Está en la página 1de 69

Micro Application Examples.

Wireless Data Communication based on GPRS Micro Automation Set 21

Nota

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Nota
Los Micro Automation Sets no son soluciones cerradas y no pretenden ser absolutamente completos en lo referente a los esquemas mostrados, los equipos o cualquier eventualidad. Los Micro Automation Sets no representan soluciones especficas para clientes. Solamente pretenden proporcionar ayuda para el desarrollo de aplicaciones estndar. Usted es el responsable de asegurarse de que los productos descritos son empleados correctamente. Estos Micro Automation Sets no sustituyen su responsabilidad en lo referente a la profesionalidad y seguridad en el uso, instalacin y operacin de los equipos. Al emplear estos Micro Automation Sets, asume que SIEMENS no se har responsable de cualquier reclamacin por daos, ms all de la clausula de responsabilidad descrita. SIEMENS se reserva el derecho de efectuar cambios a estos Micro Automation Sets en cualquier momento sin notificacin previa. Si existe alguna contradiccin entre las recomendaciones proporcionadas en estos Micro Automation Sets y otras publicaciones de SIEMENS - por ejemplo los Catlogos - entonces los contenidos de los otros documentos tienen prioridad.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Garanta, responsabilidad y soporte


No se acepta ninguna responsabilidad por la informacin contenida en este documento. Cualquier reclamacin contra SIEMENS - basada en cualquier argumento legal - resultante del uso de los ejemplos, informacin programas, ingeniera y datos de prestaciones, etc...descritos en este Micro Automation Set ser excluda. Dicha exclusin no ser aplicada en el caso de responsabilidad obligatoria, por ejemplo bajo la Ley Alemana de Responsabilidad de Producto ("Produkthaftungsgesetz"), en caso de negligencia grave o dolo, lesin mortal, daos fsicos o contra la salud, garanta de la calidad del producto, ocultacin fraudulenta de una deficiencia o incumplimiento de una condicin esencial del contrato ("wesentliche Vertragspflichten"). No obstante, las reclamaciones surgidas de un incumplimiento de una condicin esencial del contrato sern limitadas al dao directo, salvo causado por negligencia grave o dolo, o basada en responsabilidad obligatoria para lesin mortal, daos fsicos o contra la salud. Las anteriores declaraciones no implican un detrimento en su contra en la carga de la prueba. Copyright 2006 Siemens A&D. No est permitida la reproduccin o difusin total o parcial de estos Micro Automation Sets sin una autorizacin previa y por escrito de Siemens A&D.

05.05.2006

2/69

Prlogo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Prlogo
Los Micro Automation Sets son configuraciones totalmente funcionales y testeadas, basadas en productos estndar de Siemens, para una implementacin sencilla, rpida y econmica de aplicaciones de automatizacin, dentro del rango de la automatizacin a pequea escala. Cada uno de estos Micro Automation Sets cubre una aplicacin que se requiere con frecuencia para resolver problemas tpicos mediante soluciones de bajo coste. Estos Sets le ayudarn a obtener respuestas acerca de los productos necesarios y su funcionamiento de forma combinada. Sin embargo, dependiendo de los requerimientos del sistema, otros productos diferentes (por ejemplo otras CPUS, fuentes de alimentacin, etc.) pueden ser empleados para implementar la funcionalidad en la que se basa este Set. Por favor, consulte los Catlogos SIEMENS A&D respectivos para estos complementos. Los Micro Automation Sets estn tambin disponibles en el siguiente link: http://www.siemens.com/microset
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

3/69

Prlogo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

ndice de Contenidos
ndice de Contenidos.................................................................................................... 4 1 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 4 4.1
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

reas de aplicacin......................................................................................... 6 Montaje. .................................................................................................... 11 Montaje General............................................................................................. 11 Esquema del Puesto Central......................................................................... 12 Esquema de una Estacin Remota.............................................................. 13 Componentes Hardware and Software.................................................. 14 Puesto Central................................................................................................ 14 Estacin Remota............................................................................................ 15 Principios de Funcionamiento............................................................... 17 Servidor SINAUT MICRO SC ........................................................................ 17 GPRS Modem SINAUT MD720-3 .................................................................... 21 Librera S7 de Bloques................................................................................... 22 Comunicacin entre Estaciones Remotas.. ................................................. 25 Control de Envos ........................................................................................... 33 Almacenamiento de los datos de proceso con fecha y hora...................... 36 Archivo de los datos de proceso en el Puesto Central............................... 36 Envo de mensajes de texto SMS.................................................................. 38 Dyn-DNS Service ............................................................................................ 39 TeleServicio..................................................................................................... 40 Configuracin del Software................................................................... 41 Consideraciones previas................................................................................ 41 Descarga del programa............... ................................................................... 41 Configuracin de los componentes............................................................... 41 SINAUT MICRO SC Server .............................................................................. 42 WinCC Flexible ................................................................................................. 42 Estacin Remota. .............................................................................................. 43 Empleo de la Demo................................................................................. 47 Interfaz de usuario........................................................................................... 47 Estacin Remota Estanque de Tormentas"................................................. 51

4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 5 5.1 5.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 6 6.1 6.2

05.05.2006

4/69

Prlogo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

6.3 7 7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.2 8

Estacin Remota "Pozo de Inspeccin"..................................................... 54 Manejo de los Datos de la Aplicacin.................................................. 61 Estimacin de los costes de comunicacin............................................... 61 Costes de conexin de la Estacin Remota.................................................... 61 Ejemplo de los costes de conexin de las Estaciones Remotas..................... 62 Costes de conexin del Puesto Central. ......................................................... 65 Calidad de la conexin.................... .............................................................. 66 Datos tcnicos........................................................................................ 68

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

5/69

reas de Aplicacin
Micro Automation Set 21 Entry-ID 22537809

reas de aplicacin
Para facilitar la compresin, las caractersticas de los Micro Automation Sets estn explicadas mediante un ejemplo de aplicacin. La infraestructura de una estacin de desage, contiene las subestaciones "Estanque de tormentas" y "Pozo de inspeccin". Ambas deben comunicarse entre ellas y con el centro de control. El servicio GPRS 1 basado en internet, cuya tarifa est basada en el volumen de datos transmitidos, se emplear como medio de transmisin de datos. El puesto debe permitir el control y la monitorizacin por parte de un operador. Las subestaciones deben tener las siguientes funcionalidades:
2

Ejemplo de aplicacin

Estanque de tormentas Medicin del caudal liberado. Medicin del nivel de llenado de la estructura de desbordamiento Aforamiento del desbordamiento 3 Bombeo automtico a la plantadepuradora Contaje de horas de funcionamiento de las bomba Monitorizacin de la estructura para desbordamientos y del funcionamiento de las bombas Pozo de Inspeccin
4

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Medicin del caudal liberado Medicin del nivel de llenado de la estructura de desbordamiento Bombeo automtico al estanque de tormenta Contaje de horas de funcionamiento de lasbombas Monitorizacin de la estructura de funcionamiento y de las bombas Todas las mediciones deben ser registradas localmente en una memoria no volatil hasta que no sean enviadas al centro de control Una orden del centro de control provoca que la subestacin "Pozo de inpeccin" enve un SMS a un telfono determinado.

GPRS: General Packet Radio Service es un servicio de la red GSM orientado al trfico de paquetes Tde datos. Est basado en tecnologa de red IP (IP = internet protocol) 2 Estanque de Tormentas: estructura de la red de desage para captar picos mximos de caudal. Un estanque de tormentas permite un "desbordamiento" controlado con aforamiento. 3 Aforamiento: los estanques de tormentas poseen una estructura para caudales extraordinarios que se forman, por ejemplo, despus de fuertes tormentas. Ese desbordamiento es aforado. 4 Pozo de Inspeccin: pozo en un sistema de tuberas de la red de aguas residuales. El Micro Set contiene/simula elementos para la medida del caudal. Esto permite la medicin y el clculo del flujo de de aguas residuales de una planta industrial, por ejemplo. 05.05.2006 6/69

reas de Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Figura 1-1
Planta Depuradora

Bomba Bomba
P1 P2

Desage
P3

Pozo de Inspeccin

Bomba

Estanque de Tormentas

Ro

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

7/69

reas de Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Solucin de Automatizacin Set 21 La aplicacin emplea el sistema control remoto SINAUT Micro SC con los mdem GPRS MD720-3 Para visualizar desde el Puesto Central las Estaciones Remotas o modificarlas Para intercambiar datos entre las distintas estaciones remotas

Figura 1-2
Puesto Central SINAUT MICRO SC WinCC flexible

INTERNET

GPRS
Estacin Remotota
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

GPRS
Estacin Remota S7-200 MD 720-3
S

S7-200

MD 720-3
S

S QC

S QC

PPI

RS232 Pozo de Inspeccin

PPI

RS232

Estanque de Tormentas
P1 P2

Estacin Remota "Pozo de inspeccin" El S7-200 (CPU 224XP) supervisa caudal (simulacin) y dependiendo del nivel de llenado, controla la bomba "P3", que bombea agua al consiguiente Estanque de Tormentas. Todos los datos del proceso son transmitidos al Puesto Central va mdem GPRS MD720-3. Un buffer no volatil en el cartucho de memoria guarda los datos del proceso con fecha y hora hasta que no han sido enviados correctamente. Estacin Remota "Estanque de tormentas" El S7-200 (CPU 224XP)controla la bomba "P1", que bombea el agua del estanque de tormentas en la subsiguiente estacin depuradora (simulacin). La bomba "P2", que puede ser operada desde el Puesto Central, permite el bombeo de agua a un ro cercano. Todos los datos del proceso son transmitidos al Puesto Central va mdem GPRS MD720-3.

