Está en la página 1de 26

UNIVERSIDADVERACRUZANA

DireccinGeneraldelreaAcadmicade CienciasBiolgicoAgropecuarias
MAESTRIAEN MANEJ OYEXPLOTACI NDE OYEXPLOTACI

LOS AGROSISTEMAS DE LA CAA DE AZCAR CA AZ CAR

COMPORTAMIENTODEALGUNASVARIEDADESDE CAADEAZUCARANTELAROYANARANJ A CA Pucciniakuehnii Butler


www.uv.mx/facienba www.uv.mx /

Tel .(271)7167392 Tel .(271)7 16 73


SEDE FacultaddeCienciasBiolgicasyAgropecuarias ReginCrdobaOrizaba Peuela,Mpio.deAmatlndelosReyes,Ver.

Australia,2002.Q124

Royanaranja.Florida Julio/2007

Royanaranja Junio,2007

Royanaranja Septiembre72007

CentroGuatemaltecode InvestigacinyCapacitacindela CaadeAzcar

LaboratoriodeControlBiolgicodePlagas,IngenioPantalen
PROGRAMADEPREVENCIONYCONTROLDELAROYANARANJA GUATEMALA

AmpliaciondeMonitorio Evaluaciondereaccindevariedades Evaluaciondeprdidas/CP722086 Reemplazodevariedadessusceptibles Identificaciondeprogenitoresresistentes

INICACUBA EstacinExperimentaldelaCaadeAzcar Jovellanos,Matanzas,Cuba

DISTRIBUCINGEOGRFICADELAENFERMEDAD Laroyanaranjahasidoreportadaen22pasespertenecientesa dosregionescaerasdelmundo:ReginAsiaOceanay ContinenteAmericano. ReginAsiaOceana. Australia,China,Fiji,Filipinas,Guam,India,Indonesia,Islas Salomn,Japn,Malasia,Mianmar,NuevaCaledonia,Pakistn, PapuaNuevaGuinea,Samoa,SiriLanka,Taiwn,Tailandiay VietNam. ContinenteAmer icano. CostaRica,EstadosUnidosdeAmricayGuatemala.????.

CARACTERSTICASDELAROYANARANJ A SntomasySignosdelaenfer medad.

Aligualquelaroyacomn,laroyanaranjasecaracterizapor laformacindelesionesenlashojas,queenlamadurez levantansobrerelievelaepidermis,dandounaapariencia rugosaalasuperficiefoliar.Lossntomasinicialesconsisten enmanchasamarillaspequeasyalargadas,visiblesporel hazyelenvs,queserodeandeunhaloamarilloverdosoal aumentarsutamao(Ryan y Egan,1989). Cuandolalesincrece,tomauncolornaranjapardo,en dependenciadelavariedaddecaasinembargo,a diferenciadelaroyacomn,enlaroyanaranjalaslesiones nuncatomanlacoloracinpardooscura(Magaray,2000).

http://www.cengicana.org/

DIFERENCIASENTREROYAANARANJ ADAYROYACOMN(I)

Royaanar anjada P.kuehnii: ConfinadaalareginAsiaAustraliaRegindelPacfico(Elreporte deP.kuehniienMxicoyPeres,posiblemente,errneodeacuerdo conloscriteriosdeKoikeetal.,1979). Royacomn P.melanocephala: Propagadaenlamayoradelospasesyregionescaerasdelmundo, dondecausaafectacionessignificativasdelaproduccindecaayha determinadolaproscripcindecentenaresdevariedadescon excelentescaractersticasagroindustriales.

DIFERENCIASENTREROYAANARANJ ADAYROYACOMN(II)

Royaanar anjada P.kuehnii: Lasurediosporassonmsgrandes(2557x1734micrmetros),de colornaranja,msplidasyconparedesapicalesengrosadas. Produceescasosparfisesinconspicuos. Raramentesedesarrollanlasteliosporassobreelhospedante. Royacomn P.melanocephala: Lasurediosporassonovoides,aveceselipsoidalesymspequeas quelasdelaroyaanaranjada(2140x1727micrmetros), densamenteequinuladasyconparedesmsoscuras. Losporosapicalesson,considerablemente,msprominentes. Nosepresentaengrosamientoenlasparedesapicalesdelas urediosporas. Puedenobservarseabundantesparfisescapitadas.

DIFERENCIASENTREROYAANARANJ ADAYROYACOMN(III)

Royaanar anjada P.kuehnii: Presentaornamentacindelasurediosporasporespinasseparadas3 4micrmetros,colocadasdeformairregularynoagrupadasen racimosalrededordelosporos. Lasteliosporassondeformaoblongaaclavadas,redondeadasenel pice,compuestaspordosclulas,sincontricinenlaseptalas paredessondecoloramarilloplido,sinengrosamientoapical. Royacomn P.melanocephala: Sedesarrollanabundantesteliosporassobreelhospedante. Laornamentacindelasurediosporasestcompuestaporespinas

separadas11.5micrmetros,colocadasdeformaregulary agrupadasenracimos,alrededordelosporos.

DIFERENCIASENTREROYAANARANJ ADAYROYACOMN(IV)

Royaanar anjada P.kuehnii: Laslesionesavanzadassondecolornaranjaanaranjapardoyen ocasionespuedenllegarhastaelamarillopardo. Royacomn P.melanocephala: Lasteliosporassondeformaclavada,compuestaspordosclulasy

presentanunaligeracontriccinenlaseptasusparedestienen1.52 micrmetrosdegrosorenlosladosy36micrmetrosenelpice.
Laclulasuperiordelateliosporaesdecolorpardooscuro, mientrasquelainferioresmsplida. Laslesionesavanzadassondecolorrojopardoapardo.

Urediosporas deRoyaNar anjaPuccinia kuehnii.Tomadasalmicroscopio,conla


anuenciadelIng.Erick ChavarriaSoto,InvestigadordeDIECA,CostaRica

Comportamientodelasvariedadesantelaroyanaranja

Elempleodevariedadesresistentesconstituyelapiedraangularpara elcontroldelaroyanaranja,aligualqueenlaroyacomnyla mayoradelasenfermedadesdelacaadeazcar.Hastalafecha,la mayoradelasvariedadescomercialesevaluadassecomportancon nivelesadecuadosderesistencia,situacinestaquepudieracambiarsi enrealidad,elbroteregistradoenAustraliasetratadeunanuevaraza delpatgenoysilaenfermedadcontinasudesmedidaexpansinpor elContinenteAmericanoyotrasregionescaerasdelmundo,comoes desuponer.

Junio,2007

Chavarria(2007), Comunicacinpersonal, Variedades/R.Naranja: SP715574* SP792233* CP722086 Q138 Q132

Evaluacinde20var iedadescomer cialesypr omisor iasdeMxico enGuatemala AprincipiosdelpresenteaofueronenviadasaGuatemalaparaprobar suresistenciaalaenfermedadlassiguientesvariedades:


1. Mex 69290 2.NCo 310 3.CP722086 4. Mex 79431 5. Co 997 6.CP742005 7. Mex 68P23 8. My 5514 9.CP701527 10. Mex 57473 11.L6014 12.CP721210 13. Mex 681345 14.Q68 15.CP44101 16. Mex 69749 17.Q96, 18.SP701284 19. Mex 731240 20.RD7511

CONCLUSIONES(I) DebenlimitarselasnuevasplantacionesconlavariedadCP722086 enMxico,porsuprobadasusceptibilidadalaenfermedaddelaroya naranjaencondicionesnaturalesenGuatemalayCostaRicaytener bajoobservacinelfututocomportamientodelavariedadMx79431, porpresentarlasintomatologadelaenfermedadenGuatemala. LaroyanaranjaP.kuehniii,consideradaunaenfermedadmenordela caadeazcardurantemsdeunsiglo,produjounbroteepifitticode grandesproporcionessobrelavariedaddestacadaQ124enAustraliay constituyeunaamenazaparalaproduccincaeradelContinente Americano,despusdesuaparicinenCostaRica,EUAyGuatemala.

CONCLUSIONES(II) Estaenfer medadr epr esentauninminentepeligr opar ala Agr oindustr iaAzucar er aMexicana,por laaltapr obabilidadde queunbr oteexplosivodelpatgenopuedacausar pr didas catastr ficas,yaquetantoenCostaRicacomoenGuatemala,la var iedadCP722086,segundavar iedadcomer cialenMxico,es unadelasmsinfectadas. Lasexper ienciasadquiridasenAmr icayElCar ibepar a enfr entar laepifitotiadelar oyacomn P.melanocephala dur ante msde25aos,ser ndegr anutilidadpar agar antizar elmanejo delar oyanar anja,siempr eycuandosecomiencenaaplicar de inmediato.

CONCLUSIONES(III) Apesar dequesehaempleadolatcnicaPCRpar aeldiagnstico der oyanar anjaenalgunospases,lascar acter sticasmor folgicas de las ur edospor as y teliospor as pueden utilizar se par a difer enciar la de la r oya comn, con el consiguiente ahor r o de r ecur sosmater ialesyhumanos.

RECOMENDACIONES(I) Dadalainminenteposibilidaddequelaenfermedadroyanaranjaest presenteenlasplantacionescaerasdeMxico,opudieradetectarse enunfuturocercano,serecomiendaadoptarlassiguientesmedidas: LimitarlasnuevasplantacionesdelavariedadCP792086,porsu probadasusceptibilidadalaenfermedaddelaroyanaranja. Garantizarlacapacitacinsobrecaractersticasdiferencialesy manejodelaroyanaranjaalpersonalvinculadoalaexplotacinde variedades,entodoslosingenios,locualpermitirladeteccin oportunadelaenfermedadyestablecerlasbasesparasucontrol.

RECOMENDACIONES(II) Checarenlaszonasdeinfluenciadelosingenioslaposiblepresencia delaenfermedad,principalmenteenlasvariedadesreportadascomo susceptibles. Buscarinformacinsobrelaresistenciadelasvariedadescomerciales mexicanasylamagnituddelosdaosreportados,sobreestabase tomarlasmedidaspertinentesenlapropagacindelasvariedades susceptiblesenelpas. Noincluirodisminuirlascruzasenelprogramademejoramientode lacaadeazcarenMxicodelasvariedadesreportadascomo susceptiblesalaroyanaranja.

RECOMENDACIONES(III) Unavezcomprobadalapresenciadelaroyanaranjaenelpas, plantarlasprincipalesvariedadescomercialesyprogenitores destacadosenpruebasdeFocodeInfeccinNaturaluotraspruebas reportadasenelpresentetrabajo. Apartirdelosresultadosobtenidosenlaspruebasdelasvariedades yprogenitores,incorporarprogenitoresresistentesenlascampaas dehibridacinytomarlaalternativadecontinuarpropagandoono lasvariedadescomercialesqueresultensusceptibles.

UNIVERSIDADVERACRUZANA
DireccinGeneraldelreaAcadmicade CienciasBiolgicoAgropecuarias

MUCHASGRACIAS
Maestraen:

MANEJ OYEXPLOTACI NDELOS AGROSISTEMAS OYEXPLOTACI DE LA CAA DE AZCAR CA AZ


www.uv.mx/facienba www.uv.mx /

Tel .(271)7167392 Tel .(271)7 16 73


SEDE FacultaddeCienciasBiolgicasyAgropecuarias ReginCrdobaOrizaba Peuela,Mpio.deAmatlndelosReyes,Ver.