alimentacin Peso 30 A, 300 A, 3000 A (1,0% v. Mb.) 100 mV, 10 mV, 1 mV/A 10 Hz20 kHz 2 CAT III/600 V EN 61010/IEC 61010 210 mm (178 mm interior) 2 x Bateras 1,5 V, IEC LR6 aprox. 180 g

Caractersticas del instrumento


Se puede utilizar con todos los multmetros comunes (rango de medida mV) Conexin de 4 mm Tambin se pueden realizar mediciones en sistemas compactos pequeos con espacio limitado sin necesidad de desconectar cables Unidad electrnica independiente para mediciones precisas Dimetro de la sonda: 178 mm

Caractersticas destacadas

CAT III 600 V

3000 A AC

Output

Analog

Adecuado para medir cables y barras colectoras de difcil acceso, ya que la sonda flexible puede colocarse alrededor del objeto que se va a medir Medida de corriente hasta 3.000 A CA

Contenido de la entrega:
1 ACF-3000AK 1 cable de conexin (2 m) 2 bateras de 1,5 V, IEC LR06 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin ACF-3000AK Art. N

2732388

33

Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas

Sondas amperimtricas
CT235A
Sonda de corriente tipo pinza
Funciones
Sonda de corriente para ampliar la medida de corriente CA y CC en multmetros hasta 1.000 A CA/CC

Datos tcnicos
Rangos de medida Corriente CA/CC Precisin bsica Tensin de salida Rango de frecuencia para CA Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Longitud del cable Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 200 A, 1000 A (1 % + 0,5 A) 1mV/A 50 Hz10 kHz 2 CAT IIl/300 V EN 61010/IEC 61010 32 mm aprox. 1,5 m 1 x Bateras 9 V, IEC 6F22 aprox. 195 x 70 x 30 mm aprox. 300 g

Caractersticas del instrumento


Se puede utilizar con todos los multmetros comunes; compatible tambin con multmetros de verdadero valor eficaz y registradores analgicos Seal de salida: 1 mV corresponde a 1 A de corriente de prueba Apertura de la pinza: 32 mm Cables de comprobacin fijos Ajuste de cero

CAT III 300 V

1000 A AC/DC

Output

Analog

Contenido de la entrega:
1 CT235A 1 batera 9 V, IEC 6F22

Informacin para pedidos:


Descripcin CT235A Art. N

3026809

CT237B
Sonda de corriente tipo pinza (CA/CC)
Funciones
Sonda de corriente para ampliar la medida de corriente CA y CC en multmetros hasta 200 A CA/CC

Datos tcnicos
Rangos de medida Corriente CA/CC Precisin bsica Tensin de salida Rango de frecuencia para CA Grado de contaminacin Categora de medida Cert. de seguridad Apertura de la pinza Longitud del cable Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 20 A, 200 A (1,2 % + 0,03 A) 10mV/A (20 A Rango de med.) 1mV/A (200 A Rango de med.) 50 Hz1 kHz 2 CAT III/300 V EN 61010/IEC 61010 20 mm aprox. 1,5 m 1 x batera 9 V, IEC 6F22 aprox. 185 x 70 x 30 mm aprox. 280 g

Caractersticas del instrumento


Se puede utilizar con todos los multmetros comunes; compatible tambin con multmetros de verdadero valor eficaz y registradores analgicos Seal de salida: 10 mV corresponde a 1 A de corriente de prueba Apertura de la pinza: 20 mm Cables de comprobacin fijos Ajuste de cero

CAT III 300 V

200 A AC/DC

Output

Analog

Contenido de la entrega:
1 x CT237B 1 bateras 9 V, IEC 6F22

Informacin para pedidos:


Descripcin CT237B Art. N

3511514

34

Tester para la instalacin


TELARIS 0100-PLUS
Comprobador de instalaciones multifuncin
Funciones
Medida de resistencia de bucle de hasta 265 V Medida de resistencia de lnea interna de hasta 440 V Medida de corriente de cortocircuito Medidas de diferenciales (tensin de contacto, tiempo de disparo,corriente de disparo;mtodo de rampa) Medida de continuidad Medida de aislamiento con 100, 250, 500 V Medida de tensin y frecuencia Comprobacin de rotacin de fase

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas Rango/resolucin de medida
Tensin Frecuencia Resistencia de bucle Corriente de cortocircuito Rango de tensin de entrada Corriente de prueba Resistencia de lnea Corriente de cortocircuito Rango de tensin de entrada Corriente de prueba Resistencia de bucle sin disparo de RCD/FI Corriente de cortocircuito Rango de tensin de entrada Corriente de prueba Resistencia de aislamiento Tensin de prueba Resistencia de bajo valor en ohmios Corriente de prueba Corrientes de fallo nominal RCD/FI 1440 V/1V CA/CC 1099,9 Hz/0,1 Hz 0,1519,99/199,9/1.999, 0,01/0,1/1 de 0,10 A a 1,7 kA/de 0,01 A a 0,1kA 195264 V 50/60 Hz aprox. 4,6 A (a 230 V) 0,1519,99/199,9/1.999, 0,01/0,1/1 de 0,10 A a 2,7 kA/de 0,01 A a 0,1 kA 195440 V 50/60 Hz aprox. 4,6 A (a 230 V) 0,519,99/199,9/1.999 0,01/0,1/1 de 0,50 A a 0,5 kA/de 0,01 A a 0,1 kA 195264 V 50/60 Hz aprox. 5 mA (a 230 V) 0,0519,99/199,9 M, 0,01/0,1 M 100, 250, 500 V CC 0,0519,99/199,9/1999,0,01/0,1/1 > 200 mA CC

Caractersticas del instrumento


Memoria para 500 lecturas Interfaz IR/RS-232 para transferir mediciones almacenadas a un PC o impresora externa Software de registro opcional disponible; disposicin de registro conforme a ZVEH Toma para prueba integrada con electrodo de contacto para identificar tomas conectadas incorrectamente o falta de conexiones a tierra de proteccin Gran pantalla de lectura sencilla para facilitar la lectura de valores y unidades medidos Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Medida de resistencia de bucle y corriente de cortocircuito sin disparo de RCD/FI

Contenido de la entrega:
1 TELARIS 0100-PLUS 1 cable de comprobacin con conector Schuko 3 cables de comprobacin con conector de seguridad 3 pinzas de cocodrilo 3 sondas de comprobacin 1 funda 1 funda de transporte 6 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 manual de usuario

10, 30, 100, 300, 500 mA, 0,5 x 30 mA, 5 x 30 mA Selectivo 100, 300, 500 mA Funciones de medida tensin de contacto, tiempo de respuesta, prueba de tiempo de respuesta con corriente de prueba ascendente Tensin de contacto 163 V Resistencia a tierra 101.999 /19,99 k/1 /0,01 k Tiempo de respuesta 1500 ms/1 ms Corriente de respuesta 40140% de IN (en incrementos del 10%) Comprobacin de rotacin de fases Rango de tensin de entrada 100440 V 50/60 Hz Memoria de medida aprox. 500 lecturas Interfaz IR/RS-232 Cert. de seguridad EN61010/IEC61010, EN61557/IEC61557

Categora de medida Grado de contaminacin Categora de proteccin Fuente de alimentacin Dimensiones Peso

CAT III/440 V 2 IP 40 6 x 1,5 V, IEC LR6 235 x 105 x 70 mm aprox. 650 g

Informacin para pedidos:


Descripcin TELARIS 0100-PLUS EUR TELARIS 0100-PLUS UK TELARIS 0100-PLUS CH Art. N

3087130 3087166 3087153

35

Tester para la instalacin

Tester para la instalacin

Tester para la instalacin


TELARIS LOOP-TEST
Medidor de resistencia de lazo
Funciones
Medida de resistencia de lazo y corriente previsible de cortocircuito sin disparo de diferenciales (DCR) Medida de resistencia de lnea y corriente previsible de cortocircuito Permite al usuario medir la resistencia de cada conductor de forma independiente: resistencia CP, resistencia de fase y resistencia de neutro Medida de tensin y frecuencia

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/2 Dgitos; 1999 Cuentas Rango/resolucin/tolerancia de medida Resistencia de bucle 0,051.999 /0,011 / (8% de lectura + 8 cuentas) Resistencia de lnea 0,0519,99 /0,01/ (6% de lectura + 6 cuentas) Resistencia neutra 0,0519,99 /0,01/ (6% de lectura + 8 cuentas) Resistencia a tierra de 0,051.999 /0,011 / proteccin (7% de lectura + 8 cuentas) Resistencia de fase 0,0519,99 /0,01/ (6% de lectura + 8 cuentas) Corriente de cortocircuito 1 A4,6 kA/1 A, 10 A Tensin 0300 V/1 V/ (5% de lectura + 5 cuentas) Frecuencia de alimenta. 10200 Hz/0,1 Hz/(1% de lectura + 2 cuentas) Tensin de contacto 25 V/50 V (conmutable) Memoria de medida aprox. 250 lecturas Interfaz IR/RS-232 Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010; EN 61557 / IEC 61557 Categora de medida CAT III/300 V Grado de contaminacin 2 Categora de proteccin IP 50 Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 235 x 105 x 70 mm Peso aprox. 500 g

