1936. La Corua.

Causa sobre lesiones causadas por disparos de arma de fuego a Eduardo Reboredo Ventureira y de que se acusa a Antonio Varela Santos. ARG, AT(Causas), 3.434-15. Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito del Instituto con un parte de la Casa de Socorro de 16 de febrero de 1936: CASA DE SOCORRO ===DEL=== DISTRITO DE LA AUDIENCIA Participo a V.S. que a las 9,30 horas de hoy fue conducido a esta Casa de Socorro Eduardo Reboredo Ventureira que habita en Ledoo para ser asistido de herida de arma de fuego con orificio de entrada en tercio medio antebrazo izquierdo, sin orificio de salida. Pronstico: reservado. Por auto de 16 de febrero de 1936 el juez Jos Spiegelberg Horno dispone la incoacin del correspondiente sumario para averiguar y hacer constar el hecho denunciado y a tal fin ordena la constitucin del Juzgado en el Hospital Municipal. El mismo da 16 de febrero de 1936 declara Eduardo Reboredo Ventureira, de 32 aos, soltero, labrador, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que en la noche de ayer, sobre las diez, teniendo que salir su padre Francisco Reboredo Rumbo a entrevistarse con unos vecinos con motivo de las elecciones que iban a tener lugar al siguiente da, a Diputados a Cortes, debido a hacerse noche, se ofreci el declarante a ir en el sitio de aquel, y al efecto sali de casa y al pasar por la carretera de Ledoo se cruz con su convecino Antonio N. Santos, hijo de Josefa Santos, de Ledoo, el cual una vez le vio pasar le enfoc con una linterna, hacindole tres disparos, uno de los cuales le alcanz y le produjo las lesiones que sufre; que cree que el motivo de la agresin obedece al asunto de las elecciones, no dndose cuenta de que personas hubiesen presenciado el hecho. El Sr. Juez instruy al declarante del derecho que le concede el artculo 109 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Leda se ratifica, no firma por imposibilidad, lo hace S. S. y doy fe. Siguen las firmas. Contina la instruccin con una providencia: <Providencia - Juez Sr. Spiegelberg Horno> La Corua diecisiete de febrero de 1936. Ofciese al Sr. Cabo Comandante del Puesto de la Guardia Civil de Sigrs, a fin de que proceda a la detencin y presentacin en este Juzgado del acusado Antonio N. Santos;

y concurra a rendir declaracin el padre del lesionado Francisco Reboredo Rumbo, para cuya citacin dirjase carta orden al Juzgado Municipal de Culleredo. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Se une al sumario un parte del Hospital Municipal, que parece firmar Rey, tal vez Amadeo Rey Grimaldos, de 20 de febrero de 1936: Tengo el honor de poner en su conocimiento que al lesionado Eduardo Reboredo Boutureira [sic], se le extrajo la bala que se adjunta, y contina en igual estado. Al sumario aparece cosida en un paquete con lo que debe ser una bala. El 21 de febrero de 1936 declara Francisco Reboredo Rumbo, de 65 aos, labrador, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que no ha presenciado el hecho que se persigue en este sumario, y por ello no puede decir como ocurri ms que por referencias de su propio hijo el lesionado que le manifest que el acusado por la espalda le hiciera tres disparos; que segn sus referencias el hecho no tiene matiz poltico alguno, que se trata de un hecho puramente comn, y fundamenta esto en que el mismo da del hecho por la maana tuvieron una discusin su referido hijo y el acusado, discusin que termin pegndose en el monte, y como su hijo venciese al otro, este profiri contra el mismo amenazas diciendo que haba de matarlo, y as trat de llevarlo a cabo por la noche aprovechando la oscuridad y por la espalda; que pueden dar razn de estos hechos Francisco Rumbo Pardias, Arturo Garca Pardias, digo Cajide, Jacinto Grela Garca, vecinos de Ledoo, y Rogelio Souto Garca, de la misma vecindad. Leda se ratifica: firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Sigue con una nueva providencia: <Providencia - Juez Sr. Spiegelberg Horno> La Corua veintitrs de febrero de 1936. Evacense las citas que se hacen por Francisco Reboredo en la anterior declaracin, librndose para tales citaciones carta orden al Juzgado Municipal de Culleredo; y constando al proveyente que la Guardia Civil del Puesto de Sigrs, se encuentra concentrada en esta capital, ofciese al Sr. Teniente Coronel Primer Jefe de la Guardia Civil, para que disponga la captura del acusado Antonio N. Santos. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Contina la instruccin con una ampliacin a la declaracin de Eduardo Reboredo Ventureira, de 32 aos, soltero, jornalero, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y

dice: Que en efecto la declaracin de que se le da lectura y que ha prestado ante este Juzgado, lo efectu el declarante espontneamente, si bien los hechos no responden a la realidad, porque la agresin de que ha sido objeto por parte de Antonio Varela Santos, obedeci a resentimientos que tiene con el dicente por culpa de la novia, lo que dio ya lugar a que en la maana del mismo da en que aquel sujeto le hizo el disparo, se pegaron en el monte, amenazndole con matarle, y por la noche fue cuando hizo el disparo; que si manifest que iba a ver unos vecinos para tratar de las elecciones, esto fue debido a que como al declarar en el Hospital, estaba presente su padre, por respeto al mismo no quiso decir que iba a ver a su novia que se llama Manuela Mndez. Leda se ratifica, firma despus de S.S. y doy fe. En este acto aade: Que en una ocasin en un baile que se celebr en Ledoo, le llamaron la atencin al dicente por permitir que bailase con su novia el Antonio Varela, como puede afirmarlo su vecino Antonio Santos Daz, dando esto lugar a que se le llamase la atencin que el que declara era un cobarde e incitndole a que se pegase con el Antonio Varela, de lo cual tambin puede dar razn Francisco Rumbo, siendo estos los mviles de los resentimientos y el de la agresin el de que cuando se pegaron en el monte pudo el que declara sobre el acusado. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El 26 de febrero de 1936 declara el mdico forense "Don" Jos Garca Ramos y Segond, que dice: Que reconocido Eduardo Reboredo Ventureira, le apreci la lesin que indica el parte inicial, de la Casa de Socorro, sindole el pronstico reservado, y debiendo de hacer constar que a dicho lesionado le ha sido sustrada [sic, se supone que por extrada] la bala que tena alojada en el brazo izquierdo. Leda se ratifica, firma con S. S. y doy fe. Siguen las firmas. En nuevo parte del Hospital Municipal de 28 de febrero de 1936, que parece firmar el mismo Amadeo Rey Grimaldos, se lee: Tengo el honor de poner en su conocimiento que el lesionado Eduardo Reboredo Boutureira [sic] se encuentra mejorando. Con fecha 7 de marzo de 1936 declara Francisco Rumbo Pardias, de 39 aos, casado, barbero, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que no ha presenciado los hechos que se persiguen en este sumario y por consiguiente ignora como ocurrieron, habiendo odo de rumor pblico que Antonio Varela disparara un tiro a Eduardo Reboredo, no constndoles ninguna otra cosa.

Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Tambin el 7 de marzo de 1936 declara Manuela Mndez Barbeito, de 21 aos, soltera, labradora, vecina de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que respecto de los hechos que se siguen en este sumario, tan slo le consta por referencia de los vecinos que Antonio Varela se haba pegado en la maana del quince de febrero pasado en el monte con su convecino Eduardo Reboredo, y que este ltimo haba resultado vencedor, oyendo tambin que al Eduardo le haba pegado un tiro el Antonio pero la dicente no lo ha visto. Leda se ratifica, no firma por decir no sabe, lo hace S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Tambin el 7 de marzo de 1936 declara Jacinto Grela Garca, de 30 aos, labrador, soltero, vecino de Culleredo, habitando en Ledoo, y dice: Que nada sabe respecto del hecho que se persigue en este sumario por no haberlo presenciado, ni tener de l ms referencia que lo que se dice de rumo de que Antonio Varela haba disparado un tiro a Eduardo Reboredo, pero en la noche del quince de febrero en que se dice ocurri ese hecho, el Antonio Varela estuvo en la misma taberna que el declarante y salieron juntos para casa. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El propio da 7 de marzo de 1936 declara Antonio Garca Cajide de 25 aos, soltero, cantero, vecino de Culleredo habitando en Celas de Peiro, y dice: Que si bien no presenci los hechos que se persiguen en este sumario, de rumor pblico en la parroquia de Ledoo, le consta que en la maana del quince del actual se pegaron en el monte los vecinos Antonio Varela Santos y Eduardo Reboredo, saliendo vencedor este ltimo, y debido a ello aquel por la noche le esper en la carretera hacindole un disparo. Leda se ratifica, no firma por decir no sabe, lo hace S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Tambin el da 7 de marzo de 1936 declara Eugenio Souto Garca, de 19 aos, soltero, labrador, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que no ha presenciado el hecho a que este sumario se refiere, pero el da de autos encontrndose el declarante en una taberna donde tambin estaba Antonio Varela Santos, sali este a la carretera y regres poco despus, oyendo decir el que declara de

rumor pblico que aprovechara aquel momento para hacer un disparo a Eduardo Reboredo, hecho que no presenci el que declara e ignora tambin las causas del mismo. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El propio da 7 de marzo de 1936 declara Daniel Garca Pardias, de 43 aos, casado, jornalero, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que respecto a los hechos que se persiguen en este sumario tan slo puede decir que en la maana del da quince de febrero pasado, dirigindose el declarante al monte vio que se estaban pegando sus vecinos Eduardo Reboredo y Antonio Varela Santos, interviniendo el dicente aconsejndoles que no se fuesen a las manos entre vecinos, y consiguiendo convencerlos aunque ya la ria y pelea haba terminado, y haba podido sobre Varela, el lesionado Eduardo Reboredo; que nada sabe respecto a la lesin que sufri el Reboredo, aunque se dice que fue Varela. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Prosiguen la instruccin con una providencia del mismo juez Spiegelberg: <Providencia - Juez Sr. Spiegelberg Horno> La Corua once de marzo de 1936. Habindose presentado en el da de hoy en este Juzgado el acusado Antonio Varela Santos, igasele y luego se acordar. Lo acord y rubrica S.S. y doy fe. Siguen la rbrica y firma. El propio 11 de marzo de 1936 declara Antonio Varela Santos, de 29 aos, soltero, labrador, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que no es cierto que sea autor del hecho que se persigue en este sumario, en el cual no ha tenido la menor intervencin, ignorando quien o quienes sean los autores del hecho de que se trata; que en efecto es cierto que en la maana del quince de febrero pasado, encontrndose en el momento con el lesionado Eduardo Reboredo, este le pregunt por quien iba a votar, contestndole que votara por quien quisiese, por cuyo motivo rieron, pegndose hasta que vino un vecino que los separ, retirndose y sin que viese ya en todo el da al lesionado; que no posee arma alguna de fuego ni licencia para su uso, no siendo por consiguiente cierto que disparase tiro alguno al Eduardo Reboredo. Y que no es cierto que tuviese resentimientos por la novia. Leda se ratifica, no firma por decir no sabe, lo hace S.S. y doy fe. Siguen las firmas.

Por providencia del juez Spiegelberg Horno de 11 de marzo de 1936 se decreta la detencin e ingreso en la crcel a disposicin del Juzgado de Antonio Varela Santos. El 13 de marzo de 1936 declara Evaristo Pedreira Varela, de 48 aos, casado, industrial, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que el da quince de febrero prximo pasado vio en su establecimiento desde las siete de la tarde hasta las doce al que aparece como acusado en esta causa Antonio Varela Santos, por cuya razn puede asegurar que el mismo no pudo haber sido el autor de las lesiones que se le imputan, ignorando quien o quienes pudieron haber sido el autor o autores del hecho. Hace consta que con anterioridad al da de las elecciones exista una efervescencia entre las gentes del Ayuntamiento de Culleredo e incluso el declarante y sus afines polticos estaban amenazados por el partido poltico contrario; haciendo constar tambin que el que aparece como acusado es afn en poltica al que depone. Que tanto el declarante como el acusado pertenecen al partido socialista. Leda se ratifica, firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El mismo da 13 de marzo de 1936 declara Ramiro Tato Aboy, de 26 aos, maestro nacional, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que con respecto al hecho de autos nada le consta por no haberlo presenciado pero lo que s puede asegurar es que el que aparece como acusado en esta causa Antonio Varela Santos, [no fue?] ya que estuvo desde el anochecido hasta las once de la noche aproximadamente del da 15 de febrero prximo pasado, en el caf de Evaristo Pedreira y en cuyo local se hallaba tambin el declarante. Debe hacer constar que en la semana que precedi a las elecciones por todo el distrito de Culleredo, se notaba una gran efervescencia poltica y un nerviosismo en los vecinos de aquel lugar, debido a la pugna que exista en las fuerzas polticas que lucharon en las referidas elecciones. Leda se ratifica firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El propio da 13 de marzo de 1936 declara Daniel Rumbo Pedreira, de 60 aos, casado, labrador, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que con respecto al hecho de autos nada le consta ms que el da en que ocurrieron se encontraba en el caf de Evaristo Pedreira en compaa del que aparece como acusado Antonio Varela Santos, jugando, precisamente, en un cartn de la Lotera, habindose ausentado el exponente de dicho establecimiento sobre las diez y pico de la noche y habiendo quedado en dicho establecimiento Antonio Varela, y que el da en que

ocurrieron las lesiones exista en el Ayuntamiento de Culleredo entre los vecinos una gran efervescencia por cuestiones polticas. Leda se ratifica, firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Tambin el da 13 de marzo de 1936 declara Ventura Lpez Gmez, de 55 aos, casado, labrador, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que no sabe quien o quienes pudieron haber sido el autor o autores del hecho a que esta causa se refiere, pero que desde luego puede asegurar la inocencia en el hecho del que aparece como acusado Antonio Varela Santos ya que este el da en que dichas lesiones ocurrieron, se encontr desde las siete de la tarde hasta las doce de la noche en el establecimiento de caf que en aquel lugar tiene Evaristo Pedreira. Que oy decir que las lesiones se las haban producido por motivos polticos, ya que el da indicado exista gran efervescencia de amenaza poltica por parte del partido contrario al del exponente que es el de Socialistas, o mejor dicho de Izquierda Republicana. Leda se ratifica, firma despus de S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Prosigue la instruccin con un careo: DILIGENCIA DE CAREO En La Corua a trece marzo de mil novecientos treinta y seis. Ante el Sr. Juez y de m Secretario, comparecieron Antonio Varela Santos y Eduardo Reboredo Ventureira, de las dems circunstancias que constan de las declaraciones que, respectivamente, han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra en este acto; y habindoseles puesto de manifiesto las contradicciones en que se hallan, e invitados por S.S. a que se pongan de acuerdo, previa la reiteracin del juramento o promesa de decir verdad, no pudo conseguirse por insistir cada cual en lo que tienen declarado, manifestando Eduardo Reboredo que su otro careado tena con l resentimientos y el da quince por la maana yendo para el monte con el carro le provoc pegndose, porque aquel, no quera que tuviese el dicente de novia a Manuela Mndez, y l prudente por evitar que las cosas pasasen a mayores se callaba profiriendo el Varela amenazas contra l, de que haba de matarle, y el da quince por la noche estuvo esperndole cuando el que manifiesta se encontraba con su novia, y al salir por la espalda y enfocndole con una lmpara le hizo el disparo que le caus la lesin que sufre. El otro careado niega las manifestaciones de su careado, observndose mayor firmeza en las de Eduardo Reboredo.. Con lo cual se da por terminada la presente que firma S.S. con el careado que sabe hacerlo [Eduardo Reboredo] y yo Secretario, doy fe. Siguen las firmas. Se unen al sumario dos partes del Hospital Municipal que parece firmar Amadeo Rey

Grimaldos. En el primero, de 9 de marzo se dice que Eduardo Reboredo sigue mejorando. En el segundo de 10 de marzo de 1936: Tengo el honor de poner en su conocimiento que el lesionado Eduardo Reboredo Boutureira [sic], ha sido dado de alta el da de la fecha, por no necesitar hospitalizacin en la actualidad. Por auto de 13 de marzo de 1936 el juez Spiegelberg declara procesado a Antonio Varela Santos, decretando a la vez su libertad provisional sin fianza previa obligacin de comparecer ante el juzgado o tribunal que conozca del asunto los das uno y quince de cada mes y cuantas veces se le ordene. El da 28 de marzo de 1936 declara Antonio Santos Daz, de 29 aos, soltero, panadero, vecino de Culleredo habitando en Ledoo, y dice: Que lo nico que puede manifestar respecto de los hechos que se persiguen en este sumario, es que en una ocasin encontrndose el lesionado Eduardo Reboredo en un baile que se celebraba en Ledoo, trat de bailar con su novia Manuela Mndez, que lo estaba haciendo con Antonio Varela Santos, sin que este permitiese que bailase el Eduardo con su novia, motivo por el cual, y como este lo permitiese fue censurado dicindose que no deba consentir que el Antonio Varela no le dejase bailar con su novia. Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. El 31 de marzo de 1936 declara el mdico forense "D." Manuel Martnez Arnaud, y dice: Que Eduardo Reboredo Ventureira se encuentra completamente curado sin deformidad ni defecto fsico, y manifestando el lesionado fue dado de alta el veintitrs del actual por el mdico de asistencia Sr. Rey Grimaldos, invirti en su curacin treinta y seis das durante los que precis de asistencia facultativa y no pudo dedicarse a sus ocupaciones habituales. Leda se ratifica, firma despus de S.S. [Luis Vidal Rodrguez] y doy fe. Siguen las firmas. Segn certificacin de Luis Rey Carrero, juez municipal de Culleredo, Antonio Varela Santos naci el 26 de julio de 1904. El 2 de abril de 1936 ampla su declaracin ante el juez accidental Luis Vidal Rodrguez, Francisco Rumbo Pardias, cuyas circunstancias ya constan, y dice: Que lo nico que sabe el declarante es que en una ocasin estando en casa del que depone, har unos dos o tres meses, Eduardo Reboredo y Antonio Varela Santos, discutieron ambos, e incluso este ltimo, dijo a aquel que se cagaba en la madre que lo pariera.

Leda se ratifica, firma con S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Por providencia de 8 de abril de 1936, del juez Spiegelberg, no habiendo comparecido Manuela Mndez Barbeito a declarar, se le impone una multa de 25 ptas, a quien se citar por el Juzgado municipal de Culleredo, bajo apercibimiento de ser conducida por la fuerza pblica si no compareciese. El 15 de abril de 1936 ampla su declaracin ante el juez accidental Luis Vidal Rodrguez, Manuela Mndez Barbeito, cuyas circunstancias ya constan, y dice: Que se afirma y ratifica en su anterior declaracin de la que se le dio lectura; ampliando a preguntas: que en efecto ha sido novia de Eduardo Reboredo, pero no lo es actualmente, no siendo cierto que en ocasin alguna estando ella bailando con Antonio Varela pretendiera hacerlo el Eduardo Reboredo, oponindose el Varela, desconociendo si aquellos se encontraban o no enemistados, por las relaciones amorosas que la que habla tena con el Reboredo. Leda se ratifica, no firma por decir no sabe, lo hace S.S. y doy fe. Siguen las firmas. Por auto de 15 de abril de 1936 del juez accidental Luis Vidal Rodrguez, se declara terminado el sumario previo emplazamiento al procesado. Este se efecta el 23 de abril y en l nombra como abogado a Carlos Dafonte Snchez y procurador a Alfonso Eduardo Estvez Rodrguez. Enviado el asunto a la Audiencia se da traslado del mismo al fiscal, Gustavo Varela Radio, que en 14 de mayo de 1936 informa: El Fiscal en la causa nmero 77 de 1936 del Juzgado de Instituto dice: Que procede aplicar los beneficios de la Amnista de 21 de febrero ltimo, y as lo solicita de la Sala. La Sala atiende la peticin en el auto correspondiente: Auto <Seccin Primera> <Seores> <D. Hilario Cepeda> <D. Policarpo Fernndez> <D. Diego Salgado> La Corua, mayo diez y nueve de mil novecientos treinta y seis. Visto el Decreto de Amnista de 21 de febrero ltimo; y

Resultando, que a juicio del Sr. Fiscal procede aplicar los beneficios de aquella disposicin al procesado en esta causa Antonio Varela Santos. Considerando, que el delito base de este sumario es de carcter poltico por las circunstancias en l concurrentes, motivacin y bien jurdico lesionado, procediendo por ello declarar amnistiado al procesado de anterior mencin. Por aplicacin de dicho Decreto de Amnista se declara extinguida la responsabilidad penal que pudiera tener en esta causa Antonio Varela Santos. Lo mandaron y firmaron los Sres. del margen de que certifico. Siguen las firmas.