Está en la página 1de 48

PREFACIO

El programa de reporte de la Cedula de Operacin Anual, es el principal instrumento de recopilacin de informacin ambiental, el propsito de este formato es el de proveer a los establecimientos de competencia estatal de un software actualizado que permita su correcto y rpido llenado, haciendo gil su trmite, as como su integracin a la base de datos estatal. El siguiente Manual proporciona las instrucciones necesarias para la instalacin del software, detallando adems el llenado del mismo.

El formato electrnico de la Cdula de Operacin Anual no tiene ningn costo, es de distribucin gratuita, si desea ms informacin acerca de su uso y/o llenado enva tus comentarios y/o sugerencias a nuestro correo electrnico buzon@semac.gob.mx, o bien acudir a las instalaciones del Centro de Gobierno 2 Piso, Carretera 57 KM 6.5, con Blvd Centenario de Torren, C.P. 25294, Saltillo, Coahuila Mxico. Tel: (844) 698- 10 98, Ext. 7252.

INDICE DE CONTENIDO
2
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

CAPITULO I.- Configuracin e Instalacin del Formato Electrnico de la Cdula de Operacin Anual (COA) 1.1 1.2 1.3 Requerimientos del equipo de computo para ejecutar y configurar el programa Esquema de instalacin Instalacin 5 6 7

CAPITULO II.- Como llenar el Formato Electrnico de la Cdula de Operacin Anual (COA) SECCIN I.- Informacin Tcnica General. 1.1 1.2 1.3 1.4 Diagramas de Operacin y Funcionamiento Insumos Productos y Subproductos Consumo energtico 1.4.4 Consumo anual de combustible para uso energtico 1.4.2 Consumo anual de energa elctrica SECCIN II.- Registro de Emisiones de Contaminantes a la Atmosfera. 2.1 Generacin de contaminantes a la atmosfera (gases y/o partculas slidas o liquidas) 2.1.1 Caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que genera contaminantes 2.1.2 Caractersticas de las chimeneas y ductos de descarga de las emisiones conducidas en la tabla anterior. 2.2 Contaminantes atmosfricos normados 2.3 Emisiones Anuales SECCIN III. Registro de Transferencias de Contaminantes en el Agua. 3.1 Aprovechamiento 3.2 Descargas de aguas residuales 3.2.1 Descargas al alcantarillado (transferencia) 3.2.2 Volumen total anual de descargas de aguas residuales al alcantarillado (metros cbicos) 28 29 27 24 25 22 23 19 20 12 17 18

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

SECCIN IV. Registro de Residuos Slidos Urbanos y de Manejo Especial. 4.1 Generacin, manejo y transferencia de residuos slidos urbanos y de manejo especial 4.2 Esta seccin solo aplica para la actividad de proceso de reciclaje de residuos slidos urbanos y de manejo especial (PRR). SECCIN V. Emisiones y Transferencia de Contaminantes 5.1 Uso, produccin y/o comercializacin de sustancias RETC en el establecimiento 5.2 Emisiones y Transferencia de Sustancias RETC. 5.3 Emisiones o Transferencias de Sustancias derivadas de accidentes, contingencias, fugas o derrames, inicio de operaciones y paros programados. 5.4 Prevencin y manejo de la contaminacin. 5.4.1 Actividades de prevencin de la contaminacin en sustancias RETC. 5.4.2 Reutilizacin, reciclado, co-procesamiento, tratamiento y control de sustancias dentro del establecimiento y/o disposicin final. 5.5 Tratamiento y/o disposicin de sustancias RETC por prestadores de servicio. 5.6 Razones de los cambios en emisiones y/o transferencia de sustancias. SECCIN VI. Generacin de Emisin de Ruido o Vibraciones 6.1 Generacin de emisin de ruido o vibraciones HERRAMIENTAS 45 46 43 44 41 42 35 36 38 30 32

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

CAPITULO I.- CONFIGURACION E INSTALACION DE FORMATO ELECTRONICO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL (COA)
1.1.- REQUERIMIENTOS DEL EQUIPO DE CMPUTO PARA EJECUTAR Y CONFIGURAR EL PROGRAMA: Diseado para un ambiente Windows, se recomienda que el equipo de cmputo cuente como mnimo lo siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Processador Pentium III o superior Memria RAM de 128 MB o mayor Espacio en disco duro de 64 MB como mnimo Unidad lectora de CD Windows 98 o superior Monitor con color verdadero (32 bits) y un rea de pantalla de 1024 x 768 pxeles Para un mejor desempeo del software, le sugerimos que configure su computadora a Windows Espaol (Mexicano). Con esto se garantiza que su computadora utiliza la configuracin comn Mexicano para un nmero: Nmero: Smbolo decimal (.) (Punto). Nmero: Smbolo separacin de miles (,) (coma).

8. 9.

Para verificar estas caractersticas vaya al men de Inicio de Windows y seleccione la opcin Configuracin, despus la carpeta Panel de control, dentro de este men seleccione Configuracin regional y, slo si es necesario, haga los ajustes.

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

1.2. PASOS DE INSTALACION: El software dar una bienvenida a la instalacin del Formato COA. Siguiendo el orden mencionado, a continuacin deber seguir las instrucciones que aparecen en las siguientes ventas para el setup.exe:

1.3 INSTALACION: 6
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

El software inicia con una ventana de presentacin, visualizndose por tres segundos y despus aparecer la ventana principal.

Cuando esta abre por primera vez, deber seleccionar el tipo de COA que desea capturar en nuestro caso (estatal), y despus el botn de Nueva COA para iniciar a capturar los datos de la empresa.

CAPITULO II: COMO LLENAR EL FORMATO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL (COA).

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

SECCION I.- INFORMACION TECNICA GENERAL Una vez iniciado el Programa de Reporte de la COA, en esta seccin debern reportarse los datos generales del establecimiento industrial. Siendo de gran importancia que los datos solicitados sean ingresados en su totalidad, de lo contrario no podr continuar con la captura.

1. En la ventana de inicio, se capturan los datos de registro: Nombre o razn social, No. de licencia, RFC, Principal actividad etc., como se muestra en la Fig. 1.

Fig. 1

1.1 Despus de haber capturado los datos haga Clic en Guardar los datos

y Pasar a la siguiente seccin

En la pantalla que aparecer teclee datos como direccin, municipio, delegacin, telfono, fax, etc. Tanto de la empresa como donde podr recibir informacin. Fig. 2.

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 2

2.1 Para capturar el telfono haga clic en el botn de TELFONO , en la ventana que aparecer capture los telfonos de la empresa con el formato con el que se solicita como se muestra en la imagen. Fig. 3.

Fig. 3 2.2 Para capturar el fax haga clic en el botn de FAX , en la ventana que aparecer capture los datos del fax con el formato que se solicita como se muestra en la siguiente imagen. Fig. 4.

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 4

2.3 Para capturar los datos de correo electrnico haga clic en el botn de CORREO ELECTRNICO , en la ventana que aparecer capture los datos del correo electrnico con el formato que se solicita como se muestra en la siguiente imagen. Fig. 5.

Fig. 5

2.4 Despus de haber capturado los datos haga Clic en Guardar los datos .

y Pasar a la siguiente seccin

3. En la ventana que aparecer capture los datos de operacin de la empresa como se muestran en la imagen. Fig.6.

10

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 6

3.1 Despus de haber capturado los datos haga Clic en Guardar

y continu la captura con la seccin I.

SECCION I INFORMACIN TCNICA GENERAL:

11

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

En esta primera seccin se solicita toda aquella informacin relacionada con el proceso: insumos, productos y subproductos, as como el consumo energtico del establecimiento industrial. Incluye el diagrama de funcionamiento, informacin esencial para la vinculacin, comprensin y validacin de los datos en las diferentes secciones de la Cdula de Operacin Anual (emisiones y transferencias de sustancias al aire, agua, suelo y subsuelo, de residuos de manejo especial y de aguas residuales descargadas en cuerpos receptores que sean aguas nacionales), que se integrarn a la base de datos del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes.

Documentacin Opcional de Apoyo para el llenado de la Seccin I: 1. Registros de inventarios 2. Facturas de compra de materias primas. 3. Materiales y sustancias combustibles. 4. Recibos de consumo energtico. 5. Diagramas de flujo del proceso. 6. Lay-out. 7. Lista de equipos del proceso. 8. Hojas de datos de seguridad de los materiales. 9. Bitcoras de operacin y mantenimiento de los quipos. NOTA: En la seccin 1.2, cuando se proporciona el nombre comercial y qumico de los insumos empleados y nmero CAS, este se puede proporcionar con la hoja de datos de seguridad de los materiales.

Seccin 1.1 Diagrama de Operacin y Funcionamiento

Aspectos generales a considerar por el establecimiento, para el diagrama de operacin y funcionamiento. Diagramas de cada uno de los procesos. El diagrama deber incluir las reas de almacenamiento de materias primas, proceso productivo, almacenamiento del producto, almacenamiento de residuos, servicios auxiliares, mantenimiento, descargas finales de aguas residuales y administracin, entre otras. La tabla resumen es el reflejo del diagrama de funcionamiento en forma de lista, aqu tambin se identifican las entradas, salidas y transferencias de acuerdo a cada bloque del diagrama. En los diagramas de funcionamiento debern identificarse con bloques las actividades del establecimiento, maquinaria o equipos.

4. En la ventana que aparecer realice el diagrama de operacin de la empresa. Deber seguir cuidadosamente las siguientes indicaciones: 4.1 Proporcionar correctamente el nombre de la maquinaria, equipo o actividad. 4.2 Realizar un diagrama por cada proceso (lnea de produccin), en caso de que se realicen diferentes actividades y/o productos. 12
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

4.3 Seguir la secuencia del proceso. 4.4 Elaborar un diagrama para el rea de administracin y de servicios auxiliares, que incluya: A. Almacn de materia prima. B. Almacn de producto. C. Almacenes de residuos. D. Los puntos de descargas finales de aguas residuales. E. Todos los pasos debern enumerarse de manera secuencial. F. Los bloques con opciones unitarias de cada proceso o conjunto de actividades se podrn enumerar por subndices. Por ejemplo: Proceso1, Bloque 1.1, Bloque 1.2; Proceso 2, Bloque 2.1, Bloque 2.2 as sucesivamente. G. Cuando dos o ms operaciones, actividades, equipos, etc., tengan un punto de emisin en comn se podrn agrupar en un bloque siempre y cuando las caractersticas de operacin y de equipos sean idnticos, esto es: el tiempo de operacin, tipo y cantidad de combustible consumido, capacidad del equipo. H. En caso contrario se tendrn que sealar las caractersticas y condiciones de manejo de cada uno de los equipos, actividades u operaciones.

Fig. 7 La simbologa que se utiliza en esta seccin, para hacer el diagrama se muestra en la siguiente imagen. Fig.8

13

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 8 La figura 9 y la figura 10 son un ejemplo de cmo quedara un diagrama de funcionamiento.

Fig. 9

14

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

1.

2. 3. 4.

Punto de generacin = Punto de emisin (el conector indica que la descarga se envia a PTAR) Punto de generacin = al punto de emisin. Puntos de generacin interconectados aun mismo punto de emisin. Punto de generacin conectado a varios puntos de emisin.

Fig. 10

5.

El siguiente paso es revisar la tabla resumen del diagrama que se realizo en el paso 4. Aparecern tantos renglones como actividades hayan sido dadas de alta, las divisiones que aparecen, sern por cada proceso o diagrama de operacin que haya sido dado de alta. Desde esta ventana no es

15

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

posible realizar ninguna modificacin, se debe de regresar a la ventana anterior para realizar los cambios deseados.

Fig. 11

NOTA: Una vez terminada la captura de datos guarde y cierre la ventana y siga con la seccin correspondiente, si no guarda se perdern los datos es muy importante GUARDAR en cada seccin del llenado de la COA.
Seccin 1.2 Insumos. Incluyen todos los involucrados en el proceso y servicios auxiliares. No se considera en esta seccin el consumo anual de combustibles para uso energtico.

16

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

6.

El siguiente paso es capturar los insumos involucrados en el proceso y servicios auxiliares, como se muestra en la siguiente imagen. Fig.12.

Fig. 12

A. B. C.

D. E. F.

G.

Proceso productivo para generar un bien o servicio, o en su caso, proceso de manejo de residuos de manejo especial o procesos de tratamiento de agua residual (en estos dos ltimos casos, cuando sea la actividad principal). Actividades o equipos que son auxiliares para el proceso productivo, por ejemplo: calderas, sistemas de enfriamiento, baos, cocinas, mantenimiento, montacargas, entre otros. Proporcionar el nombre comercial y qumico de los insumos empleados. Cuando se trate de sustancias puras proporcionar el nmero CAS (Chemical Abstract Service), cuando no aplique indicar NA o cuando no exista informacin disponible indicar ND. Anotar el nmero que aparece en los Diagramas de funcionamiento y en la Tabla resumen, correspondiente al punto (equipo, proceso, etc.) en el cual se consume el insumo que se reporta. Indicar si es gaseoso (GP), lquido no acuoso (LN), lquido acuoso, (LA), slido (S) o semislido (SS). Indicar si el tipo de almacenamiento es a granel bajo techo (GT), a granel a la intemperie (GI), en tambor metlico (TAM), en tanque metlico (TAN), en bolsa de plstico (BP), en contenedor de plstico (CP), en contenedores de cartn (CC) u otras formas (OF), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave. El consumo anual se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao),g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao), o de volumen: L/ao (litros/ao), gal/ao (galones/ao), brl/ao (barriles/ao), m3/ao (metros cbicos/ao) o ft3/ao (pies cbicos/ao)

Seccin 1.3 Productos y subproductos. No incluye subproductos y combustibles formulados que se produjeron y se consumieron en la misma planta 7. Capture los datos de los productos y subproductos. Siguiendo las instrucciones. Fig. 13.

17

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 13

A. Si cuenta con el nombre qumico del producto o subproducto reportarlo. En caso de no aplicar indicar NA o cuando no exista informacin disponible indicar ND. B. Indicar si el producto o subproducto es gaseoso (GP), lquido no acuoso (LN), lquido acuoso (LA), slido (S) o semislido (SS). C. Indicar si el tipo de almacenamiento es a granel bajo techo (GT), en contenedor metlico (CM), en bolsa de plstico (BP), en contenedor de plstico (CP), en contenedores de cartn (CC) u otras formas (OF), especificarlo en el mismo espacio. Si es el caso indicar ms de una clave. D. Indicar la capacidad de produccin de la planta en las mismas unidades en que se reporta la produccin anual. E. La produccin anual se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao); unidades de volumen: L/ao (litros/ao), gal/ao (galones/ao), brl/ao (barriles/ao), m3/ao (metros cbicos/ao), ft3 /ao (pies cbicos/ao); o unidades/ao o piezas/ao

Seccin 1.4 Consumo Energtico Seccin 1.4.1 Consumo anual de combustibles para uso energtico 8. Capture los datos de consumo energtico durante el proceso. Fig. 14.

18

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 14

A. Indicar si el combustible empleado es gas natural (GN), gas LP (LP), combustleo pesado (CBP), combustleo ligero (CBL), gasleo (GO), difano (DF), diesel (DI), gasolina (GA), carbn (CA), coque de carbn (CCA), coque de petrleo (CPE), bagazo (BG), celulosa (CL), madera (MA), combustibles formulados (RC), especifique cul u otros (RO) indicando el nombre del combustible en el mismo espacio. Cuando no aplique indicar NA. B. El consumo anual de combustible se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao), o de volumen: L/ao (litros/ao), gal/ao (galones/ao), brl/ao (barriles/ao), m3/ao (metros cbicos/ao) o ft3/ao (pies cbicos/ao).

8.1 Seleccione de que tipo ser el consumo del que capturara los datos ya sea por proceso productivo

y servicios auxiliares o por

autogeneracin de energa elctrica.

Seccin 1.4.2 Consumo anual de energa elctrica 9. 19 Capture los datos de consumo anual de energa elctrica, como se muestra en la imagen. Fig.15.
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 15

A. Indicar la cantidad del suministro externo anual de energa elctrica. Cuando no aplique indicar NA. B. Para el consumo anual de suministro externo, autogeneracin y de transferencia de energa elctrica se emplearn unidades de: wh. (kilowatts hora) o MWhr (megawatts hora).

20

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

SECCION II REGISTRO DE EMISIONES DE CONTAMINANTES A LA ATMSFERA Las emisiones de Bixido de azufre (SO2), xidos de nitrgeno (NOX), Partculas suspendidas totales (PST), Monxido de carbono (CO), Bixido de carbono (CO2), Partculas PM10, Hidrocarburos Totales (HCT) y Compuestos Orgnicos Voltiles (COVs) sern reportadas en esta seccin, as como las caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que gener la emisin y las caractersticas de los ductos y chimeneas por donde se condujeron las emisiones. Para esta seccin requerir consultar las claves de las Tablas 4.1, 4.2, 4.3, del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA.

Documentacin Opcional de Apoyo para el llenado de la Seccin II 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Hojas de diseo o con especificaciones tcnicas de los equipos generadores de contaminantes. Resultado de los estudios de monitoreo. Memorias del clculo de emisiones de contaminantes a la atmsfera. Diagramas del flujo del proceso. Lista de equipos del proceso. Materiales y sustancias combustibles Recibos de consumo energtico

Seccin 2.1 Generacin de contaminantes a la atmsfera Seccin 2.1.1 Caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que genera contaminantes 10. Capture los datos de generacin de contaminantes a la atmsfera como se muestra en la imagen. Fig. 16.

21

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 16
A. B. Indicar la clave del equipo, maquinaria o actividad, en la cual se generan contaminantes atmosfricos de acuerdo a la Tabla 4.1 del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA. Anotar el nmero de identificacin de la maquinaria, equipo o actividad en que se generan contaminantes atmosfricos, el cul debe corresponder a lo establecido en los diagramas de funcionamiento y en la Tabla resumen solicitados en el punto 1.1 Operacin y Funcionamiento. Indicar si la emisin es conducida (C), fugitiva (F) o al aire libre (A) si es combustin a cielo abierto. Cuando la emisin es conducida se relacionar la maquinaria, equipo o actividad con la siguiente Tabla 2.1.2 en la que se solicitan las caractersticas de las chimeneas y ductos de descarga. Indicar las unidades de la capacidad del equipo tal y como es definida por el fabricante. Cuando se trate de equipos de combustin indicar la capacidad trmica nominal del equipo en: cc (caballos caldera), MJ/hr (megajoules/hora), kcal/hr (kilocaloras/hora), BTU/hr (British Thermal Unit/hora) o lb/hr (libras de vapor/hora). En caso de no aplicar indicar NA. El tipo de quemador podr ser seleccionado de acuerdo a la Tabla 4.2 del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA. Indicar si el consumo anual de combustible empleado es gas natural (GN), gas LP (LP), combustleo pesado (CBP), combustleo ligero (CBL), gasleo (GO), difano (DF), diesel (DI), gasolina (GA), carbn (CA), coque de carbn (CCA), coque de petrleo (CPE), bagazo (BG), celulosa (CL), madera (MA), combustibles formulados (RC), especifique cul u otros (RO) indicando el nombre del combustible en el mismo espacio. Cuando se utilice ms de un combustible se deber especificar tipo y cantidad de cada uno de ellos. En caso de no aplicar indicar NA. El consumo anual se deber reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao), o de volumen: L/ao (litros/ao), gal/ao (galones/ao), brl/ao (barriles/ao), m3/ao (metros cbicos/ao) o ft3 /ao (pies cbicos/ao).

C.

D.

E. F.

G.

Seccin 2.1.2 Caractersticas de las chimeneas y ductos de descarga de las emisiones conducidas en la seccin anterior 11. Capture los datos de caractersticas de la maquinaria, equipo o actividad que genera contaminantes, como se muestra en la imagen. Fig. 17.

22

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 17 A. Anotar el nombre o nmero de identificacin usado en el establecimiento para el ducto o chimenea que se reporta. B. Anotar el nmero de identificacin del ducto o chimenea del que se emiten contaminantes atmosfricos, segn corresponda en los diagramas de funcionamiento. C. Se debern indicar los puntos de generacin (establecidos como emisin conducida en la Seccin 2.1.1 de equipo, maquinaria o actividad de esta seccin), asociados con cada chimenea o ducto, de tal forma que se refleje la relacin de los puntos de emisin con los puntos de generacin. D. Altura en metros de la chimenea o ducto de emisin, medida a partir del nivel del piso. E. Altura en metros de la chimenea o ducto de emisin medida despus de la ltima perturbacin. F. Indicar el promedio de los resultados obtenidos de todos los monitoreos practicados en el ao de reporte tomando en cuenta el promedio entre la primera y segunda corrida de cada monitoreo, a condiciones de 1 atm, 25C y base seca. Estos datos debern corresponder al muestreo de gases y partculas en chimenea cuando apliquen los lineamientos de la norma establecida. En los casos en que no aplique ninguna norma y/o se desconozca la velocidad de salida de los gases, el gasto volumtrico o la temperatura, y/o cuando se trate de ductos de venteo, deber indicarse ND (no disponible) e indicar las razones en el espacio de OBSERVACIONES Y ACLARACIONES de este formato.

Seccin 2.2 Contaminantes atmosfricos normados Reportar los resultados de los muestreos y anlisis de acuerdo a la normatividad aplicable. 12. Capture los datos de contaminantes atmosfricos normados, como se muestra en la imagen. Fig. 18.

23

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 18

A. Anotar el nmero del punto de emisin correspondiente al ducto o chimenea del que se emiten contaminantes atmosfricos, segn corresponda en los diagramas de funcionamiento y la Tabla resumen solicitados. B. Listar los equipos u operaciones relacionados con cada punto de emisin, segn seccin 2.1.2 de este Formato e indicar el contaminante normado que le corresponde de acuerdo a la actividad que realiza y el nmero de la norma vigente segn se lista en la Tabla 4.3 del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA. C. Las unidades de reporte para cada contaminante se debern indicar conforme a la norma correspondiente. D. Deber conservar las bitcoras de muestreo as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que sta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. En el caso de las mediciones de los siguientes parmetros CO2, CO, O2, N2 y NOx segn la NOM-085-SEMARNAT-1994 se deber reportar el promedio del periodo muestreado. En el caso de que no estn disponibles estos datos anotar ND e indicar las razones en el espacio de OBSERVACIONES Y ACLARACIONES de este formato. E. Indicar los valores de cada monitoreo practicado en el ao tomando en cuenta el promedio entre la primera y segunda corrida de cada monitoreo. F. Indicar el promedio de todos los monitoreos practicados en el ao de reporte. Promedio de las mediciones del punto anterior. G. Indique el o los sistemas y/o equipos de control de emisiones atmosfricas de acuerdo con la Seccin 4.6 del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA. Cuando sea el caso indicar ms de una clave. En los casos en que no se cuente con sistemas o equipos de control de emisiones deber indicarse NA (no aplica) o cuando no exista informacin disponible indicar ND en la columna correspondiente. H. Deber reportarse el ltimo valor calculado de la eficiencia del equipo de control correspondiente al ao de reporte que se presenta. Cuando no aplique indicar NA o cuando no exista informacin disponible indicar

Seccin 2.3 Emisiones anuales. El registro de las emisiones anuales que se solicitan en la siguiente seccin para cada punto de emisin, corresponden a las emisiones provenientes de la maquinaria, equipo o actividad que genera contaminantes reportados en la Seccin 2.1.1. Las emisiones de los parmetros normados debern obtenerse a partir de la medicin de emisiones de acuerdo a lo especificado en las Normas Oficiales Mexicanas correspondientes. Cuando esto no aplique, las emisiones se estimarn tericamente a travs del uso de factores de emisin, balances de 24
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

masa, aproximacin mediante datos histricos o modelos matemticos de emisin. Se deber conservar la memoria de clculo correspondiente para ponerla a disposicin de la autoridad correspondiente en el estado si as se solicita. La medicin de parmetros normados deber realizarse despus del sistema o equipo de control. Es importante mencionar que esta tabla no debe de incluir informacin que se reportar en la seccin V.
13. Capture los datos de contaminantes anuales, como se muestra en la imagen. Fig. 19.

Fig. 19
A. Anotar el nmero del punto de emisin correspondiente al ducto o chimenea del que se emiten contaminantes atmosfricos segn corresponda a los Diagramas de funcionamiento y la Tabla resumen solicitados. Anotar la cantidad anual del contaminante emitido. La emisin anual se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Anotar si el mtodo que se emple para obtener la cantidad total anual emitida fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros (OM), especificndolo en el mismo espacio. Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que sta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de factores de emisin indicar las referencias y para modelos matemticos indicar el nombre y la versin en la misma columna del mtodo de estimacin.

B. C. D.

25

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

SECCIN III. REGISTRO DE TRANSFERENCIAS DE CONTAMINANTES EN EL AGUA Las siguientes tres secciones relacionan la informacin del aprovechamiento de agua con los datos de descargas de agua residual. En la ltima tabla de esta seccin se solicitan los volmenes de las descargas finales, las concentraciones y las transferencias anuales de los parmetros normados al alcantarillado. Para esta seccin requerir consultar la tabla 4.8 y el Mapa de Regiones Hidrolgicas del catlogo de claves que se encuentran en el Instructivo para la elaboracin de la COA.

Documentacin Opcional de Apoyo para el llenado de la Seccin III: Registro de consumo de agua. Gasto volumtrico de la descarga. Estudios de monitoreo de agua. En caso de ser una descarga a un bien nacional o zona federal podr utilizar las declaraciones trimestrales y anuales.

Seccin 3.1 Aprovechamiento. Registro de las fuentes de extraccin de agua por el establecimiento. 14. Capture los datos de aprovechamiento o uso de agua, como se muestra en la imagen. Fig. 20.

26

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 20

A. Anotar el origen de cada una de las fuentes de extraccin o abastecimiento con que cuenta la empresa indicando: red de agua potable (AB), superficial (FS), subterrnea (ST), salobre (SL), agua tratada proveniente de tratamiento interno (TIN), agua tratada proveniente de tratamiento externo (TE), reuso de agua sin tratamiento (AST), agua contaminada que es recogida y tratada por una empresa para ser usada en su proceso (ACE) u otra (O) especificndolo en el mismo espacio. Si es el caso indicar ms de una clave. Cuando no aplique indicar NA. B. Indicar el nmero correspondiente al ttulo o asignacin, segn sea la jurisdiccin de la fuente de aprovechamiento, en caso de no aplicar indicar NA (ejemplo suministro de agua a travs de pipas). C. La regin hidrolgica de donde proviene el agua aprovechada, debe ser de acuerdo con el mapa de regiones hidrolgicas del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA. Cuando no aplica indicar NA. D. Para reportar la cantidad del aprovechamiento anual se emplearn unidades de volumen anual: L/ao (litros/ao), m3/ao (metros cbicos/ao), ft3/ao (pies cbicos/ao) o gal/ao (galones/ao). Seccin 3.2 Descargas de Aguas Residuales Seccin 3.2.1 Descargas al alcantarillado (transferencia). 15. Capture los datos de transferencia al alcantarillado, como se muestra en la imagen. Fig. 21.

27

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 21

A. Numerar las descargas de manera consecutiva de forma que puedan ser identificadas claramente en la tabla 3.2.3. B. Indicar si el tipo de descarga proviene de: proceso productivo (PP), servicios y administracin (SA), tratamiento de aguas residuales (TAR), procesos y servicios (PS), lavado de gases (LG), sistemas de enfriamiento (SE), agua pluvial (ALL), corrientes mezcladas (CMZ), acondicionamiento de agua para procesos industriales (AA) u otros tipos de descarga (OD), identificndolo en el mismo espacio. Si es el caso indicar ms de una clave. Cuando no se tengan descargas de aguas residuales indicar NA. C. Indicar si el destino de la descarga se transfiere al alcantarillado(AL), si se emite a un cuerpo receptor de agua o bien nacional (CR), se usa para riego agrcola (RA), para riego de reas verdes del establecimiento (RV), para reutilizacin en el establecimiento (RI), para venta (VE) u otras (O), especifique. Cuando sea el caso indicar ms de una clave. D. El tratamiento anual deber ser de acuerdo a la Tabla 4.8 del catlogo de claves del Instructivo para la elaboracin de la COA, reportndose en unidades de volumen: L/ao (litros/ao), m3/ao (metros cbicos/ao), ft3/ao (pies cbicos/ao) o gal/ao (galones/ao). Cuando sea el caso indicar ms de una clave.

Seccin 3.2.2 Volumen total anual de descargas de aguas residuales al alcantarillado (metros cbicos) 16. Capture los datos Volumen total anual de descargas de aguas residuales al alcantarillado (metros cbicos), como se muestra en la imagen. Fig. 22.

28

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 22 A. Corresponde a los parmetros sujetos a medicin conforme lo establecen las Normas Oficiales Mexicanas, o en su caso las condiciones particulares de descarga que haya establecido la autoridad correspondiente en el estado. Cuando el valor de la informacin solicitada sea cero o no detectable deber anotarse el carcter numrico 0 (nmero cero). Cuando no aplique indicar NA o cuando no exista informacin disponible indicar ND. B. Anotar el volumen anual de cada descarga, en unidades de volumen: litros/ao (L/ao). C. Reportar la concentracin promedio del contaminante en cada descarga, en unidades de concentracin: miligramos/litro (mg/L). Cuando el valor de la informacin solicitada sea cero o no detectable deber anotarse el carcter numrico 0 (nmero cero). Cuando no aplique indicar NA o cuando no exista informacin disponible indicar ND. D. Anotar la cantidad anual del contaminante o parmetro emitido, en unidades de masa: miligramos/ao, (mg/ao). En este caso la emisin se va a calcular multiplicando el volumen de la descarga por su concentracin: V x C = E. E. Especificar el parmetro al que se refiere en las condiciones particulares de descarga. F. La cantidad de emisin total anual es la suma de las emisiones contaminantes de todas las descargas. G. La cantidad anual emitida de los parmetros o contaminantes se reportar en unidades de masa/ao (gramos / ao), kg/ao (kilogramos/ao) o t/ao (toneladas mtricas/ao) SECCIN IV. REGISTRO DE RESIDUOS SLIDOS URBANOS Y DE MANEJO ESPECIAL. Documentacin Opcional de Apoyo para el llenado de la Seccin IV 1. Bitcoras de generacin de residuos slidos urbanos y de manejo especial. 2. Manifestacin como empresa generadora de residuos slidos urbanos y de manejo especial. 3. Manifiesto de residuos slidos urbanos y de manejo especial. 4. Datos de las empresas transportistas y tratadoras de residuos slidos urbanos y de manejo especial.

29

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

5.

Contratos para la recoleccin de residuos slidos urbanos y de manejo especial.

Seccin 4.1 Generacin, manejo y transferencia de residuos slidos urbanos y de manejo especial. 17. Capture los datos residuos municipales y/o industriales no peligrosos, como se muestra en la imagen. Fig. 23.

Fig. 23 A. Indicar si el residuo fue generado en el rea de transporte de insumos (TI), almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo incluye extraccin, beneficio y procesamiento (PP), almacenamiento del producto (AP), transporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN), proceso de reciclaje de residuos (PRR), otros (OA) especifique. B. Indicar si se trata de un Residuo slido urbano (RSU) o Residuo de manejo especial (RME). C. Indicar la clave correspondiente de acuerdo a la Tabla de claves de residuos slidos urbanos y de manejo especial del Instructivo de la COA. D. La cantidad anual generada y/o manejada de residuos se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). E. Indicar si la forma de almacenamiento es en tolva (ET), granel bajo techo (GT), granel a la intemperie (GI), en contenedor metlico (CM), contenedor plstico (CP), bolsa plstica (BP), contenedores de cartn (CC) u otros formas especificndolo en el mismo espacio (OF). Cuando sea el caso indicar ms de una clave. Despus de guardar la seccin 4.1 se habilita el botn de arriba en la celda transporte, manejo y disposicin fina, al darle clic se habilita y se permite la captura de datos para el llenado de la ventana de transporte, manejo y disposicin final de residuos slidos urbanos y de manejo especial.

30

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

A. Indicar la frecuencia del transporte o recoleccin de residuos segn corresponda: forma diaria (D), semanal (S), mensual (M), otro especificndolo en el mismo espacio (O), no existe frecuencia indicando el tiempo mximo en das de almacenamiento (SF). B. Indicar si los residuos fueron enviados para su manejo en reuso (RU), reciclaje (RE), para obtencin de energa (OE), al municipio por el alcantarillado (AL), o para disposicin final a rellenos sanitarios (RES), tratamiento de suelos (TTS), depsito al aire libre (DAL), exportacin (indique el No. de autorizacin para la exportacin de residuos y nombre de la entidad administrativa que la otorg) (EX), otros (especificando el manejo correspondiente) (O), se desconoce (ND).

Seccin 4.2 Esta seccin slo aplica para la actividad de proceso de reciclaje de residuos slidos urbanos y de manejo especial (PRR) 18. Capture los datos para la actividad de proceso de reciclaje de residuos slidos urbanos y de manejo especial (PRR), como se muestra en la imagen. Fig. 24.

31

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 24

A. Indicar si se trata de un Residuo slido urbano (RSU) o Residuo de manejo especial (RME). B. Indicar la clave correspondiente de acuerdo a la Tabla de claves 4.9 y 4.9, de residuos slidos urbanos y de manejo especial del Instructivo de la COA.

Despus de guardar la seccin 4.2 se habilita el botn de arriba en la celda Procedencia del residuo, al habilitarse se permite la captura de datos para el llenado de la ventana de actividad de proceso de reciclaje de residuos slidos urbanos y de manejo especial.

32

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

A. La cantidad anual generada y/o manejada de residuos se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), ton/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). B. Indicar nombre y direccin del establecimiento de procedencia.

33

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

SECCIN V. EMISIONES Y TRANSFERENCIA DE CONTAMINANTES En esta seccin se registrar la informacin de emisiones y transferencia de contaminantes, as como las actividades de prevencin y control de sustancias RETC puras o incluidas en materiales. La informacin se expresar de manera desagregada por sustancia en caso de encontrarse en los insumos, como componente de una frmula, en la composicin qumica de los residuos peligrosos, en la descarga en agua residual a cuerpos receptores que sean aguas nacionales, o como componente de los gases emitidos a la atmsfera. La seccin 5.5 de esta seccin slo ser llenada por empresas prestadoras de servicios para manejo de residuos peligrosos y/o descargas de aguas residuales que recibieron sustancias puras o contenidas en los residuos peligrosos o en las descargas de aguas residuales. Para esta seccin requerir consultar el listado de sustancias (ver artculo tercero transitorio del Reglamento de la LGEEPA en materia de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes), as como las hojas de seguridad de los insumos y productos del establecimiento industrial. Documentacin Opcional de Apoyo para el llenado de la Seccin V 1. Hojas de seguridad de los insumos. 2. Facturas de los insumos. 3. Monitoreos o evaluacin directa de las emisiones. 4. Caracterizaciones realizadas a residuos peligrosos.

NOTA: El nmero CAS usado en esta seccin 5 de Emisiones y transferencia de contaminantes deber ser el que viene en el software segn las 104 sustancias RETC.

Seccin 5.1 Uso, produccin y/o comercializacin de sustancias RETC en el establecimiento. Esta Seccin ser llenada por los establecimientos que utilicen, produzcan o comercialicen sustancias sujetas a reporte para el Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes. 19. Capture los datos de uso, produccin y/o comercializacin de sustancias RETC en el establecimiento, como se muestra en la imagen. Fig. 25.

34

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 25
A. B. C. D. E. F. G. Indicar el nombre general del insumo o material que contenga sustancias RETC. En caso de tratarse de sustancia pura indicar NA y colocar el nombre de la sustancia pura en la columna correspondiente. Las claves del manejo de las sustancias correspondientes a las actividades donde se encuentran (ver puntos 6, 7,8, y 9). Nombre y clave o N CAS de la sustancia que se encuentra en el listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. Cantidad anual de la sustancia pura o contenida en el insumo, residuo peligroso o material. La cantidad anual se reportar en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Sustancias usadas en proceso de manera directa: se importa y se usa como materia prima (IM), es una materia prima pura (MP), es un componente de la materia prima (CM), es un reactivo (RE) u otro (OT), especifique. Sustancias usadas en proceso de manera indirecta, se usa como: catalizador (CA), solvente (SO), buffer (BU), refrigerante (RF), lubricante (LU), desengrasante (DE), limpiador (LM), para tratamiento de residuos (TR) u otros (OT), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave. Sustancias producidas: indicar si forma parte de la produccin principal del establecimiento (PP), si se usa y se procesa en el sitio (UP), si se vende o se distribuye (VD), si es un subproducto (SP), si es una impureza en el producto o subproducto (IM) u otro (OT), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave. Otros usos: indicar si se importa para su venta directa (IV), si la sustancia o materia que la contiene slo se envasa para su venta y/o distribucin (EV), si se utiliza en las actividades de empaquetado (EM), si se utilizan en los servicios auxiliares (SA) u otros (OT), especifique. Si es el caso indicar ms de una clave.

H.

I.

Seccin 5.2 Emisiones y transferencia de sustancias RETC Esta seccin deber ser llenada por aquellos establecimientos que como consecuencia de su actividad normal generaron emisiones a cualquier medio (aire, agua o suelo) y/o transfirieron sustancias en descargas de agua y en residuos en el ao anterior. 20. Capture los datos de emisiones y transferencia de sustancias RETC, en el caso que sea solo emisin como se muestra en la imagen. Fig. 26.

35

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 26

A. B.

C. D.

E. F. G.

Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. Indicar si la sustancia fue generada en el rea de transporte de insumos (TI), almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo (PP), almacenamiento del producto (PR), trasporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN) u otros (OA) especifique. En caso de ser necesario, se podr utilizar ms de una clave. La emisin o transferencia anual de la sustancia se reporta en unidades de masa anual: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la (s) referencia (s) y/o modelos matemticos, indicar el nombre y la versin en la misma columna del mtodo de estimacin. Reportar las emisiones al aire de sustancias RETC que no se hayan reportado en la seccin II. Reportar las emisiones de sustancias RETC en descargas residuales a cuerpos receptores que sean aguas o bienes nacionales y que no se hayan reportado en la seccin III. Reportar las emisiones de sustancias al suelo, por ejemplo: infiltracin al subsuelo de agua proveniente de procesos de tratamiento de agua en el establecimiento, riego de reas verdes, inyeccin subterrnea en sitio, derrames, etc.

Capture los datos de emisiones y transferencia de sustancias RETC, en el caso que sea solo transferencia como se muestra en la imagen. Fig. 27.

36

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 27
A. B. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. Indicar si la sustancia fue generada en el rea de transporte de insumos (TI), almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo (PP), almacenamiento del producto (PR), trasporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN) u otros (OA) especifique. En caso de ser necesario, se podr utilizar ms de una clave. La emisin o transferencia anual de la sustancia se reporta en unidades de masa anual: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la (s) referencia (s) y/o modelos matemticos, indicar el nombre y la versin en la misma columna del mtodo de estimacin. Anote el nombre del establecimiento a donde fueron transferidas las sustancias y el nmero de autorizacin e Institucin que otorg la autorizacin de la empresa prestadora de servicios para manejo de residuos peligrosos o aguas residuales, o tratamiento de suelos y mantos acuferos. Cuando no aplique indicar NA y en caso de tener disponible este dato indicar ND y establecer las razones en el espacio de OBSERVACIONESY ACLARACIONES de este formato. Sustancia transferida en un residuo de manejo especial o descarga de agua fuera del establecimiento para su reciclado a travs de una transformacin con la finalidad de emplearse nuevamente con fines productivos. Transferencia de una sustancia en un residuo de manejo especial o descarga de agua fuera del establecimiento para su coprocesamiento o la realizacin de una integracin ambientalmente segura. Sustancia transferida en un residuo de manejo especial o descarga de agua para su tratamiento fuera del establecimiento por procedimientos fsicos, qumicos, biolgicos o trmicos, mediante los cuales se cambian las caractersticas de los residuos, se reduce su volumen y peligrosidad. Transferencia de una sustancia en un residuo de manejo especial o descarga de agua residual para su disposicin final en instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente. Transferencia de una sustancia RETC en descargas de agua al alcantarillad

C. D.

E.

F. G. H.

I. J.

Seccin 5.3 Emisiones o transferencias de sustancias derivadas de accidentes, contingencias, fugas o derrames, inicio de operaciones y paros programados.

37

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Esta seccin deber ser llenada por los establecimientos que por consecuencia de accidentes, contingencias, fugas o derrames dentro del establecimiento emitieron o transfirieron sustancias. Esta informacin deber de ser reportada por cada evento que se haya tenido (incluye combustin a cielo abierto). 21. Capture los datos de emisiones o transferencias de sustancias derivadas de accidentes, contingencias, fugas o derrames, inicio de operaciones y paros programados, en el caso que sea solo emisin como se muestra en la imagen. Fig. 28.

Fig. 28.

A. B. C.

D. E.

Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. La emisin anual emitida o transferida de la sustancia se reporta en unidades de masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida por evento fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la(s) referencia(s) y para Modelos Matemticos indicar el nombre y la versin, en la misma columna del mtodo de estimacin. Asignar un nmero consecutivo (1, 2, 3,4.) de identificacin a cada evento ocurrido en el establecimiento. Indicar si el evento fue explosin (EX), fuga (FU), incendio (IC), derrame (DE), derrame por desplazamiento terrestre (DET), derrame por desplazamiento va martima, lacustre o fluvial (DVA), inicio de operacin y/o paros programados como desfogues de ductos derivados del mantenimiento (PI) u otras especificndolo en el mismo espacio (OE). Se deber emplear un rengln para cada evento ocurrido en que se emita o transfiera alguna sustancia.

Capture los datos de emisiones o transferencias de sustancias derivadas de accidentes, contingencias, fugas o derrames, inicio de operaciones y paros programados, en el caso que sea solo transferencia como se muestra en la imagen. Fig. 29.

38

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 29.

A. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. B. La emisin o transferencia anual de la sustancia se reporta en unidades de masa anual: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). C. Anotar si el mtodo que emple para obtener la cantidad total anual emitida o transferida fue: medicin directa (MD), balance de materiales (BM), aproximacin mediante datos histricos (DH), factores de emisin (FE), clculos de ingeniera (CI), modelos matemticos (MM) u otros especificndolo en el mismo espacio (OM). Deber conservar las memorias de clculo, as como la documentacin tcnica relacionada para mostrarla en caso de que esta sea requerida por la autoridad correspondiente en el estado. Para el uso de Factores de Emisin indicar la (s) referencia (s) y/o modelos matemticos, indicar el nombre y la versin en la misma columna del mtodo de estimacin. D. Asignar un nmero consecutivo (1, 2, 3,4.) de identificacin a cada evento ocurrido en el establecimiento. E. Indicar si el evento fue explosin (EX), fuga (FU), incendio (IC), derrame (DE), derrame por desplazamiento terrestre (DET), derrame por desplazamiento va martima, lacustre o fluvial (DVA), inicio de operacin y/o paros programados como desfogues de ductos derivados del mantenimiento (PI) u otras especificndolo en el mismo espacio (OE). Se deber emplear un rengln para cada evento ocurrido en que se emita o transfiera alguna sustancia. F. Si el origen o la causa del evento fue por ndole humano indicar si fue por falta de un programa de mantenimiento (MT), falta de mantenimiento preventivo (MP), falta de mantenimiento correctivo (MC), descuido (DS), evento programado (por contingencia, para capacitacin, por seguridad, etc.) (EP), otro de ndole humana especificndolo en el mismo espacio (OH). Si fue por ndole

39

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

G.

H. I.

J.

K.

L.

M.

natural terremoto o temblor (TR), inundacin (ID), huracn (HU), otro de ndole natural especificar (ON). Si es el caso indicar ms de una clave. Anote el nombre del establecimiento a donde fueron transferidas las sustancias y el nmero de autorizacin e Institucin que otorg la autorizacin de la empresa prestadora de servicios para manejo de residuos peligrosos o aguas residuales, o tratamiento de suelos y mantos acuferos. Cuando no aplique indicar NA y en caso de tener disponible este dato indicar ND y establecer las razones en el espacio de OBSERVACIONESY ACLARACIONES de este formato. Transferencia de una sustancia en un residuo de manejo especial o descarga de agua para su reutilizacin fuera del establecimiento sin que medie un proceso de transformacin. Sustancia transferida en un residuo de manejo especial o descarga de agua fuera del establecimiento para su reciclado a travs de una transformacin con la finalidad de emplearse nuevamente con fines productivos. Transferencia de una sustancia en un residuo de manejo especial o descarga de agua fuera del establecimiento para su co-procesamiento o la realizacin de una integracin ambientalmente segura. Sustancia transferida en un residuo de manejo especial o descarga de agua para su tratamiento fuera del establecimiento por procedimientos fsicos, qumicos, biolgicos o trmicos, mediante los cuales se cambian las caractersticas de los residuos, se reduce su volumen y peligrosidad. Transferencia de una sustancia en un residuo de manejo especial o descarga de agua residual para su disposicin final en instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al ambiente. Transferencia de una sustancia RETC en descargas de agua al alcantarillado.

Seccin 5.4 Prevencin y manejo de la contaminacin Seccin 5.4.1 Actividades de prevencin de la contaminacin en sustancias RETC. 22. Capture los datos de Actividades de prevencin de la contaminacin en sustancias RETC, como se muestra en la imagen. Fig. 30. 40
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig.30.

A.

B. C. D.

E.

Indicar el nombre general del insumo, residuo de manejo especial o material (incluye descarga de aguas residuales y corriente de proceso gaseosa o lquida) que contenga sustancias RETC. En caso de tratarse de sustancia pura indicar NA. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. Indicar si el insumo, residuo o material que contiene sustancias RETC se encuentra en estado gaseoso (GP), lquido no acuoso (LN), lquido acuoso, (LA), slido (S) o semislido (SS). Indicar si se han realizado: buenas prcticas de operacin o capacitacin (BOC), control de inventarios o tcnicas de adquisicin (CIN), prevencin de derrames y fugas (PDF), cambio de insumos (CMP), cambio o rediseo del producto (CRP), modificaciones al equipo o proceso productivo (MPP), cambio en prcticas de limpieza (CPL), preparacin y acabado de superficie (PAS), reutilizacin, reciclado o recuperacin en sitio (RRR), otros especificar (O). Si es el caso indicar ms de una actividad. Si es el caso indicar ms de una clave. Indicar si la actividad de prevencin se aplica en el rea de transporte de insumo (TI) y almacenamiento de insumos (AMP), durante el proceso productivo (PP), almacenamiento del producto (PR), trasporte del producto (TP), descarga del producto (DES), servicios auxiliares (SAX), mantenimiento (MN), otros (OA) especifique. Si es el caso indicar ms de una clave.

Seccin 5.4.2 Reutilizacin, reciclado, co-procesamiento, tratamiento y control de sustancias dentro del establecimiento y/o disposicin final. 23. Capture los datos de Reutilizacin, reciclado, co-procesamiento, tratamiento y control de sustancias dentro del establecimiento y/o disposicin final., como se muestra en la imagen. Fig. 31. 41
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 31
A. Indicar el nombre general del residuo de manejo especial o material (incluye descarga de aguas residuales y corriente de proceso gaseosa o lquida) que contenga sustancias RETC. En caso de tratarse de sustancia pura indicar NA. Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretaria. Cuando no se tenga clave indicar S/C. La cantidad de sustancia reutilizada, reciclada, co-procesada, tratada o de disposicin final dentro del establecimiento se reporta en unidades de masa mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao). Si la sustancia recibe un mtodo de tratamiento o disposicin dentro del establecimiento, reportarlo de acuerdo a las Tablas 4.6, 4.8 del Instructivo para la elaboracin de la COA. Cuando no se le de tratamiento indicar la disposicin final: confinamiento (DF1) u otros (DF2) especificndolo en el mismo espacio. Si es el caso reportar ms de un mtodo. Indicar la eficiencia global estimada de los mtodos del control y/o tratamiento empleados. En caso de no contar con este dato indicar las razones en el espacio de OBSERVACIONESY ACLARACIONES de este formato. Transformacin de una sustancia para su reciclado con la finalidad de emplearlos nuevamente con fines productivos. Sustancias para coprocesamiento, es decir, la integracin ambientalmente segura de los residuos generados, como insumo a otro proceso productivo.

B. C.

D.

E. F. G.

Seccin 5.5 Tratamiento y/o disposicin de sustancias RETC por prestadores de servicio. 24. Capture los datos de tratamiento y/o disposicin de sustancias RETC por prestadores de servicio., como se muestra en la imagen. Fig. 32. Esta tabla slo ser llenada por prestadores de servicio de reutilizacin, reciclado, co-procesamiento, tratamiento y/o disposicin final en la que se registrarn las sustancias RETC contenidas en residuos peligrosos y/o aguas residuales (generados por otros establecimientos).

42

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 32.
A. Seale el Nmero de Autorizacin para el tratamiento o disposicin de residuos de manejo especial otorgados por la SEMAC o para el tratamiento de aguas residuales otorgado por el organismo regulador. En caso de no contar con este dato indicar las razones en el espacio de OBSERVACIONESY ACLARACIONES de este formato. Anotar el Nmero de Registro como Generador de Residuos de manejo especial, otorgado por la SEMAC, del generador de quien se recibe la sustancia contaminante que se reporta. Si ms de un generador entrega una misma sustancia se debern emplear tantos renglones como diferentes generadores existan, repitiendo en cada uno el nombre de la sustancia. Si se desconoce este dato, anotar la razn social del establecimiento que gener el residuo entregado y su ubicacin (estado, municipio y en dado caso el pas). Nombre y clave o N CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretara. Cuando no se tenga clave indicar S/C. Cantidad total anual recibida para reutilizacin, reciclado, co-procesamiento, tratamiento y disposicin final. Si la sustancia que se reporta se recibe en diferentes entregas provenientes de un mismo generador, sumar todas las entregas y reportar slo el gran total anual. Debe recordarse que para cada generador deber emplearse un rengln diferente de reporte. La cantidad anual recibida se reportar en masa: mg/ao (miligramos/ao), g/ao (gramos/ao), kg/ao (kilogramos/ao), t/ao (toneladas mtricas/ao) o lb/ao (libras/ao).

B.

C. D.

E.

Seccin 5.6 Razones de los cambios en emisiones y/o transferencia de sustancias. Para el caso de que en esta seccin se haya dejado de reportar alguna sustancia debido a que ya no se utiliza, produce o genera como resultado de su actividad productiva, deber indicarlo en esta tabla y/o reportarlo en la seccin de comentarios y sugerencias generales. 25. Capture los datos de tratamiento y/o disposicin de sustancias RETC por prestadores de servicio., como se muestra en la imagen. Fig. 33. 43
GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 33

A. B.

C.

Nombre y clave o No. CAS de la sustancia de acuerdo al listado establecido por la Secretara y que fueron reportadas a lo largo de este formato. Cuando no se tenga clave indicar S/C. Indicar si la diferencia de cantidades fue por las siguientes razones: cambios en el nivel de produccin (CNP), cuando se haya dejado de reportar alguna sustancia debido a que no se utilice, produzca o genere (DRS), cambios en el mtodo de estimacin (CME), se implementaron actividades de prevencin de la contaminacin (APC), cambios en tratamiento dentro del establecimiento (CTI), cambios en la transferencia para tratamiento o disposicin final (CDF), cambios en la transferencia para reutilizacin o reciclado (CTR), el cambio no es significativo, si es menor a 10% o no hubo cambios (CNS), no aplica en el primer ao de reporte para esta sustancia (NA), u otros (O), especificndolo en el mismo espacio. Cuando sea el caso indicar ms de una clave, excepto en las claves CNS y NA. Informar si se tiene algn Programa de Manejo de Sustancias Qumicas instrumentado en su establecimiento industrial, en el que se incluyan procesos alternativos, productos qumicos sustitutivos ambientalmente racionales, etc.

SECCIN VI. GENERACION DE EMISION DE RUIDO O VIBRACIONES Seccin 6.1 Generacin de emisin de ruido o vibraciones. 26. Capture los datos de generacin de emisin de ruido o vibraciones., como se muestra en la imagen. Fig. 34.

44

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 34

A.

Registre el nombre de la maquinaria, equipo, actividad o rea que genera contaminacin por ruido o vibraciones. B. Indicar si la emisin de ruido es Continua (RC), Intermitente (RI) u Ocasional (RO) C. Indique el tipo de control utilizado para amortiguar los niveles de ruido emitidos por la fuente (pueden ser barreras acsticas, materiales de confinamiento o sistemas de control); de acuerdo a la tabla de claves para el control de ruido (XY). D. Indique las zonas afectadas: Casa habitacin (CH), Comercios (CO), Industrias (IN), Parques (PQ), Escuelas (ES), Iglesias (IG), Centros recreativos (CR), Oficinas (OF), Zona federal (ZF). E. Para ruido, considere el nivel de fuente fija* (en caso de haber realizado la correccin del nivel de fuente fija por ruido de fondo, por presencia de extremos o por aislamiento; por lo tanto deber registrar el valor corregido). F. Este campo aplica slo para mediciones de ruido, indique si es Medicin Continua (MC) o Medicin Semicontinua (MS).

HERRAMIENTAS En esta rea se pueden introducir Observaciones y Aclaraciones respecto de la COA capturada, tambin se puede hacer la Impresin y respaldo del COA, as como ver informacin general del sistema COA.

45

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Para capturar Observaciones y Aclaraciones haga clic en el botn como se muestra en la imagen, Fig. 35.

Observaciones y comentarios,

Fig. 35

Para hacer el respaldo del archivo COA y hacer el documento de Word haga clic en el botn de Impresin y respaldo de la COA y realice los siguientes pasos. para la Generacin del archivo COA y

1. En la ventana que aparecer haga clic en la opcin siguiente archivo de Word como se muestra en la siguiente imagen. Fig. 36.

46

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

Fig. 36

1.

Seleccione la ruta donde quiere guardar la informacin generada para continuar con el respaldo. Fig. 37.

.Haga clic en siguiente

Fig. 37

47

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO

2.

Empezara a generar el reporte de la Cedula de Operacin Anual (COA). A continuacin se genera el archivo en Microsoft Word, con extensin .doc el cual permitir imprimir el reporte de la COA y la Base de Datos con extensin .coa.

NOTA: Es muy importante que en la hoja de acuse de la Cedula de Operacin Anual se indiquen cuales fueron las secciones que fueron llenadas por el establecimiento industrial.

48

GUA DEL USUARIO PARA EL LLENADO DE LA CEDULA DE OPERACIN ANUAL SUBSECRETARIA DE CONTROL AMBIENTAL Y MEDIO AMBIENTE URBANO