Caractersticas del instrumento


Memoria para 250 lecturas Interfaz IR/RS-232 para transferir las medidas almacenadas a un PC Software de registro opcional disponible Toma para prueba integrada con electrodo de contacto para identificar rpidamente tomas conectadas incorrectamente o falta de conexiones a tierra de proteccin Preseleccin de mx. tensin de contacto permitida Gran pantalla de lectura sencilla de valores y unidades Desconexin automtica

Contenido de la entrega:
1 TELARIS LOOP-TEST 1 cable de comprobacin con conector Schuko 1 cable de comprobacin de 3 polos 3 pinzas de cocodrilo 3 sondas de comprobacin 1 funda 1 funda de transporte 1 batera de 9 V, 6 LR 61 1 manual de usuario

Caractersticas destacadas
Procedimiento patentado de determinacin de resistencia de bucle y corriente de cortocircuito sin disparo de RCD/FI

Informacin para pedidos:


Descripcin TELARIS LOOP-TEST EUR TELARIS LOOP-TEST UK Art. N

3087175 3087194

Apuntes importantes sobre la medida de la impedancia de lazo


En zonas muy urbanizadas, es difcil aislar las sondas de las cadas regionales de tensin causadas por los electrodos a tierra y las picas auxiliares. Como alternativa, si hay tensin de alimentacin, se puede realizar una medida directa de la impedancia de lazo mediante el electrodo de tierra que se est comprobando. El resultado de la medida es entonces mayor, ya que incluye la resistencia del conductor externo. La resistencia de tierra real es por tanto inferior al valor que se obtiene de la medida. Al medir la impedancia de lazo se puede calcular tambin la corriente de cortocircuito que fluira si se produjera una avera, y que debera disparar un dispositivo de proteccin de sobrecorriente al punto de suministro (fusible). La impedancia de lazo debe ser sufficientemente baja para que pueda fluir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta. Este es el nico modo para que el dispositivo de proteccin de sobrecorriente pueda

alcanzar el tiempo mximo de disparo necesario. Para los fusibles, el tiempo de desconexin es de 5 segundos, mientras que un interruptor automtico convencional se dispara en menos de 0,4 segundos. La alimentacin de lazo consta de la resistencia de la fuente de corriente, la resistencia del conductor externo hasta dicha fuente y la resistencia del conductor de retorno tambin a esta misma fuente. Para llevar a cabo la medida, se alimenta brevemente el circuito con una corriente constante y se mide la tensin antes y mientras pasa la corriente, con ayuda de la resistencia de prueba que lleva integrado el dispositivo. Esta corriente de prueba provoca una cada de tensin en la impedancia del lazo, lo cual hace que por un instante caiga la tensin que pasa por la resistencia de prueba. Las corrientes de impedancia de lazo y de cortocircuito se pueden calcular a partir de la diferencia de corriente. Para comprobar la impedancia de lazo, solo deben utilizarse instrumentos que cumplan las normas DIN VDE 0413, EN 61557, IEC 61557.

Determinacin de la resistencia de tierra mediante la medicin de la resistencia del bucle

Resistencia de tierra mediante medicin de la resistencia del bucle

Resistencia del bucle en el sistema TN-S

Tierra de la red Medida de la resistencia del bucle

36

Tester para la instalacin


TELARIS RCD-TEST
Analizador de diferenciales (DCRs)
Funciones
Comprobacin de diferenciales (DCR/FI), tambin comprobacin selectiva

Datos tcnicos
Pantalla Corrientes nominales de fallo DCR/FI LCD 10, 30, 100, 300, 500 mA, 1A selectivos en 100, 300, 500 mA, 1 A +0%/-10% 2-1999 ms/1 ms 0,6-70 V/0,1 V (conmutable) 230 V +10%/-15%

Caractersticas del instrumento


Amplia gama de aplicaciones. til para electricistas, particulares, empresas de construccin industrial o residencial. Comprobacin integrada de zcalos con electrodo para la localizacin rpida de tomas mal conectadas y conductores de proteccin a tierra que puedan faltar. Preseleccin de tensin de contacto mxima permitida Gran pantalla de fcil lectura con indicacin de los resultados. La pantalla muestra un fallo, o bien "FI-OK!" Desactivacin automtica

Precisin bsica Tiempo de disparo Tensin de contacto Tensin de la red Certificado de seguridad

IEC 61010/DIN VDE 0413/ EN 61557 / IEC 61557 Categora de medidas CAT III/300 V Grado de contaminacin 2 Categora de proteccin IP 50 Alimentacin elctrica 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 235 x 105 x 70 mm Peso 700 g. aprox

Caractersticas destacadas
Para comprobaciones rpidas y sencillas de DCR/FI

Contenido de la entrega:
1 TELARIS RCD-TEST 1 cubierta de proteccin 1 estuche de transporte 1 batera de 9 V, IEC 6 LR61 1 manual de uso

Informacin para pedidos:


Descripcin TELARIS RCD-TEST EUR TELARIS RCD-TEST UK Art. N

3087203 3087215

DGC-1000 A
Pinza amperimtrica para medida de resistencia de bucle de tierra
Funciones
Rango de medida de bucle de conexin a tierra: 0,0251.500 Rango de medida de corriente de fuga: 0,2 1.000 mA Rango de medida de corriente: 0,230 A

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 4 Dgitos, 9999 Cuentas Rango/resolucin de pantalla Resistencia a tierra 0,0251.500 Corriente de fuga 0,21,000/10,00/100,0/1.000 mA 0,001/0,01/0,1/1 mA Corriente 0,24,000 A/30 A 0,001/0,01 A Memoria de medida para 116 lecturas Intervalo de registro 1255 s General Factor de cresta <3 Grado de contaminacin 2 Categora de medida CAT III/300 V, CAT II/600 V Cert. de seguridad IEC 61010 Apertura de la pinza 23 mm Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 257 x 100 x 47 Peso aprox. 640 g

Caractersticas del instrumento


Memoria de medidas para 116 lecturas Intervalo de registro: 1255 s Ajuste de lmite con funcin de alarma Funcin de retencin de datos Apertura de la pinza: 23 mm Lazo de calibracin incluido

Caractersticas destacadas
Medida de resistencia de bucle de tierra sin necesidad de utilizar picas de tierra auxiliares Medida de corriente TRMS

Contenido de la entrega:
1 DGC-1.000 A 1 batera de 9 V, IEC LR6 1 manual de usuario 1 lazo de calibracin 1 funda de transporte

Informacin para pedidos:


Descripcin DGC-1000 A Art. N

2731217

37

Tester para la instalacin

Tester para la instalacin

Tester para la instalacin


TELARIS EARTH-TEST
Medidor de resistencia de tierra
Funciones
Medida de resistencia de tierra Medida de la resistividad del terremo

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 3 Dgitos; 1999 Dgitos Principio de medida medida de corriente-tensin Rango resolucin/medida de resistencia a tierra 0,0519,99 /0,01 20199,9 /0,1 200 /1 Precisin bsica (4% de lect. + 2 dgitos/0,1 ) Resistencia de sonda 0,150 k/0,1 k Precisin bsica (10% de lectura + 3 dgitos) Presentacin de corriente de medicin 0,113 mA/0,1 mA Precisin bsica (10% de lectura + 3 dgitos) Mx. corriente de medida aprox. 12 mA Mx. tensin de medida 25 V/50 V CA, conmutable Frecuencia 127 Hz/140 Hz, conmutable Cert. seguridad EN 61010/ IEC 61010, EN 61557/IEC 61557 Categora de medida CAT III/300 V Grado de contaminacin 2 Categora de proteccin IP 50 Fuente de alimentacin 6 x 1,5 V, IEC LR Dimensiones 235 x 105 x 70 mm Peso aprox. 640 g

Caractersticas del instrumento


El principio de medida de corriente constante integrado permite el uso en entornos con arena o rocas Monitorizacin y presentacin de tierra auxiliar y resistencias de sonda Presentacin de corriente de prueba activa Seleccin automtica y manual de frecuencia para reduccin de interferencias Preseleccin de tensin de prueba Amplia y ntida pantalla LCD que presenta al usuario de forma ptima los valores y lmites de comprobacin Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Medida de la resistencia de tierra a 2, 3 y 4 hilos Medida de la resistividad del terreno conforme al mtodo de Wenner

Contenido de la entrega:
1 TELARIS EARTH-TEST 2 cables de comprobacin 2 pinzas de cocodrilo 1 funda 1 funda de transporte 6 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 manual de usuario

Accesorios
Kit accesorios para prueba de tierra AMPRB-ET4

Informacin para pedidos:


Descripcin TELARIS EARTH-TEST AMPRB-ET4 Art. N

2147319 3352363

AMB-45
Medidor digital de resistencia de aislamiento de hasta 1000 V
Funciones
Medida de aislamiento Medida de tensin Medida de resistencia Comprobacin de continuidad con avisador acstico

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos; 4500 Cuentas Rango/resolucin de pantalla Resistencia de aislamiento 04,000/40,00/400,0/4.000 M, 0,01/0,01/0,1/1 M Tensin de prueba 250, 500, 1.000 V Corriente de prueba > 1 mA Medida de tensin 0600 V CA/CC / 1 V Medida de resistencia 0400,0/4.000 /0,1/1 (tono a < 40 ) Corriente de prueba 200 mA CC Memoria de medidas para 4.000 lecturas Cert. de seguridad EN 61010/ IEC 61010, EN 61557-2/IEC 61557-2 Categora de medida CAT III/600 V Grado de contaminacin 2 Fuente de alimentacin 8 x 1,5 V, IEC LR6 Dimensiones 225 x 110 x 54 mm Peso aprox. 830 g (incl. bat.)

Caractersticas del instrumento


Memoria de medidas para 4.000 lecturas Interfaz RS-232 para transferir mediciones almacenadas a un PC Funcin de bloqueo que permite el funcionamiento continuo Presentacin de grfico de barras adicional Funda de proteccin integrada Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Tiempo de prueba ajustable

Contenido de la entrega:
1 AMB-45 2 cables de comprobacin 2 pinzas de cocodrilo 2 sondas de comprobacin 8 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 manual de usuario 1 funda de transporte 1 CD con software para AMB-45 1 cable de interfaz RS-232

Informacin para pedidos:


Descripcin AMB-45 Art. N

2731024

38

Tester para la instalacin


TELARIS ISO-PRO
Medidor de aislamiento
Funciones
Medida de aislamiento Medida de continuidad Medida de tensin

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/2 Dgitos, 1999 Cuentas con grfico de barras Rango/resolucin de medida Resistencia de aislamiento 0,0051,999 M/1 k 219,99 M/10 k, 20199,9 M/ 100 k, 2001999 M/1 M Tensin de prueba 100/250/500/1.000 V CC Tensin 0600 V CA/CC / 1 V Temporizador de medida 0, 10, 30, 180 s (ajustable) Nivel de proteccin 101.000 V CC, de tensin 6625 V CA Medida de continuidad 0,0319,99 /0,01 Corriente de prueba > 200 mA Memoria de medida aprox. 500 lecturas Interfaz IR/RS-232 Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010, EN 61557-4/IEC 61557-4 Categora de medida CAT III/600 V Grado de contaminacin 2 Categora de proteccin IP 50 Fuente de alimentacin 6 x 1,5 V, IEC LR6 Dimensiones 235 x 105 x 70 mm Peso aprox. 660 g

Caractersticas del instrumento


Memoria para aprox. 500 lecturas Interfaz IR/RS-232 para transferir mediciones almacenadas a un PC Software de registro opcional disponible Valores lmite preajustables para mediciones de resistencia de aislamiento Funcin de compensacin del cable de prueba para el ajuste exacto de cero Pantalla de grfico de barras adicional para medicin de aislamiento Gran pantalla de lectura sencilla para facilitar la lectura de valores y unidades Pantalla retroiluminada Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
El temporizador de medicin ajustable permite realizar medidas en periodos de tiempo superiores Comprobacin de tensin de respuesta de supresores de sobretensin (varistores) Adecuado tambin para mediciones de aislamiento en suelos y paredes conforme a DIN VDE 0100, parte 600

Contenido de la entrega:
1 TELARIS ISO-PRO 2 cables de comprobacin 2 pinzas de cocodrilo 1 sonda de comprobacin (PSA 4), conectable 2 sondas de comprobacin 1 funda 1 funda de transporte 6 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin TELARIS ISO-PRO Art. N

3087232

DAA-16, DAA-32
Adaptador trifsico de 16 A o 32 A
Conector trifsico CEE 16 A o CEE 32 A Conexin mediante cinco tomas independientes de 4 mm para L1, L2, L3, N y PE Para conexin rpida de dispositivos de prueba a tomas trifsicas al realizar pruebas

DAK-16, DAK-32
Adaptador trifsico de 16 A o 32 A
DAA-16, DAA-32

Acoplamiento trifsico CEE 16 A o CEE 32 A Conexin mediante cinco tomas independientes de 4 mm para L1, L2, L3, N y PE Para conexin rpida de cargas de consumo trifsico al realizar pruebas

Informacin para pedidos:


Descripcin DAA-16 DAA-32 DAK-16 DAK-32
DAK-16, DAK-32

Art. N

2743806 2743850 2743814 2743823

39

Tester para la instalacin

Comprobador de mquinas

Comprobador de mquinas elctricas


MT 204-S
Comprobador de mquinas MT 204-S conforme a EN 60204-1
Funciones
Medida de resistencia de tierra de proteccin Medida de impedancia de bucle/red Medida de resistencia de aislamiento Medida de tensin residual Comprobacin de alta tensin

Datos tcnicos
Pantalla LCD grfica, 128 x 64 pxeles Rango/resolucin de pantalla Resistencia de tierra de proteccin (10 A) 0,0020,00 /0,01 Mx. corriente/tensin de prueba > 10 A / > 4 V CA Resistencia de tierra de proteccin (0,2 A) 0,004,00 /0,01 Corriente/tensin de prueba > 0,2 A / > 4 V CA Impedancia de bucle/red 0,0020,00 /0,01 Corriente de prueba 20 A (10 ms) a 230 V Rango de tensin 190440 V Corriente de cortocirc. 11,5 A a 23 kA Resistencia de aislam. 0,00100,0 M, 0,01 M, 0,1 M Tensin/corriente de comprobacin 250 V, 500 V/ >1 mA CC Rango de medida de tensin residual 0,0400 V CA/CC Tiempo de medida 1 s, 5 s Rango de medida de tiempo 0300 s Tensin/corriente de prueba de alta tensin 1.000 /50 mA CA Corriente de respuesta 5, 10, 25, 50 mA (ajustable) Memoria de medida hasta 2.000 lecturas Interfaces (USB 2.0) PC y escner de cdigos de barras Presentacin de valor lmite ptico y acstico Cert. de seguridad IEC/EN 61010-1,EN 61557 partes 2, 3, 4 Categora de medida CAT IV/300 V, CAT III/600V Grado de contaminacin 2 Clase de proteccin I Categora de proteccin IP 40 Fuente de alimentacin 230 V +10%/-15% 50 Hz max. 100 VA Dimensiones 340 x 310 x 170 mm Peso aprox. 7 kg

Caractersticas del instrumento


Memoria de medicin para aprox. 2.000 lecturas Interfaz integrada (USB 2.0) para transferir mediciones a PC Interfaz independiente (USB 2.0) para conectar a escner de cdigos de barras LCD grfica para valores medidos, valores lmite y parmetros Diagramas de cableado y valores lmite en tapa del dispositivo Maletn de transporte compacto Un par de conectores para todas las tareas de medicin Compensacin de cable de comprobacin Comprobacin de alta tensin con valor ajustable para corriente de desconexin Presentacin ptica y acstica de valor lmite

Caractersticas destacadas
Corriente de prueba de tierra de proteccin de 10 A para resistencia a tierra de proteccin Corriente de prueba de tierra de proteccin de 0,2 A para resistencia a tierra de proteccin Medida de impedancia de bucle/red de hasta 440 V Presentacin de corriente de cortocircuito Medida de aislamiento con tensin de prueba de 250 V o 500 V Medida de tensin residual; presentacin de tensin/tiempo de descarga Comprobacin de alta tensin integrada (puede desactivarse con interruptor)

Contenido de la entrega:
1 MT 204-S 1 cable de alimentacin 2 cables de compro. de seguridad 2 m cada uno 2 extensiones de cable de compr., 10 m cada uno 2 pinzas de cocodrilo 1 cable de interfaz 1 manual de usuario

Accesorios
Teclado, USB (Versin Alemana) KBGE-MT204S Teclado, USB (Versin UK) KBUK-MT204S Escner de cdigo de barras, USB BC-MT204S

Informacin para pedidos:


Descripcin MT 204-S KBGE-MT204S KBUK-MT204S BC-MT204S Art. N

3454632 3504388 3504395 3504407

40

Software
es control 0100 professional
software para registrar conforme a EN 60364-6, EN 50110
Funciones
Software actualizable fcil de usar para registrar datos de medicin conforme a EN 30364-6/ EN 50110

Requisitos del sistema recomendados


Sistema operativo Procesador RAM Pantalla Windows XP ; Vista ; 7 Pentium IV o similar 512 MB o superior monitor VGA o de resolucin superior; Super VGA recomendado (800 x 600 o superior) 400 MB CD-ROM RS232; 9 polos

Informacin del software


Jerarqua clara y sencilla Estructura de base de datos de administracin sencilla (cliente, sistema, prueba, distribuidor y circuito elctrico) siempre visible Transferencia de valores medidos del comprobador al PC Creacin automtica de nuevos dispositivos a prueba que no estn an en la base de datos. Las pruebas pueden imprimirse de manera rpida y sencilla. Impresin de registros de prueba conforme a ZVEH Las listas pueden exportarse en formato de texto y Excel. Compatibile con Windows Vista / 7

Almacenamiento disponible Unidad Interfaz

Equipos soportados
TELARIS 0100-PLUS TELARIS RCD-TEST TELARIS LOOP-TEST TELARIS ISO-PRO

Principales caractersticas del software


Autorizacin de acceso/administracin de usuario para cuatro grupos de usuarios diferentes Comparacin y actualizacin de diferentes bases de datos de es control (replicacin) Evaluacin de resultados de pruebas conforme a DIN VDE 0100 para evaluacin rpida de la prueba general

Contenido de la entrega:
1 es control 0100 professional en CD-ROM 1 manual de usuario

Accesorios
Cable conversor RS232 a USB 1217

Informacin para pedidos:


Descripcin ES CONTROL 0100 ES CONTROL COMPLETE 1217 Art. N 2390062 2390735 2389965

41
Windows XP, Vista, 7 son marcas registradas por Microsoft Corporation

Software

Software

Software
es control 0113 professional
software para registrar conforme a DIN VDE 0701-0702, EW 62353 y EN 60204-1
Funciones
Software actualizable y fcil de usar para gestionar y registrar las pruebas de equipos porttiles conforme a DIN VDE 0701-0702, dispositivos mdicos elctricos conforme a EW 62353 y mquinas conforme a EN 60204

Requisitos del sistema recomendados


Sistema operativo Procesador RAM Pantalla Windows XP ; Vista ; 7 Pentium IV o similar 512 MB o superior monitor VGA o de resolucin superior; Super VGA recomendado (800 x 600 o superior) 400 MB CD-ROM RS232; 9 polos

0100

professional

0751
0701/ 0702

0113

Almacenamiento disponible Unidad Interfaz

Informacin del software


Jerarqua clara y sencilla Estructura de base de datos de administracin sencilla (cliente, sitio, departamento, dispositivo que se va a comprobar, prueba) siempre visible Transferencia de valores medidos del comprobador al PC Creacin automtica de nuevos dispositivos a prueba que no estn an en la base de datos. Las pruebas pueden imprimirse de manera rpida y sencilla. Los resultados de una serie de pruebas pueden imprimirse en un formulario de lista o en registros individuales para cada dispositivo que se va a comprobar Las listas pueden exportarse en formato de texto y Excel. Compatibile con Windows Vista / 7

Equipos soportados
MT 204-S

Principales caractersticas del software


Autorizacin de acceso/administracin de usuario para cuatro grupos de usuario diferentes Comparacin y actualizacin de diferentes bases de datos de es control (replicacin) Interfaz para programas de impresin de cdigos de barras externos (Brother P-Touch), que permiten imprimir el nmero del dispositivo y el cdigo de prueba como un cdigo de barras

Contenido de la entrega:
1 es control 0701/0702/0751/0113 professional en CD-ROM 1 manual de usuario

Accesorios
Cable conversor RS232 a USB 1217

Informacin para pedidos:


Descripcin ES CONTROL 0113 ES CONTROL COMPLETE 1217 Art. N 2390081 2390735 2389965

42
Windows XP, Vista, 7 son marcas registradas por Microsoft Corporation

Software
Paquete completo es control professional
software para registrar conforme a EN 60364-4/EN 50110, 07010702, EW 62353 y EN 60204
Funciones
Software actualizable y fcil de usar para gestionar y registrar las pruebas de sistemas elctricos conforme a EN 60364-4/EN 50110, equipo porttil conforme a DIN VDE 0701/0702, dispositivos mdicos elctricos conforme a EW 62353 y mquinas conforme a EN 60204

Requisitos del sistema recomendados


Sistema operativo Procesador RAM Pantalla Windows XP ; Vista ; 7 Pentium IV o similar 512 MB o superior monitor VGA o de resolucin superior; Super VGA recomendado (800 x 600 o superior) 400 MB CD-ROM RS232; 9 polos

Almacenamiento disponible Unidad Interfaz

Informacin del software


Jerarqua clara y sencilla Estructura de base de datos de administracin sencilla (cliente, sitio, departamento, dispositivo que se va a comprobar, prueba o, en el caso de sistemas elctricos, cliente, sistema, prueba, distribuidor y circuito elctrico) siempre visible Transferencia de valores medidos del comprobador al PC Creacin automtica de nuevos dispositivos a prueba que no estn an en la base de datos. Las pruebas pueden imprimirse de manera rpida y sencilla. Los resultados de una serie de pruebas pueden imprimirse en un formulario de lista o en registros individuales para cada dispositivo que se va a comprobar Las listas pueden exportarse en formato de texto y Excel. Compatibile con Windows Vista / 7

Productos soportados
TELARIS 0100-PLUS TELARIS RCD-TEST TELARIS LOOP-TEST TELARIS ISO-PRO MT 204-S

Principales caractersticas del software


Incluye es control 0100 professional y es control 0113 profesional Autorizacin de acceso/administracin de usuario para cuatro grupos de usuarios diferentes Comparacin y actualizacin de diferentes bases de datos de es control (replicacin) Interfaz para programas de impresin de cdigos de barras externos (Brother P-Touch), que permiten imprimir el nmero del dispositivo y el cdigo de prueba como un cdigo de barras Evaluacin de resultados de pruebas conforme a DIN VDE 0100 para evaluacin rpida de la prueba general

Contenido de la entrega:
1 es control professional en CD-ROM 1 manual de usuario

Accesorios
Cable conversor RS232 a USB 1217

Informacin para pedidos:


Descripcin ES CONTROL COMPLETE 1217 Art. N 2390735 2839965

43
Windows XP, Vista, 7 son marcas registradas por Microsoft Corporation

Software

Software

Software
38SW-A
Software 38SW-A para multmetro 38XR-A
Software para transferir y mostrar datos en un PC con S.O. Windows Amplia funcin de exportacin para procesar datos de medicin, por ejemplo, con MS Excel Cable de datos RS-232 incluido Art. N 2727813

TM-SWA
Software para TMA10A/TMD90A
Software para transferir y mostrar datos en un PC con S.O. Windows Cable de datos RS-232 incluido

Art. N 3027085

USB-KIT2
Software para pinzas amperimtricas
Software para Windows para transmisin y representacin de valores de medicin en un PC Incl. cable de datos Compatible para ACD-45PQ y ACD-16 TRMS-PRO

Art. N 3804929

Cable conversor RS-232 a USB

Art. N 2389565

Interfaz adaptador de puerto


para TELARIS
Para la conexin a travs de RS-232 a un PC

Art. N 2145770

AMPRB-ET4
Kit accesorios de prueba de tierra
Productos soportados: TELARIS Earth Elementos suministrados: 1 x Funda de transporte 4 x Picas (235 x 10 mm), 1 x Cable de prueba rojo (25 m) 1 x Cable de prueba azul (25 m), 1 x Cable de prueba verde (5 m) 1 x Cable de prueba negro (5 m) 4 x Carrete para cable 4 x Pinzas de cocodrilo

Art. N 3352363

44
Excel is a registered Trademark by Microsoft Corporation

Ambiente
IR608A
Termmetro por infrarrojos
Funciones
Medida de temperatura sin contacto

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Resolucin Precisin bsica Emisividad Tiempo de respuesta Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 4-Dgitos -18...+400C 0,2C 2% o 2 C 0,95 (preajuste) 500 ms 1 x 9 V, IEC 6LR61 152 x 101 x 38 mm aprox. 227 g

Caractersticas del instrumento


Conmutable entre medicin C y F Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Pantalla iluminada Resolucin ptica: 8:1 Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Puntero lser Diseo tipo pistola prctico y compacto

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 IR608A 1 batera 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin IR608 A Art. N 3015690

TH-1
Medidor digital de temperatura y humedad relativa
Funciones
Medida de humedad Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla LCD doble Medida de humedad Rango de medida de 0 a 100% de humedad relativa Resolucin 0,1% Precisin 3% rel. Humedad Medida de temperatura Rango de medida -20 a +50C Resolucin 0,1C Precisin 0,6C Fuente de alimentacin 1 x 3 V, IEC 2032 Dimensiones 175 x 42 x 16 mm Peso aprox. 120 g

Caractersticas del instrumento


Sonda integrada en dispositivo Conmutable entre medida C y F Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Retencin de datos MN y MX Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Diseo prctico y compacto

NTC Type

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 TH-1 1 batera 3V, IEC 2032 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin TH-1 Art. N 3311871

45

Ambiente

Ambiente

Ambiente
TPP1-C1
Termmetro de bolsillo con sonda de inmersin
Funciones
Medida de temperatura con sensor NTC integrado

Datos tcnicos
Pantalla Rango de medida Rango -50...-20 C -19.9 ... +49.9 C +50.0 ... 199.9 C +200 ... 250 C 31/2 Dgitos, LCD -50...+250 C Resolucin 1 C 0.1 C 0.1 C 1 C Precisin 3 C 2 C (3 % de lect. + 1C) (3 % de lect. + 1C)

Caractersticas del instrumento


Sonda de inmersin Memoria de medidas (retencin de datos) Diseo compacto Con manguito/soporte de proteccin (slo TPP1-C1)

TPP2-C1
Termmetro de bolsillo con sonda de superficie

Tiempo de respuesta/cambio de temperatura > 5 K/s Fuente de alimentacin 1 x, 3 V, IEC 2032 Dimensiones (con manguito de proteccin aprox. 40 x 30 x 160 mm Peso aprox. 16 g

NTC Type

Data Hold

TPP2-C1

Sonda de superficie

Contenido de la entrega:
1 TPP1-C1 o TPP2-C1 1 batera 3 V, IEC 2032 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin TPP1-C1 TPP2-C1 TPP1-C1 TPP2-C1 Art. N 2826634 2826652

TR100-A
Registrador de temperatura
Funciones
Medida de temperatura Registrador de datos

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 33/4 Dgitos, 1999 Cuentas Rango de temperatura de -40 a 85C Precisin Temperatura 0,6C (de -20 a 50C), 1,2C todos los dems Puntos de muestra 1K / 2K / 4K / 8K / 12k / 16K Resolucin Temperatura 0,1C Respuesta de LED, Rojo alarma ALTA, BAJA; Amarillo Registro Categora de proteccin IP65 Fuente de alimentacin 1 x 3 V, IEC 2032 Dimensiones 75 x 55 x 23 mm Peso aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Se puede montar en pared La presentacin de temperatura del aire en grados centgrados/Fahrenheit puede seleccionarse Ofrece advertencias visibles mediante LED para controlar el estado de IAQ Instrumento para supervisin de la calidad del aire interior Seleccin de puntos de memoria: 1000, 2000, 4000, 8000, 12000,16000 Funcin de desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Interfaz USB Calificacin IP65