05.05.2006

8/69

reas de Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Puesto Central El servidor OPC SINAUT MICRO SC se emplea como plataforma para el intercambio de datos entre las Estaciones Remotas. Una conexin a internet de banda ancha (por ejemplo ADSL) proporciona una comunicacin constante. Como cliente OPC 5 WinCC flexible es empleado para visualizar los datos de proceso y guardarlos en un archivo CSV 6 con fecha y hora. El interfaz de usuario permite cargar un programa demo en cada Estacin Remota "Pozo de control" o "Estanque de tormentas", que indica el nivel de llenado.

reas de Aplicacin Este Micro Automation Set est indicado para aplicaciones industriales en las cuales deben realizarse envos de datos, con las siguientes caractersticas a bajo coste:
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Transferencia de datos inalmbrica Envos de datos a largas distancias (a nivel mundial, si exite una red GSM 7/ GPRS) Intermcabio de datos entre estaciones mviles. Almacenamiento seguro de datos (en caso de fallo de conexin)

Este Micro Automation Set est particularmente adaptado a los siguientes campos de aplicacin: Control y supervisin de: Plantas depuradoras y potabilizadoras Oleoductos y gaseoductos Estaciones Autmatas Sistemas de control de trfico Edificios Paneles inteligentes Estaciones Faros meteorolgicas de bombeo

OPC: Openness, Productivity, Collaboration es un estndar abierto de software. Esto permite intercambio de datos entra aplicaciones informticas estndar 6 Archivo CSV : (Comma Separated Values) es un archivo con valores numricos separados por comas 7 GSM: Global System for Mobile Communications. Es el nombre de la red de telefona mvil digital

05.05.2006

9/69

reas de Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Generadores elctricos aislados, por ejemplo solares o elico Distribucin de energa y sistemas remotos de calefacci

Conexin de estaciones mviles automatizadas como: Ferrocarriles Vehculos especiales Maquinari compleja de construccin Barcos en aguas interiores y copsteras

Teleprogramacin y telemantenimiento de S7-200 via GSM CSD 8

Beneficios para el usuario SINAUT Micro SC proporciona una comunicacin econmica y bidireccional entre todas las Estaciones Remotas o entra las estaciones y el Puesto Central. EL OPC server integrado en el SINAUT MICRO SC permite la visualizacin y control de todos los datos de proceso de las Estaciones Remotas. Las Estaciones Remotas pueden programarse va Teleservice de MicroWIN Para servicio de mantenimiento, pueden enviarse mensajes de texto automticamente al personal va SMS. La antena Quatribanda permite su uso en redes GSM/GPRS de todo el mundo. GPRS e INTERNET aseguran tiempos de transmisin cortos y conexin permanente. A pesar de la alta disponibilidad, slo se factura el volumen de datos enviados y recibidos.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

CSD: Circuit Switched Data. Trnasferencia de datos empleando un procedimiento de time-slot de la red GSM.

05.05.2006

10/69

Montaje

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

2
2.1

Montaje
MontajeGeneral

Esquema de funcionamiento del Micro Automation Set 21


Figura 2-1
Puesto Central SINAUT MICRO SC WinCC flexible

INTERNET

GPRS
Estacin Remota S7-200 MD 720-3
S

GPRS
Estacin Remota S7-200 MD 720-3
S

S QC

S QC

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

PPI

RS232 Pozo de Inspeccin

PPI

RS232

Estanque de Tormentas
P1 P2

El Micro Automation Set 21 consiste en un puesto Central y dos Estaciones Remotas

05.05.2006

11/69

Montaje

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

2.2

Esquema del Puesto Central


Figura 2-2

Puesto Central

Conexin a Internet IP fija o DynDNS Service

SINAUT MICRO SC WinCC flexible

INTERNET

El Puesto Central consiste en un PC estndar con Windows y conexin a Internet con direccin Ip fija (como alternativa a la IP fija, puede ser empleado un servidor Dyn-DNS).
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Instalado en el PC est el software SINAUT MICRO SC, para el control de la comunicacin GPRS, y WinCC flexible para la visualizacin del proceso.I

05.05.2006

12/69

Montaje

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

2.3

Esquema de una EStacin Remota.


Figura 2-3

INTERNET GPRS
Estacin Remota
LOGO!Power 24V 1.3A
N L1

CPU 224XP

MD720-3

Interruptores DIP del cable PC/PPI


1 1 RS485 2 1 3 1 4 0 5 0 6 1 7 1 8 0

PC/PPI cable

RS232

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

La Estacin Remota consiste en una CPU S7-224XP conectada al mdem MD720-3 a una fuente de alimentacin LOGO! Power 24V 1,3A. El mdem MD720-3 est conectado al Puerto 0 de la CPU con un cable PC/PPI. El mdem MD720-3 contiene una tarjeta SIM de su proveedor de servicios de telefona mvil.

05.05.2006

13/69

Componentes Hardware y Software

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

3
3.1
Productos

Componentes Hardware y Software


PuestoCentral

Tabla 3-1

Componente Windows PC SINAUT MICRO SC (Licencia: 8 estaciones) SINAUT MICRO SC (Licencia: 64 estaciones) SINAUT MICRO SC (Licencia: 256 estaciones) WinCC flexible RT 1 1

No. --

MLFB / Referencia 6NH9910-0AA10-0AA3 6NH9910-0AA10-0AA6 6NH9910-0AA10-0AA8

Nota

alt. alt.

alternativa alternativa 128 tags, otras versiones disponibles

6AV6613-1BA01-1CA0

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Accesorios
Tabla 3-2

Componente

No.

MLFB / Referencia

Nota Alternativa, x.ej. ADSL-Router para separacin efectiva desde INTERNET

Router

Alt.

--

Software de Configuracin / herramientas


Tabla 3-3

Componente WinCC flexible Advanced 1

No.

MLFB / Refe 6AV6613-0AA01-1CA5

Nota Para configurar WinCC flexible RT

Servicios de un proveedor
Tabla 3-4

Componente Conexin a Internet Dyn-DNS Service

No. 1 Opt

MLFB / Referencia -(e.g. http://www.dyndns.com)

Nota Con direccin IP fija Si IP fija no disponible

05.05.2006

14/69

Componentes Hardware y Software

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

3.2
Productos

EstacinRemota

Tabla 3-5

Componente LOGO! Power 24V/1,3A S7-200 CPU 224 XP SINAUT MD720-3 Antena Quatribanda ANT 794-4MR PC/PPI cable
9

No. 1 1 1 1

MLFB / Referencia 6EP1 331-1SH02 6ES7 214-2AD23-0XB0 6NH9720-3AA00 6NH9860-1AA0 DC

Nota

GPRS Modem Omnidireccional con 5m cable Puerto Serie

6ES7 901-3CB30-0XA0

Accesorios
Tabla 3-6

Componente
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

No. 1 1 1

MLFB / Referencia ES7 291-8GH23-0XA0 6ES5 710-8MA11

Nota Buffering datos no enviados Es 483 mm Opcional para este ejemplo de aplicacin

Cartucho memoria 256 KB Estandar DIN rail 35m Simulador

Sftware de Configuracin / herramientas


Tabla 3-7

Componente

No.

MLFB / Referencia

Nota Puerto Serie, puede usarse el mismo cable de Productos.

PC/PPI cable SIMATIC STEP 7Micro/WIN

1 1

6ES7 901-3CB30-0XA0 6ES7810-2CC03-0YX0

Quatribanda: se refiere a que puede ser usada en diferentes redes GSM (900 MHz y 1800 MHz, as como en 850 MHz y 1900 MHz en USA)

05.05.2006

15/69

Componentes Hardware y Software

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Servicios de un provvedor de telefona mvil


Tabla 3-8

Componente Tarjeta SIM

No. 1

MLFB / Referencia Disponible en un proveedor de servicios.

Nota

Nota

Con la excepcin de las herramientas de configuracin y el cartucho de memoria, los componentes se requieren para cada estacin remota.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

16/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4
4.1

Principios

de

Funcionamiento

SINAUT MICRO SC Server

Configuracin de la conexin entre las Estaciones Remotas y el Puesto Central El intercambio de datos entre las Estaciones Remotas y el Puesto Central requiere configurar una conexin para cada una empleando el SINAUT MICRO SC. Pueden ser configuradas un mximo de 256 conexiones. La Figura 4-1 muestra una panatalla de las conexiones configuradas para las Estaciones Remotas "Pozo de inspeccin" (MAS21_IS) y "Estanque de tormentas" (MAS21_SWOS).
Figura 4-1

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Deben definirse los siguientes parmetros para cada conexin: Station name: nombre simblico nico de la Estacin Remota Station number: nmero de estacin de 1 a 256 Password: password para proteger el intercambio de datos de la manipulacin PLC Status monitoring: cuando se selecciona la opcin "Status monitoring by RealTimeClock synchronization el Puesto Central enva la hora del PC a la Estacin Remota cada intervalo de tiempo especificado ar al proveedor de servicios mviles que la conexin GPRS se sigue requiriendo. Interval: intervalo de tiempo en el cual los mensajes de sincronizacin son enviados desde el Puesto Central. Comment: comentarios.

La Figura 4-2 muestra los parmetros de comunicacin de la Estacin Remora "Pozo de Inspeccin".

05.05.2006

17/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21


Figura 4-2

Entry-ID 22537809

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Establecimiento y mantenimiento de las conexiones configuradas Tras encender la Estacin Remota, el mdem MD720-3 intenta establecer una conexin GPRS basada en los parmetros configuradas. La direccin del Puesto Central es la direccin IP fija del acceso a Internet o un servidor Dyn DNS y la direccin del puerto. La Figura 4-3 muestra la direccin del puesto empleado en este Micro Automation Set.
Figura 4-3

SINAUT MICRO SC guarda todos los parmetros de conexin importantes tras realizarse sta. Para la Estacin Remota, la direccin GPRS-IP asignada por el proveedor de telefona se almacena junto con el nmero de estacin en la llamada Tabla de Enrutamiento. Mientras la conexin no sea interrumpida por el proveedor, pueden enviarse datos entra la Estacin Remota y el Puesto Central, y viceversa.

05.05.2006

18/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Esquema de enrutado de la comunicacin de datos entre las Estaciones Remotas El intercambio de datos entre las Estaciones Remotas se realiza a travs del Puesto Central. La Tabla 4-1 muestra un ejemplo de envo de datos desde la Estacin Remota "A" a la Estacin Remota "B".
Tabla 4-1

Paso 1.

Function La Estacin Remota "A" enva un valor del proceso a la Estacin Remota "B" con direccin de recepcin 2 SINAUT MICRO SC recibe el mensaje de la Estacin Remota "A" Empleando la tabla de enrutamiento, SINAUT MICRO SC determina la direccin GPRS-IP y enva el mensaje a la esa estacin.

Nota

2. 3.

De manera anloga la Estacin Remota B enva un acuse a la Estacin Remota A

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Figura 4-4
Puesto Central

Station number: 0

WinCC flexible SINAU T MICRO SC

INTERNET
2

1
Estacin Remota A Station number: 1

GPRS

Estacin Remota B Station number: 2

GPRS

P P

05.05.2006

19/69

Principios de Funcionamiento
Micro Automation Set 21 Entry-ID 22537809

Visualizacin de datos del proceso con el cliente OPC TOdos los datos de la Estacin Remota pueden ser ledos va el servidor OPC integrado de SINAUT MICRO SC, empleando la sintaxis: MSC:[<Station name>]DB1,<Formato><Direccin> Adems de los datos del proceso configurados por el usuario, el OPC server proporciona algunas variables del sistema(ver la tabla azul de la Figura 4-5). Visualizacin e intercambio de datos del proceso: Visualizacin de datos: El dato VD2000 enviado por el "Pozo de inspeccin" se recibe por el SINAUT MICRO SC y puede leerse cclicamente, por ejemplo, desde el cliente OPC WinCC flexible. Intercambio de datos del proceso: un cambio en el dato VD2000 en el cliente OPC (WinCC flexible en este caso) es reconocido por el OPC server de SINAUT MICRO SC, y provoca que ste le enve el cambio en el valor a la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin".

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Figura 4-5
Estacin Remota "Pozo de Inspeccin" Station number: 1 Puesto Central

Servidor OPC SINAUT MICRO SC WinCC flexible

Cliente OPC

MSC:[MAS21_IS]GPRSConnected MSC:[MAS21_IS]PLCConnected MSC:[MAS21_IS]BytesReceived MSC:[MAS21_IS]BytesTransmitted MSC:[MAS21_IS]RefreshValues MSC:[MAS21_IS]RefreshValues

MAS21_IS VD2000

VD2000

MSC:[MAS21_IS]DB1,Real2000

05.05.2006

20/69

Principios de Funcaionmiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4.2

GPRS Modem SINAUT MD720-3

Requisitos de funcionamiento Para su funcionamiento el mdem MD720-3 requiere una tarjeta SIM con servicio GPRS. Igual que en un telfono mvil, la tarjeta debe insertarse en el slot apropiado del mdem. La antena quatribanda permite el funcionamiento en redes GSM con las siguientes frecuencias: 800 MHz 900 MHz 1800 MHz 1900 MHz

Configuracin del mdem


Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

La configuracin del mdem es efectuada por el bloque de programa WDC_INIT contenido en la librera para el S7-200 que se suministra con el software. El bloque enva al mdem los parmetros, previamente almacenados en el programa de usuario, tras inicar la CPU: El nmero de estacin definido en SINAUT MICRO SC La IP fija del SINAUT MICRO SC server El puerto del SINAUT MICRO SC server El nombre del mdem asignado automticamente por la conexin respectiva de SINAUT MICRO SC El password para esa conexin definida en SINAUT MICRO SC El nmero PIN de la tarjeta SIM, si se ha activado en la tarjeta la solicitud del PIN. APN (Access Point Name) del proveedor de servicios de telefona el cual define el nodo de la red GPRS a Internet. Password o usuario del APN Caractersticas de algunos de los parmetros de configuracin (logical target address, APN)

Configuracin de una conexin GSM/GPRS y registro en SINAUT MICRO SC Una vez que os parmetros han sido trasferidos al mdem, ste establece automticamente una conexin al servidor SINAUT MICRO SC.

05.05.2006

21/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

En la Figura 4-6 se muestra una conexin realizada con xito. El estado de la conexin se va mostrando en los LEDs "S", "Q" y "C":
Figura 4-6
MD 720-3

1 2 2 3

Chequeando los parmetros de la tarjeta Sim Conectando a la red GSM

C
Conectado a la red GSM

Q Q

C
Conectado al servicio GPRS

4 5

C
Conectando con el servidor SINAUT MICRO

Q Q

C
Conectado al servidor SINAUT MICRO SC

6
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

4.3

Librera S7 de Bloques de Programa

Inicializacin con WDC_INIT Este bloque llamado cclicamente desde el programa, transfiere los parmetros parmetros de conexin, almacenados en el bloque de datos, al mdem.
Figura 4-7

05.05.2006

22/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Envo con WDC_SEND Especificando el nmero de la Estacin Remota a la que se enva, el bloque es llamado cclicamente en el programa y enva un bloque de datos de un tamao mximo de 239 bytes.
Figura 4-8

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Recepcin con el bloque WDC_RECEIVE Este bloque llamado cclicamente en el programa de usuario, recibe el mensaje entrante y copia el bloque de datos recibido en la direccin indicada.
Figura 4-9

Funciones especiales del bloque WDC_CONTRL Este bloque, llamado cclicamente en el programa, permite realizar las funciones especiales: Aceptar llamadas de datos autorizadas, para realizar programacin de la Estacin Remota va Teleservice.

05.05.2006

23/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Cambiar el mdem al modo de funcionamiento AT, por ejemplo, para enviar SMS va comandos AT. En el modod AT, la conexin GPRS es desactivada.

Figura 4-10

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

24/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4.4

Comunicacin entre Estaciones Remotas

Envo de datos desde la Estacin Remota "A" a la "Estacin Remota "B"


Figura 4-11
Puesto Central Internet Service Provider Station number: 0

WinCC flexible SINAU T MICRO 7 14 SC

6 8

I S p

INTERNET

3
Estacin Remota A

9
Estacin Remota B Station number: 2

13
GPRS

GPRS

1
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Station number: 1

2
P

16 12.3%

11
P P

12.3%

Tabla 4-2

No. 1.

Funcin

Nota

Los datos, x.ej. un nivel de llenado El valor de proceso en este del 12,3%, son ledos por la CPU de Micro Set es simulado por una la Estacin "A" va sensor analgico. variable. ElnS7-200 enva al mdem el dato el nivel mediante el bloque WDC_SEND indicando: direccin lgica de la Estacin Remota "B" direccin de la variable y longitud de bytes del nivel de llenado que se indica (12,3%) El mdem procesa los datos y los enva al proveedor de servicios mviles va GPRS.

2.

3.

05.05.2006

25/69

Function principle

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 4.

Funcin El proveedor de servicios enva los datos a travs de INTERNET. Internet direcciona o enruta el dato del nivel (12,3%) al proveedor de servicios de Internet del Puesto Central. El proveedor de servicios de Internet del Puesto Central transmite el dto al SINAUT MICRO SC server del Puesto Central. El SINAUT MICRO SC server analiza la direccin lgica de la Estacin Remota "B" usando la tabla de enrutamiento. El SINAUT MICRO SC server enva el nivel de llenado a la direccin IP de la Estacin Remota "B". El nivel de llenado es enrutado va el proveedor de servicios de Internet y va Internet. El nivel de llenado (12,3%) se transmite va el servicio de datos GPRS desde Internet al mdem de la Estacin Remota "B". El modem MD720-3 transfiere el nivel de llenado al S7-200 de la Estacin Remota "B". El nivel de llenado es recibido por el bloque "WDC_RECEIVE" y guardado en la memoria de datos de la Estacin Remota "B". EL bloque WDC_SEND genera automaticamente un acuse de recibo y lo enva al mdem. El mdem enva el acuse de recibo al SINAUT MICRO SC del Puesto Central siguiendo la ruta que hemos visto. El servidor SINAUT MICRO SC enva el acuse de recibo al mdem de la Estacin Remota "A".

Nota El interfaz entre el proveedor de servicios mviles e Internet es llamado Access Point

5.

6.

7.

8.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

9.

10.

11.

12.

13.

14.

05.05.2006

26/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 15.

Funcin El mdem enva el acuse de recibo al S7-200. El bloque "WDC_RECEIVE" recibe el acuse. El bloque "WDC_SEND" indica entonces al programa que la transmisin se ha realizado con xito.

Nota

16.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

27/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

La Estacin Remota "A" enva datos del proceso solicitados por la Estacin Remota "B"
Figura 4-12
Puesto Central Internet Service Provider Station number: 0

WinCC flexible SINAU T MICRO 7 14 SC

6 8

I S p

INTERNET

3
Estacin Remota A GPRS Station number: 1
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

9
Estacin Remota B Station number: 2

13
GPRS

2
P

16

11 12

23.4%
P P

23.4%
Tabla 4-3

No. 1.

Funcin En el S7-200 de la Estacin Remota "A" se precisa contestar una peticin de datos lpor parte de la EStacin Remota "B". El S7-200 enva al mdem, a travs del cable PC/PPI, el dato del nivel mediante el bloque "WDC_SEND" especificando: lla direccin lgica de la Estacin Remora "B" direccin de la variable y longitud de bytes del nivel de llenado que se indica El mdem procesa los datos y los enva al proveedor de servicios va GPRS. El proveedor de servicios enva los datos a travs de Internet.

Nota

2.

3.

4.

El interfaz entre el proveedor de servicios mviles e Internet es el llamado Access Point

05.05.2006

28/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 5.

Funcin Internet direcciona o enruta el dato del nivel de llenado al proveedor de servicios de Internet del Puesto Central El proveedor se servicios de Internet del Puesto Central transmite el dato al servidor SINAUT MICRO SC del PC. El SINAUT MICRO SC server analiza la direccin lgica de la Estacin Remota B usando la tbla de enrutamiento. El SINAUT MICRO SC server enva el nivel de llenado a la direccin IP de la Estaci Remota "B". El nivel de llenado es enrutado va el proveedor de servicios de Internet y va Internet. El nivel de llenado se transmite va el servicio de datos GPRS desde Internet al mdem de la Estacin Remota B. El mdem MD720-3 transfiere el nivel de llenado (x.ej. 23,4%) al S7-200 de la Estacin Remota "B". El nivel de llenado es recibido por el bloque "WDC_RECEIVE" y direccionado al bloque "WDC_SEND".. El bloque WDC_SEND genera automaticamente un mensaje de acuse con el nivel solicitado (x.ej. 23,4%) y se lo enva al mdem. El mdem eva el mensaje al SINAUT MICRO SC server del Puesto Central va la ruta anterioemente descrita. El SINAUT MICRO SC server enva el mensaje de acuse al mdem de la Estacin Remota "A". El mdem enva el mensaje al S7-200. El bloque WDC_RECEIVE recibe el mensaje y asigna el valor del nivel de llenado a la respectiva variable de la Estacin "B", que lo ha solicitado. El bloque WDC_SEND indica entonces al programa que el envo se ha realizado correctamente.

Nota

6.

7.

8.

9.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

10.

11.

12.

13.

14.

15. 16.

05.05.2006

29/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

La Estacin Remota "A" enva datos al Puesto Central "B"


Figura 4-13
Puesto Central Internet Service Provider Station number: 0

12,3%

WinCC flexible 7 SINAU T MICRO 8 SC

6 9

I S p

INTERNET

3
Estacin Remota A GPRS Estacin Remota B Station number: 2

GPRS

1
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Station number: 1

2 10
P P P

12.3%

Tabla 4-4

No. 1.

Funcin Los datos, x.ej el nivel de llenado 12.3%, son ledos por la CPU de la Estacin "A" e un sensor analgico. El S7-200 enva el nivel de llenado a travs del bloque WDC_SEND con detalles de direccin lgica del Puesto Central diireccin de la variable y longitud en bytes del nivel de llenado a enviar al modem.

Nota Los valores de proceso en este Micro Set se simulan con una variable.

2.

3.

El mdem procesa el nivel de llenado (x.ej. 12.3%) ay lo enva al proveedor de servicios mviles va GPRS. El proveedor de servicios dirige el nivel de llenado a Internet. El interfaz entre el proveedorde servicio mviles e Internet es llamado Access Point

4.

05.05.2006

30/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 5.

Funcion Internet enruta el nivel de llenado (x.ej.12.3%) al proveedor de acceso a Internet del Puesto Central El proveedor de servicios de Internet del Puesto Cnetrla transfiere el nivel de llenado al SINAUT MICRO SC server del Puesto Central. El OPC server de SINAUT MICRO SC proporciona los datos de proceso recibidos al cliente OPC (sistema HMI). Tras una recepcin correcta, SINAUT MICRO SC en va un acuse de recibo al mdem de la Estacin Remota A. El mdem transmite el acuse de recibo al S7-200. El bloque WDC_RECEIVE recibe el acuse. El bloque "WDC_SEND" informa al programa que el proceso de envo se ha completado correctamente.

Nota

6.

7.

8.

9. 10.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

31/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

El Puesto Central enva datos del proceso a la Estacin Remota "A"


Figura 4-14
Puesto Central Internet Service Provider Station number: 0

12.3% -> 32.3%

WinCC flexible 1 SINAU T MICRO 8 SC

6 9

I S p

INTERNET

3
Estacin RemotaA

GPRS

Estacin Remota B Station number: 2

GPRS

Station number: 1

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

2 10
P P P

32.3%

Tabla 4-5

No. 1. 2.

Funcin Un variable del cliente OPC es modificada o actualizada El cliente OPC transfiere la variable modificada al OPC server de SINAUT MICRO SC SINAUT MICRO SC enva el valor modificado a la Estacin Remota A, que es la asignada a esta variable. La direccin IP es tomada de la Tabla de enrutamiento. El proveedor de acceso a Internet enva el nuevo valor de de proceso a Internet. En Internet los datos son enrutados al provvedor de servicios mbiles. El proveedor de servicios mviles enva los datos al mdem.

Nota

3.

4.

5. 6.

05.05.2006

32/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 7. 8.

Funcin El vlor de proceso modificado es transferido del mdem al S7-200. La valor actulizado se recibe en el S7-200 empleando los bloques "WDC_RECEIVE" y asignado a direccin de variable asignada. El bloque WDC_SEND genera un mensaje de acuse de recibo y lo transmite al mdem. El mdem enva el mensaje de acuse al SINAUT MICRO SC del Puesto CentralStation Tras recibir correctamente el acuse SINAUT MICRO SC asigna la calidad "good" a la aariable transmitida (tag). transmitted variable (tag). Si no se recibe el mensaje de acuse dentro del tiempo de monitorizacin de 15 segundos, se le asignar al respectivo tag la calidad "bad"

Nota

9.

10.

11.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

4.5 Control del Proceso Envos


Gestin de envos Slo un proceso de envo puede ser realizado a la vez. El mximo tiempo de transmisin de 15 segundos define el tiempo mximo de envo. Un proceso de envo no puede ser interrumpido. Si los datos de proceso no van a ser enviados cclicamente y controlados por eventos, stos deben ser temporizados y priorizados (gestin de envos) En este Micro Set, las siguientes cuatro funciones de envos cclicos deben ser gestionadas por la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin": A. La Estacin "Pozo de Inspeccin" enva los datos de nivel de llenado y su estado de funcionamiento al Puesto Central. B. La Estacin Remota "Pozo de Inspeccin" solicita el nivel de llenado de la Estacin Remota "Estanque de Tormentas". C. La Estacin "Pozo de Inspeccin" enva los datos de nivel de llenado a la Estacin "Estanque de Tormentas". D. La Estacin "Pozo de Inspeccin" enva los niveles de llenado, alamcenados en caso de fallo de comunicacin, al Puesto Central. La siguiente Figura muestra la divisin temporal de los cuatro envos:

05.05.2006

33/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21


Figura 4-15

Entry-ID 22537809

Orden Envo A

T 4

T 4

Orden Envo D

Orden Envo B

T 4
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

T 4
Orden Envo C

Imagine la gestin de envos como el minutero de un reloj. Cada "cuarto de hora debe realizarse un proceso de envo. Sin embargo el "minutero" no tarda una hora en realizar un ciclo, y el ciclo de tiempo "T" puede ajustarse en el programa de usuario. El tiempo de envo requerido para la transmisin por el bloque "WDC_SEND" se tiene en cuenta en el tiempo de ciclo. En este caso entre el final del envo "A" y el inicio de envo "B" hay "T/4". En el Micro Set 21 las alarmas del rpoceso de envo "A" se transfieren al Puesto Central. Si se produce una alarma, el "minutero"salta a "59 minutos", justo antes del proceso de envo A. El siguiente envo en procesarse es entonces A. Ver la ilustracin posterior. Alarmas como una bomba funcionando en vaco, no pueden ser temporizados Las alarmas deben enviarse al Puesto Central rpidamente y con prioridad alta.

05.05.2006

34/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21


Figura 4-16

Entry-ID 22537809

Orden Envo A

Alarma

T 4

T 4

Orden Envo D

Orden envo B

T 4
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

T 4
Orden Envo C

05.05.2006

35/69

Function principle

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4.6

Almacenamiento, con fecha y hora, de datos del proceso.

Por qu es necesario almacenar, con fecha y hora, los datos de proceso? La transferencia de datos se realiza va Internet. Si no tenemos disponibilidad para realizar el envo, los datos no pueden transferirse. Para envas posteriormente estos datos, junto con la fecha y hora, deben ser previamente almacenados en una memoria no voltil. Si la comunicacin est nuevamente disponible, los datos pueden leerse del buffer de almacenamiento y enviarse.

Funcionalidad del buffer: El cartucho de memoria de 256 kBytes del S7-200 es empleado como buffer. Los datos del proceso son almacenados como recetas. Para ello, en el rograma se emplean las subrutinas creadas por el Asistente de Recetas. Esto permite tanto exportar datos al cartucho como leer de l. 1. Almacenamiento
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Si un envo falla, los datos afectados se almacenan junto con la fecha y hora en el cartucho de memoria, de forma anloga a aadir una fila en una tabla. 2. Recuperacin Si la calidad de la conexin es buena, los ltimos datos guardados son descargados desde el cartucho, enviados y borrados. El programa de usuario evala la conexin como "mala" si un envo no es realizado correctamente. Slo si los tres primeros envos de un ciclo (ver apartado 4.5) son realizados correctamente, la calidad de la conexin es caracterizada como "buena".

4.7

Archivo de los datos de proceso en el Puesto Central

Por qu se archivan los datos de proceso? Muchas aplicaciones (x.ej. tratamiento de aguas) requieren una funcin de archivo de datos con fecha y hora para posteriores trabajos de mejora o anlisis de calidad. Archiving the method of operation Los datos del proceso actuales y almacenados son transmitidos va diferentes variables al programa de control. Esto asegura que la visualizacin del cliente OPC conectado a ese tag siempre muestre el valor actual.

05.05.2006

36/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21


Figur 4-17

Entry-ID 22537809

Datos actuales

Ar hivo rc CSV

Archivo de dato durante fallo de comunicacin


Memoria
Fecha y hora
S

S7-200

MD 720-3

Value 1 123 789

Value 2 456 193

22.02.2006 15:10:00 22.02.2006 15:09:00

S QC

Datos almacenados

PPI

RS232 Pozo de Inspeccin

...

...

...

Envo de datos en cuanto al restablecer la comunicacin

P1

P2

P3

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Este Micro Set empla WinCC flexible como cliente OPC. La fecha y hora enviadas con los datos de proceso consistentes en segundo, minuto, hora, da, mes y ao, sirven como instruccin para que un scrpit de Visual Basic guarde los datos en un archivo CSV. Por posibles retrasos en el tiempo de transferencia de datos del proceso almacenados, los archivos CSV deben ser clasificados en funcin de fecha y hora respecto a otros datos del proceso.
Figura 4-18

Archivo
Date 17.02.2006 17.02.2006 17.02.2006 17.02.2006 17.02.2006 17.02.2006 17.02.2006 Time 14:37:49 14:38:32 14:35:31 14:39:15 14:40:12 14:34:08 14:40:54 Value 1 9,084531 32,64882 44,54535 55,78626 63,48804 5,690887 36,29039 Value 2 0,67101 0 0,992403 0,671013 0,5868255 0,213209 0 Value 3 8 8 8 8 8 8 9

Fuente: datos actuales

Fuente: datos almacenados

05.05.2006

37/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4.8

Envo de mensajes de texto SMS

Qu utilidad tiene el envo de SMS? Un fallo de conexin permanente de una Estacin Remota con el servidor SINAUT MICRO SC podra no detectarse durante algn tiempo. Permitir a la Estacin Remota informar, por ejemplo, al servicio tcnico de este problema en el momento adecuado, independientemente del estado del servidor SINAUT MICRO SC requiere la opcin de enviar un SMS.

Funcionalidad El bloque WDC_SMS permite enviar un SMS. Para hacer esto, el bloque necesita elnmero de telfono del centro de servicios SMS de la compaa telefnica y el nmero al que va a ser enviados el SMS. "WDC_SMS" necesita el bloque "WDC_CONTROL", para finalizar la conexin GPRS y reestablecerla tras el envo del SMS. WDC_SMS conmuta el mdem al modo AT y enva el SMS mediante comandos AT.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Tras un envo correcto, o tras un error de timeout, es conmutado de nuevo al modo GPRS.

!
Atencin

Durante el envo del SMS, la conexin GPRS se interrumpe. Esto desconecta la Estacin del SINAUT MICRO SC Server. Es decir, la Estacin Remota est offline!

Nota

El bloque WDC_SMS para envo de SMS se ofrece como librera, mediante descarga gratuita, junto con un manual de funcionamiento del bloque.

05.05.2006

38/69

Principios de Funcionemiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4.9

ServicioDyn-DNS

Que utilidad tiene un servicio Dyn-DNS? No todos los proveedores de acceso a Internet ofrecen una conexin IP fija. Para que las Estaciones Remotas puedan conectarse al servidor SINAUT MICRO SC pueden emplearse los servicios de un tercer proveedor. Estos ofrecen unadeterminada direccin IP asignada al servidor SINAUT MICRO SC va un llamado "Nombre de dominio" o "Domain name", asignando a ese dominio una direccin IP. El servicio Dyn-DNS permite localizar un PC (servidor) desde Internet sin una IP fija. Funcin Tras establecer una nueva conexin a Internet, o cuando una direccin IP ha sido modificada, el PC o el router envan la direccin IP asignada al servidor Dyn-DNS del proveedor. El proveedor introduce la nueva (o modificada) IP en el DNS de Internet.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Si DNS conoce la direccin IP del SINAUT MICRO SC, el servidor un nombre de dominio, por ejemplo: www.sinaut_micro_sc_testserver.de)

Riesgos del Dyn-DNS El riesgo principal es la disponibilidad del servicio. Si no est disponible, la conexin entre Estacin Central y Estacin Remota se perder. Otro riesgo es el tiempo de actualizacin de la nueva direccin IP en el servidor DNS de Internetservers of the INTERNET.

05.05.2006

39/69

Principios de Funcionamiento

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

4.10

TeleServicio

Qu significa Teleservicio? El Teleservicio ofrece la oportunidad de cambiar el programa de control de las Estaciones Remotas, mediante una conexin llamada de datos, empleando MicroWIN.

Funcionalidad La parametrizacin del bloque "WDC_INIT" en el programa de usuario permite tranferir hasta tres nmeros de telfono autorizados para el Teleservicio al mdem. La llamada de uno de estos tres telfonos es transferida al bloque "WDC_CONTROL" del PLC, que la recibe y conmuta la comunicacin del modo "Freeport" al modo "PPI". El programa puede ser entonces modificado empleando MicroWIN. La finalizacin del Teleservicio requiere reiniciar el PLC va MicroWIN, lo que provoca que el mdem reestblezca la conexin GPRS con el servidor SINAUT MICRO SC.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

40/69

Configuracin el software de iniciacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

5
5.1

Configuracin del software


Consideraciones preliminares

Para la iniciaci, le ofrecemos ejemplos de software como Startup Code para descargar. El software de ejemplo le proporciona ayuda en los primeros pasos y tests con este Micro Automation Set. Esto le permitir probar los compenentes hardware y software descritos en este Micro Automation Set de una manera rpida. Los ejemplos software estn siempre referidos a los componentes de este set y muestran siempre su funcionalidad principal. Sin embargo, no es una aplicacin real en el sentido de resolver una aplicacin determinada con propiedades definidas.

5.2

Descarga de software de iniciacin


El software de ejemplo est disponible en la pgina web de la cual ha descargado este documento:

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Tabla 5-1

No. 1. 2. 3. 4. 5.

Objeto Servidor

Archico OPCM2M.xml

Contenido Archivo de configuracin para SINAUT MICRO SC

MAS21_WinCCFlex_V1d Configuracin de 0_en.zip WinCC flexible Pozo de inspeccin MAS21_S7_InspShaft_V 1d0_en.mwp Configuracin S7-200 Configuracin S7-200

MAS21_S7_InspShaft_V Estanque de tormentas 1d0_en.mwp LibreraSMS

Set21_DocLibrary_V0d01 Librera para usar con _en.pdf Micro/Win.

5.3
Nota

Componentes

de

configuracin

Se asume que el software:


SINAUT MICRO SC WinCC flexible Advanced MicroWin

est instalado en su ordenador y est familiarizado con el manejo principal de estos programas.

05.05.2006

41/69

Configuracin del software de iniciacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

5.3.1
Tabla 5-2

SINAUT MICRO SC Server

No. 6. 7.

Instrucciones Establezca una conexin a INTERNET en su PC.

Nota

Asegrese que el puerto empleado 26862 Si tiene activado un Firewall en su PC, debe definir una excepcin para el puerto es direccionado, si fuese necesario,a a travs de su firewall o un router a su PC. 26862. Si emplea un Router, x.ej. un router ADSL, direccione el puerto 26862 a la direccin IP de su PC (x.ej. usando las funciones Port-Forwarding or Virtual Server) Copie el archivo OPCM2M.xml en el directorio de instalacin de SINAUT MICRO SC. Para finalizar haga click con el botn derecho en el icono SINAUT MICRO SC idel area info de Windows (Barra de Tareas al lado izquierdo del reloj) y seleccione. "Exit". Si fuese necesario cierre el interfaz de usuario para SINAUT MICRO SC. Reinicie SINAUT MICRO SC. Guarde el archivo existente!

8.

9.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

5.3.2
Tabla 5-3

WinCC Flexible

No. 1. 2.

Instrucciones Descomprima el archivo (2) de la Table 5-1 e inicie el archivo deWinCC flexible *.fwx Para expertos el proyecto de configuracin de WinCC flexible se adjunta tambin como un archivo *.hmi

Nota

05.05.2006

42/69

Configuracin del software de iniciacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

5.3.3

Estacin

Remota

Informacin general Este captulo describe el proceso de configuracin de la Estacin Remota Pozo de Inspeccin. Proceda de forma anloga para configurar la Estacin Remota Estanque de Tormentas, teniendo en cuenta las indicaciones para esta estacin.

Instalacin y cableado de los componentes


Tabla 5-4

No. 1.

Instrucciones Abra el mdem MD720-3 e inserte la tarjeta SIM de su proveedor de servicios mbiles. Adjunte el simulador de entradas digitales a la CPU del S7-200. Inserte el cartucho de memoria 256 KB en la CPU del S7-200.
(No es necesario en la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin")

Nota Consulte el Manual del MD720-3, C aptulo 2 Paginas: 13-18

2. 3.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

S7-224 XP CPU Cartucho Cartridge Cartridgridge

4.

Monte la fuente LOGO! Power, el S7-200 y el mdem MD720-3 sobre el ral. Conecte el S7-200 y el mdem MD720-3 a la fuente de alimentacin de 24V DC LOGO! Power. Conecte el mdem MD720-3 y el S7-200 con el cable PC/PPI cable. Utilice la siguiente posicin de los micro-switches: 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 0 0 1 1 0 Lleve a tierra todas la conexiones de tierra Conecte la antena al mdem.

Ver Captulo 2.3 Esquema de una Estacin Remota Ver Captulo 2.3 Esquema de una Estacin Remota

5.

6.

7. 8.

Si fuese necesario, asegure un pararayos adecuado para la antena!

05.05.2006

43/69

Configuracin del software de iniciacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Configurar el software para el S7-200 y cargarlo en el PLC


Table 5-5

No. 9.

Instrucciones Abra el proyecto de la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin" (3) o de la Estacin Estanque de Tormentas" (4) de la Tabla 5-1. Vaya al bloque de datos "Communication_Parameter"

Nota

10.

Cuando sustituya el parmetro asegrese de que hay suficiente distancia al parmetro siguiente para que no sea excedido.
//Server IP Adress WDC_INIT_Target_IP_Addr "217.91.50.138"

11.

Cambie la direccin IP de la variable WDC_INIT_Target_IP_Addr por la IP fija de su conexin a Internet o con el Nombre de Dominio. Cambie el nmero de Pin que aparece en el parmetro WDC_INIT_SIM_PIN por el Pin de su tarjeta. Recomendamos que desactive su Pin, en cuyo caso introduzca el valor 0000 Cambie el valor del AccessPoint Name (APN) del parmetro "WDC_INIT_APN" con la de su proveedor de servicios mviles. Este es el acceso de la red GPRS a Internet. Adems del APN, algunas compaas de mviles requieren un nombre de usuario, en cuyo caso sustituya el valor del parmetro WDC_INIT_APN_USER por el de su su proveedor de servicios mviles. Adems del APN, algunas compaas de mviles requieren un nombre de usuario, en cuyo caso sustituya el valor del parmetro WDC_INIT_APN_USER por el de su su proveedor de servicios mviles. Si emplea una direccin IP fija en la conexin a Internet de su servidor SINAUT MICRO SC , define el valor de la variable WDC_INIT_DNS con . Si adems de una IP fija emplea un Domain Name, al menos una (mximo 2) direcciones IP del Domain Name Server deben ser introducidas en el parmetro WDC_INIT_DNS.

12.

//SIM PIN WDC_INIT_SIM_PIN "7091"

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

13.

//GPRS APN WDC_INIT_APN "web.vodafone.de"

14.

//GPRS APN User WDC_INIT_APN_User "guest"

15.

//GPRS APN User Password WDC_INIT_APN_User_PW "guest"

16.

Bei Verwendung von Domain Namen: //DNS WDC_INIT_DNS "139.007.030.125;139.007.030.126" Keine Verwendung von Domain Namen: //DNS WDC_INIT_DNS ""

05.05.2006

44/69

Configuracin del software de iniciacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 17.

Instrucciones En el parmetro WDC_INIT_Clip_Numbers puede almacenar hasta 3 telfonos autorizados para una llamada de datos para el Teleservicio. Tambin puede usar partes de nmeros de telfono junto con un *. Cambie el nmero del centro SMS del proveedor de servicios mbiles del parmetro SMS_Service_Central por el su proveedor.
(Solo es necesario en la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin")

Nota
//CLIP WDC_INIT_Clip_Numbers "+49911895*;;;;;"

18.

//Schort Message Service Central SMS_Service_Central "+491722270000"

19.

Cargue el proyecto en el S7-200.

Conexin de las Estaciones Remotas Pozo de Inspeccin y Estanque de Tormentas" al servidor SINAUT MICRO SC
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Antes de empezar con la Demo, ambas estaciones deben estar registradas correctamente en el SINAUT MICRO SC server.
Tabla 5-6

No. 1.

Instrucciones Configure SINAUT MICRO SC con


Start/AllProgramms/Simatic/SINAUTMicro SC/Konfiguration :

Nota

El icono con forma de cruz anterior a cada seal de conexin indican que las dos estaciones an no se han conectado al SINAUT MICRO SC server.

2.

Encienda la alimentacin de la Estaciones "Pozo de Inspeccin" y "Estanque de Tormentas". Se sucedern los siguientes pasos en ambas Estaciones Remotas. El mdem chequea la trasnferencia de los parmetros de la tarjeta SIM. El mdem establece la conexin a la red a la red GSM.

3.

05.05.2006

45/69

Configuracin del software de iniciacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 4.

Instrucciones El mdem se ha conectado correctamente a la red GSM.

Nota

5.

El mdem ha establecido conexin con la red GPRS.

6.

El mdem se est conectando al SINAUT MICRO SC Server.

7.

El mdem se ha conectado con xito al servidor SINAUT MICRO SC.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

8.

El icono "chequeo OK" anterior a cada seal de conexin indica que las Estaciones Remotas se han conectado al SINAUT MICRO SC server con xito.

05.05.2006

46/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Live Demo
Pueden comprobarse siguientes caractersitcas de este Micro Automation Set: Estacin Remota Estanque de Tormentas" Envo cclico de datos al Puesto Central. Intercambio de datos con el Puesto Central. Peticin de datos por el Puesto Central.

Caractersticas Generales.

Eatcin Remota "Pozo de Inspeccin" Envo cclico de datos al Puesto Central. Envo dadatos controlado por enventos al Puesto Central. Intermcabio de datos con el Puesto Central. Envo de datos a la Estacin Remota "Estanque de Tormentas" Peticin de datos desde la Estacin Remota "Estanque de Tormentas" Almacenamiento de datos del proceso en un archivo *.CSV en el PC Alamcenamiento local de datos durante un fallo de conexin y posterior envo y borrado tras reconexin. Generacin de alarmas y representacin de estas empleando como interfaz WinCC flexible Envo de SMSs

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc


Nota

En las Estaciones Remotas se representan distinta funcionalidades. La Estacin Remota "Estanque de Tormentas" contiene un Ejemplo Sencillo de Comunicacin, adecuado para mostrar la funcionalidad bsica. Funciones como el almacenamiento de datos o el envo de SMS slo son realizadas por el Estacin Remota "Pozo de Inspeccin". El programa de esta Estacin es por lo tanto de ms complejidad.

6.1

Interfaz

de

usuario

Descripcin El interfaz de usuario del Micro Automation Set 21 consiste en las pantallas de operador Waste Water Application y Communication.

05.05.2006

47/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Pantalla de Operador Waste Water Application


Figura 6-1

1 2 3 9 14 10 15 7 8 16 17 18 4 6 5 11 13 12

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Tabla 6-1

No. 1.

Descripcin El botn Waste Water Application abre la pantalla Waste Water Application. El botn Communication abre la pantalla Communication Visualizacin del nivel de llenado (Fill Level) del Pozo de Inspeccin. Caudal entrante (Flow Rate) R en el Pozo de Inspeccin. Display de Horas de funcionamiento (Operating Hours)de la bomba P3 Smbologa de la bomba P3. Actulizacin de los datos representados de la Estacin "Pozo de Inspeccin"

Nota

2.

3.

El nivel de llenado se muestra tambien grficamente como el nivel de agua del Pozo de Inspeccin. Si hay circulacin, el interior de la tubera aparece en azul.

4. 5. 6. 7.

Color verde si la bomba est a On. Adems la tubera aparece azul.

05.05.2006

48/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 8. 9. 10. 11.

Descripcin Inicio de la demo para la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin" Display de Horas de Funcionamiento (Operating Hours)de la bomba P1 Display de Horas de Funcionamiento (Operating Hours)de la bomba P2 Caudal entrante (Flow Rate) R en el Estanque de Tormentas Muestra el drenaje (Overflow Rate) fdesde el Estanque de Tormentas al ro o lago. Nivel de llenado del Estanque de Tormentas (Fill Level) Simboliza la bomba P1. Symbolizes pump P2. Actualizar los datos de la Estacin Remota "Estanque de Tormentas" Inicio de la demo "Estanque de Tormentas" La bomba P2 se conecta o desconecta con este botn.

Nota

Si hay circulacin, el interior de la tubera aparece coloreado de azul. Si hay circulacin, el interior de la tubera parece en azul.

12.

13.

El nivel de llenado tambin se simboliza graficamente como el nivel de agua del Estanque de Tormentas. Color verde si la bomba est a ON. Adems la tubera aparece azul. Color verde si la bomba est a ON. Adems la tubera aparece azul.

14.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

15. 16.

17. 18.

La parte inferior de la imagen contiene la ventana de mensajes de alarma, donde se muestran los mensajes alarma y de estado de la instalacin.

05.05.2006

49/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Estructura de la pantalla de operador Communication


Figura 6-2

1 2 3 4 5 6 12 13 14 8 15 9
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

1 2 3 4 5 6 7

16 17 10 11

Tabla 6-2

No. 1.

Descripcin

Nota

Muestra que el mdem se ha Para las Estaciones "Pozo de conectado correctamente al servidor Inspeccin" y "Estanque de Tormentas" SINAUT MICRO SC. Muestras que SINAUT MICRO SC y el S7-200 estn conectados. Intensidad de seal de la antena Para el Pozo de Inspeccin y el Estanque de Tormentas. 0 = mala recepcin de seal 31= excelente recepcin de seal Para ambas Estaciones Remotas Para ambas Estacions Remotas Para ambas Estacions Remotas Para ambas Estaciones Remotas. Para ambas Estaciones Remotas.

2. 3.

4. 5. 6. 7.

Ciclo de envo actual en segundos. Nmero bytes recibidos por el mdem. Actulizado cada hora. Nmero de bytes enviados por el mdem. Actualizado cada hora. Bytes totales enviados y recibidos por el mdem. Acutlizado cada hora.

05.05.2006

50/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 8.

Descripcin Orden de archivo de los datos de la Estacin "Pozo de Inspeccin" va un script de Visual Basic en un archivo CSV. Orden de archivo de los datos almacenados en el buffer de la Estacin "Pozo de Inspeccin" va un Script de VB en un archivo CSV. Fecha y hora de los ltimos datos de proceso enviados. Fecha y hora de los ltimos datos del buffer enviados. Actualizar los datos mostrados de la Estacin "Pozo de Inspeccin". Envo cclico de la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin" Nmero de telfono al cual se envan los SMS. Orden de envo de un SMS Actualizar los datos de la Estacin "Estanque de Tormentas". Envo cclico de la Estacin Remota Estanque de Tormentas"

Nota

9.

10. 11. 12. 13. 14.


Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

15. 16. 17.

6.2

Simulacin de la Estacin Remota "Estanque de Tormentas"

Informacin General La simulacin de la Estacin "Estanque de Tormentas" ha sido creada sencilla a propsito. Esta Estacin est enfocada en la "comprensin" de la comunicacin.

05.05.2006

51/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Escenario
Tabla 6-3

No. 1.

Accin / Que sucede? Cambie a la pantalla Communication.

Nota / Imagen

2.

En la casilla Send Cycle escoja un ciclo de envo de 5 segundos para la Estacin Estanque de Tormentas".
(La Estacin Remota enva cclicamente datos al Puesto Central cada 5 segundos)

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

3.

Cambie a la pantalla Waste Water Application".

4.

Haga click en el botn Start Demo del Estanque de Tormentas.


(Aqu se escriben datos desde el Puesto Central en la Estacin Remota)

05.05.2006

52/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 5.

Accin / Qu sucede? Tras unos momentos se observa como el interior de la tubera se colorea de azul. El nivel de llenado aumenta y la bomba P1 se enciende.

Nota / Imagen

6.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Si el Estanque de Tormentas se llena y ya no circula caudal de entrada, el proceso de llenado ha finalizado. Puede observarse que se realiza el aforamiento.

7.

Conecte la bomba P2 presionando el botn "P2 switch on para vaciar el Estanque de Tormentas.
(Aqu los datos se escriben desde el Puesto Central a la Estacin "Estanque de Tormentas")

05.05.2006

53/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 8.

Accin / Qu sucede? P2 se vuelve verde y el interior de la tubera se vuelve azul.

Nota / Imagen

9.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Si el estanque est vaco a la bomba P2 est conectada, aparece el mensaje de alarma "Tank level too low

10.

Desconecte la bomba P2 pinchando sobre el botn "P2switch off.

11.

La simulacin termina aqu.

6.3

Simulacin de la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin"

Informacin General. La simulacin de la Estacin "Pozo de Inspeccin" es ms compleja. Esta Estacin Remota est enfocada en los aspectos tecnolgicos.
Nota

Un ciclo complete de envo consiste en cuatro procesos de envo individuales, as que el cclo mnimo de envo se restringe a un minuto (La simulacin de la estacin se ajusta al ciclo ms lento) Esto hace ms lenta la demo de esta estacin.

05.05.2006

54/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Simulacin de la Demo
Tabla 6-4

No. 1.

Accin / Qu sucede? Cambie a la pantalla Communication.

Nota / Imagen

2.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

En el recuadro Send Cycle seleccione un ciclo de un minuto para la Estacin Pozo de Inspeccin.
(La Estacin "Pozo de Inspeccin" enva datos cada minuto al Puesto Central)

3.

Cambie a la pantalla Waste Water Application".

4.

Haga click en el botn Start Demo de la Estacin Remotea Pozo de Inspeccin.


(Aqu los datos se escriben desde el Puesto Central en la Estacin Remota.)

05.05.2006

55/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 5.

Accin / Qu sucede? Despus de un momento, la tubera que alimenta al pozo se convierte en azul y se realiza el aoframiento del caudal. El flujo no es constante sino que vara (ver el grfico de la derecha)

Nota / Imagen

Discharge [%]

Time t

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

6.

El pozo se llena hasta un nivel aproximado del 90%.


(El cambio de estado de la bomba provoca que la Estacin Remota Station enve un paquete de datos prioritario al Puesto Central.)

05.05.2006

56/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

No. 7.

Accin / Qu sucede? La bomba P3 se conecta automticamente

Nota / Imagen

8.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

La bomba P3 vaca el pozo y despus se desconecta.

05.05.2006

57/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Simulacin Comunicacin cruzada


Tabla 6-5

No. 1.

Accin /Qu sucede? Las salidas digitales de Q0.0 a Q0.7 de la CPU de la Estacin "Pozo de Inspeccin" muestran el nivel de llenado del pozo Activar la entrada I0.0 provoca que se muestre el nivel de llenado del Estanque de Tormentas. El respectivo valor es sondeado cclicamente por la Estacin Pozo de Inspeccin desde la Estacin Estanque de Tormentas"

Nota / Imagen

Las salidas digitales Q1.0 y Q1.1 parpadean alternativamente con frecuencia1Hz. Para mostrar el efecto buscado inicie la demo Estanque de Tormentas. 2.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Desconece la entrada I0.0 Conecte la entrada I0.1. Se generar una alarma de "desbordamiento
(La alarma provoca que la Estacin Remota enve un paquete de datos con alta prioridad al Puesto Central)

3.

4. 5.

Desconecte la entrada I0.1 Conecte la entrada I0.2. Se generar una lalarma "Nivel de llenado demasiado bajo"
(La alarma provoca que la Estacin Remota enve un paquete de datos con alta prioridad al Puesto Central)

6.

Desconecte la entrada I0.2

05.05.2006

58/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Simulacin "Funcin de Archivado


Tabla 6-6

No. 1.

Accin / Qu sucede? Cambie a la pantalla Communication

Nota / Imagen

2.

Desconecte el cable PC/PPI del mdem y fuerce un desconexin de unos 5 minutos Tras reestablcer la conexin
(El envo ya no es posible y los datos se escriben en el buffer.)

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

3.

El campo Buffered Date&Time ahora muestra una entrada ms reciente que el campo Current Date&Time. Esto indica que la Estacin "Pozo de Inspeccin ha empezado a transmitir el buffer tras haberse reestablecido la conexin de las comunicaciones.

4. 5.

Espere hasta que el Buffered Date&Time no cambie ms. El buffer est ahora vaco. Abra el explorador de Windows de su PC y busque el disco C:\, donde podr encontrar el archivo de extensin *.CSV. bralo y vea las ltimas entradas.

05.05.2006

59/69

Live Demo

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Simulacin Envo de SMS


Tabla 6-7

No. 1. 2.

Accin / Qu sucede? Vaya a la pantalla "Communiaction" del interfaz de WinCC flexible. En el campo SMS-Receiver introduzca el nmero de telfono con el cdigo de pas (x.ej. +34..) y confirme con Enter.

Nota / Imagen

3.

Presione el botn Send SMS

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Observe el mdem (LED S and C se apagarn), como tras un corto intervalo de tiempo la conexin con el SINAUT MICRO SC Server es cancelada y la conexin GPRS connection se desconecta tras la orden de enviar el SMS. 4. Recibir en SMS con el valor actual del nivel de llenado de la Estacin Remota Pozo de Inspeccin

05.05.2006

60/69

Manejo de los Datos de la Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

7
7.1

Manejo de los Datos de la Aplicacin


Estimacin de los costes de comunicacin

Informacin general Este captulo tiene dos partes. Los costes de conexin se consideran de forma seperada para
Nota

las Estaciones Remotas el Puesto Central En este punto no se dan precios absolutos. El captulo es una ayuda para que pueda estimar los costes de conexin Los costes de la conexin GPRS y la conexin estndar a Internet son calculados basndose en modelos tpicos de tarifas actuales (A fecha de Agosto 2006)

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

7.1.1

Costes de conexin de la Estacin Remota

Costes fijos
Tabla 7-1

No. 1.

Designaion

Note

Coste bsico de la tarjeta SIM No siempre exiten, por ejemplo no hay costes bsicos para las tarejtas SIM de prepago. Cargo por descuento de la tasa de volumen. Descuento de la tasa de volumen significa que se dispone de un cierto volumen gratis (Idependientemente si se usa o no)

2.

Nota

(De todas formas no se recomiendan tarjetas de prepago debido a sus altos bloques de redondeo 10 y altas tarifas)

10

Bloque de redondeo: a efectos de pago los datos producidos se suman en bloques de cierto tamao (tpico 10kBytes). A pesar de eso, si el volumen del bloque no es empleado en un cierto periodo de tiempo (tpicamente 1 da), es redondeado hasta llenar el bloque completo.

05.05.2006

61/69

Manejo de los Datos de la Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Costes Variables
Tabla 7-2

No. 1.

Designacin Costes de conexin

Nota Los costes de conexin se pagan de manera habitual por el volumen de datos transferido a menos que estn incluidos en los costes fijos descuento en la tasa de volumen.

7.1.2

Ejemplo de los costes de conexin de las Estaciones Remotas

Ejemplo: costes fijos


Tabla 7-3

No. 1. 2.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Designacin Coste bsico de la tarjeta SIM 4 unidades Cargo descuento en la tasa de volumen.

Costes 0 units (por 0 Mbytes de volumen gratis)

Eemplo: costes variables


Tabla 7-4

No. 1.

Designacin Costes de conexin

Costes 0.08 unidades por 10 Kbytes

Ejemplo de clculo de costes de conexin de la Estacin Remota "A", que enva datos ciclicamente al Puesto Central cada 15 minutos. Se proporcionan los siguientes factores para el clculo: Cstes de conexin: 0.2 unidades por 10Kbytes Intervalo de envosl: cada cuarto de hora Canitdad de Datos: 280 bytes

05.05.2006

62/69

Manejo de Datos de la aplicacin

Micro Automation Set 21


Figura 7-1
Puesto Central

Entry-ID 22537809

Internet Service Provider Station number: 0

WinCC flexible SINAU T MICRO SC

I S p

INTERNET

Acuse de recibo

Datos enviados

Estacin Remot A Station number: 1

GPRS

Estacin Remota B Station number: 2

GPRS

2
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc
P

16 12.3%

11
P P

05.05.2006

63/69

Manejo de Datos de la Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

De dnde resulta un volumen de datos de 280 bytes?


Tabla 7-5 Envos de la Estacin Remota A

Clculo

Numero Bytes

Nota

1.

Datos enviados: Datos netos Cabecera SINAUT MICRO SC Cabecera IP Cabecera TCP Envo del acuse de recibo de Datos: Cabecera IP Cabecera TCP Envo de Status de Transferencia: Sincronizacin del reloj Cabecera IP Cabecera TCP Acuse de Recibo para el Status de Transferencia: cabecera IP Cabecera TCP Total

50 15 20 32 20 32 7 20 32

La Estacin Remota enva 50 Bytes de datos

2.

SINAUT MICRO SC devuelve entonces un acuse de recibo. SINAUT MICRO SC enva adicionalemte una monitorizain de status en forma de sincronizacin del reloj cada 15 minutos La Estacin Remota devuelve entonces un acuse de recibo

3.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

4.

20 32 280

5.

!
Atencin

Este ejemplo de clculo considera:


Repeticin de envo si el acuse de recibo en el nivel TCP/IP se pierde en uno de los paquetes Comunicacin cruzada entre mdems. Envo de datos desde el Puesto Central a la Estacin Remota Envo por enventos Conexin a la red GPRS (2 kByte)

05.05.2006

64/69

Manejo de Datos de la Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Cual es el volumen de datos enviados al mes si el intervalo de envo es un cuarto de hora?


Tabla 6-6

No. 1. 2. 3.

Clculo Horas al mes: 720 horas Envos al mes 2880 Bytes enviados al mes: 806,400 bytes

Nota 1 mes = 30 das; 1 da = 24 horas

1 intervalo de envo = 0.25 horas 280 bytes * 2880

Cuales son los costes de conexin de un volumen de datos de 288,000 bytes al mes?
Tabla 6-7

No. 1.
Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Clculo Coste por byte: 0.000008 unidad por byte Coste Total: 6.46 unidades

Nota 0,08 unidades por 10 KByte 0.000008 unidad por byte * 806,400 bytes

2.

Junto a los costes fijos de 4 unidad (Table 7-3) el coste total por mes y Estacin Remota es de 10.46 unidades
Nota

Las tarifas tambin pueden ser con Volumen Incluido. Por ejemplo hay tarifas de 7 unidades que 7 units incluyen un volumen de 1 MB. Los clculos anteriores podran estar en el entorno de las de Volumen Incluido con costes fijos.

7.1.3

Costes de conexin del Puesto Central. La tarifa recomendado para el Puesto Central es una tatifa comn con un volumen gratis de 1GB o ms. Incluso comunicaciones estremadamente altas no sobrepasan este volumen gratutito. El siguiente ejemplo explica esto:

Ejemplo: clculo de los costes de conexin del Puesto Central. En el siguiente ejemplo de clculo se da un volumen de datos para un volumen de de comunicaicones extremo. Este es un mero ejemplo y no se refiere a ningn posible sistema.

05.05.2006

65/69

Manejo de Datos de la Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

es factores para el clculo:: Nmero de Estaciones Remotas: 100 Intervalo de envos de las Estaciones Remotas: cada cuarto de hora Volumen de datos: 806,400 bytes

Cual es el volumen de datos recivido al mes con los factores especificados?


Tabla 6-8

No. 1.

Clculo Volumen de datos recibidos de 100 estaciones, al mes: 80,640,000 bytes

Nota Nmero de Estaciones Remotas: 100 Volumen de datos por Estacin Remota y por minuto: 806,400 bytes

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Asumiendo que un sistema terico con 100 Estaciones Remotas que envan 280 bytes of data cada15 minutos, el volumen de datos emeplado suma aprox. 0.08 Gbytes.

7.2

Informacin de la calidad de conexin

Informacin General Informacin especfica de la calidad de conexin no es posible. La calidad de la seal depende de muchos factores como: Proveedor de servicios mbiles Proveedor de servicios de Internet

Nmero de Estaciones Remotas Frecuencia de la comunicacin cruzada Frecuencia de escritura desde SINAUT MICRO SC a las Estaciones Remotas

Calidad de la conexin Debido al hecho de que los factores anteriores no pueden ser excluidos, el mdem ha sido diseado de manera que un envo no realizado sea sealado en el bloque de envo. Esto permite al usuario la posibilidad de reaccionar ante un proceso de envo que no se ha realizado correctamente.

05.05.2006

66/69

Manejo de los Datos de la Aplicacin

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

Aqu en el programa de usuario, se ha implementado un buffer no voltil en la Estacin Remota "Pozo de Inspeccin", que asegura que un envo de datos no realizado sea grabado. Durante un proceso de envo no exitoso, pueden reaacionarse ante una prdida de los mensajes enviados con los mecanismos de seguridad implementados en el programa, asegurando que no se pierda ningn dato.

Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

05.05.2006

67/69

Datos Tcnicos

Micro Automation Set 21

Entry-ID 22537809

8
Tabla 8-1

Datos

Tcnicos

LOGO!Power 24 V/1.3 A
Criterio Voltaje de entrada Voltaje de salida Corriente de salida Dimensiones (A x H x P) en mm Datos tcnicos 85 to 264 V AC DC 24 V )rango de 22.2 26.4 V DC) 1.3 A 54 x 90 x 55 Notas

S7-200 CPU 224 XP


Tabla 8-2

Criterio Voltaje de entrada


Copyright Siemens AG 2006 All rights reserved Set21_DocTech_v1d0_en.doc

Datos tcnicos 24 V DC 900 mA 280 mA 2x RS 485 puertos 1x bus de expansion para modulos 14DI/10DO 2AI/1AO

Notas

Consumo de corriente Salida de corriente Interfaces

Para mdulos de expansin

Entradas/salidas Memoria de programa Dimensiones (A x H x P) en mm

16 KByte 140 x 80 x 62

SINAUT MD720-3
Tabla 8-3

Criterio Conexin

Datos tcnicos RS232 SUB D9 conector hembra 800, 900, 1800, 1900MHz 2W 800, 900MHz 1W 1800,1900MHz DC24V (min. 12V, max.30V) max. 260 mA 20C to +60C

Notas

Velocidad trasnferencia RS232 300 bit/s a 57.600 bit/s Quatribanda Potencia Voltaje de entrada Consumo corriente Temperatura funcionamiento

05.05.2006

68/69

Application Areas and Usage


Micro Automation Set 21 Entry-ID 22537809

Criterio Diseo Dimensiones (A x H x P) en mm

Datos Tcnicos Montaje sobre carril DIN 22.5mm x 99mm x 114mm

Notas

WinCC flexible RT
Tabla 8-4

Criterio Sistema operativo

Datos Tcnicos MS Windows 2000 / XP Professional Dependiendo de la licencia, mximo de 2000 variables externas en conexin con el controlador, valores internos ilimitados Depende de la configuracin de la comunicacin hasta ocho conexiones posibles con WinCC flexible Runtime 16

Notas

Variables

Nmero de estaciones conectadas, max. Lneguajes Online, max

Lenguajes Offline, max. 32