Lista de verbos irregulares ingleses

(1) que en las traducciones se ha puesto sólo un significado, pero que puede haber muchos más; (2) que hang es regular (pasado simple y participio de pasado: hanged) cuando significa "ahorcar"; (3) que algunos verbos tienen formas regulares e irregulares: burn(burnt o burned), dream (dreamt o dreamed), learn (learnt olearned)...; (4) y que lie es regular (lied) con el significado de "mentir".

INFINITIVO arise awake be beat become begin bend bet bite bleed blow break bring broadcast build burn burst buy catch choose come cost cut deal dig do draw dream drink drive eat fall feed feel fight find fly forbid forget forgive freeze get give

PASADO SIMPLE arose awoke was, were beat became began bent bet bit bled blew broke brought broadcast built burnt burst bought caught chose came cost cut dealt dug did drew dreamt drank drove ate fell fed felt fought found flew fordad(e) forgot forgave froze got gave

PARTICIPIO DE PASADO arisen awoken been beaten become begun bent bet bitten bled blown broken brought broadcast built burnt burst bought caught chosen come cost cut dealt dug done drawn dreamt drunk driven eaten fallen fed felt fought found flown forbidden forgotten forgiven frozen got given

TRADUCCIÓN surgir despertar(se) ser/estar golpear hacerse empezar doblar(se) apostar morder sangrar soplar romper traer emitir construir quemar(se) estallar comprar coger elegir venir costar cortar tratar cavar hacer dibujar soñar beber conducir comer caer(se) alimentar sentirse pelearse encontrar volar prohibir olvidar(se) perdonar helar(se) conseguir dar

go grow hang have hear hide hit hold hurt keep kneel know lay lead learn leave lend let lie light lose make mean meet mistake overtake pay put read ride ring rise run say see seek sell send set sew shake shine shoot show shrink shut sing sink sit sleep smell speak spell spend split spoil spread went grew hung had heard hid hit held hurt kept knelt knew laid led learnt left lent let lay lit lost made meant met mistook overtook paid put read rode rang rose ran said saw sought sold sent set sewed shook shone shot showed shrank shut sang sank sat slept smelt spoke spelt spent split spoilt spread gone grown hung had heard hidden hit held hurt kept knelt known laid led learnt left lent let lain lit lost made meant met mistaken overtaken paid put read ridden rung risen run said seen sought sold sent set sewn shaken shone shot shown shrunk shut sung sunk sat slept smelt spoken spelt spent split spoilt spread irse crecer colgar haber/tener escuchar esconder(se) golpear agarrar(se) hacer daño guardar arrodillarse saber/conocer poner llevar aprender dejar prestar permitir echarse encender(se) perder hacer significar encontrar(se) equivocar(se) adelantar pagar poner leer montar sonar levantarse correr decir ver buscar vender(se) enviar poner coser agitar brillar disparar mostrar encoger(se) cerrar(se) cantar hundir(se) sentar(se) dormir oler hablar deletrear pasar/gastar dividir(se) estropear(se) extender(se) .

stand steal stick sting strike strive swear sweep swim swing take teach tear tell think throw understand upset wake wear weep win withdraw write stood stole stuck stung struck strove swore swept swam swung took taught tore told thought threw understood upset woke wore wept won withdrew wrote stood stolen stuck stung struck striven sworn swept swum swung taken taught torn told thought thrown understood upset woken worn wept won withdrawn written estar de pie robar pegar(se) picar golpear esforzarse jurar barrer nadar balancear(se) tomar(se) enseñar romper(se) contar/decir pensar lanzar entender afligir despertar(se) llevar (puesto) llorar ganar retirar(se) escribir .