PC
Data Logger

Contenido de la entrega:
1 TR100-A 1 manual de usuario 1 batera 3.0 V, IEC 2032 1 cable USB 1 CD Download Suite

Accesorios
Sensor de medicin de temperatura TPK-60

Informacin para pedidos:


Descripcin TR100-A TPK-60 Art. N 3477293 3503184

46

Ambiente
TR200-A
Registrador de temperatura y humedad relativa
Funciones
Medida de temperatura Medida de humedad relativa Registrador de datos

Datos tcnicos
Pantalla Puntos de muestra Resolucin de temp. Resolucin de HR LED, Rojo LCD, 33/4 Dgitos, 1999 Cuentas 1K / 2K / 4K / 8K / 12K / 16K 0,1C 0,1% alarma ALTA, BAJA; Amarillo Registro Rangos de medida, sensor interno de temperatura de -40C a 85C Sonda externa de -40C a 100C Humedad relativa de 0,0 a 99,9% Precisin de temp. 0,6C (de -20C a 50C); 1,2C Humedad relativa 3% a 25C; 5% para todos los dems Fotodiodo y filtro de silicio del sensor Fuente de alimentacin 1 x 3 V, IEC 2032 Dimensiones 75 x 55 x 23 mm Peso aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Se puede montar en pared La presentacin de temperatura del aire en grados centgrados/Fahrenheit puede seleccionarse Ofrece advertencias visibles mediante LED para controlar el estado de IAQ Instrumento para supervisin de la calidad del aire interior Seleccin de puntos de memoria: 1000, 2000, 4000, 8000, 12000,16000

Caractersticas destacadas

PC
Data Logger

Interfaz USB Calificacin IP54

Contenido de la entrega:
1 TR200-A 1 manual de usuario 1 batera 3,0 V, IEC 2032 1 cable USB 1 CD Download Suite

Accesorios
Sensor de medicin de temperatura TPK-60

Informacin para pedidos:


Descripcin TR200-A TPK-60 Art. N 3477302 3503184

TR300
Registrador digital de temperatura y humedad relativa
Funciones
Medida de temperatura Medida de humedad relativa Registrador de datos

Datos tcnicos
Rango de humedad relativa Temperatura Precisin de humedad relativa Temperatura Resolucin de temperatura Humedad Fuente de alimentacin Dimensiones Peso de 0 a 100% de -20 a 70C 3% a 10~90%; 5% para las dems 0,6C a 050C; 1,2C para las dems 0,1C 0,1% 4 x 1,5 V, IEC LR6 175 x 42 x 16 mm aprox. 200 g

Caractersticas del instrumento


Instrumento para supervisin de la calidad del aire interior Se puede montar en pared, independiente o en trpode Presentacin de temperatura, humedad relativa ms indicacin de fecha/hora en tiempo real La presentacin de temperatura del aire o punto de roco (DP) y grados centgrados/Fahrenheit puede seleccionarse Ofrece LED visibles y advertencias acsticas para supervisar el estado de IAQ Reducido tamao Seleccin de puntos de memoria: 1000, 2000, 4000, 6000, 8000,12000,16000

PC
Data Logger

Caractersticas destacadas
Interfaz USB Pantalla digital extragrande

Contenido de la entrega:
1 TR300 1 manual de usuario 4 bateras 1,5 V, IEC LR6 1 cable USB 1 CD Download Suite

Informacin para pedidos:


Descripcin TR300 Art. N 3311844

47

Ambiente

Ambiente

Ambiente
NUEVO

TMD-50
Termmetro digital del tipo K con dos entradas
Funciones
Medicin de temperatura con conexin para dos sensores Medicin de la temperatura diferencial

Datos tcnicos TMD-50


Pantalla Rango de medicin LCD, 31/2 Dgitos, 1999 cuentas de tipo K -200...+1372 C (-328...+1999 F)

Caractersticas del instrumento


Conexin para dos sensores de temperatura del tipo K Medicin en C F Memoria de valores de medicin integrada (Data Hold) Medicin relativa y MIN/MX Medicin de la temperatura media Pantalla iluminada Desconexin automtica

Precisin bsica (0,1% del valor de med. +1C) de -60C a 1372C (0,1% del valor de med.+2C) de -60C a 200C (0,1% del valor de med.+2F) de -76F a 1999F (0,1% del valor de med.+4F) de -76F a -328F Resolucin 0,1 C/F Alimentacin de corriente 4 x 1,5V, IEC R03, AAA Dimensiones aprox. 160 x 85 x 30 mm Peso aprox. 280 g

TMD-50

Datos tcnicos TMD-53


Pantalla Rango de medicin LCD, 5 Dgitos, 99999 cuentas tipo K -200...+1370 C (-328...+2498 F)

Type

Data Hold

Caractersticas destacadas
Mejor precisin 0,1% T1-T2 (temperatura diferencial) Resistente a golpes y cadas gracias a su funda protectora incluida de serie

NUEVO

TMD-53
Termmetro digital del tipo K/tipo J con dos entradas
igual que TMD-50 y adicionalmente: Conexin para dos sensores de temperatura del tipo K y tipo J Funcin de alarma con ajuste Hi/Lo Amplia pantalla multifuncin para T1, T2 y T1-T2 (temperatura diferencial)

Precisin bsica (0,05% del valor de med. + 0,3C) de -50C a 1370C (0,05% del valor de med. + 0,7C) de -50C a -200C (0,05% del valor de med. + 0,6F) de -58F a 2498F (0,05% del valor de med. + 1,4F) de -58F a -328F Resolucin 0,1 C/F Alimentacin de corriente 4 x 1,5V, IEC R03, AAA Dimensiones aprox. 160 x 85 x 30 mm Peso aprox. 280 g

Datos tcnicos TMD-56


Pantalla LCD, 4 Dgitos, 19999 cuentas Rango de medicin tipo K: -200C hasta 1372C (-328F hasta 2501F) Precisin bsica tipo K (0,05% del valor de med. + 0,3C) de -50C a 1372C (0,05% del valor de med. + 0,7C) de -50C a -210C (0,05% del valor de med. + 0,6F) de -58F a 2501F (0,05% del valor de med. + 1,4F) de -58F a -346F Resolucin 0,1 C/F Alimentacin de corriente 4 x 1,5V, IEC R03, AAA Dimensiones aprox. 160 x 85 x 30 mm Peso aprox. 360 g

TMD-53

Type Type

Data Hold

NUEVO

TMD-56
Termmetro digital con registro de datos y puerto USB
igual que TMD-53 y adicionalmente: Conexin para dos sensores de temperatura (para los tipos K, J, T, R/S, N y E) Hora y fecha real integrada Amplia pantalla multifuncin para fecha, hora, T1, T2 y T1-T2 (temperatura diferencial) Puerto USB Software de evaluacin incluido Registro de datos para 16000 valores de medicin (diferentes intervalos seleccionables)

Contenido de la entrega: TMD-50/53:


1 TMD-50 o TMD-53 2 sondas de medicin de cable del tipo K 4 bateras 1,5 V, IEC R03, AAA 1 manual de usuario

Contenido de la entrega: TMD-56:


1 TMD-56 2 sondas de medicin de cable del tipo K 1 cable USB 1 CD con software 4 bateras 1,5 V, IEC R03, AAA 1 manual de usuario

TMD-56
R/S, N, E Type

Type Type

Data Hold

Informacin para pedidos:


Descripcin Art. N

PC
Data Logger

TMD-50 TMD-53 TDM-56

3730150 3730085 3730138

48

Ambiente
TH-3
Medidor digital de temperatura y humedad relativa
Funciones
Medida de humedad Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Medida de humedad Rango de medida Resolucin Precisin Tiempo de respuesta Medida de temperatura Rango de medida Resolucin Precisin Tiempo de respuesta Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD doble, 3-1/2 Dgitos del 5 al 95% de humedad relativa 0,1% 3% de humedad relativa < 3 min. de -20 a +60C 0,1C 0,8C < 10 s 1 batera, 9 V, IEC 6LR61 o 6F22 240 x 54 x 34 mm aprox. 180 g

Caractersticas del instrumento


Sonda integrada en dispositivo Conmutable entre medida C y F Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Retencin de datos MN y MX Desconexin automtica

THWD-3
Medidor digital de temperatura y humedad relativa THWD-3
Data Hold
igual que TH-3 y adicionalmente: Medida del punto de condensacin Medida de temperatura de bulbo hmedo

100 %

Contenido de la entrega:
1 TH-3 o THWD-3 1 funda de transporte 1 batera 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario
rel. Luftfeuchte

unbehaglich feucht 80 %

Informacin para pedidos:


Descripcin Art. N

60 % behaglich 40 % noch behaglich 20 % unbehaglich trocken

TH-3 THWD-3

3027060 3033042

0%

Raumtemperatur

NUEVO

MT-10
Detector de humedad de madera
Funciones
Medicin de la humedad de madera y materiales de construccin Medicin de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla LCD, 31/2 lneas y 3 LED's Medicin de humedad Principio de medicin por resistencia elctrica Rango de medicin madera 8...60% material constr. 0,3...2,0% Temperatura 0...40C o bien 32...99F Resolucin madera 0,1% material constr. 0,01% Temperatura 0,1C / 0,2F Precisin madera 2% material constr. 0,1% Temperatura 1C / 2F Alimentacin de corriente 1 x batera 9V, 6F22 Dimensiones 145 x 60 x 31 mm Peso aprox. 100 g

Caractersticas del instrumento


Sensor de medicin integrado en el instrumento Posibilidad de medicin en C F o bien madera o material de construccin Retroiluminacin Desconexin automtica

Caractersticas destacadas
Construccin compacta y cmoda de la carcasa Indicacin rpida y sencilla sobre el estado de humedad mediante 3 LED's: verde - entorno secado por aire amarillo - humedad aumentada rojo - humedad excesiva

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 MT-10 1 batera 9V, 6F22 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin MT-10 Art. N

3503178

49

Ambiente

Ambiente

Ambiente
TPK-59
Sonda de cable flex
Sonda de temperatura tipo K Medida de temperatura Precisin de -50C a 204C 1,5C

Art. N
2733660

TA-1A
Adaptador para sondas de temperatura tipo K
Adaptador con bananas de 4 mm Conector para sondas tipo K

Art. N
2766054

NUEVO

TPK-60
Sensor de medicin de temperatura
clavija jack de 2,5 mm Compatible para TR100-A y TR200-A Longitud de cable 115 mm Rango de temperatura (vase TR100-A / TR200-A)

Art. N
3503184

50

Ambiente
LM-100
Luxmetro digital
Funciones
Medida de luminancia

Datos tcnicos
Pantalla Rango de medida LCD, 3-1/2 Dgitos 0200, 2.000, 20.000, 200.000 lux 020, 200, 2.000, 20.000 bp Resolucin 0,1, 1, 10, 100 lux/0,01, 0,1, 1, 10 bp Precisin < 10% Fuente de alimentacin batera, 9 V, IEC 6F22 Dimensiones del dispositivo 130 x 63 x 38 mm Dimensiones del sensor 80 x 55 x 29 mm Peso aprox. 220 g

Caractersticas del instrumento:


Seleccin de rango manual Sensor de silicio Memoria de medidas integrada (retencin de datos, MX)

Range 0,1 200000 Lux

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 LM-100 1 batera 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin LM-100 Art. N

3052348

LM-120
Luxmetro digital
Funciones
Medida de luminancia

Datos tcnicos
Pantalla Rango de medida LCD, 31/2 Dgitos 020, 0200, 2.000, 20.000, 200.000 lux 020, 200, 2.000, 20.000 bp Resolucin 0,1, 1, 10, 100 lux/0,01, 0,1, 1, 10 bp Precisin < 10% Fuente de alimentacin batera, 9 V, IEC 6F22 Dimensiones del dispositivo 130 x 63 x 38 mm Dimensiones del sensor 80 x 55 x 29 mm Peso aprox. 220 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin de rango manual y automtica Sensor de silicio Memoria de medidas integrada (retencin de datos, MX) Desconexin automtica Botn de ajuste de cero

Range 0,1 200000 Lux

Data Hold

Max Hold

Contenido de la entrega:
1 LM-120 1 batera 9 V, IEC 6F22 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin LM-120 Art. N

3052353

51

Ambiente

Ambiente

Ambiente
SM-10
Funciones
Medida de nivel de sonido

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida A LCD, 4-Dgitos 30 to 130 dB. (Resolucin 0,1 dB) C 35 to 130 dB. (Resolucin 0,1 dB) Precisin bsica 1,5 dB Rango de frecuencia 31.5 Hz a 8 kHz Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 200 x 55 x 38 mm Peso aprox. 230 g

Caractersticas del instrumento


Medida conforme a filtros de evaluacin de frecuencia A y C, con presentacin directa en dB Memoria de medidas integrada (retencin de datos, MX) Conmutable entre tiempos de respuesta rpido y lento Retroiluminacin

Data Hold

Max Hold

Contenido de la entrega:
1 SM-10 1 batera 9 V, IEC 6LR61 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin SM-10 Art. N

3052366

SM-20A
Funciones
Medida de nivel de sonido

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida/ A LCD, 4-Dgitos 30 a 130 dB. (Resolucin 0,1 dB) C 35 a 130 dB. (Resolucin 0,1 dB) Precisin bsica 1,5 dB Rango de frecuencia 31.5 Hz a 8 kHz Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 200 x 55 x 38 mm Peso aprox. 230 g

Caractersticas del instrumento


Medida conforme a filtros de evaluacin de frecuencia A y C, con presentacin directa en dB Memoria de medidas integrada (retencin de datos, MX) Conmutable entre tiempos de respuesta rpido y lento Retroiluminacin

Caractersticas destacadas
Interfaz USB para conexin a PC Registrador de datos interno para 14.000 lecturas

Data Hold

Max Hold

PC
Data Logger

Contenido de la entrega:
1 SM-20A 1 batera 9 V, IEC 6LR61 1 cable de interfaz 1 aplicacin de software 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin SM-20A Art. N

3477333

52

Ambiente
SM-CAL1
Calibrador de nivel de sonido
Funcin
Calibrador de nivel de sonido

Datos tcnicos
Nivel del sonido generado Frecuencia de salida Fuente de alimentacin Dimensiones Peso 94 dB e 114 dB 1 kHz 1 x 9 V, IEC 6F22 48 x 125 mm aprox. 285 g

Caractersticas del instrumento


Dos rangos fijos: 94 dB y 114 dB

94dB 114dB

Contenido de la entrega:
1 SM-CAL1 1 Adaptador de 1/2 1 Pila de 9 V, IEC 6F22 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin SM-CAL1 Art. N

3052382

TMA10A
Anemmetro
Funciones
Medida de velocidad del aire (m/s) Medida de caudal del aire (m3/s) Medida de temperatura

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida (m/s) LCD, 4 Dgitos, 9999 Cuentas 0.4025.00 m/s (Resolucin 0.01 m/s) Precisin bsica ( 3% de lectura) 0.0199.99 m3 (m3/s) (Resolucin 0.01 m3) Temperatura 0...50 C (Resolucin 0,1 C) Precisin bsica 0,8 C Fuente de alimentacin 1 x 9 V IEC 6LR61 Dimensiones 181 x 71 x38 mm Peso aprox. 360 g (incl. Bateras)

Caractersticas del instrumento


Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Medida de valor MEDIO y MN/MX Desconexin automtica (puede desactivarse) Ideal para medidas en sistemas de ventilacin, aire acondicionado y calefaccin labe de precisin flexible

Caractersticas destacadas
Interfaz RS-232 para conexin a PC Software TM-SWA (opcional)

Data Hold

PC

Contenido de la entrega:
1 TMA10A 1 funda de transporte 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario

Accesorios:
Registra dos canales simultneamente incl. cable RS-232

Informacin para pedidos:


Descripcin TMA10A TM-SWA Art. N

2817785 3027085

53

Ambiente

Ambiente

Ambiente
TMA40-A
Anemmetro registrador de datos con medida de humedad y temperatura
Funciones
Medida de velocidad del aire (m/s) Medida de caudal del aire (m3/s) Medida de temperatura Medida de humedad

Datos tcnicos
0,432 m/s (Resolucin 0,1 m/s) (3% de lectura)) 099999 m3 (Resolucin 0,1 m3) Temperatura -20...570 C (Resolucin 0.1 C) Precisin bsica 0,6 C Humedad 0 to 100% Precisin bsica 3% entre 10% a 99% Fuente de alimentacin 4 x 1,5 V, IEC LR03 Dimensiones 165 x 70 x 53 mm Peso aprox. 360 g (incl. Bateras) Pantalla Rangos de medicin (m/s) Precisin bsica (m3/s) LCD

Caractersticas del instrumento


Memoria de medidas integrada (retencin de datos) Gran pantalla LCD retroiluminada Medida de valor MEDIO y MN/MX Desconexin automtica (puede desactivarse) Ideal para medidas en sistemas de ventilacin, aire acondicionado y calefaccin labe de precisin flexible

Data Hold

PC
Data Logger

Caractersticas destacadas
Registrador de datos para 2.400 lecturas Interfaz USB para conexin a PC

Contenido de la entrega:
1 TMA40-A 1 funda de transporte 4 bateras 1,5 V, IEC LR03 1 cable USB 2 aplicaciones de software 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin TMA40-A Art. N

3477287

NUEVO

TMA5
Mini-Anemmetro
Funciones
Medicin de la velocidad del aire (m/s) Medicin de temperatura Medicin de humedad Medicin del punto de roco Medicin de la temperatura del bulbo hmedo (Wet bulb)

Datos tcnicos
Visualizacin LCD, 3 dgitos, lectura mxima de 3999 Rangos de medicin (m/s) 1,1...20,0 m/s; 0,7...72,0 km/h; 0,5...44,7 mph; 60...3937 ft/m; 0,4...38,8 KNT; 1...8 BF 3 5% lect. or 5 cuentas Precisin bsica (m /s) Temperatura 0C...50C; 32F...122F (internos) Resolution 0,1 C/F Precisin bsica 1C Suministro 1 x Bateria 3,0 V, IEC CR 2032 Tamao 136 46 17 mm Peso aprox. 135 g

Caractersticas del instrumento


Seleccin automtica del rango de medicin Memoria de valores de medicin integrada (Data Hold) Desconexin automtica (desactivable)

Caractersticas destacadas
sensor de temperatura externo conectable

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 Dispositivo TMA5 1 Sonda TPK60 1 Batera CR2032 1 Manual de uso 1 Funda 1 Muequera

Informacin para pedidos:


Descripcin TMA5 Art. N

3503169

54

Ambiente
CM100
Detector de monxido de carbono
Funciones
Medida y presentacin de la presencia de monxido de carbono

Datos tcnicos
Rango Precisin 0-999 ppm 20% a 0 100 ppm 15% a 100 500 ppm (a 20 C +/-5%, 50 +/-20% HR) Resolucin 1 ppm Duracin de la batera 250 horas sin retroiluminacin; 35 horas con retroiluminacin Fuente de alimentacin 3 x 1,5 V IEC LR03 Dimensiones 175 x 47 x 28 mm Peso aprox. 130 g

Caractersticas del instrumento


Nivel de advertencia de CO ajustable La alarma del CM100 est preajustada a 25 ppm para advertir de posibles peligros El usuario puede ajustar el nivel de la alarma seleccionando los niveles de gas CO: 25, 30, 35, 45, 50, 70, 100 y 200 ppm Pantalla digital doble Retroiluminacin para visualizar en reas con poca luz Desconexin automtica Funcin de autoverificacin

CO

Contenido de la entrega:
1 CM100 3 bateras 1,5 V, IEC LR03 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin CM100 Art. N

3311826

MANO2-A
Manmetro digital de mano
Funciones
Medida de presin

Datos tcnicos
Rango Precisin Tiempo de respuesta Sensibilidad Resolucin por 0 a 138 mbar / 0 a 2 Psi 0,3% escala completa a 25C 0,5 segundos

Caractersticas del instrumento


Se utiliza tambin para controles neumticos Cinco unidades de medicin seleccionables: pulgadas de H2O, psi, mbar, bar, mm H2O Ideal para medir niveles de presin de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado/refrigeracin Ofrece registros de valor mximo y mnimo, retencin de datos Funcin de desconexin automtica, gran pantalla LCD retroiluminada Incluye tubos flexibles de conexin

0,401 pulg. de H2O 0,001 por 0,0145 Psi 0,1 por mbar Fuente de alimentacin 1 x 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 182 x 72 x 30 mm Peso aprox. 220 g

Caractersticas destacadas
Interfaz USB

PC

Data Hold

Contenido de la entrega:
1 MANO2-A 1 funda de transporte rgido 1 batera de 9 V, IEC 6LR61 1 manual de usuario 2 tubos flex. de conexin: 4 mm x 6 mm x 500 mm

Informacin para pedidos:


Descripcin MANO2-A Art. N

3477279

55

Ambiente

Ambiente

Ambiente
NUEVO

TX900
Detector de fugas de microondas
Funciones
Mide las fugas de ondas Comprueba la potencia del horno

Datos tcnicos
Pantalla Rango de deteccin de potencia de RF Frecuencia de deteccin nominal Precisin de calibrado LCD digital 21/2 con pantalla de grfico de barras de 10 puntos 0...10 mW / cm2 2,45 GHz 1dB (onda plana, a polarizacin circular)

Especificacin del aparato


Sensores de 8 dipolos, que permiten la deteccin de seales de ondas planas de cualquier polarizacin Compensacin de temperatura interna Diseo compacto y ergonmico Indicacin de batera baja Analgico Grfico de barras Ajuste a cero automtico

Respuesta a entrada de fase: <1s Resolucin 0,1 mW / cm2 Espaciado sensor - fuente: circular - 5 cm Fuente de alimentacin 1 x batera, 9 V, IEC 6LR61 Dimensiones 230 x 42 x 44 mm Peso aprox. 150 g

Caractersticas del aparato


Accesorios adicionales incluidos: dos vasos de precipitados de 500 ml, Termmetro de cristal con alcohol para el test de potencia del horno

Contenido de la entrega:
1 detector RF microondas TX-900 2 vasos de precipitados de 500 ml Termmetro de cristal con alcohol 1 batera, 9 V, IEC 6LR61 1 maletn de transporte Juego de muestra de Etiquetas de emisin de RF 1 manual del usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin TX900 Art. N

3390352

TACH20
Tacmetro digital
Funciones
Medida de velocidad rotacional Medida de velocidad de superficie Medida de longitud

Datos tcnicos
Pantalla Rangos de medida Velocidad rotacional Velocidad de superficie Longitud Precisin bsica Tiempo de medida Distancia de medida Fuente de alimentacin Dimensiones Peso LCD, 5 Dgitos 199.999 rpm 0,11.999 m/min 0,0299.999 m 0,2%, 0,02% (rpm) periodo de 0,5 s/1 con rpm bajas mx. 350 mm 2 x 1,5 V, IEC LR6 180 x 60 x 25 mm aprox. 195 g

Caractersticas del instrumento


Presentacin de velocidad rotacional Presentacin de velocidad de superficie m/min, pie/min y pulg./min Presentacin de medicin de longitud en m, pie y pulg. Memoria de medida integrada La pantalla muestra el ltimo valor, el mximo o el mnimo Medida basada en adaptador ptica (sin contacto) o mecnica Medida ptica visible realizada mediante haz de infrarrojos Desconexin automtica despus de aprox. 30 s (los datos permanecen almacenados)

Contenido de la entrega:
1 TACH20 1 adaptador de medicin mecnica 1 extensin 2 puntas de comprobacin 2 ruedas de medicin 10 adhesivos reflectantes 2 bateras de 1,5 V, IEC LR6 1 funda de transporte 1 manual de usuario

Accesorios
adhesivos reflectantes (10 x., 75 mm)

Informacin para pedidos:


Descripcin TACH20 Reflective Sticker Art. N

3311961 2145762

56

Analizador de energa y potencia


PQ55A
Analizador de energa y potencia trifsica
Funciones
Supervisin, registro y anlisis completos y en tiempo real de sistemas trifsicos Medida de tensin (verdadero valor eficaz) Medida de corriente (verdadero valor eficaz) Medida de factor de potencia Medida de ngulo de fase Anlisis de potencia (potencia activa, aparente y reactiva) 4 Sondas amperimtricas para medicin de corriente en las tres fases y neutro Adecuado para utilizar en construccin de viviendas, oficinas y pequeos negocios

Datos tcnicos
Medida de tensin 3 canales de entrada con punto de referencia comn "N" Rango de medida 0600 V de verdadero valor eficaz Resolucin 0,1 V Precisin (1% de lectura + 10 cuentas) para tensiones > 80 V Frecuencia de red 50 Hz (exc. funcionamiento de inversor de frecuencia) Rango de medida de corriente Fase 13 de 3 a 1000 A Rango de medicin "N" 3250 A, resolucin 0,1 A Precisin bsica (2,5% de lectura + 15 cuentas) 1% para corrientes > 3 A Sobrecarga permitida 10% (para corrientes sinusoidales) Rango de presentacin de potencia activa (P) 0999,9 kW Rango de presentacin de potencia aparente (S) de 0 a -999,9 kVA Rango de presentacin de potencia reactiva (Q) 0999,9 kVar Rango de presentacin de factor de potencia (PF) de 0 a +1 Rango de presentacin de ngulo de fase de 0 a 90 Rango de medicin de frecuencia (para tensiones > 80 V) 4585 Hz Deteccin de secuencia de fase (para tensiones de conductor > 80 V) Medida de energa (potencia activa, aparente y reactiva) Precisin (3,5% de lectura + 20 cuentas) Registrador de datos 512 kB, memoria no voltil, mx. 20.000 lecturas, mx. 10 series de mediciones, mx. 12.000 lecturas por serie de medicin Velocidad de muestreo (ajustable) 5 s, 30 s, 1 min, 2 min Memoria de medidas manuales mx. 99 lecturas Informacin general Pantalla LCD multifuncional Transferencia de datos a travs de interfaz RS-232 con aislamiento ptico Rango de frecuencia 4263 Hz Consumo aprox. 10 VA Grado de contaminacin 2 Clase de proteccin II Categora de proteccin IP 30 Categora de medidas CAT III/600 V Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010 Fuente de alimentacin 8 bateras, 1,5 V, LR6 Duracin de la batera normalmente 50 h Adaptador de alimentacin 12-15 V/300 mA Condiciones ambientales: Temperatura de funcionamiento de 0C a +50C Temperatura de almacenamiento de -10C a +60C Dimensiones Dispositivo (An. x Al. x Pr.) 235 x 117 x 54 mm Peso (incl. bat.) aprox. 730 g

Caractersticas del instrumento

Contenido de la entrega:
1 PQ55A 4 pinzas de corriente 4 pinzas de cocodrilo, aisladas (apertura de la pinza: 40 mm) 4 cables de comprobacin de seguridad 8 bateras de 1,5 V, LR6 1 adaptador de alimentacin 1 cable RS-232 1 funda de transporte 1 software para PC (ingls) para Windows XP/2000/ME con manual de usuario ampliado (alemn) 1 manual de usuario

Registrador de datos interno de 512 kB para control a largo plazo Memoria de mediciones interna de hasta 99 lecturas individuales Pantalla multifuncional de valores medidos para todas las seales de entrada Suministro de alimentacin a travs de pilas o adaptador de alimentacin externo Transferencia de datos a travs de interfaz RS-232 con aislamiento ptico Software para Windows para anlisis de datos

Informacin para pedidos:


Descripcin PQ55A Art. N

3037739

57

Analizador de energa y potencia

Analizador de energa y potencia

Medidor de potencia
NUEVO

DM-II PLUS
Medidor de potencia con registro de datos
Funciones
Amplia medicin en tiempo real, representacin grfica y anlisis de sistemas trifsicos Medicin de tensin (valor efectivo real) Medicin de corriente (valor efectivo real) Medicin del factor de potencia Anlisis de potencia (potencia activa, aparente y reactiva) Anlisis de energa (trabajo activo, aparente y reactivo) Aplicacin en la industria

Datos tcnicos
Medicin de tensin: 3 canales de entrada separados con punto de referencia "N" comn Rango de medicin 15...600 Vef Resolucin 0,2/0,4 V Frecuencia de red 50/60 Hz (no para el modo de convertidor de frecuencias) Medicin de corriente: rango de medicin 5...1000 A
(con pinza amperomtrica DM-CT-HTA)

Medicin de corriente:

rango de medicin 15...3000 A


(con pinza amperomtrica AM-FLEX 33)

Caractersticas del instrumento


Registrador de datos interno de 2 MB para mediciones de largo tiempo Memoria de valores de medicin interna para un mx. de 64 parmetros Indicacin multifuncional de valores de medicin de todas las seales de entrada Alimentacin de corriente a travs de bateras o adaptador de fuente de alimentacin externa Transmisin de datos a travs de puerto RS-232 Software para el anlisis de datos incluido en el envo

Contenido de la entrega:
1 DM-II PLUS con maletn de transporte resistente 3 pinzas amperomtricas DM-CT-HTA (5...1000 A, abertura 53 mm) 4 cables de medicin de seguridad 4 pinzas de cocodrilo 1 fuente de alimentacin 12 V / 420 mA DC (tipo DMT-EXTPS) 1 cable RS-232 1 USB sobre adaptador RS-232 1 bolsa para accesorios 1 CD con software 1 manual de usuario

Resolucin 0,1 A Potencia activa P, Rango de indicacin 0...999,9 MW Potencia aparente S, Rango de indicacin 0...999,9 MVA Potencia reactiva Q, Rango de indicacin 0...999,9 Mvar Factor de potencia PF, Rango de indicacin 0...+1 ngulo de fase, Rango de indicacin 0...90 Medicin de frecuencia Rango de medicin 4753 / 57...63 Hz Medicin de energa (trabajo activo, aparente y reactivo) Medicin de onda superior DC, 149 armnica Memoria de registro de datos 2 MB, mx. 64 parmetros Tiempos de integracin 5 s, 10 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min Ciclos de exploracin 128 por periodo General Indicacin matriz de punto pantalla LC (128 x 128 puntos), con retroiluminacin Transmisin de datos a travs de puerto RS-232 con aislamiento ptico Rango de frecuencia 50/60 Hz Consumo de potencia aprox. 17 VA Grado de contaminacin 2 Tipo de proteccin II Categora de circuito de medicin CAT III/600 V Seguridad conforma a DIN VDE 0411/EN 61010/IEC 61010 Alimentacin de corriente 6 x bateras 1,5 V, IEC LR20, Mono Vida til de la batera tipo 22 h Fuente de alimentacin 12 V / 420 mA DC (tipo DMT-EXTPS) Dimensiones Medidor (An x Al x Pr) 444 x 273 x 190 mm Peso (incl. batera) aprox. 5,2 kg

Accesorios
Transformador de corriente 200 A para la conexin se necesita un cable adaptador ACF-6A AM-FLEX33 (transformador de corriente flexible)

Informacin para pedidos:


Descripcin DM-II PLUS A-300 AM-FLEX33 ACF-6A Art. N

2770986 2744335 2734206 2743889

ACF-6A (cable adaptador)

58

Accesorios
EU-200
Juego de cables de comprobacin
Informacin de accesorios
Juego de cables de comprobacin con tecnologa de seguridad de 4 mm Puntas de comprobacin de 4 mm

Datos tcnicos
Categora de medicin CAT III/1000 V Grado de contaminacin 2 Cert. de seguridad EN 61010/ IEC 61010

Contenido de la entrega:
2 cables de comprobacin 2 puntas de comprobacin 2 pinzas de cocodrilo

Art. N 2745046

TL35B
Juego de cables de comprobacin con pinzas de cocodrilo de seguridad TL35B
Informacin de accesorios
Juego de cables de comprobacin con tecnologa de seguridad de 4 mm Cables aislados de PVC Puntas de comprobacin roscadas Pinzas de cocodrilo de seguridad con conexin roscada

Datos tcnicos
Categora de medida CAT IV/600 V, CAT III/1000 V Grado de contaminacin 2 Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010

Contenido de la entrega:
2 cables de comprobacin, aprox. 1 m 2 pinzas de cocodrilo

Art. N 3068232

TL36A
Juego de cables de comprobacin con pinzas de cocodrilo
Informacin de accesorios
Juego de cables de comprobacin con tecnologa de seguridad de 4 mm Cables aislados de PVC Puntas de comprobacin roscadas Pinzas de cocodrilo con conexin roscada

Datos tcnicos
Categora de medida CAT IV/600 V, CAT III/1000 V Grado de contaminacin 2 Cert. de seguridad EN 61010/IEC 61010

Contenido de la entrega:
2 cables de comprobacin, aprox. 1 m 2 pinzas de cocodrilo

Art. N 3034444

59

Accesorios

Accesorios

Accesorios
TL245A
Juego de cables de comprobacin
Informacin de accesorios
Juego de cables de comprobacin con tecnologa de seguridad de 4 mm Cables aislados de PVC

Datos tcnicos
Measurement category: Pollution degree: Safety cert.: CAT III/1000 V 2 EN 61010, IEC 61010

Contenido de la entrega:
2 cables de comprobacin, aprox. 90 cm

Art. N 3068215

HV231-10A
Sonda de alta tensin
Funciones
Sonda de alta tensin para CA y CC

Datos tcnicos
Resistencia de entrada Factor de conversin Tensin mx. 1.000 M 1.0001 40 kV CC o CA, pico 28 kV CA RMS

Caractersticas del instrumento


Medida de tensin hasta 40 kV Se puede utilizar con multmetro estndar con 10 M de impedancia de entrada

Precisin bsica CC V (1 kV a 20 kV) 1% CC V (20 kV a 40 kV) 2% CA V (1 kV a 20 kV) (50/60 Hz) 5% Dimensiones Peso 340 x 30 mm 218 g

Contenido de la entrega:
1 HV231-10A 1 manual de usuario

Informacin para pedidos:


Descripcin HV231-10A Art. N 3026875

60

Fundas de transporte
CC-VP-7xx
Maletn de transporte
Material: nylon, acolchado, sujeciones, cinta portadora Compatible para la serie VP-700 Dimensiones interiores: 280 x 80 x 45 mm Art. N 3889931

CC-ACDC
Funda de transporte
Material: Nylon, para colgar, pinza para cinturn Dimensiones externas: 300 x 120 x 60 mm Art. N 2732643

SV-U
Funda de transporte
Material: nylon, correa Dimensiones externas: 300 x 120 x 60 mm Art. N 2733511

VC3A
Funda de transporte
Material: nylon Dimensiones externas: 140 x 80 x 20 mm Art. N 3099130

VC30A
Funda de transporte
Material: Piel sinttica, Correa Dimensiones externas: 200 x 80 x 45 mm Art. N 3068280

VC221B
Funda de transporte
Material: Piel sinttica, Correa Dimensiones externas: 220 x 115 x 60 mm Art. N 3068271

Fusibles
Descripcin
FP100 FP125 FP150 FP160 FP200 FP225 FP300 FP375 FP400 FP425 FP500 FP520 FP600 FP700 FP900

Especificaciones
(2x 10 A/1000 V) (4x 0.1 A/250 V) (4x 0.2 A/250 V) (2x 10 A/600 V) (2x 2 A/1000 V) (4x 0.5 A/250 V) (4x 0.315 A/1000 V) (4x 0.25 A/500 V) (4x 10 A/600 V) (2x 20 A/600 V) (4x 0.5 A/1000 V) (2x 0.5 A/500 V) (2x 15 A/600 V) (2x 2 A/1500 V) for HD160C (2x 200 mA/600 V)

Art. N
1990707 1561550 1561561 1990718 2095180 1561577 1990688 1561610 1561631 1561646 1990695 3157013 1565777 2637713 2278800

61

Accesorios

www.amprobe.eu

Informacin detallada de producto

Software y manuales

Seleccin de distribuidores

62

Notas

63

Notas

64

Amprobe Test Tools ofrece un amplio rango de instrumentos para la medida y comprobacin de parmetros elctricos en diversos campos de aplicacin. La gama de productos principales incluye Pinzas Amperimtricas, Multmetros, Localizadores de Cables, Medidores de Aislamiento, Comprobadores de Tensin, Continuidad y Parmetros Medioambientales

AMPROBE TEST TOOLS EUROPE BEHA-AMPROBE GmbH


In den Engematten 14 79286 Glottertal/Germany info@amprobe.eu www.amprobe.eu

2011 Amprobe Test Tools Europe Todos los derechos reservados. Pub-ID: 11816-spa rev. 01 Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso