CASTROPAPER

WHAT IS CASTROPAPER?
Castropaper is a school report bilingual and open at anybody to wish for collaborate; a report, an interview, a story, photo or suggestion. Each month we will publish all that you give us. Our slogan is In order that a child could read other one it has to write. We hope that you like the idea and that you take part. Because all the dreams may true.

QU ES CASTROPAPER?
Castropaper es un boletn informativo bilinge y abierto. Abierto a todo el que quiera colaborar publicando algo: un reportaje, una entrevista, un cuento, fotos, sugerencias Cada mes publicaremos lo que nos enviis. Nuestro lema es: Para que un nio pueda leer, otro tiene que escribir. Esperamos que os guste la idea y que participis. Porque todos los sueos pueden cumplirse.

Entrevista Noticias Films, TV Msica Deportes S. Santa Hobbies Cuento

p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9

LA ENTREVISTA DEL MES: FRANCISCO BECERRA, ENTRENADOR DE FTBOL

- Cmo se llama usted? Francisco Becerra Snchez. - Le gusta entrenar a nios? Si seor. - Cunto tiempo lleva entrenando nios? 15 aos. - Le gusta mucho el ftbol? Bueno, s. Claro.

- Fue jugador de algn equipo importante en tiempos pasados? Ja,ja,ja,jaaaaa. No, bueno, jugu de amateur en el Nueva Montaa, Pontejos, Liao, etc. Antes no nos federaban hasta los 14 aos no es como ahora, que os federan con 7. - De qu equipo es? Ja,ja,jaaaaa. No tengo ningn equipo en concreto t de cul eres? El reportero responde: Yo, primero del Racing (mi preferido es Too, el portero) luego del Madrid y despus del Crdoba. Pues a mi me tira el Racing, pero la balanza se inclina al sur, hacia el lugar de origen de tu madre. (Don Francisco es natural de Mlaga y a pesar de venirse a Santander muy joven sigue conservando el apego a su tierra natal. De ah que la balanza se incline haca algn equipo andaluz que no nos quiso revelar). - Cul es su jugador preferido? Del Madrid, Xavi Alonso. - Qu cambio le parece ms importante, ftbol sala a ftbol 7 de ftbol 7 a ftbol 11? Sin duda, de sala a ftbol 7. Es un cambio muy importante. Es un salto mayor. - Cuntos nios coordinas en el colegio para realizar la actividad de ftbol? En este ao 114 nios de edades comprendidas entre 6 14 aos. - Cuntos nios de este colegio han ido a equipos ms importantes?, Podras nombrar alguno? Han salido 4 que han ido al Racing juvenil, al Perines, etc. Por ejemplo Ignacio Trajaola (21 aos) est en el Racing juvenil, Pepe Gutirrez (16 aos) est en el Racing juvenil, Lucas y Juan Peraita que estn en el Perines. Adems de los pequeitos como vosotros algunos juegan en el Bansander. - En que instalaciones entrenan? En el Pabelln Marcelino Botn y en el Campo del Regimiento. - El nico campo de hierba que tiene para entrenar es el del Regimiento? Si, sera bueno tener alguno cerca, o algn campo de hierba para benjamines. - Con respecto al partido de ftbol del sbado de los nios de cuarto Me podra adelantar alguna informacin de la alineacin? No, no por nada, es que tengo alguna baja y an no tengo claro que voy a hacer. - Se siente orgulloso de entrenar a estos nios? S, me dan disgustos y satisfacciones. Pero ms satisfacciones que disgustos. No tengo problemas con los padres y eso se agradece. En este colegio todos los nios juegan y participan ninguno se queda en el banquillo. Le doy un consejo, baje usted a la vitrina de trofeos que hay en la entrada y anote los que hay. Son trofeos de todos nosotros, del colegio. Muchas gracias por atenderme y disculpe que le haya entretenido tanto.
(Entrevista de Marcos Gndara)

NOTICIAS ESCOLARES
El colegio ha empezado una nueva actividad, yoga. En esta actividad se ensean posturas para ayudar a relajarse y para aumentar la elasticidad. La directora es Mercedes y los grupos estn formados por diez nios de 3 y 4 de primaria. El da 10/03/2012 se celebr en el polideportivo Nuestra Seora de Latas un concurso de gimnasia rtmica en el que participaron siete colegios: Escolapios, Nio Jess, Quinta Porra, Atalaya, Castroverde y Ribamontn al Mar. Los mejores fueron el Castroverde y las anfitrionas (Ribamontn al Mar). Hubo tres esplndidas gimnastas individuales, una con mazas, otra con pelota y otra con aro. Nuestro colegio estuvo dirigido por Mara Gmez Clrigo.