Indefinido/imperfecto terminadas. Acciones futuras (con adverbios de tiempo).RESUMEN TIEMPOS VERBALES NOMBRE TIEMPO TRADUCCIÓN PRESENTE Presente simple I work Presente Canto USOS Acciones habituales. Acción pasada en proceso de realización anterior a otra también pasada. Indef. Acciones en proceso de realización. Pluscuamperfecto I had been + -ing Había estado cantando . Acción pasada relacionada con el presente. Pasado continuo Pret. Presente continuo To be + -ing Presente progresivo Estoy cantando Pres perf simple Pretérito perfecto I have + participle *(regular He cantado o irregular) Pres perf continuo I have been + -ing Pretérito perfecto He estado cantando Pasado simple PASADO Infinitive + ed *(regular o irregular) Acciones pasadas Pret. Acción pasada que continúa en el presente. Acciones pasadas en proceso de realización. Pluscuamperfecto I had + participle * Había cantado Pas perf continuo Pret. Verdades generales. Acciones pasadas anteriores a otra también pasada. / imperfecto I was + -ing Estaba cantando Pas perf simple Pret. Canté / cantaba Narraciones en pasado.

already 1) Si para preguntar por el tiempo en que se realizó una acción es preciso utilizar el pasado simple. ever. never. para preguntar sencillamente por la realización de una acción se usa el presente . Afirmativa—Sujeto + To be + Verbo -ing I am playing football Interrogativa—To be + Sujeto + Verbo -ing Am I playing football? Negativa—Sujeto + To be + not + Verbo -ing I am not playing football • Para hablar de algo que está pasando en el momento-.o -es) I read my book Negativa--Sujeto + don´t / doesn´t + infinitivo sin to I don´t read the book Interrogativa--Do/Does + Sujeto + infinitivo sin to Do you read the book? PRESENTE CONTINUO Prsente simple de to be y el participio de presente del verbo que se conjuga.Futuro simple CONDI FUTURO I shall / will +infinitive Futuro continuo I'll be + -ing Futuro perf simple I shall have+ participle Futuro perf continuo I shall have been +ing Condicional I would work Condicional perfecto I would have worked Futuro imperfecto Cantaré Futuro progresivo Estaré cantando Futuro perfecto Habré cantado Futuro perfecto Habré estado cantando PRESENTE SIMPLE Afirmativa--Sujeto + Infinitivo sin to (3ª se le añade -s.Have you ever visited Paris? Advervios—Yet. just. always.Wnat are you doing now? PRESENTE PERFECTO SIMPLE Afirmativa—Sujeto + Have (has)+ Verbo (3ªColumna o -ed-) I have been in New York Interrogativa—Have/has + Sujeto + Verbo (3ªColumna o -ed-) Have I been in New York? Negativa—Sujeto + Haven´t/hasn´t + Verbo (3ªColumna o -ed-) I haven´t been in New York • Para hablar de experiencies en la vida-.

En estos casos es frecuente el uso de las preposiciones for (si se trata de un período de tiempo) o since (si se menciona el momento concreto o la fecha exacta en que se comenzó la acción). La expresión castellana equivalente se construye con acabar de. Afirmativa—Sujeto + was/were + Verbo -ing I was playing football Interrogativa—Was/were + Sujeto + Verbo -ing Was I playing football? Negativa—Sujeto + wasn´t/weren´t + Verbo -ing I wasn´t playing football • Para hablar de algo estaba en curso en momento concreto del pasado--I was watching at 9. Have you ever been to London? (presente perfecto). Ejemplos: When did you go to London? (pasado simple) . Ejemplos: I have worked here for ten years. Ejemplo: I have just seen her --. Ejemplo: I have read that book recently . Cuando el verbo acaba en -e sólo se añade -d.00 FUTURO SIMPLE • • • • • • • • Cuando se decide hacer algo en el momento de hablar Cuando algo va a ocurrir en un futuro lejano Con peticiones.Acabo de verla. I´ll buy the FUTUR PLANS To be going to— • • • CD Para expresar una intención—I´m going to fly Paris Para expresar una predicción de la que hay evidencias en el presente—It´s going to rain (It´s cloudy) Para expresar un rechazo—I´m not going to do it . I have not read that book yet. Se forma añadiendo -ed al infinitivo sin to. con pronósticos.)—If you want.perfecto. I have worked here since July. Afirmativa—Sujeto + Verbo (2ªcolumna o -ed-) + Comp—I bought flowers Interrogativa—Did + Sujeto + infinitivo sin to + Comp—Did I buy flowers in the shop? Negativa—Sujeto + didn´t + Verbo en infinitivo sin to PASADO CONTINUO Se forma con el pasado simple del auxiliar to be y el participio de presente del verbo que se conjuga. con promesas. 2) con referencia a acciones realizadas recientemente en expresiones con just. 3) con referencia a acciones recientes o con expresiones que denotan un período de tiempo aún no acabado. PASADO SIMPLE No se especifica el momento en el que ocurrio la accion. adverbio que debe situarse entre el auxiliar y el participio. 4) con referencia a acciones iniciadas en el pasado que siguen desarrollándose en el presente.invitaciones Cuando nos negamos a hacer algo Para ofrecerse—I will phone the police for you En lenguaje formal (en las noticias)—The president will open de new heliport tomorrow En los restaurantes—I´ll have roast-beef En las oraciones temporales y condicionales (1er orden.

