Circular de

Vaisakh
Escorpio 2021

Vrishika

Del 23 de octubre al 22 de noviembre de 2021

Carta 7, Ciclo 35.
World Teacher Trust España
www.wttes.org
Índice
Invocación ..................................................................................................................................... 3
Plegaria Del Año 2021-2022 ........................................................................................................ 4
Carta Astrológica Del Mes............................................................................................................ 5
Mensaje Del Mes .......................................................................................................................... 6
Mensaje Del Maestro.................................................................................................................... 8
Declaraciones De Krishna El Señor ........................................................................................... 9
Maitreya El Señor ....................................................................................................................... 10
Maestro Morya ............................................................................................................................ 11
Maestro Kut Humi ....................................................................................................................... 13
Mensaje Del Maestro E.K........................................................................................................... 15
Yoga Del Maestro Cvv................................................................................................................ 16
Vidura .......................................................................................................................................... 17
Saraswathi .................................................................................................................................. 18
Ashram ........................................................................................................................................ 20
Sobre La Doctrina Secreta ......................................................................................................... 22
Saturno........................................................................................................................................ 24
Discipulado ................................................................................................................................. 25
El Maestro ................................................................................................................................... 26
El Sonido ..................................................................................................................................... 28
Om Namo Narayanaya ............................................................................................................... 29
Mantrams Místicos ..................................................................................................................... 30
Escuchar Al Maestro Invisible 9 ................................................................................................. 31
Rudra .......................................................................................................................................... 32
Sanat Kumara ............................................................................................................................. 33
Los Siete Rayos Y La Magia ...................................................................................................... 34
Encuentros Iluminadores-Sree Sree Sree Avadhutendra Saraswati Swamiji .......................... 35
Urano .......................................................................................................................................... 37
Maestro E.K. - Vishnu Sahasranama ........................................................................................ 38
Paracelso .................................................................................................................................... 39
Dimensiones De La Sabiduría Antigua ...................................................................................... 42
Historias Para Jóvenes .............................................................................................................. 44
Una Ventana Al Servicio Mundial .............................................................................................. 46
Imágenes Del Mes ...................................................................................................................... 52
Reseñas De Libros ..................................................................................................................... 54
La Gran Invocación .................................................................................................................... 55

El Dr. Sri K. Parvathi Kumar es Presidente del “World Teacher Trust” y Fundador de la “Circular
de Vaisakh”. Las Enseñanzas dadas en nombre de los Maestros son todas pensamientos
semilla expresados por ellos. Están elaborados y descritos para facilitar la comprensión de un
miembro normal del grupo.

Publicación oficial de World Teacher Trust España.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 2

 Rambla Sabadell 65, ent. 2ª 08202 Sabadell
info@wttes.org- www.wttes.org

INVOCACIÓN

May the Light in me be the light before me.

May I learn to see it in all.
May the sound I utter reveal the light in me.
May I listen to it while others speak.

May the silence in and around me present itself,

The silence which we break every moment.
May it fill the darkness of noise we do,
And convert it into the Light of our background.

Let virtue be the strength of my intelligence.

Let realisation be my attainment.
Let my purpose shape into the purpose of our earth.
Let my plan be an epitome of the Divine Plan.

May we speak the silence without breaking it.

May we live in the awareness of the background.
May we transact light in terms of joy.
May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom OM.

Master E.K.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 3

 PLEGARIA DEL AÑO 2021-2022

Los datos y registros cambian completamente.

Se elaboran los nuevos horarios. Ajustes a nivel planetario.

Los niveles se establecen en cuadrados.

Los cuadrados se montan en grupos. Se fijan como ángulos rectos.
Los ángulos equivocados quedan ajustados (corregidos).
Las cuentas cuadran.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 4

CARTA ASTROLÓGICA DEL MES

LUNA LLENA DE ESCORPIO –

19 de noviembre, 09:57 am CEST (UTC + 1)

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 5

MENSAJE DEL MES

ESCORPIO

Escorpio es un signo muy interesante; también es el más misterioso. Antes

de entrar en Capricornio, Escorpio nos ofrece puntos de crisis y momentos
de reorientación. Reconocer estas dos funciones profundamente
importantes de Escorpio es de gran valor para ayudarnos a entendernos a
nosotros mismos y también a la familia o a amigos que pueden tener Sol,
Luna o ascendente [signo ascendente] en Escorpio. Nuestras vidas en la
Tierra son la aventura espiritual que hemos escogido. Llega un momento,
en una o más de nuestras vidas, en que nos encontramos con que tenemos
curiosidad divina. Queremos comprender los motivos que subyacen en
nuestra existencia y vidas. Queremos salir de la “nube de ignorancia,
avidya” y estamos impacientes por progresar en conocimiento con fuerza y
serenidad.

Cuando empezamos a pensar de esta manera, podemos saber que

estamos entrando en el sendero de evolución o el sendero de retorno.
Queremos ser prácticos, comprender lo que es de valor para nosotros.
Queremos entender el poder (Plutón), y queremos pasar todas las nueve
pruebas de Escorpio que nos ofrece Marte. Mercurio da un paso al frente
informándonos de que debemos cuidar nuestros pensamientos y habla, ya
que son muy poderosos. Los pensamientos y el habla pueden destruir o
pueden crear. Las palabras son mágicas. Solo se puede obtener un
conocimiento verdadero mediante la comprensión de estas cosas y de la
naturaleza de las pruebas de Escorpio. Entonces podemos esperar
comprender lo que significa ser un Discípulo del Mundo.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 6

Escorpio es el signo del inframundo, así como del Discípulo del Mundo. Las
nueve pruebas (la Hidra de nueve cabezas, a la que Hércules debe
enfrentarse) están divididas en tres pruebas principales para los tres niveles
de la personalidad (físico, emocional y mental inferior). Cada discípulo debe
pasar las nueve pruebas en Escorpio. Escorpio lleva a las pruebas hacia
abajo, al plano físico, donde deben abordarse y resolverse bien.

Todas las pruebas y dificultades deben ser “llevadas hasta el cielo”, lo que
significa que todos los problemas deben resolverse mediante el uso de la
mente racional, iluminada, y que hay que elevar todas las dificultades hasta
la Luz del Alma. Visualizamos esta “elevación” como discípulos de Escorpio.
Cuando ofrecemos las dificultades a la Luz del Alma, el discípulo puede
entonces decir: “¡Guerrero soy y de la batalla salgo triunfante!”.

Compuesto por Risa D'Angeles

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 7

MENSAJE DEL MAESTRO

RELACIÓNATE CON EL OMNISCIENTE

Relaciona la mente con el Omnisciente en ti y a tu alrededor. Te ayuda a

desapegarte de la ilusión de la objetividad. Disuelve el temor. También te
permite estar en el trabajo desvinculado de los resultados.

Mientras creas que eres el hacedor, estás afectado por la calidad de Rajas.
Rajas lleva consigo una identidad separativa. Lleva el apego a las cosas
que te rodean y, por lo tanto, temor y preocupación inacabable. Cuando
sabes que las acciones se llevan a cabo a través de ti, y que tú no eres más
que un instrumento en manos de la Voluntad Divina, todo lo que haces
produce la alegría correspondiente. Relacionarse con el Omnisciente en
todo momento es un arte completo en sí mismo.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 8

DECLARACIONES DE
KRISHNA EL SEÑOR

Prana y apana son las pulsaciones centrífuga y centrípeta.

Algunos ofrecen la una en el fuego de la otra.

De este modo estabilizan el sendero de la pulsación

Y entran en el equilibrio de la respiración.

(4-29)

Algunos hacen una ofrenda de vida regulando su dieta.

Todos ellos saben lo que es ofrecer.

Todos ellos han lavado su suciedad en la ofrenda.

(4-30)1

1Del libro Mandra. Una Versión Acuariana del Bhagavad Gita. Ediciones Dhanishtha,
Barcelona, 1994.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 9

MAITREYA EL SEÑOR

Comunidad de Maitreya

EL MITO DE LA PROPIEDAD

El sentido de posesión, la percepción de la propiedad personal, se ve como

un inhibidor de la conciencia colectiva.

El marketing indiscriminado que hace hoy el complejo industrial para

distribuir sus productos es tremendo. El desequilibrio creado por la
sobreproducción de cosas invariablemente trae aparejado la destreza de
crear esas falsas necesidades en la mente del destinatario. Las astutas
campañas que urden mentiras, junto a algunas pizcas de verdad
convincente, desatan la pasión por la moda.

Un aislamiento forzoso de uno mismo de las cosas es inútil. Ello sólo

intensifica esa pasión. No es la negación, sino un despertar más profundo
de la conciencia lo que trae la conquista. Se nos ha demostrado que uno
puede estar rodeado de cosas y, sin embargo, renunciar conscientemente
al espejismo de la propiedad. Es muy importante educar racionalmente a
los jóvenes sobre el significado degradante de la posesión de cosas. Es
importante que se comprenda la impracticabilidad de la propiedad. ¿Es sólo
el anhelo de la permanencia a través de un medio que no es permanente?
Libérate de este mito de la propiedad personal, la comunidad te espera.

Compuesto por Srikanth Kaligotla

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 10

MAESTRO MORYA
Maruva Maharshi

RECONOCIMIENTO DE LA ENERGÍA PSÍQUICA

¿Hacia dónde puede uno dirigir su conciencia? Verdaderamente hacia la

realidad de lo infinito. Esto significa que es el momento de salir de las capas
densas de la materia, para escarbar en las energías más sutiles.

El esfuerzo de la mayoría de la gente tiene poco que ver con la energía

psíquica. Ciertas propiedades de esta energía se han perdido
completamente para su conciencia. Es sumamente difícil para la humanidad
darse cuenta de la infinitud de la energía y de su capacidad de actuar
independientemente. La gente percibe fácilmente la energía en relación con
las acciones físicas, pero se no se dan mucha cuenta de algo mucho más
notable: que la energía psíquica puede actuar de forma independiente
incluso a grandes distancias.

Así como una bala de cañón que sale disparada desde el cañón produce su
efecto individual, del mismo modo nuestra energía también crea resultados
completamente independientes y duraderos. Por supuesto, la durabilidad de
los resultados depende de la reserva de energía. Uno puede proyectar
energía conscientemente, pero también puede proyectarla
subconscientemente si la dirige frecuentemente de la misma manera.
Cuando la bala de cañón de energía ha sido propulsada lejos, uno puede
sentir un agotamiento transitorio de la energía. Pero el que sabe que esto
puede ocurrir, no se preocupará. Por el contrario, reforzará el acto de
transmisión con su propia conciencia.

La energía proyectada puede ser tan poderosa que puede causar

manifestaciones físicas porque la fusión de la energía con los elementos

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 11

produce fenómenos sumamente inusuales. Las razas anteriores prestaban
atención a esta acción de la energía psíquica.

Si ha llegado el momento de hablar de las acumulaciones de energía

psíquica físicamente visibles, significa que la realidad de la energía psíquica
se ha vuelto evidente. Esto quiere decir que la gente debe esforzarse sin
demora por dominar esta energía. El fuego del espacio y la energía psíquica
están conectados y son la base de la evolución.

Una vez que la gente reconozca la energía psíquica, se afirmará la nueva

era del Agni Yoga. (Agni Yoga).

Compilado por Sabine Anliker

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 12

MAESTRO KUT HUMI
Devâpi Maharshi

SAMBALA 42: Bienestar Universal

Recuerda Sambala, inclínate ante Sanat Kumara el Señor y holla el sendero

de Maitreya el Señor, el Maestro del Mundo.

La Voluntad Divina es el medio para manifestar el Plan Divino. La Voluntad

Divina se percibe sólo cuando la naturaleza individual se transforma en
naturaleza Divina. Las seis distorsiones (deseo, ira, codicia, espejismo,
descuido y rencor) de la naturaleza humana, de las emociones, de la
inestabilidad y de las aspiraciones extremistas inhabilitan la percepción del
Plan Divino. ¡Aguas turbias impuras no pueden reflejar los cielos claros de
arriba! Por lo tanto, ‘Una vida limpia, una mente abierta, una inteligencia
despierta” (ref. La Escalera de Oro de Madame Blavatsky) se convierten en
prerrequisitos para la Voluntad Divina. En aquellos que no han logrado los
primeros dos pasos fundamentales de Yama y Niyama (del Sendero
Óctuple del Yoga), es imposible que la Voluntad Divina descienda.

Una fe absoluta en la verdad y la rectitud y un gusto natural por las virtudes

pueden permitir la transformación de una naturaleza individual a una
naturaleza Divina. Ninguna cantidad de disciplina y austeridades en nombre
de la consagración ayudan a contemplar la Voluntad Divina. Las prácticas
obstinadas y duras sólo le traen a uno mismo mucho sufrimiento. La plenitud
es segura cuando la voluntad indomable coexiste con una vida de rectitud.

Los pensamientos de buena voluntad no son personales por naturaleza.

Esta buena voluntad no está localizada en un grupo, una comunidad, una
región o un tiempo. Sin estas limitaciones y esta localización, cuando el Plan
se ejecuta para el bien de todos, permanece como un trabajo eterno.
Sambala está consagrado a llevar a cabo actividades destinadas al

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 13

bienestar universal. Es debido a estos ideales que Sambala incluso extendió
apoyo sutil a las naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial
ayudándolas en conseguir la victoria.

Compuesto por el Grupo de Bangalore

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 14

MENSAJE DEL MAESTRO E.K.

EL SENDERO

Mantengo para ti el sendero que es válido para el presente y también para

el futuro. En este sendero, una feliz satisfacción es la corriente de base. Tu
progreso está asociado con esta satisfacción simultánea. El propio sendero
es alegre. El sendero no es mío, sino que me es dado por aquellos que lo
han caminado antes que yo. Es antiguo y eterno.

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911)

Escorpio

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 15

YOGA DEL MAESTRO CVV

AFORISMOS PARA LOS DISCIPULOS 42

120. Cuando tus plegarias sean profundas, llegarás a conocer los ajustes
que se están llevando a cabo en los miembros del grupo a través de sus
plegarias. Puedes observarlos. Si ellos lo buscan, puedes darles las
sugerencias o recomendaciones necesarias.

121. No solamente las plegarias de grupo, sino también según tu voz y

dirección internas, puedes hacer plegarias especiales en otros momentos.
Para las plegarias, la pureza del lugar es particularmente importante.
Asegúrate de ello.

122. La satisfacción interior debe ser tu objetivo. Las plegarias deben darte
satisfacción interior. Con la satisfacción interior como base, debes cumplir
tus obligaciones y llevar a cabo tus programas y actividades.

Compuesto por Guru Prasad Kambhampati

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 16

VIDURA

ENSEÑANZAS DE SABIDURÍA

Los Devas no son como el pastor.

Ellos protegen sólo a los justos,

y dejan a los injustos

a la consecuencia de sus acciones.

SABIDURÍA PRÁCTICA

Escuchar las

Vibraciones del OM

en los alrededores es

la Clave de la Presencia.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 17

SARASWATHI

SARASWATHI SUKTAM 6

PUSHA

TWAM DEVI SARASWATYAWA

VAJESHU VAJINI

RADA PUSHEVA NAH SANIM

¡Oh Madre Saraswathi!

Nutre la fuerza

y la conciencia,

así como Pusha

nutre nuestro cuerpo.

¿Quién es Pusha? El sol en Libra-Escorpio se llama Pusha. En la sabiduría

de los Arios, los 12 hijos de los 12 signos solares tienen 12 nombres. Estos
nombres indican las características del sol en cada signo. Existe para el sol
un nombre distinto en cada estación del año. La astrología védica fue
concebida por los antiguos con el ecuador como punto de referencia. No
está construida sobre la base de una comprensión local. Los festivales
regionales no pueden ser interpretados universalmente. Aunque hay ciertos
festivales universales.

En Libra la tierra alrededor del ecuador experimenta el pleno florecimiento

de su fauna y flora, llegando a su punto máximo en Escorpio, donde la
formación material ya es completa. Esto significa que el espíritu ha
alcanzado la materia más densa. Durante los meses de Libra y Escorpio, la

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 18

vegetación está en su máximo florecimiento alrededor del ecuador porque
la lluvia caída en las estaciones precedentes ha proporcionado ya la
nutrición necesaria. A la estación se la conoce como Sarad y el crecimiento
se hace completo en esta estación. Durante el verano el calor queda
absorbido en la materia abierta que muestra la superficie de la tierra y se
prepara para recibir la lluvia.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 19

ASHRAM
Instrucciones para entrar

APLICACIÓN DEL PENSAMIENTO

Y LA ACCIÓN CORRECTOS 3

Uno se niega a sí mismo la entrada a menos que se haya demostrado a sí

mismo ser:

· autorregulado
· inofensivo
· benevolente
· puro de pensamiento
· puro en el habla y
· de acción noble

Mundo objetivo y karma obligatorio

La clave de la respiración no suele darse hasta que hemos conseguido la

relación correcta con el mundo objetivo. Esto es así porque no sirve de
nada, ni siquiera si se da la información, hasta que se ha neutralizado el
karma obligatorio.

La vida objetiva no nos deja libres hasta que se ha cumplido el karma

obligatorio. El karma obligatorio se acumula durante las múltiples vidas
anteriores. Es el endeudamiento que tenemos para con el mundo, deuda
que aún no se ha saldado. Continuamos posponiendo obligaciones y
acumulándolas. Por tanto, no es tan sencillo como pensamos, ya que no
sabemos cuánto hemos acumulado. Cuando procedemos con el tiempo,

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 20

desde los pliegues del tiempo, el karma pasado de nuestra deuda nos visita
de nuevo. Deberíamos tener la actitud de liquidar las deudas con rectitud,
adhiriéndonos a la ley de la aceptación. Si la rechazamos, posponemos o
intentamos manipularla, la deuda se acrecienta. Puesto que no conocemos
las obligaciones pendientes del pasado, se nos aconseja que adoptemos la
ley de la aceptación y asumamos las obligaciones a medida que se
presenten.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 21

SOBRE LA DOCTRINA SECRETA

ANILLOS Y CICLOS

Se dice que “las moradas de Fohat son muchas”. “Él coloca a sus cuatro
hijos ardientes (electro-positivos) en los Cuatro círculos”. Los círculos a los
que se alude aquí son el Ecuador, la Eclíptica y los dos paralelos de
declinación también conocidos como trópicos. Estos cuatro círculos
presiden los climas en los cuales se ubican las cuatro entidades místicas.
Por otra parte, se dice: “Otros siete (hijos) son comisionados para presidir
los siete lokas calientes y los siete fríos en los dos extremos del Huevo de
la Materia”. Esto se corresponde con nuestra Tierra y sus polos. Los siete
lokas también se denominan "anillos" o "círculos". Los antiguos dividieron
los círculos polares en siete en lugar de dos, como hacen los europeos,
porque se dice que el Monte Meru, que es el Polo Norte, tiene siete
escalones de oro y siete de plata que conducen a él.2
Se puede decir con seguridad que es la enseñanza esotérica correcta.
Habiendo aparecido desde el principio y a la cabeza de la vida sensible y
consciente, el hombre se convirtió en la Unidad viviente y animal a partir de
la cual las "ropas desechadas" determinaron la forma de cada vida y de
cada animal en este Globo.3 El hombre del que hablamos aquí es el astral,
el alma, porque el Zohar dice que el hombre real es el Alma y su estructura
material no forma parte de ella.
Al comienzo de una creación, surge el impulso desde la eternidad de la
existencia. Se divide en las 3 cualidades de Voluntad, Amor y Actividad, que
además se subdividen en 7 cualidades. Surgen 7 sonidos, 7 colores y 7
planos de existencia, que también existen en nosotros en los 7 centros

2
The Secret Doctrine. Vol. I, p.204
3
The Secret Doctrine. Vol. I, p.290

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 22

(chakras). La semana con sus 7 días; y nuestras vidas avanzan en ciclos de
7 años, cada uno de los cuales debe conducirnos a anillos superiores.
A través de eones, nuestra tierra pasa por una cadena de 7 encarnaciones
o globos.4
Estamos en el cuarto, el globo físico denso. Somos viajeros que hemos
bajado 3 peldaños hasta el 4º y que volveremos a ascender 3 peldaños más.

Compuesto por Rama Prasad Joshi

Inauguración de la estatua de Sri Krishna por el Maestro KPK y Kumari Garu

en Wermelskirchen, Alemania, agosto de 1997

4
https://worldteachertrust.org/en/web/basics/the_7_races?s[]=rings

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 23

SATURNO
Muerte y Resurrección

EL VACIO 2

Hay un Gran Iniciado, conocido como Sanat Sujata, que es uno de los
Kumaras, como Sanat Kumara. Sanat Sujata le dice a su discípulo: “la
muerte no es sino un vacío de conciencia”. Saturno gobierna la muerte física
a través de Escorpio. En Escorpio la materia domina completamente sobre
la consciencia; por consiguiente experimentamos un estado de muerte de
la consciencia. En Capricornio se da una vez más el elevarse del espíritu
porque en él comienza el “sendero ascendente”. A medida que comienza el
“sendero ascendente” es el espíritu que se apodera de la materia. En otras
palabras: se vuelve a reconquistar gradualmente la consciencia. Es como la
serpiente que se convierte en un ave alada que nuevamente se remonta a
los cielos.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 24

DISCIPULADO

SUPERAR EL EGOCENTRISMO

Una lección importante en el trabajo en grupo es superar el egocentrismo

que pudiera estar oculto en las aspiraciones emocionales, la
hipersensibilidad a los pensamientos y reacciones de los miembros del
grupo o hacia los rasgos de la personalidad de uno. Superar estos
obstáculos mediante el amor y la determinación abrirán gradualmente la
puerta al olvido de uno mismo, la alegría y el servicio debidamente prestado.
Compuesto por Ute y Peter Reichert

SABIDURÍA PRÁCTICA

El trabajo te guía a través de

los pasos del progreso.
Los pasos descuidados te harán tropezar.
Para triunfar, cada paso deber estar bien ejercitado.

Maestro EK, 7 de enero de 1980

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 25

EL MAESTRO

82.
CHANDRAKANTAKATARAKAIRAVAMUJVALAM

El Maestro brilla como una piedra preciosa de chandrakanta5 y como

las estrellas

La piedra preciosa de chandrakanta lleva la luz de la luna llena. La luz de la

luna llena es transparente y se la conoce por ser la luz más pura. Confiere
serenidad y una actitud agradable. La piedra preciosa de chandrakanta
adopta el color que se refleja de su entorno. Así es el Maestro. El Maestro
no tiene color en sí mismo. Refleja los colores de los seres que le rodean.
Los seguidores se reflejan a sí mismos para poder verse mejor. El auto-
reflejo no es posible para los seguidores. El Maestro hace posible el auto-
reflejo, de forma que el estudiante vea lo que debe ser eliminado en uno
mismo. Cada uno es por naturaleza auto-irradiador, pero está envuelto por
los colores de la propia personalidad.

La irradiación del Maestro sobrepasa su forma y por ello se compara con la

piedra preciosa de chandrakanta y con la de las estrellas. Esta es la visión
del verdadero estudiante respecto al Maestro. Para los demás, el Maestro
es como cualquier otra persona. Aparece ante los estudiantes según son
ellos, como la luna que tiene dieciséis fases de luna nueva a luna llena.

Al Maestro también se le compara con las estrellas del cielo. Está tan lejano
como cercano. Su luz llega lejos, mientras está muy lejano. Está

5
N.T. Chandrakanta es la piedra o gema de la luna que, según se cree, se forma por la
congelación de los rayos lunares y que también se disuelve en ellos.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 26

inimaginablemente lejos mientras está aparentemente cerca. Incluso al
Atman se le describe como lejano y cercano al mismo tiempo.

Muy temprano por la mañana recuerdo las sandalias sagradas del Maestro
en la cámara interna de mi corazón.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 27

EL SONIDO

7. HABIENDO LLEGADO A ESTE SÉPTIMO ESTADIO, YA ESTAMOS EN

SILENCIO MENTAL Y VERBAL.

8. CANTAR HIMNOS Y PRACTICAR LA MÚSICA SON UNA EXCELENTE

PRÁCTICA PARA HABLAR CON ACIERTO.

Al cantar los himnos védicos se emplean tres tonos, que son: el tono bajo, el tono
normal y el tono alto. Al cantar el mantra de Gayatri por ejemplo, éste lleva en sí
estos tres tonos. Si uno canta continuamente usando estos tres tonos, se lleva a
cabo una planificación de los tres centros inferiores. A todo discípulo se le aconseja
muy encarecidamente que canten estos textos durante una hora al día como
mínimo. Se trata de un proceso de purificación mediante el sonido.

Estos tres tonos son las tres notas básicas de la música y cada uno de ellos contiene
siete subtonos. Cuando hablamos con una persona que está próxima a nosotros,
usamos el tono bajo; cuando esta persona está un poco más lejos le hablamos en
el tono normal y si la persona está muy alejada de nosotros le hablamos en el tono
alto. A diario solemos utilizar estos tres tonos, pero hemos de utilizarlos rítmicamente
para purificarnos. El empleo rítmico de estos tres tornos se produce cuando
cantamos los himnos védicos o practicamos la música.

Estos son los 8 pasos mediante los cuales uno puede purificar gradualmente los
centros inferiores y alcanzar el grado idóneo de preparación para vivir en el Reino
del Silencio. Esto nos conduce poco a poco a vivir en el Silencio, apartándonos del
condicionamiento de la palabra.

SABIDURÍA PRÁCTICA

La confianza es fundamental

para que ocurra un milagro.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 28

OM NAMO NARAYANAYA

SÍMBOLO DE NARAYANA 4

El símbolo del diez en el Veda es un círculo con un

punto en el centro. También se lo menciona como el
mandala primario básico.

En los sistemas hebreo y griego el símbolo es el siguiente:

El Sefirot es una cifra. La cifra es cero. Del cero surgen nueve números. El
Árbol Sefirótico es una representación del número 10. El Sefirot del 10 no
es más que el Viradj de los Vedas. La Persona Cósmica (Viradj Purusha)
también ha sido descrita como el descenso en nueve pasos a la creación
décupla.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 29

MANTRAMS MÍSTICOS

VERTICAL LEVELS

La presencia del mencionado taladro de la fresadora a lo largo de la

columna vertebral produce niveles verticales de consciencia (VERTICAL
LEVELS) en los demás. El término VERTICAL es el término que se emplea
para despertar la Kundalini individual. El MAESTRO, mediante su presencia
en cada uno de sus discípulos, engendra un hijo sólo con miras a despertar
la Kundalini individual a la luz impregnada del YO SOY.

Al llegar a este estadio, el MAESTRO actúa horizontalmente y los discípulos

empiezan a experimentar verticalmente. Esto significa que el MAESTRO
actúa en los discípulos y a través de ellos, mientras que los discípulos creen
que son ellos mismos quienes trabajan y progresan en su desarrollo.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 30

ESCUCHAR AL MAESTRO INVISIBLE 9

Puesto que ese Canto del Cisne funciona sin cesar, el buscador hará bien
en escucharlo tanto como pueda. En ese proceso el número de
respiraciones, así como el número de pensamientos que uno produce por
minuto, se reduce considerablemente al haber sido agraciado por el
contacto magnético del Canto del Cisne con ayuda de una práctica continua.
Nada más entrar en contacto con este Canto, su respiración y su mente
objetiva se neutralizan entre sí, haciendo que él se establezca más
profundamente en la pulsación, que es más profunda que la respiración y el
pensamiento. Cuando llega a este punto se dice que “el buscador ha llegado
al Portal”, al que llama para entrar en un estado más sutil de existencia. Al
alcanzar ese estado el buscador comprende que la respiración, y también
el pensamiento, se neutralizan entre sí, permitiéndole entrar en el estado de
pulsación, en el que sólo existe la consciencia del sonido gemelo. Entonces
se recoge más y más para seguir entrando en el doble sonido, y por eso se
considera que ha alcanzado el estado de “Prana regulado”. Esto se llama
PRANAYAMA en el Sendero del Yoga. Generalmente el PRANAYAMA
suele entenderse como un ejercicio de respiración, y esta manera
distorsionada de entenderlo cumple su propósito para el profano y le cierra
la entrada al Reino Interno.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 31

RUDRA
EL SEÑOR DE LA VOLUNTAD Y
LA VIBRACIÓN CÓSMICA

ALGUNAS DIMENSIONES SOBRE RUDRA 35

MRUTYUNJAYA

Mrutyunjaya significa ‘aquel que vence a la muerte (y concede a los seres

la victoria sobre la muerte)’. En los Puranas hay muchos episodios que
relatan la conquista de la muerte con la ayuda del aliento ígneo de Vayu. La
esencia de la práctica del yoga es trascender la muerte. Cuando los pasos
cuarto y quinto del yoga –Pranayama y Pratyahara– se cumplen con la
ayuda de las pulsaciones vitales, el ser humano trasciende la muerte. Las
pulsaciones vitales no son sino las vibraciones de Rudra en su función de
Vayu. Todas las técnicas de meditación recomiendan conectar la mente con
la respiración, lo que podría resultar en la absorción de la mente en la
respiración, llevando al estudiante a experimentarse a sí mismo como
conciencia pura. En este proceso, el estudiante transciende la conciencia
corporal y se convierte en unidad de conciencia pura y pulsante. Los
Maestros son aquellos que han logrado esa superación (de la muerte). Ellos
viven en cuerpos de luz sin estar condicionados por la muerte. Hay muerte
a tres niveles. Una persona completamente liberada (un Maestro)
trasciende la muerte en los tres niveles. Este trabajo se hace con la ayuda
de Rudra y, por eso se le llama “el Vencedor de la Muerte (Mrutyu)”.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 32

SANAT KUMARA

FUNCIONAR CON EL ALMA 1

Los iniciados se mueven como almas, interactúan como almas, dan el toque
del alma. No vierten conceptos de sabiduría. Solo los intelectuales vierten
los conceptos de sabiduría. No los iniciados. Ellos dan el toque del alma.
Utilizan su personalidad como vehículo para moverse y dar el toque. Sus
personalidades están infundidas por el alma y por eso resplandecen. Este
resplandor de la personalidad está descrito en la terminología oculta como
la “túnica blanca”. Para una persona que funciona como alma, la
personalidad es transparente y resplandeciente como la luz, lo que se llama
la “túnica blanca”. Ponerse ropa blanca es totalmente diferente a sostener
la túnica blanca interna.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 33

LOS SIETE RAYOS Y LA MAGIA
PREGUNTAS Y RESPUESTAS

6 – EL RAYO DESCENDIENTE

Tal y como ya se explicó en los artículos anteriores, nuestro sol planetario

recibe rayos del sol Cósmico a través del Sol Central. Pero la calidad de los
rayos recibidos disminuye en todos los planos. Los rayos originales, es
decir, los rayos que surgen del sol Cósmico, disminuyen etapa por etapa en
cada plano. Cuando los rayos son recibidos por el Sol Cósmico y son
irradiados por el Sol Central, la calidad de los rayos emitidos disminuye 49
veces (7 veces 7).

Esto quiere decir que la calidad de los rayos irradiados por el Sol Central es
solo 1/49ª parte de los rayos originales emitidos por el Sol Cósmico.
Además, cuando el sol planetario recibe los rayos de su Sol Central y, a
medida que irradia más lejos, la calidad disminuye 294 veces más. Eso
significa que la calidad de los rayos que el sol planetario emite, comparado
con los rayos originales, ha disminuido 343 veces (7 x 7 x 7). Finalmente,
cuando los rayos alcanzan los átomos dentro de nuestro cuerpo físico,
disminuyen aún 7 veces más.

Decir que los rayos disminuyen es una forma de entenderlo. Decir que los
rayos se diferencian en términos de la calidad que llevan consigo cuando
descienden de un plano a otro es otra forma de entenderlo. En cada plano,
los rayos disminuyen o quedan alterados 7 veces porque cada plano
contiene siete sub-planos.

Este es el sendero del Rayo Descendente.

Compuesto por Guru Prasad Kambhampati

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 34

ENCUENTROS ILUMINADORES-
SREE SREE SREE
AVADHUTENDRA SARASWATI
SWAMIJI

(SREE RAGHUVARA DAS) 3

En abril de 1975 Saukumarya había completado ya su educación, se había

establecido como profesional contable, se había casado, había sido
bendecido con el nacimiento de una hija y había comprado una casa en la
que vivía. En un día de este mes de abril recibió una llamada telefónica en
la que se le informaba: "A Avadhutendra Saraswati swami le gustaría verle.
Está en Visakhapatnam. Le gustaría saber su dirección". Saukumarya saltó
al instante y dijo: "Yo iré personalmente, recogeré a swamiji y lo traeré a
casa. Por favor, hágame saber dónde está swamiji". La respuesta fue: "Está
en el templo de Rama en Ramnagar, el que has instalado junto con tu
esposa”.

Inmediatamente, Saukumarya llegó al templo en Ramnagar, recogió al

swamiji junto con su ayudante, lo trajo a casa y le dio comida y otras
atenciones apropiadas para los santos.

Swamiji estuva profundamente satisfecho con Saukumarya y le dijo: “He

visitado el templo que has instalado. Rama, el Señor, está complacido
contigo y con esta comunidad. La gente de la comunidad te admira de todo
corazón. Sentí que debía verte de inmediato, porque sé que tú eres un digno
hijo de tu padre. Tu padre era un gran devoto, a quien yo admiraba. Estoy
muy feliz de que sigas sus pasos. Bendito seas. El propósito de mi visita ha
finalizado”.

Saukumarya invitó a swamiji a echar un vistazo a su cuarto de meditación,

donde swamiji encontró la foto del Maestro CVV y del Maestro EK. Estaba

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 35

encantado, en particular al ver la foto del Maestro EK, y preguntó:
"¿Conoces al Maestro EK?". Saukumarya le dijo: "Es una asociación que
fue creciendo gradualmente a partir de 1970, que se convirtió en una
asociación íntima y que tiende a ser integral". Swamiji dijo: "Te estás
moviendo hacia una Luz mayor. Te están guiando. ¿Me guiarás también
hasta el Maestro EK, pues deseo profundamente verlo?". Saukumarya
estuvo lo suficientemente alerta para decir: "¿Quién soy yo para guiar? Yo
le sigo. Puedo organizar esta reunión. Por favor, descanse un poco".

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 36

URANO
EL ALQUIMISTA DE LA NUEVA ERA

PENSAR APARTE DEL CEREBRO (5)

Hay un sendero planetario desde Saturno a Marte, de Marte a Mercurio y

de Mercurio a Urano. Los regentes sucesivos de los tres decanatos de Aries
son Marte, Mercurio y Urano. Esta es la Nueva Astrología de la que los
astrólogos han de tomar nota. La energía de Marte, que es esencialmente
Ariana, consiste en pelear y conquistar. Es una energía que se dirige hacia
fuera. En el discipulado, la lucha ha de tener lugar en el interior de uno
mismo, en lugar de dejarla salir. Entonces Marte trabaja como aspiración
ardiente. Dirige al aspirante a los reinos de buddhi –Mercurio–. Entonces se
dice que el discípulo ha entrado en el segundo decanato de Aries. En este
proceso, y con la ayuda de Marte, el hombre transforma su personalidad y
se capacita a sí mismo para entrar en sintonía con la energía buddhica.
Buddhi gobierna manas (mente). La mente gobierna la actividad. Así, del
aspirante nace el discípulo. Y cuando el discípulo en el plano buddhico
permanece abierto a pesar de la sabiduría, y no conceptualiza ni concretiza
la sabiduría conocida, puede, entonces, recibir el toque eléctrico de Urano.
Y, cuando sucede con frecuencia el funcionamiento eléctrico de Urano a
través de buddhi, el Maestro nace en el discípulo gradualmente. Entonces
se dice que ya está trabajando el tercer decanato de Aries. Recordad la
preparación saturnina del aspirante, el funcionamiento marciano de la
Voluntad sobre nuestra propia naturaleza, la correspondiente manifestación
de la luz buddhica, y la apertura de esa luz buddhica que nos dirige a los
reinos de Urano.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 37

MAESTRO E.K. - VISHNU SAHASRANAMA

EL TRASFONFO MÍSTICO 2

Los números salen de Él y, por lo tanto, Sus esplendores no pueden

contarse. Él es el fertilizador, el cultivador y el distribuidor de todo, como las
vibraciones de los océanos del principio del sonido. Él es el que pronuncia
las variadas formas enormes. Él produce el OM en todos los corazones y
es conocido por todos a través de él.

Él desciende como el Sol, la Luna y las galaxias. Se manifiesta como el

deseo, lo satisface y lo corta con Su juicio. Él es lo absoluto, la aparente
nada que lo devora todo. No puede ser visto porque Él ve a través de
nosotros. Surge como la rabia en los seres, solo para cortarla en Su juego.
Él está siempre consciente y Su vehículo es el aire como respiración, es el
héroe que no conoce la aflicción, porque Él es su propia dirección favorable.
Él es Su propio desarrollo y ninguna parte de Él puede ser jamás igual a Él.
La razón surge de Él y Él es la velocidad más allá de la secuencia.

Él es la causa, el instrumento, el que hace y deshace todo dentro de Su

propio concepto. Él es Su propio concepto de perfección y Su propia esfera
de resplandor dorado que conocemos como la objetividad. Él es la rueda
giratoria de Su propia visión que irradia los componentes del tiempo y el
espacio. Él es la rueda giratoria de las regiones estrelladas, y esta rueda
lleva al cosmos como Su propio carro. Él es los ciclos del tiempo, Él es el
padre en cuyo seno los seres se despiertan y se duermen.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 38

PARACELSO
Salud y Curación

LA GRAN TRANSFERENCIA

La vida puede ser vivida para propósitos específicos o para los deseos.
Cuando es para lo primero, hay salud, debido a una interacción sana y a
una actividad correcta. Las energías solares están en acción cuando se
manifiesta la actividad del alma. Cuando se vive la vida para la satisfacción
de deseos, están en acción las energías lunares. Y esas energías están
bajo el control de la Luna. La Luna construye cuerpos, el Sol les da energía.
Los deseos tienen que ver con el cuerpo. Los propósitos nobles tienen todo
que ver con el alma. El Alma no es sino un Sol potencial. Es posible que los
doctores, los pacientes y los seres humanos en general tengan que
reflexionar sobre esto. Cuando se entienda claramente la diferencia entre
los propósitos de la vida y los deseos de la vida, el ser humano estará
alcanzando un punto de gran transparencia.

Cuando los constructores lunares están en acción, estimulan el cuerpo con

deseos. Los deseos pueden causar enfermedades, mala salud y la muerte.
Cuando los propósitos están activos, los constructores solares están en
acción y los constructores lunares permanecen subordinados y cooperan
con los constructores solares.

Se puede ver en las vidas de los grandes hombres que sus cuerpos
cooperaron con ellos mientras trabajaron para un plan noble. Tan pronto
como se cumplió el plan, incluso partieron a través de alguna enfermedad.
Por lo tanto, es muy necesario que la gente se ocupe y comprometa con
propósitos nobles para mantener a raya las enfermedades.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 39

Hay un movimiento ascendente de energías cuando los pensamientos
nobles están en activo. Los centros y los plexos correspondientes que están
por encima del diafragma, es decir, el centro del corazón, el centro laríngeo
y la pituitaria (o también la pineal), se activan. Estos centros secretan a
través de las correspondientes energías glandulares de los constructores
solares mientras los centros debajo del diafragma cumplen el rol de la
distribución de esas energías. Así, se construye el puente entre el hombre
(el alma) y la personalidad. Esto da como resultado la armonización de los
tres centros inferiores, que son generalmente los centros de enfermedades
potenciales. La conexión entre los centros superiores y los inferiores es
como sigue:

Ajna — Base

(Pituitaria - Adrenales)

Laringe — Sacro

(Tiroides – Gónadas)

Corazón — Plexo Solar

(Timo - Páncreas)

Actualmente, la mayoría de las enfermedades surgen de los centros del

plexo solar y el sacro. Cuando estos centros están conectados con sus
contrapartes superiores, se vuelven saludables. Quedan aislados. La clave
está en la transferencia de la actividad vital desde los deseos a los
propósitos nobles. Los sanadores, los doctores, los trabajadores de la salud,
los activistas sociales puede que tuvieran que pensar también en esta
dirección para devolverle la salud a la humanidad.

Dr K. Parvathi Kumar – Extraído de: Paracelsus - Health & Healing.

Website: www.paracelsus-magazin.ch/en

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 40

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 41
DIMENSIONES DE LA SABIDURÍA ANTIGUA

Dr. K. Parvathi Kumar

Enseñanza de la vida de grupo, Parte 31.
Junio 2018, Billerbeck, Alemania

Si encontráis planetas en los signos fijos, donde están, como decimos en

astrología, los planetas maléficos, entonces el problema es mucho mayor.
Tauro/Escorpio, Leo/Acuario se ven como la cruz fija. En esta cruz fija, si
poco a poco transformáis los vicios en virtudes y seguís desarrollando una
vida de virtudes, los planetas también son fijados en vosotros. Esa es la
belleza de la cruz fija. Todo lo que se fija, se fija para siempre.

Entonces, para eliminar las dimensiones indeseables en la cruz fija,

necesitamos sustituirlas con virtud tras virtud, virtud tras virtud. La
inteligencia deberá ser sustituida gradualmente por virtudes. De lo contrario,
esa inteligencia provoca auto-impedimentos - “Que la virtud sea la fuerza de
mi inteligencia” - eso es lo que decimos. La inteligencia tiende a ser
beneficiosa para su dueño y también para el entorno cuando también se
asocia a las virtudes. Cuando no hay suficientes virtudes, la inteligencia se
convierte en un problema para el dueño de tal inteligencia.

Por lo tanto, esta comprensión tiene que llegar, y tiene usted que adaptarse
a ciertas virtudes o asociarse con personas con virtudes. También tenemos
que asociarnos con hombres con ciertas vibraciones de salud. Asociarnos
con hombres de virtudes bastante buenas también nos permitirá adquirir
estas virtudes. Ahí es donde se recomiendan las asociaciones para la
autotransformación. Si os asociáis con personas que practican virtudes,
también obtendréis la inspiración para adquirir algunas virtudes que hayáis
elegido y comenzar a trabajar con ellas. Cuando se practican las virtudes,
una virtud tiene el hábito de traernos otra virtud. Es como una cadena de
virtudes.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 42

De la misma manera, un vicio trae otro vicio. Como se dice en términos de
humor, un hombre fuma solo cuando está en una casa de juego, y está en
la casa de juego solo cuando bebe. Un vicio tras otro: fumar conduce al
juego, fumar conduce al beber, beber conduce al juego. Así, vicio tras vicio,
uno los va incorporando. Un vicio es suficiente para abrir puertas a muchos
vicios. Asimismo, una virtud basta para abrir puertas a una cadena de
virtudes.

Entonces, con la práctica de las virtudes, de forma inevitable, se supera el

funcionamiento involuntario de nuestro propio ser. Porque, muy a nuestro
pesar, nos preocupamos, muy a nuestro pesar nos asustamos, muy a
nuestro pesar nos irritamos, muy a nuestro pesar nos enojamos, y tenemos
muchas, muchas emociones. A esto se le llama el “sistema involuntario” que
existe en cada uno de nosotros debido a los signos fijos.

Los estudiantes deben poder ganar el control sobre esta condición mediante
la práctica constante de virtudes, servicio y desapego. Si deseáis que
vuestros patrones de comportamiento mejoren definitivamente con respecto
a lo que son ahora, debéis practicar estas tres dimensiones, a saber:
práctica de virtudes, servicio como actitud y desapego al entorno, a la vez
que no tener apego de manera apasionada a las cosas. Todas las
asociaciones de nuestro karma pasado se muestran en estos signos..

Este texto no ha sido revisado por el autor y puede tener errores.

La Cruz fija
Tauro, Escorpio, Leo, Acuario

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 43

HISTORIAS PARA JÓVENES

SOBRE EL SERVICIO

La compasión es la emoción positiva en el Servicio.

Empatiza. No seas patético.

7. Escorpio. La Cueva de los Símbolos.

Los tres discípulos del Maestro Conde San Germain se embarcaron en un

viaje a caballo hacia las montañas de Wyoming. Los hermanos Nada y Rex
le mostraron a su amigo, King, sus lugares favoritos.

Era primavera, el aire estaba impregnado del aroma de las flores, del trinar
de los pájaros, del zumbido de los insectos y del murmullo de un arroyo de
montaña. Los tres disfrutaron de las vistas, del poder del aire de la montaña
y del profundo afecto que se tenían y sentían entre ellos. El sol ya había
pasado su cénit cuando Rex sugirió una visita a “la cueva” de regreso a
casa.

Una pared rocosa de 300 metros de altura indicaba que quizás era un lugar
inaccesible para explorar. Sin embargo, pronto se vio un sendero que
llevaba a una cueva. El sendero estaba cubierto de pedruscos que
dificultaban el avance. Una proyección de roca escondía la entrada de la
cueva. A través de un corredor de 16 metros, los visitantes de la cueva
pudieron llegar a una sala de 70 metros de diámetro. A la luz de potentes
linternas, el techo mostraba sales de cal coloreadas de formas asombrosas:
cruces, círculos, triángulos y muchos otros signos utilizados como símbolos
secretos desde el principio de la existencia de la Tierra. Había un silencio
absoluto en la cueva y se percibía una presencia invisible. Una pared con

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 44

tres arcos de diferentes colores parecía indicar entradas a otras salas. Rex
dijo que, en una ocasión, él y Nada habían intentado tocar esta pared. Pero
una voz amigable les había advertido que no lo hicieran.

King se emocionó frente a esta pared coloreada. Podía percibir espacios

detrás de ella y sentir el significado eterno de este lugar. Se dirigió a los
chicos y compartió su percepción con ellos. Nada y Rex parecían
perturbados. Miraron a King sin pestañear. El cuerpo de King se transformó
en una figura etérea de seis pies de altura con cabello dorado y vestimenta
de origen desconocido. Entonces, la agitación de King disminuyó.
Finalmente volvió a tomar su forma natural y los hermanos le contaron la
transformación que había sufrido. Nada se dio cuenta de que King había
recordado una reencarnación previa y había adoptado la forma de esa vida
anterior. Con pensamientos profundos, los tres visitantes salieron
lentamente de la cueva. Casi no podían calmar el caballo blanco de Nada.
El animal también había percibido las fuertes y extraordinarias energías.
De: Godfré Ray King: La Presencia Mágica. Saint Germain Ediciones. 3ª ed. 2015.
King describe su encuentro con el Maestro Conde San Germain en el año 1931.

Compilado por Barbara Keyböcker

Monte Shasta

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 45

UNA VENTANA AL SERVICIO MUNDIAL

NOTICIAS Y ACTIVIDADES

ESPAÑA

Nombre del grupo: Buena Voluntad En Acción

Contacto: Aurora Mahedero
Dirección BVA – Pg. de Montjuic, 70 bajos, 08004 BARCELONA
Teléfono: ++34 931926260
E-Mail: info@ bonavoluntat.org / wtt.spain@gmail.com
Website: http://bonavoluntat.org

ACTIVIDADES. Parte 2

NECESIDADES BÁSICAS

Este programa tiene la finalidad de ayudar a cubrir las necesidades básicas

de las familias atendidas en los planes de trabajo que ofrece Buena
Voluntad en Acción.

Es el programa que más ha crecido en los últimos años, tanto en lo que se

refiere al número de personas atendidas como en la cantidad de comida
entregada a cada familia. Este programa a su vez se articula en dos ejes: el
de alimentación y el de productos de higiene personal y para el hogar y el
de entrega de ropa.

Alimentación y productos de higiene

En el Servicio de alimentación se distribuyen productos de primera

necesidad: pasta, arroz, legumbres, aceite, azúcar, harina, galletas,

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 46

cereales, pan, huevos, queso, chocolate, leche, fruta, verduras y conservas
vegetales entre otros productos.

Gracias a las campañas de recogida de comercios, escuelas y particulares,

así como a las compras de alimentos que realiza la propia entidad, se
pueden complementar las aportaciones de alimentos proporcionadas por el
Banco de Alimentos que, a pesar de ser importantes, son insuficientes para
una alimentación de las familias atendidas.

Concepto Número

Familias atendidas* 589

Personas atendidas* 1.618

Personas atendidas semanalmente 705

Lotes de alimentos entregados 12.523

Alimentos repartidos 145.302 Kg

ACOGIDA Y PLANES DE TRABAJO

Buena Voluntad en Acción ofrece un espacio de información, orientación y

asesoramiento a todas las personas y familias que necesitan apoyo en
cualquier aspecto de su vida cotidiana. El servicio de acogida tiene la
finalidad de favorecer la incorporación y participación a la sociedad de
personas y familias que se encuentran en riesgo de exclusión.

La coordinación y el trabajo en red con otros agentes, servicios y recursos

tanto del barrio de Poble-sec como de la ciudad de Barcelona, así como la
elaboración de planes de trabajo individualizados permiten ofrecer
herramientas a las personas para que puedan disfrutar de una vida digna.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 47

 Concepto Número

Planes de trabajo 613

Primeras atenciones a persones y

705
familias

Entrevistas de seguimiento 1.361

Taller de inserción laboral

Acompañamos a las personas en su búsqueda de trabajo, a través del taller

laboral y con entrevistas de seguimiento para facilitar su inserción laboral.

Damos a conocer al tejido empresarial el potencial de las personas que

realizan los planes de inserción laboral.

Concepto Número

Personas que han asistido 195

Sesiones colectivas 56

Ofertas de trabajo gestionadas 2.146

Personas que han encontrado trabajo 253

Sesiones individuales 54

FORMACIÓN

Idiomas

Se ofrecen cursos de aprendizaje de lenguas (castellano, catalán e inglés)

como canal de integración social y de inclusión social.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 48

 Concepto Número

Sesiones de formación 169

Usuarios inscritos 83

Horas de formación 1.078

Profesores voluntarios 18

Cursos ocupacionales

Formación básica y ocupacional dirigida a profesiones concretas (atención

a la tercera edad, servicio doméstico, ayudante de cocina). Los cursos se
ofrecen dentro de los planes de inserción de las personas atendidas,
permitiendo adquirir nuevas habilidades o reforzar las existentes.

Concepto Número

Sesiones de formación 15

Usuarios inscritos 46

Horas de formación 440

Profesores voluntarios 7

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 49

Cursos instrumentales

La alfabetización digital es una parte fundamental del plan de inserción

socio-laboral de la persona. Permite ser autónoma en su búsqueda de
trabajo.

Concepto Número

Sesiones de formación 40

Usuarios inscritos 75

Horas de formación 604

Profesores voluntarios 8

Actividades para niños

Para dar soporte en la mayor parte de los aspectos de la vida cotidiana de

los usuarios de Buena Voluntad en Acción, facilitamos algunos recursos
para dar respuesta a las necesidades de los niños, así como acompañar a
padres y madres en el proceso educativo de sus hijos.

La actividad principal llevada a cabo es el refuerzo escolar. Esta actividad

consiste en ofrecer un soporte extra fuera de la escuela ordinaria. Está
dirigido a niños y niñas de Primaria de edades entre 6 y 12 años y también
se lleva a cabo para niños y niñas de Secundaria, en que, además de
alcanzar los objetivos planteados en la escuela, también se contemplan de
tipo relacional. Se realizan también salidas culturales. Y en el mes de julio
se organiza el Casal de Verano, ofreciendo así una opción de ocio educativo

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 50

a los niños que no tienen la posibilidad de acceder a otros recursos de ocio.
En Navidad y a través de la Campaña Navidad Solidaria, los Reyes Magos
han llenado de ilusión y regalos a 197 niños y niñas.

Concepto Número

Niños participantes 44

Jóvenes participantes 33

Sesiones de formación 58

Participantes en las Colonias de

41
Verano

Profesores voluntarios 9

PERSONAL Y VOLUNTARIADO

Actualmente Buena Voluntad en Acción desarrolla su actividad mediante 7

empleados, 2 estudiantes en prácticas y 79 voluntarios de media y un total
de 236 colaboraciones. Algunos miembros del WTT colaboran activamente
en Buena Voluntad y forman parte de la Junta Directiva.

El voluntariado es la esencia y el cimiento de Buena Voluntad en Acción.

Todas las actividades se basan en la colaboración de los voluntarios y se
llevan a cabo con su participación. Ellos son los que semana a semana
acuden a la Asociación y con su compromiso posibilitan que todo funcione.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 51

IMÁGENES DEL MES

ESCORPIO – GUARDANDO EL UMBRAL DE INFRAMUNDO

Sarama es uno de los Devas femeninos que gobierna los planos

subconscientes e inconscientes de la mente. Estos planos son
figuradamente descritos como los mundos inferiores o reinos subterráneos.
Por eso a este Deva se le representa también como la perra de los Devas
que custodia la entrada a los mundos o regiones inferiores. También se le
identifica con una palabra de tres sílabas o sonidos que corresponden a la

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 52

primera, segunda y cuarta notas de la escala musical, representadas en
sanscrito por los sonidos SA-RA-MA. El Cancerbero o perro de tres
cabezas, con una serpiente en su cola, que encontramos en la mitología
griega, guardando la puerta entre el cielo y el infierno, es esta misma
divinidad. Los nombres de Cerbero y de Sarama tienen mucha similitud y
ambos sonidos son también similares. A Sarama se le identifica también
con las funciones de la estrella Canopus, y puesto que la conciencia que
produce el sonido es la causante de la conciencia y el despertar de los
planos subconsciente e inconsciente, se le compara con el perro, animal
conocido por estar siempre vigilante.

Dr. E. Krishnamacharya: Psicología Espiritual

Imagen compuesta por Ludger Philips

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 53

RESEÑAS DE LIBROS

CONÓCETE A TI MISMO

La frase “Conócete a ti mismo” está en todas las escrituras.

Es una de las frases más antiguas descubiertas por el
hombre. Por lo general, al principio no entendemos el
significado de esta frase: parece simple e infantil. Todos se
conocen a sí mismos por un nombre y el nombre de los
padres, por la dirección y por el número telefónico. Más
allá de esto, es dudoso que uno se conozca a sí mismo.
Los siete temas que se presentan a través de libro
“Conócete a ti mismo” por el Dr Ekkirala Krishnamacharya
(Maestro EK), el tercer volumen de “Mensajes de Ultramar”, son verdaderas
gemas de sabiduría que todo aspirante ardiente tendrá que conservar en la
cámara de su corazón para recordarlas regularmente.
Ekkirala Krishnamacharya: Conócete a ti mismo
PDF: https://worldteachertrust.org/_media/pdf/en/ek/the_world_teacher.pdf
Info: The World Teacher Trust, info@worldteachertrust.org

LECCIONES SOBRE LA DOCTRINA SECRETA 3: LOS MARUTHS

Nuestra propia existencia se debe al aire. Madame

Blavatsky habla del aliento ardiente desde el mismo
comienzo de “La Doctrina Secreta”. La exhalación que
proviene del absoluto causa todo esto, y la inhalación
produce la retirada de todo el mundo dentro de Brahman.
Con la ayuda del aire, todo se puede manifestar y
desmanifestar. El aire es necesario para todos los
movimientos: para el movimiento vertical, el movimiento
horizontal, el movimiento de rotación, el movimiento en
espiral, etc.
El libro da una buena explicación de Vayu, la inteligencia cósmica del aire, que
se detalla en los siete vientos llamados Maruths.”
K. Parvathi Kumar Lecciones sobre La Doctrina Secreta 3: Los Maruths
PDF: https://worldteachertrust.org/_media/pdf/en/lectures_on_secret_doctrine3.pdf
Info: The World Teacher Trust, info@worldteachertrust.org

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 54

LA GRAN INVOCACIÓN

Let us form the Circle of Good Will. the purpose, which the Masters
OMNIAVINCIT AMOS. know and serve.
From the South through Love
which is pure. From the centre which we call
From the West through Wisdom The race of men
which is true. Let the Plan of Love and Light
From the East through Will work out
which is noble. And may it seal the door
From the North through where evil dwells.
Silence which is golden.
May the Light make beautiful From the Avatar of Synthesis
our lives. Who is around
O Hierophant of our Rite let His energy pour down
Let his love shine. in all kingdoms.
OMNIA VINCIT AMOS. May He lift up the Earth to the
Let us form the Circle of the World Kings of Beauty.
Servers.
The Sons of Men are one
We bow down in homage and I am one with them.
and adoration I seek to love, not hate.
To the Glorious and Mighty Hierarchy, I seek to serve and not exact
The Inner Government of The World, due service.
and to its Exquisite Jewel, I seek to heal, not hurt.
The Star of the Sea –
The World Mother. Let pain bring due reward
of light and love.
From the point of Light Let the soul control the outer form
within the Mind of God and life and all events,
let Light stream forth and bring to light the love
into the minds of men. which underlies the happenings
Let light descend on Earth. of the time.

From the point of Love Let vision come and insight.

within the Heart of God Let the future stand revealed.
let love stream forth Let inner union demonstrate
into the hearts of men. and outer cleavages be gone.
May the Lord return to Earth
Let love prevail.
From the centre where the Let all men love.
Will of God is known
let purpose guide the little wills of men, Maestro D.K.

Circular de Vaisakh Escorpio 2021 55

 May we stand in Light and
Perform our obligations and duties
To the surrounding Life to be Enlightened.

May we float in Love and

Share such Love and compassion
With the fellow beings to be fulfilled.

May we tune up to the Will and

Thereby alert our Wills to gaze
The Plan and cause the work of Goodwill.

May the Light, Love and Will

Synthesise our lives into One Life.

Que permanezcamos en la Luz

llevando a cabo nuestras obligaciones y deberes
con la Vida circundante para ser Iluminados.

Que flotemos en Amor y

compartamos ese amor y compasión
con los seres para tener plenitud.

Que nos sintonicemos con la Voluntad y, de esta manera,

alertemos nuestras Voluntades para observar
el Plan y producir el trabajo de Buena Voluntad.

Que la Luz, el Amor y la Voluntad

sinteticen nuestras vidas en la Vida Una.