(Artculo de Jess Garca)

El equipo de ftbol de 4 jug otro gran partido en el campo de Escolapios, aunque el resultado al final fue de 2-4 para el Perines. El equipo del colegio tuvo muy mala suerte ya que tuvo grandes oportunidades. Los goles fueron obra de Luis (los 2). Los mejores del partido fueron Carlos Martnez y Luis.

(Artculo de Marcos Gndara)

El da Mundial del Teatro fue creado en 1961 por el Instituto Internacional del Teatro y se celebra anualmente el 27 de marzo. Los alumnos del grupo de teatro de Primaria leyeron el martes 27 un fragmento de el Gato con botas, obra que estn preparando para la fiesta de final de curso.

(Artculo del Blog de la Biblioteca) (Artculo de Marcos Gndara)

FILMS AND TELEVISION

MIRROR MIRROR Based on the famous best seller of Grim Brothers, snow white is a princess in the exile, meanwhile the stepmother reign in her throne. Seven brave and rebel dwarf (are assailant of way) help to Snow white to claim her title and also to win the heart of the prince.
(Artculo Jaime Parra)

SHAKE-IT-UP Lo ms visto en nuestro canal favorito Disney Channel. Quienes son las chicas que mejor bailan? Estas dos amigas Cece y Rocky bailan fenomenal, tienen estilo, gracia y adems cantan genial. Tenemos una gran noticia para todas sus fans, pronto pondrn su ltima pelcula, llamada Amienemigas en Disney Channel. En la pelcula actan muchos conocidos de Disney. Esperamos que lo pasis muy bien y os guste Amienemigas.
(Artculo Elena Sez)

THE SOUND OF MUSIC This representation will come to Santander from 17 to 20 of May. Famous by the tender story and their songs will try exciting and amusing to the public of Santander with the story of Mary and the family Von Trapp. Attention, the smaller artists are choosing between the boys and girls of Santander, winners of the casting.
(Artculo Jaime Parra)

MUSIC
Here give you one of the most famous lyrics of The Beatles songs and their translation.

In the town where I was born lived a man who sailed the sea and he told us of his life in the land of submarines So we sailed on to the sun till we found the sea of green and we lived beneath the waves in our yellow submarine We all live in a yellow submarine yellow submarine yellow submarine we all live in a yellow submarine yellow submarine yellow submarine And our friends are all aboard many more of them live next door and the band begins to play We all live in a yellow submarine yellow submarine yellow submarine we all live in a yellow submarine yellow submarine yellow submarine As we live a life of ease everyone of us has all we need sky of blue and sea of green in our yellow submarine We all live in a yellow submarine yellow submarine yellow submarine we all live in a yellow submarine yellow submarine yellow submarine

En la ciudad donde nac viva un hombre que naveg el mar y nos cont su vida en el pas de los submarinos As que zarpamos hacia el sol hasta encontrar el verde mar y vivimos bajo las olas en nuestro submarino amarillo todos vivimos en un submarino amarillo submarino amarillo, submarino amarillo todos vivimos en un submarino amarillo submarino amarillo, submarino amarillo y todos nuestros amigos estn a bordo muchos mas viven al lado y la banda empieza a tocar todos vivimos en un submarino amarillo submarino amarillo, submarino amarillo todos vivimos en un submarino amarillo submarino amarillo, submarino amarillo llevamos una vida fcil tenemos todo lo que necesitamos cielo azul y verde mar en nuestro submarino amarillo todos vivimos en nuestro submarino amarillo submarino amarillo, submarino amarillo todos vivimos en nuestro submarino amarillo submarino amarillo, submarino amarillo

(Artculo de Jaime Parra)

EL PARTIDO DEL RACING

El da 18 de marzo, el FC. Barcelona gan 0-2 al Racing de Santander con dos goles de Leo Messi, que pudo haber hecho un hat-trick, ya que tuvo una oportunidad de las que nunca falla, el solo contra el portero, pero Mario se la par. Los ultras del Racing chillaban a los jugadores del Barcelona. Los dos goles fueron de Leo Messi. En el primer gol Fbregas chut, Messi se tir y la remat. El segundo gol fue de penalty y lo meti. El Racing meti un gol parecido al primero de Messi. Chuta Jairo, lvaro se lanza y metieron gol. Todo el mundo a celebrarlo, pero el rbitro dijo que era fuera de juego y lo anul. Nosotros, como somos de Santander, animamos al Racing que, de momento, parece que puede bajar a segunda divisin, pero an les quedan muchos partidos por ganar. Seguro que con esos partidos nos libramos de bajar a segunda. Bueno, aqu tenis el resultado, Racing 0 Bara 2. Un saludo de vuestro amigo, El Duende del ordenador.
(Crnica de Nicols Martnez)

EL DEPORTISTA DEL MES

Naci el 6 de julio de 1980 en Barcelona. Sus primeros pasos en el baloncesto los dio en el Cornell, de donde pas al Barcelona juvenil, dando el salto al primer equipo tras ganar el mundial junior en Portugal. Tras triunfar en el Barcelona y en la seleccin espaola, fue elegido en el draft de la NBA, jugando en los Grizzlies y, despus, en los Lakers, con los que ha sido campen en dos ocasiones. Ha sido el segundo espaol en jugar en la mejor liga del mundo (tras Fernando Martn), el primero en ganarla y el nico no estadounidense que fue elegido rookie del ao. En la seleccin espaola es el lder del equipo, siendo muy importante para los xitos del equipo nacional en los ltimos aos. Pau Gasol merece ser el deportista del mes.
(Artculo de Jaime Parra)

THE HOLY WEEK

Although all days of the year are important, there are seven days each year that are the most important, because in these days we remind the passion and death of Jesus. The Holy Week is the moment more significant of all the year and we must pray and reflect. The Holy Week also was know as The great week, but today its called Holy Week and its days are called saints days. This week begin with the Palm Sunday and finish with Easter Sunday. The thing most important in this week isnt remember with sadness the suffering of Christ, but celebrate and understand because Christ dead. Jesus said that he was the Good Shepherd that gives his life by their sheep. This love is what we must remember in the Holy Week. These days we must remember to Jesus with our prayer, sacrifice and regret by our sin. The Holy Week is the last week of Jesus in the earth and his resurrection remember us the love of god for the entire person.
(traduccin Jaime Parra)

HOBBIES
Find the seven differences

Complete the sudoku

False friends * Match each word with their significance. Avocado Carpet Exit Once Pie Soap Target Pastel Alfombra Una vez Aguacate Salida Objetivo Jabn

* Se llama falsos amigos (False friends) a aquellas palabras que por escribirse en ingls de la misma forma (o parecida) al espaol son confundidas, pero que, en realidad, en ingls significan otra cosa.

PARA QUE UN NIO PUEDA LEER OTRO TIENE QUE ESCRIBIR

Haba una vez una nia muy pequea que viva en el campo. Todos los das iba al bosque a recoger lea para su familia. Pero un da vio una carroza de oro, muy brillante, y se dijo a s misma. - Voy a perseguirla!, ser divertido. La nia sigui a la carroza pero, cuando quiso darse cuenta, ya no saba donde estaba. De repente plast! Alguien la cogi y la meti en la carroza. eran unos ladrones! Cuando ya haba pasado un mes y la nia segua all, de repente una luz brillante apareci por una rendija de la pared. Era un hada! La nia se asust cuando la luz se convirti en persona. El hada le dijo: -Qu te pasa muchacha? - Pues que me he perdido- contest la nia. - Yo te llevar a casa, dijo el hada. Entonces la cogi, dio un chasquido y plum ya estaba en casa. Sus padres le dieron un gran abrazo y vivieron felices para siempre y de los ladrones ya no se sabe nada.

(Texto: Raquel Garca, Ilustracin: Rodrigo Zevallos)

Revista n 2 abril 2012 Coordinadores: Jaime Parra, Marcos Gndara, Elena Sez y Nicols Martnez

10