.

(Tienen un coche. hay dos formas para construir frases negativas: 1. hay dos formas de frases interrogativas.) Negative Sentences (Frases negativas) Dependiendo del verbo.. .) Nota a tener en cuenta con los verbos "have" y "have got".. Con los verbos "to be" (ser/estar) y "have got" (tener) no necesitamos un auxiliar adicional para hacer negaciones. (No tienen un coche. Como regla general. adjetivo. Como con las frases negativas.. En la forma "have got" el verbo "have" ya hace de auxiliar. Ten en cuenta que con el verbo "have got" la partícula negativa se coloca entre "have" y "got". conjugamos el verbo auxiliar ("to do") y el verbo principal es en la forma infinitiva. (Le gusta el helado.) We live in Madrid. adjetivo..) They don't have [haven't got] a car. La única diferencia está en el uso del auxiliar en el momento de hacer frases interrogativas o frases negativas. (No estoy contento. Con los verbos "to be" (ser/estar) y "have got" (tener).. adjetivo. • • • • • Ejemplos: I'm happy. 2. o o o Ejemplos I'm not happy.. negativas e interrogativas. Como regla general.. adjetivo.Conjugamos el verbo auxiliar ("to do") en frases negativas. La estructura de estas frases es diferente. (Estoy contento.. o o o o Ejemplos Does she like ice cream? (¿Le gusta el helado?) Do you live in Madrid? (¿Vives en Madrid?) Do they have a car? (¿Tienen un coche?) 2. (No tienen un coche. 1. EstructuraVerbo + sujeto + nombre.) They have [they've got] a car. EstructuraSujeto + verbo auxiliar ("to do") + auxiliar negativo + verbo principal + nombre. (No vivimos en Madrid. Affirmative Sentences (Frases afirmativas) EstructuraSujeto + verbo + nombre.Constructing Sentences (Construir frases) Hay tres tipos de frases: afirmativas. Los dos verbos significan "tener".) She likes ice cream.. necesitamos el verbo auxiliar ("to do") para construir frases interrogativas. o o o o Ejemplos She doesn't like ice cream. El verbo principal es en la forma infinitiva.) They've not [they haven't] got a car. (Vivimos en Madrid. pero el verbo "have" sí necesita el auxiliar "to do" para construir la frase negativa e interrogativa.) We don't live in Madrid. (No le gusta el helado. adjetivo. para construir frases negativas necesitamos el verbo auxiliar "to do". EstructuraVerbo auxiliar ("to do") + sujeto + verbo + nombre. EstructuraSujeto + verbo + auxiliar negativo + nombre..) Interrogative Sentences (Frases interogativas) Como en las frases negativas.

o o o Ejemplos Is he happy? (¿Está contento?) Have they got a car? (¿Tienen un coche?) .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful