CatalogoOtto_sinprecio.

fh10 8/30/04 8:26 PM Page 1

C M Y CM MY CY CMY K

Polticas y Condiciones de Venta

I. Pedidos 1. El monto mnimo por pedido es de $5,000. 2. Los pedidos deben ser por mltiplos de la cantidad de piezas contenidas en el master (caja), de no ser as, nos reservamos el derecho de hacerlo as excepto en artculos con valor unitario mayor a $500 M.N.(valor neto antes de I.V.A.). 3. Los pedidos se programarn para su embarque dos das despus de haber sido capturado en nuestro sistema. 4. Para clientes nuevos es indispensable el contar con toda la informacin para poder facturar: a. Datos completos de facturacin. b. R.F.C. c. Telfono, Fax y Correo electrnico d. Responsables de Compras y de Pagos e. Datos de embarque II. Crdito 1.Otto otorga un plazo mximo de 30 das de crdito para clientes con crdito autorizado. 2. Pedidos de clientes con saldo a ms de 45 das o con saldo mayor a su lmite de crdito no sern considerados hasta que se regularice su situacin. 3. Para clientes nuevos el procedimiento para obtener crdito ser el siguiente: a. Los primeros dos pedidos debern hacerse con un pago anticipado por el 50% del valor de este. El 50% restante tendr un plazo de 30 das. b. A partir del tercer pedido, en caso de haber tenido pagos puntuales bajo el esquema a.-, se otorgar un crdito normal a 30 das Fecha Factura. 4. Solicitamos hacer sus pagos por conducto de Banamex cuenta 87-770-1492 usando fichas con nmero de referencia que deben ser entregadas por nuestro representante con # de referencia. De no contar con el # de referencia comunicarse a nuestras oficinas. 5. Los pagos de facturas realizados a ms de 60 das generarn intereses moratorios del 2% mensual (no negociable). 6. Clientes con pagos constantes a ms de 45 das se les cancelar el crdito. 7. Por concepto de cheques devueltos, los cargos bancarios sern transferidos al cliente por medio de una nota de cargo (no negociable). III. Embarques y Recepcin de Mercanca. 1. Nuestros precios son L.A.B. Monterrey, N.L. 2. En pedidos mayores a $7,500 M.N. el embarque se har con flete pagado por nosotros. 3. Cualquier reclamacin por faltante de mercanca en entrega de nuestro transporte deber ser reportada por escrito en el acuse de recibo (factura), de lo contrario no proceder. 4. En entregas por paquetera o fletera, los faltantes debern ser reportadas por escrito a nuestras oficinas en un lapso mximo de 24 horas a partir de la entrega y ser necesario especificar el nmero de cajas recibidas al firmar de recibido en el comprobante de entrega. IV. Devoluciones 1. Las devoluciones se harn con previa autorizacin del departamento de ventas. 2. Las devoluciones de producto que no tengan problemas de fabricacin causarn un cargo del 15% sobre el precio de venta de la factura. El flete ser pagado por el cliente. 3. Las devoluciones de productos defectuosos debern hacerse de acuerdo al procedimiento autorizado, consultando este con nuestro departamento de ventas 4. En devoluciones para cambio de mercanca, el flete deber ser pagado por el cliente.

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 2

C M Y CM MY CY CMY K

Historia
Desde 1985, siempre bajo la filosofa de calidad e innovacin, Otto se ha convertido en el representante y distribuidor en Mxico de importantes fabricantes internacionales de la industria ferretera (ferretera, plomera y electricidad). Nuestro propsito es identificarnos con el mercado como una compaa que respalda totalmente los productos que comercializamos tanto por su calidad como por su rentabilidad (producto que no se venda se lo cambiamos*). En el mundo buscamos a fabricantes de productos innovadores que puedan ser adaptados para el mercado de Mxico. Cuidamos sobre todas las cosas el comercializar solo productos de la mejor calidad. Es as como en los ltimos aos hemos introducido al mercado en Mxico marcas como EB-Tecnica, Fluidmaster, GB, Broan, Bemis, Areslux etc. muchas de las cuales seguimos respaldando e impulsando. En Otto tenemos una pasin por el servicio. Hacemos lo necesario para complacer las exigencias de nuestros clientes en cuanto a rapidez y calidad en el servicio. En Otto, como representante de las distintas compaias con las que estamos asociados, cumplimos tambin con una de las que consideramos una funcin de vital importancia que es el respaldar con garanta y servicio todos nuestros productos. Con la produccin de este nuevo catlogo que incluye todos los artculos que manejamos con existencias en nuestra bodega central de Monterrey, buscamos facilitar la identificacin de cada artculo, proporcionado mayor informacin tcnica y comercial de la que hasta ahora habamos tenido disponible en espaol. Lo invitamos a revisar este catlogo donde seguramente encontrar muchos artculos ideales para aadirlos a los que actualmente est vendiendo.

* Para la primera vez que se compra un item. La solicitud de cambio deber hacerse a mas tardar 90 das despus de la facturacin original. La mercanca a cambiarse deber estar en perfecta condiciones tanto en su empaque como el producto mismo.

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 3

C M Y CM MY CY CMY K

Fluidamaster

Hace ms de 40 aos (en 1957) , Fluidmaster , era una marca totalmente desconocida de una pequea compaa que iniciaba su trayectoria en un mercado plomero muy tradicional. Hoy Fluidmaster es el lder indiscutible en lo relativo a la reparacin de sanitarios, manteniendo una posicin de liderazgo entre plomeros, comerciantes y consumidores. En E.U.A. 8 de cada 10 vlvulas para W.C. que se venden son Fluidmaster. La historia de Fluidmaster en Mxico tiene inicio en 1990 donde las condiciones especiales en el mundo de la plomera forzaron a Fluidmaster a disear productos con caractersticas especificas para Mxico. Para explicar el xito de Fluidmaster se tienen que mencionar tres puntos vertebrales que se han mantenido a lo largo de la historia de Fluidmaster: 1. Innovacin: Desde el diseo original de la vlvula de alimentacin hasta la nueva vlvula de descarga con asiento horizontal, en Fluidmaster a habido una constante que es el buscar la forma de disear siempre un mejor producto. 2. Calidad: Cada una de las vlvulas Fluidmaster tiene que pasar por un estricto control de calidad antes de ser embarcada. Ningn otro fabricante de vlvulas para sanitario en el mundo ofrece esto. 3. Flexibilidad: Fluidmaster sabe que las condiciones tanto de instalacin como de distribucin son distintas en cada pas. Por eso diseamos productos especiales para las distintas necesidades de los diferentes paises. Lo invitamos a que por medio de ste catlogo a que conozca toda la amplia gama de productos que tenemos para el mercado en Mxico.

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 4

C M Y CM MY CY CMY K

Conectores y Vlvulas
Conectores flexibles de acero inoxidable
Los conectores flexibles de Fluidmaster tienen la mxima resistencia a roturas disponible en el mercado. Su blindaje de acero inoxidable da mayor resistencia y flexibilidad. Los empaques cnicos as como todos sus componentes totalmente inoxidables nos permiten garantizarlos por 20 aos. Nadie ms en el mercado puede ofrecer esto.

Clave
FMB4F12 FMB4F16 FMB4F20 FMB4T12 FMB4T16

Descripcin
Conector para llave de 30.5 cms (1/2*1/2) Conector para llave de 40.6 cms (1/2*1/2) Conector para llave de 50.8 cms (1/2*1/2) Conector para sanitario de 30.5 cms (1/2*7/8) Conector para sanitario de 40.6 cms (1/2*7/8)

Pzas/Caja
25 25 25 25 25

Vlvulas de alimentacin para tanque de sanitario

Las vlvulas para sanitario de Fluidmaster son las de mayor venta a nivel mundial. Su sencillez de instalacin, su funcionamiento efectivo y la facilidad de mantenimiento hacen que los mejores plomeros las prefieran. Todas las vlvulas estn diseadas para funcionar desde 2 hasta 180 lbs/pulg2 de presin (0.14 a 14 kg/cm2) Todas nuestras vlvulas estn garantizadas por 5 aos.

FM200A
La vlvula que nos ha dado fama. Sustituye a las vlvulas de flotador antigas ya sea de plstico o bronce. Fabricada con materiales totalmente resistentes a la corrosin. Permite el ajuste del nivel de agua para un rendimiento ptimo. Es fcil de instalar y puede acoplarse a todos los tanques. Avisa cuando se esta fugando agua. Ahora incluye un filtro para detener sedimientos y una vlvula reguladora para el espejo de agua.

Clave
FM200A

Descripcin
Vlvula de tanque bajo con flotador integrado

Pzas/Caja
25

FM400A (Repuesto original para sanitarios Dual Flush de LAMOSA)

La vlvula 400A cumple con las normas antisifn de E.U.A y Canad. Su diseo telescpico le permite acoplarse a tanques muy altos o muy bajos.

Clave
FM400A

Descripcin
Vlvula de tanque bajo con flotador integrado

Pzas/Caja
25

FM400LS
Igual que la vlvula 400A contando adicionalmente con la tecnologa Leak Sentry que funciona al evitar el lllenado automtico constante de tanques con fugas. Esto permite detectar y detener costosos desperdicios de agua. El sanitario siempre permanece funcional. Ideal para hoteles, hospitales, escuelas, departamentos etc., donde por ahorro de agua rpidamente se recupera la inversin.

Clave
FM400LS

Descripcin
Vlvula de tanque bajo con candado detector de fugas

Pzas/Caja
25

FM200C
Kit completo de reparacin para tanque de sanitario. Incluye la vlvula de llenado FM200A y el kit de reparacin de la vlvula de descarga Mod. 555C (no incluye la taza reguladora de tiempo de descarga). Ideal para reparar en forma prctica y sencilla las fallas ms comunes en el sanitario.

Clave
FM200C

Descripcin
Juego completo de reparacin

Pzas/Caja
10

FM200AK
Kit con todo lo necesario para reacondicionar el tanque del sanitario. Incluye vlvula de llenado FM200A, vlvula de descarga FM507A con pera de descarga FM501 completa, palanca del tanque cromada, 3 pernos con juego de rondanas metlicas de neopreno y empaque esponjoso.

Clave
FM200AK
4

Descripcin
Juego total para reparar tanque w.c.

Pzas/Caja
5

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 5

C M Y CM MY CY CMY K

Sapitos
Sapitos y vlvulas de descarga para sanitario
Todos los componentes Fluidmaster para reparar las descargas de los tanques de sanitario cumplen con algo que ningn otro fabricante ofrece: un control de calidad total (cada sapito se prueba que no tenga fuga). Adems vienen empacados en forma tal que garantizan mantener su forma para lograr un sellado perfecto al ser instalados.

FM500
Sustituye las peras, conos y sapos desgastados. Fcil de instalar acoplandose a contras de plstico inclinadas y tambin a las de bronce. El marco rgido alinea al sapito con precisin. Garanta por un ao.

Clave
FM500

Descripcin
Sapito fluidmaster color negro

Pzas/Caja
20

FM501
Igual que el modelo FM500 pero fabricado en material para resistir las aguas duras y con concentraciones de cloro mayor a lo normal. Garantizado por 5 aos.

Clave
FM501

Descripcin
Super flapper fluidmaster (color rojo)

Pzas/Caja
20

FM502
Mismas beneficios que modelo FM501. Adicionalmente tiene controles que permiten ajustar el volmen de agua por descarga. Es fcil de ajustar girando el sapito para obtener el volmen deseado. Recomendado para la mayora de los sanitarios fabricados de 1995 a la fecha. Garantizado por 5 aos.

Clave
FM502

Descripcin
Super flapper para sanitario ajustable

Pzas/Caja
20

FM555C
Kit de reparacin de vlvula de descarga. Incluye un asiento nuevo, un sapito (mod. FM501) y adhesivo especial para pegar el asiento nuevo sobre el asiento antigo (incluye una taza reguladora del tiempo de descarga). Repara todo tipo de vlvulas de descarga: de bronce, de plstico con asiento plano, inclinado, sanitario de una sola pieza (One-piece) y vlvulas de descarga de Ideal Standard. No se requiere de herramientas para su instalacin. Garantizado por 5 aos.

Clave
FM555C

Descripcin
Flusher fixer, kit para reparar vlvula de descarga (incluye asiento)

Pzas/Caja
10

FM503
Sapito de una sola pieza se adapta a cualquier sanitario. Cadena de acero inoxidable.

Clave
FM503

Descripcin
Sapito

Pzas/Caja
20

FM503 BX
Sapito de una sola pieza se adapta a cualquier sanitario. Cadena de acero inoxidable.

Clave
FM503BX

Descripcin
Sapito

Pzas/Caja
20

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 6

C M Y CM MY CY CMY K

Vlvulas de descarga, Manivelas y Otros

FM507A
Vlvula de descarga para sanitario incluye el sapito Super Flapper modelo FM501. Incluye la tuerca y empaque para su correcta instalacin. Se acopla a la gran mayora de los tanques de sanitario excepto los de una sola pieza. Garantizado por 5 aos.

Clave
FM507A

Descripcin
Vlvula de descarga W.C. (rebosadero) con sapito FM501

Pzas/Caja
10

FM702
Vlvula

Clave
FM702

Descripcin
Vlvula de tinaco de 1/2 con flotador integrado

Pzas/Caja
25

Manivelas
Clave
FM681 FM680 FM681B FM680B

Descripcin
Manivela universal para sanitario cromada en blister Manivela universal para sanitario blanca en blister Manivela para sanitario cromada a granel Manivela para sanitario blanca a granel

Pzas/Caja
10 10 20 20

Otros
Ofrecemos toda la gama de refacciones necesarias para lograr un mantenimiento rpido y econmico con los componentes de mayor desgaste.

Clave
FM212 FM242AL FM602 FM2602 FM5104 FM350 FMB575 FM421 FMB4235

Descripcin
Empaque para vlvulas serie 200, 400, 700 para presiones de 2 a 100 IDEM a FM212 en blister Anillo sellador para instalar FM555C a granel Anillo sellador para instalar FM555C en blister Cadena de repuesto con clip de AC inoxidable para sapitos (blister) Ensamble superior para vlvula de llenado FM400A y FM400LS Filtro cnico para vlvula de llenado Caja con 100 detectores de fugas (pastillas colorantes) Candado para flotador vlvula FM400

Pzas/Caja
10 10 10 10 10 10 10 10 10

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 7

C M Y CM MY CY CMY K

La original!

Itap

Itap lleva 27 aos de un crecimiento sostenido siendo a la fecha una de las compaas lideres a nivel mundial en el sector de vlvulas y componentes hidrulicos. Durante el ao 2003 Itap habr fabricado ms de 25 millones de unidades de artculos que de Italia se exportan a mas de 90 pases, principalmente fabricando vlvulas de esfera (bola) y vlvulas de retencin (check). En 1973 el Sr. Graziano Pati registro una patente de una vlvula de retencin (check) de resorte cuyo sistema es ahora el estndar de una vlvula de retencin confiable en todo el mundo. La vocacin por la calidad que ha mantenido Itap desde su fundacin se demuestra hoy por los certificados de aprobacin en ms de 20 pases as como por el certificado ISO 9001 obtenido desde 1995. Itap, con el respaldo de OTTO en Mxico se ha ganado ya el reconocimiento de muchos instaladores que han comprobado la gran calidad e innovacin en su diseo de las vlvulas Itap, adems de buscar siempre mantener un balance entre la calidad y el precio de los productos. Por esto afirmamos: En vlvulas, Itap es la mejor eleccin!.

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 8

C M Y CM MY CY CMY K

Vlvulas y Filtro
Vlvula de esfera IDEAL
Vlvula de esfera Ideal (flujo completo) Ofrece la mxima resistencia para cualquier instalacin domstica o industrial. Apta para instalaciones neumticas, gas, agua fra/caliente, vapor, gasolina, aceites, cidos,aire comprimido, etc. Ver tabla de especificaciones pg. 10.

Clave
IT090-1/4 IT090-3/8 IT090-1/2 IT090-3/4 IT090-1 IT090-1 1/4 IT090-1 1/2 IT090-2 IT090-2 1/2 IT090-3 IT090-4

Descripcin
Vlvula de esfera IDEAL 1/4 Vlvula de esfera IDEAL 3/8 Vlvula de esfera IDEAL 1/2 Vlvula de esfera IDEAL 3/4 Vlvula de esfera IDEAL 1 Vlvula de esfera IDEAL 1 1/4 Vlvula de esfera IDEAL 1 1/2 Vlvula de esfera IDEAL 2 Vlvula de esfera IDEAL 2 1/2 Vlvula de esfera IDEAL 3 Vlvula de esfera IDEAL 4

Kg/cm2
50 50 50 40 40 30 30 25 18 16 14

Pzas/Caja
12 12 12 8 8 4 2 2 1 1 1

Vlvula macho-hembra IDEAL

Vlvula de esfera Ideal (flujo completo) Ofrece la mxima resistencia para cualquier instalacin domstica o industrial. Apta para instalaciones neumticas, gas, agua fra/caliente, vapor, gasolina aceites, cidos,aire comprimido, etc. Ver tabla de especificaciones pg. 10.

Clave
IT091-1/4 IT091-1/2 IT091-3/4 IT091-1

Descripcin
Vlvula de esfera macho-hembra IDEAL 1/4 Vlvula de esfera macho-hembra IDEAL 1/2 Vlvula de esfera macho-hembra IDEAL 3/4 Vlvula de esfera macho-hembra IDEAL 1

Kg/cm2
50 50 40 40

Pzas/Caja
12 12 8 8

Vlvula de mariposa VIENNA

Vlvula de mariposa VIENNA (flujo estandard) Diseada para cualquier instalacin domstica o industrial de hasta 1. Apta para instalaciones de agua fra / caliente, neumticas, aceites, gas y aire comprimido. Ver tabla de especificaciones pg. 10.

Clave
IT118-1/4 IT118-3/8 IT118-1/2 IT118-3/4 IT118-1

Descripcin
Vlvula de mariposa macho-hembra VIENNA 1/4 Vlvula de mariposa macho-hembra VIENNA 3/8 Vlvula de mariposa macho-hembra VIENNA 1/2 Vlvula de mariposa macho-hembra VIENNA 3/4 Vlvula de mariposa macho-hembra VIENNA 1

Kg/cm2
50 50 30 30 30

Pzas/Caja
15 15 15 8 8

Vlvula de esfera econmica Vienna

Diseada para cualquier instalacin domstica o industrial de hasta 2. Apta para instalaciones de agua fra / caliente, neumticas, aceites, gas y aire comprimido. Ver tabla de especificaciones pg. 10 (flujo estandard).

Clave
IT116-1/2 IT116-3/4 IT116-1 IT116-1 1/4 IT116-1 1/2 IT116-2

Descripcin
Vlvula de esfera econmica VIENNA 1/2 Vlvula de esfera econmica VIENNA 3/4 Vlvula de esfera econmica VIENNA 1 Vlvula de esfera econmica VIENNA 1 1/4 Vlvula de esfera econmica VIENNA 1 1/2 Vlvula de esfera econmica VIENNA 2

Kg/cm2
30 30 30 25 25 25

Pzas/Caja
15 8 8 4 4 2

Vlvula check de resorte EUROPA

Diseada para uso industrial y domstico. Para instalaciones de agua fria/caliente, agua oxigenada, aceites. Puede ser instalada en posicin horizontal, vertical o inclinada. Materiales: Gua Latn, Resorte AISI 302, Sello Base Acero inoxidable con hule de nitrilo. Ver tabla de especificaciones pg. 10.

Clave
IT100-1/2 IT100-3/4 IT100-1 IT100-1 1/4 IT100-1 1/2 IT100-2 IT100-2 1/2 IT100-3 IT100-4
8

Descripcin
Vlvula check de resorte EUROPA 1/2 Vlvula check de resorte EUROPA 3/4 Vlvula check de resorte EUROPA 1 Vlvula check de resorte EUROPA 1 1/4 Vlvula check de resorte EUROPA 1 1/2 Vlvula check de resorte EUROPA 2 Vlvula check de resorte EUROPA 2 1/2 Vlvula check de resorte EUROPA 3 Vlvula check de resorte EUROPA 4

Kg/cm2
25 25 25 18 18 18 12 12 12

Pzas/Caja
10 8 6 4 4 2 1 1 1

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 9

C M Y CM MY CY CMY K

Vlvulas, T , Y y Llaves
Filtro acero inoxidable para vlvula EUROPA
Para ser usado como complemento de las vlvulas check Europa y usarlas como pichancha. No es repuesto para la pichancha IT 108 ya que el filtro no es remplazable. Materales: Malla Acero inoxidable, Rosca Nylon 6/6 ver tabla de especficaciones pg. 10.

Clave
IT102-3/4 IT102-1 IT102-1 1/4 IT102-1 1/2 IT102-2 IT102-2 1/2 IT102-3 IT102-4

Descripcin
Filtro acero inox p/valv EUROPA 3/4 Filtro acero inox p/valv EUROPA 1 Filtro acero inox p/valv EUROPA 1 1/4 Filtro acero inox p/valv EUROPA 1 1/2 Filtro acero inox p/valv EUROPA 2 Filtro acero inox p/valv EUROPA 2 1/2 Filtro acero inox p/valv EUROPA 3 Filtro acero inox p/valv EUROPA 4

Pzas/Caja
20 20 10 10 5 1 1 1

Vlvula check de resorte YORK

Recomendada para uso industrial y domstico para instalaciones de agua fra/ caliente, agua oxigeneda, aceites y aire comprimido. Puede ser instalada en posicin horizontal, vertical o inclinada. Materiales: Gua y Sello Base de Nylon 6/6, Resorte Acero inoxidable y Cuerpo Latn. Ver tabla de especificaciones pg. 10.

Clave
IT103-1/2 IT103-3/4 IT103-1 IT103-1 1/4 IT103-1 1/2 IT103-2

Descripcin
Vlvula check de resorte YORK 1/2 Vlvula check de resorte YORK 3/4 Vlvula check de resorte YORK 1 Vlvula check de resorte YORK 1 1/4 Vlvula check de resorte YORK 1 1/2 Vlvula check de resorte YORK 2

Kg/cm2
12 12 12 10 10 10

Pzas/Caja
10 8 6 6 4 2

Vlvula de pichancha YORK

Recomendada para uso industrial y domstico para instalaciones de agua fra/ caliente, agua oxigeneda, aceites y aire comprimido, equipada con filtro en malla de acero inoxidable. El filtro no es remplazable. Materiales: Gua Nylon, Resorte Acero inoxidable, Sello Base Nylon con hule de Nitrilo y Cuerpo Latn.

Clave
IT108-1/2 IT108-3/4 IT108-1 IT108-1 1/4 IT108-1 1/2 IT108-2 IT108-2 1/2

Descripcin
Vlvula de pichancha YORK 1/2 Vlvula de pichancha YORK 3/4 Vlvula de pichancha YORK 1 Vlvula de pichancha YORK 1 1/4 Valvula de pichancha YORK 1 1/2 Valvula de pichancha YORK 2 Valvula de pichancha YORK 2 1/2

Kg/cm2
10 10 10 8 8 8 6

Pzas/Caja
10 8 8 6 4 2 1

Para Vlvula de mayor diametro, utilizar ensamble de vlvula check York *IT103) y filtro Europa (IT102).

Vlvula de pichancha OTTO con filtro integrado

Recomendada para uso industrial y domstico, trabaja en temperatura mnima 0 C y mxima 90 C

Clave
IT140 -3/4 IT140-1 IT140-1 1/4 IT140-1 1/2 IT140-2 IT140-3 IT140-4

Descripcin
Vlvula de pichancha OTTO 3/4 Vlvula de pichancha OTTO 1 Vlvula de pichancha OTTO 1 1/4 Vlvula de pichancha OTTO 1 1/2 Vlvula de pichancha OTTO 2 Vlvula de pichancha OTTO 3 Vlvula de pichancha OTTO 4

Kg/cm2
10 10 8 8 8 6 6

Pzas/Caja
12 12 8 8 2 1 1

Vlvula check de columpio

Puede ser instalada en cualquier posicin. Gracias a su sello de hule de nitrilo garantiza un sellado inmejorable. Definitivamente la mejor vlvula check de columpio en el mercado.

Clave
IT130-1/2 IT130-3/4 IT130-1 IT130-1 1/4 IT130-1 1/2 IT130-2

Descripcin
Valvula check de columpio 1/2 Valvula check de columpio 3/4 Valvula check de columpio 1 Valvula check de columpio 1 1/4 Valvula check de columpio 1 1/2 Valvula check de columpio 2

Kg/cm2
12 12 12 10 10 10

Pzas/Caja
16 12 8 5 4 2
9

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 10

C M Y CM MY CY CMY K

Vlvulas y Filtro
Vlvula reductor de presin
Ideal para agua fra, caliente y aire comprimido. Disponible en medidas de 1/2 y 3/4. Temperatura mxima 80C. Presin mxima de entrada 15 bar, presin de salida de 1 - 4 bar.

Clave
IT360 1/2 IT360 1/4

Descripcin
Vlvula reductor de presin 1/2 Vlvula reductor de presin 1/4

Kg/cm2
15 15

Pzas/Caja
4 4

Vlvula de purga automtica

Ideal para agua fra, caliente y aire comprimido. Disponible en 1/2. Temperatura mxima 110 C Presin mxima 10 bar.

Clave
IT362 1/2 IT362 3/4

Descripcin
Vlvula de purga automtica Vlvula de purga automtica

Kg/cm2
10 10

Pzas/Caja
10 10

Vlvula de alivio (seguridad)

Disponible en 1/2. Temperatura mxima 120 C. Abre a presin de 8.5 bar.

Clave
IT367 1/2

Descripcin
Vlvula de alivio (seguridad)

Kg/cm2
10

Pzas/Caja
25

T de cinco vas
Ideal para ser instalada en sistemas hidroneumticos entre la bomba y el tanque de presin. Facilita la instalacin ahorrando espacio.

Clave
IT110-3/4 IT110-1

Descripcin
T de cinco vas 3/4 T de cinco vas 1

Pzas/Caja
1 1

Filtro en "Y"
Filtro con malla de acero inoxidable AISI 304 ideal para proteger y evitar fallas en aparatos domsticos e industriales. Fcil de limpiar.

Clave
IT192-1/2 IT192-3/4 IT192-1

Descripcin
Filtro en Y 1/2 Filtro en Y 3/4 Filtro en Y 1

Pzas/Caja
20 10 8

Llave para lavadora de ropa

Vlvula de esfera de cuarto de vuelta. Ideal para ahorrar espacio y mejorar la vista de la lavanderia, garantizando un funcionamiento efectivo.

Clave
IT392-1/2

Descripcin
Llave para lavadora de ropa 1/2

Pzas/Caja
10

Tabla de especificaciones tcnicas

Modelo IT Agua
090/091 100 103/108 116 130
10

Temperatura Aire

Rangos de Operacin Presin Mxima Lbs./Pulg2 Kg/cm2

710 360 170 430 170 PN-50 PN-25 PN-12 PN-30 PN-12

de 0C a 150C de 0C a 90C de 0C a 90C de 0C a 150C de 0C a 90C

de -15C a 220C de -20C a 110C de -20C a 110C de -15C a 220C de -20C a 110C

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 11

C M Y CM MY CY CMY K

Diagrama
3.- VSTAGO 5.- COPLE 4.- EMPAQUE O-RING

Componente
1 2 3 4 5 6 7 8 TORNILLO MANIVELA VSTAGO EMPAQUE O-RING COPLE ESFERA SELLO CUERPO

Material
Acero FeCB4 Galvanizado Acero Fe.PO4 Galvanizado y Esmaltado Latn CW614N Viton 70 SH/A Latn CW617N Niquelado Latn CW617N Cromado Tefln (PTFE) Virgen Latn CW617N Niquelado

1.- TORNILLO 6.- ESFERA

2.- MANIVELA

8.- CUERPO 7.- SELLO

Diagrama presin-temperatura mxima

PRESION

psi 1015

bar 70

870

60

725

50

PN50

580

40

PN40

435

30

PN30 PN25

290

20

PN18 PN16 PN14 PN12

0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 C
TEMPERATURA

32

68

104

140

176

212

248

284

302

11

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 12

C M Y CM MY CY CMY K

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 13

C M Y CM MY CY CMY K

Harveys

En los aos 50`s el Sr. William H. Harvey desarroll lo que hoy conocemos como Cuello de Cera para lograr una buena instalacin del sanitario y evitar que los malos olores del desage se filtraran al cuarto de bao. Hoy Harvey ofrece ms de 700 productos, herramientas y accesorios necesarios para lograr instalaciones de plomera seguras y que a la vez que facilitan el trabajo de instalacin. El desarrollo de una lnea de cementos para tubera de plstico ha sido la ms reciente adicin a los productos fabricados. En este proceso se logr desarrollar cementos con la mejor calidad posible. Esto se ha manifestado por la gran aceptacin que se ha tenido por parte de los instaladores en toda la gama de cementos haciendo de Harvey en tan solo 5 aos la marca preferida por plomeros en Estados Unidos. En Mxico se ofrecen ya varias lneas de productos fabricados por Harvey incluyendo los cementos para PVC con la marca OTTO, selladores de rosca con tefln y cepillos de acero para la limpieza de conexiones y tubera de cobre.

13

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 14

C M Y CM MY CY CMY K

Cemento, Limpiador y Base

Cemento para tubera de PVC
Todos los cementos OTTO estn producidos para ser utilizados en sistemas de riego, conduccin de gas, agua potable, drenaje, tubera conduit y sistemas de ventilacin. Para lograr una unin perfecta es recomendable seguir el 1-2-3 consiste en usar el Limpiador, la Base primaria Prpura y el Cemento como ltimo paso. Es por eso que ofrecemos estos tres elementos para poder ofrecerle al instalador la gama completa. Los altos controles de calidad durante el proceso de fabricacin garantizan una consistencia en la calidad del cemento tanto en el contenido de resinas como en el grado de la solucin. Todas las presentaciones incluyen aplicador y un tamao de la apertura de la lata que facilita la introduccin y extraccin del aplicador. Deben ser usadas a temperatura entre 4 y 38 Centgrados.

Limpiador de tubera (amarillo)

El limpiador de tubera est diseado para la limpieza profunda de todo tipo de tubera y conexiones (PVC, ABS y CPVC). Para lograr una unin perfecta es recomendable seguir el 1-2-3 (1. Limpiador, 2. Base Prpura y 3. Cemento).

Clave
HO19106 HO19117 HO19126 HO19133

Descripcin
Limpiador con aplicador en lata de 118 ml (amarillo) Limpiador con aplicador en lata de 236 ml (amarillo) Limpiador con aplicador en lata de 472 ml (amarillo) Limpiador con aplicador en lata de 944 ml (amarillo)

Pzas/Caja
24 24 12 12

Base primaria (prpura)

La base prpura funciona para preparar el tubo y las conexiones suavizando el material, quitando el brillo y habriendo los poros en la superficie para lograr una buena penetracin y agarre del cemento para lograr una unin super resistente. Puede ser usado en PVC y CPVC y es indispensable para seguir los pasos de una unin perfecta (1-2-3). El color prpura funciona como marca de que la unin fue hecha en forma adecuada ya que este color permanece en la unin.

Clave
HO19053 HO19063 HO19093 HO19094

Descripcin
Base prpura con aplicador en lata de 118 ml (prpura) Base prpura con aplicador en lata de 236 ml (prpura) Base prpura con aplicador en lata de 472 ml (prpura) Base prpura con aplicador en lata de 944 ml (prpura)

Pzas/Caja
24 24 12 12

Cemento P-4 regular (oro)

Cemento de cuerpo regular de secado rpido diseado para uso en tubera de PVC cdula 40 de hasta 4 y en cdula 80 hasta 2 tipo I y II en sistemas de presin.

Clave
HO18107 HO18118 HO18141 HO18145

Descripcin
P-4 Cemento para PVC regular con aplicador 118 ml (oro) P-4 Cemento para PVC regular con aplicador 236 ml (oro) P-4 Cemento para PVC regular con aplicador 472 ml (oro) P-4 Cemento para PVC regular con aplicador 944 ml (oro)

Pzas/Caja
24 24 12 12

Cemento P-12 pesado (verde)

Cemento de cuerpo pesado (espeso) de secado lento diseado para uso en tubera de PVC cdula 40 y 80 tipos I y II de hasta 12 en sistemas de presin. Produce una capa gruesa de cemento en la tubera que ayuda a rellenar espacios grandes entre el tubo y la conexin hasta en los dimetros grandes.

Clave
HO18202 HO18213 HO18226 HO18235

Descripcin
P-12 Cemento para PVC pesado con aplicador 118 ml (verde) P-12 Cemento para PVC pesado con aplicador 236 ml (verde) P-12 Cemento para PVC pesado con aplicador 472 ml (verde) P-12 Cemento para PVC pesado con aplicador 944 ml (verde)

Pzas/Caja
24 24 12 12

Cemento C-4 regular (naranja)

Cemento de cuerpo regular de secado rpido para uso en tuberas de agua fra y caliente de CPVC de tamao de tubera de cobre (CTS) y de cdula 80. Conexiones de hasta 4 de dimetro.

Clave
HO18698 HO18699 HO18723 H018732
14

Descripcin
Cemento para CPVC con aplicador 118 ml (naranja) Cemento para CPVC con aplicador 236 ml (naranja) Cemento para CPVC con aplicador 472 ml (naranja) Cemento para CPVC con aplicador 944 ml (naranja)

Pzas/Caja
24 24 12 12

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 15

C M Y CM MY CY CMY K

Cemento, Tefln y Cepillos

Cemento de fraguado rpido y aplicacin en hmedo (azl)
Cemento de cuerpo regular de secado muy rpido para uso en condiciones hmedas y cuando se requiere una rpida presurizacin. Cdula 40 y 80. Tipos I y II hasta 6.

Clave
HO18406 HO18417 HO18441 HO18436

Descripcin
Cemento para PVC fraguado hmedo con aplicador 118 ml (azul) Cemento para PVC fraguado hmedo con aplicador 236 ml (azul) Cemento para PVC fraguado hmedo con aplicador 472 ml (azul) Cemento para PVC fraguado hmedo con aplicador 944 ml (azul)

Pzas/Caja
24 24 12 12

Tefln en pasta
Harvey desarroll el primer sellador de roscas que combina las cualidades de los selladores lquidos y las del Tefln. Es fcil de aplicar y es ideal para lograr un sellado libre de fugas en cualquier unin evitando al mismo tiempo que estas se peguen. es ideal en uniones de rosca muy fina, gasolina, gas natural y LP, agua, vapor, aceites etc. Resiste hasta 3000 lbs de presin. Puede usarse en metales y plsticos.

Clave
HO23042 HO23046

Descripcin
Tefln en pasta en bote c/aplicador de 118 ml Tefln en pasta en bote c/aplicador de 236 ml

Pzas/Caja
12 12

Cepillos de acero
Estos cepillos de acero al carbn de alta resitencia al desgaste facilitan la preparacin de tubos y conexiones para la soldadura. Son fciles de usar, muy resistentes al desgaste y ahorran tiempo y dinero en la preparacin para soldar. Indispensable para todo instalador.

Clave
HO92010 HO92020 HO92030 HO92040 HO92610

Descripcin
Cepillo de acero para conexiones de cobre de 3/8 Cepillo de acero para conexiones de cobre de 1/2 Cepillo de acero para conexiones de cobre de 3/4 Cepillo de acero para conexiones de cobre de 1 Herramienta 4 en 1 para tubo y conexiones en 1/2 y 3/4

Pzas/Caja
12 12 12 12 12

15

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 16

C M Y CM MY CY CMY K

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 17

C M Y CM MY CY CMY K

Jim Gardner, en Millwaukee (E.U.A.) cre en 1950 una innovadora dobladora para tubera conduit hecha en aluminio que inclua un sistema que facilitaba a los electricistas el lograr dobleces precisos y rpidos. Este fue el inicio de lo que hoy es GB (Gardner Bender). Hoy GB cuenta con la gama ms amplia de herramientas y accesorios requeridos por electricistas. Todos los ms de 2,000 artculos estn diseados para facilitar procesos como el cableado en instalaciones elctricas, la conexin de cables, la medicin de factores elctricos, etc.

GB Gardner Bender

Los innovadores sistemas de mercadeo que van desde las presentaciones de los artculos hasta los cursos de capacitacin ofrecidos han hecho que GB en tan solo 10 aos de estar presente en Mxico sea ya una marca reconocida tanto por la excelente calidad de sus productos como por la garanta de ser una inversin muy rentable para los distribuidores sean estos del ramo elctrico o ferretero.

17

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 18

C M Y CM MY CY CMY K

Conectores, tubos y perforadores

Conectores aislantes para cable y/o alambre (del #14 al #22)
CONECTORES ATORNILLABLES WIREGARD CON CODIGO DE COLORES. Los conectores GB tienen capacidad de aislamiento de 300 a 600 V. as como resistencia a la accin qumica causada por hidrocarburos, cido diluido o soluciones alcalinas, retardante a las llamas y resistente a la distorcin trmica de hasta 105C.

Clave
G10001 G10002 G10003 G10084 G10086 G10089 G19001 G19002 G19003 G19004 G19006 G25001 G25002 G25003 G25084 G25086 G25089

Descripcin
Gris GB1 p/cable del #22 al #16 Azul GB2 p/cable del #22 al #16 Naranja GB3 p/cable del #22 al #14 Amarillo GB84 p/cable del #22 al #10 Rojo GB86 p/cable del #18 al #10 Azul GB89 p/cable del #14 al #6 Gris GB1 p/cable del #22 al #16 Azul GB2 p/cable del #22 al #16 Naranja GB3 p/cable #22 al #14 Amarillo GB4 p/cable del #18 al #10 Rojo GB6 p/cable del #18 al #10 Gris GB1 p/cable del #22 al #16 Azul GB2 p/cable del #22 al #16 Naranja GB3 p/cable del #22 al #14 Amarillo GB84 p/cable del #22 al #10 Rojo GB86 p/cable del #18 al #10 Azul GB89 p/cable del #14 al #6

Pzas/Caja
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Presentacin
Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/50 Blist/14 Blist/14 Blist/12 Blist/09 Blist/06 Bol/25 Bol/25 Bol/25 Bol/25 Bol/25 Bol/10

Realiza conexiones rpidas y seguras sin falsos contactos. Resorte de seccin cuadrada que se enrosca directamente sobre los conductores, para efectuar conexiones rpidas sin que se le resbalen o fallen. Capuchn con nervaduras que permite asirlo con firmeza y apretar las conexiones fcilmente con los dedos. Seleccin de tamao verstil cubre la combinacin de conexiones elctrica de 0,32 a 5,3 mm2 (22 a 6 AWG.) Los conectores GB cumplen con la Especificacin Federal W-5-610d, normas UL 486 y certificacin de CSA.

Conector con aletas para conexin a tierra

Clave
G19095

Descripcin
Conector verde c/aletas p/cable #14 hasta 4 #12

Pzas/Caja
10

Presentacin
Blist/06

Tabla de aplicaciones para conectores aislantes

MODELO
GB-1 GB-2 GB-3 GB-4 GB-6 GB-84 GB-86 GB-89

COLOR
Gris Azul Naranja Amarillo Rojo Amarillo Rojo Azul

MINIMA
1 # 20 con 1 # 22 3 # 22 3 # 20 1 # 14 con 1 # 18 2 # 14 2 # 18 2 # 14 1 # 10 con 1 # 12

MAXIMA
2 # 16 3 # 16 4 # 16 con 1 # 20 4 # 14 2 # 10 con 2 # 12 3 # 12 5 # 12 1 # 6 STR con 2 # 8 STR

Tubo contrctil aislante para cables, alambres etc.

TUBO DE APLICACION TERMICA (SIN FORRO ADHESIVO) Tubo de aplicacin trmica POLYOLEFIN que se encoge con la aplicacin da calor para aislar cable y alambres empalmados, el POLYOLEFIN con la aplicacin de calor reduce hasta el 50% de su dimetro original. Asimismo es til en la reparacin de mangos de herramientas. Tramos de 4 de largo.

Clave
GHST125 GHST187 GHST250 GHST375 GHST500

Descripcin
Tubo contractil aislante 1/8 a 1/16 Tubo contractil aislante 3/16 a 3/32 Tubo contractil aislante 1/4 a 1/8 Tubo contractil aislante 3/8 a 3/16 Tubo contractil aislante 1/2 a 1/4

Pzas/Caja
10 10 10 10 10

Presentacin
Bol/7 Bol/8 Bol/6 Bol/3 Bol/3

Perforadores mecnicos de lmina. Acero blando hasta calibre 10, inoxidable hasta calibre 12
Juego de perforadores mecnicos Slug-Out en presentacin individual blister (Perforador, troquel y tornillo), para tubos de 1/2 3/4 y 1. El diseo de cuatro puntas del cortador perforan cajas de lmina de acero blando hasta calibre 10, acero inoxidable hasta calibre 12 de manera rpida y uniforme.

Clave
GKOS500B GKOS750B GKOS1000B
18

Descripcin
Perforador para 1/2 (Medida del tubo) Perforador p/3/4 (Medida del tubo) Perforador para 1 (Medida del tubo)

Pzas/Caja
1 1 1

Presentacin
Pieza Pieza Pieza

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 19

C M Y CM MY CY CMY K

Perforadores
Juego de perforadores mecnicos Slug-Out incluye (Perforador, troquel y tornillo), para tubos de 1/2, 3/4, 1 y 1 1/4 en resistente estuche protector. El diseo de cuatro puntas del cortador perfora cajas de lmina de acero blando hasta calibre 10, acero inoxidable hasta calibre 12 de manera rpida y uniforme.

Clave
GKOM50125

Descripcin
Juego perforador 1/2 a 1 1/4

Pzas/Caja
1

Presentacin
Estuche

Juego de perforadores mecnicos Slug-Out incluye (Perforador, troquel y tornillo), para tubos de 1 1/2 y 2 en resistente estuche protector. El diseo de cuatro puntas del cortador perfora cajas de lmina de acero blando hasta calibre 10, acero inoxidable hasta calibre 12 de manera rpida y uniforme.

Clave
GKOM152

Descripcin
KnockOut-p/tubo conduit 1 1/2 a 2 2 dados

Pzas/Caja
1

Presentacin
Estuche

Juego de perforadores Slug-Out Out incluye (Perforador, troquel y tornillos) para tubos de 1/2 3/4 1, 1 1/4, 1 1/2 y 2 con prctica bomba hidrulica manual para facilidad y comodidad del trabajo, viene en resistente estuche metlico protector.

Clave
GKOS520

Descripcin
Juego de knock-out hidrulico

Pzas/Caja
1

Presentacin
Estuche

Juego de perforadores mecnicos con una llave de torniquete, incluye 6 tamaos de troqueles y cortadoras de cuatro puntas, para tubos de 1/2 a 2 y dos tornillos. El diseo de cuatro puntas permite que el agujero se destape automticamente sin resquebrajamientos, los perforadores de cuatro puntas perforan cajas de acero blando e inoxidable y paneles de hasta 3.4 mm (calibre 10) de manera rpida y uniforme.

Clave
GKOW520

Descripcin
Knock-out p/tubo conduit 1/2 a 2 6 dados

Pzas/Caja
1

Presentacin
Pieza

Componentes sueltos
Juegos individuales de troquel y perforador de cuatro puntas, de (1/2 a 6). El diseo de cuatro puntas permite que el agujero ciego se destape automticamente sin resquebrajamientos, los perforadores de cuatro puntas perforan cajas de acero blando e inoxidable y paneles de hasta 3.4 mm (calibre 10) de manera rpida y uniforme.

Clave
GKP500B GKP750B GKP1000B GKP1250B GKP1500B GKP1732B GKP2000B GKP2500 GKP3000 GKP4000 GKD500B GKD750B GKD1000B GKD1250B GKD1500B GKD1732B GKD2000B GKD2500 GKD3000 GKD4000 GKS752B GKSB50B GKSN2530 GKSN3540

Descripcin
Perforador de 4 puntas 1/2 Perforador de 4 puntas 3/4 Perforador de 4 puntas 1 Perforador de 4 puntas 1 1/4 Perforador de 4 puntas 1 1/2 Perforador de 4 puntas 1 7/32 Perforador de 4 puntas 2 Perforador de 4 puntas 2 1/2 Perforador de 4 puntas 3 Perforador de 4 puntas 4 Troquel para perforador de 1/2 Troquel para perforador de 3/4 Troquel para perforador de 1 Troquel para perforador de 1 1/4 Troquel para perforador de 1 1/2 Troquel para perforador de 1 7/32 Troquel para perforador de 2 Troquel para perforador de 2 1/2 Troquel para perforador de 3 Troquel para perforador de 4 Tornillo expulsador de 3/4-2 Tornillo expulsador de 1/2 Tornillo expulsador de 2 1/2- 3 Tornillo expulsador de 3 1/2- 6

Pzas/Caja
6 6 5 5 5 5 5 1 1 1 6 6 6 5 5 5 1 1 1 1 3 5 1 1

Presentacin
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza
19

PERFORADOR

TROQUEL

TORNILLO EXPULSADOR

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 20

C M Y CM MY CY CMY K

Terminales
Terminales para alambre o cable
Terminales de ANILLO para cable de (22 a 10 AWG) para perno o tornillo del No. 4 a 9.5 mm 3/8 fabricadas en cobre refinado electroliticamente y acabado nquel con aislamiento de vinilo para proporcionar una combinacin entre las terminaciones de baja resistencia y alta conductividad. Presentacin en 8 tamaos, empaques de 100, 50 y 7 pzas. Resistencia Trmica 75C.

Clave
G10101 G10102 G10104 G10106

Descripcin
Terminal cdigo rojo tipo ANILLO Terminal cdigo rojo tipo ANILLO Terminal cdigo azul tipo ANILLO Terminal cdigo amarillo tipo ANILLO 22-18 AWG 4-6 22-18 AWG 8-10 16-14 AWG 8-10 12-10 AWG 8-10

Pzas/Caja
10 10 10 10

Presentacin
Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/50

Terminales de TIPO ORQUILLA para cable de 0.32 a 5.3 mm. (22 a 10 AWG) para perno o tornillo del No. 4 al No. 10 fabricadas en cobre refinado electroliticamente y acabado nquel con aislamiento de vinilo para proporcionar una combinacin entre las terminaciones de baja resistencia y alta conductividad. Presentacin en 5 tamaos, empaques de 100, 50 y 7 pzas. Resistencia Trmica 75C

Clave
G10112 G10114 G10116

Descripcin
Terminal cdigo rojo tipo u Terminal cdigo azul tipo u Terminal cdigo amarillo tipo u 22-18 AWG 4-6 22-18 AWG 8-10 16-14 AWG 8-10

Pzas/Caja
10 10 10

Presentacin
Caja/100 Caja/100 Caja/100

Terminales DESCONEXIONES NEMA macho - hembra con vstago aislado para cable (22 a 10 AWG) fabricadas en latn refinado electroliticamente y acabado niquel con aislamiento de vinilo para proporcionar una combinacin entre las terminaciones de baja resistencia y alta conductividad. Resistencia Trmica 75C.

Clave
G10141F G10141M G10143F G10143M G10145F G10145M

Descripcin
Terminales codigo rojo tipo faston hembra 22-18 AWG Terminales codigo rojo tipo faston macho 22-18 AWG Terminales codigo azul tipo faston hembra 16-14 AWG Terminales codigo azul tipo faston macho 16-14 AWG Terminales codigo amarillo tipo faston hombre 12-10 AWG Terminales codigo amarillo tipo faston macho 12-10 AWG

Pzas/Caja
5 5 5 5 5 5

Presentacin
Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/100

Estuche de terminales en presentaciones varias.

Clave
GTK100

Descripcin
Estuche c/80 terminales no soldables surtido

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

GRAPAS PLASTICAS COAXIALES Y DE AUDIO. Soportes de polietileno moldeado por inyeccin, calidad y precisin con clavos de acero zincado, proporcionan firmeza, alta solidez dielctricas y larga vida til.

Clave
GPMB100 GPMW100 GPSB100 GPSW1OO

Descripcin
Grapa cable coaxial 1/8 color negro Grapa cable coaxial 1/8 color blanco Grapa cable coaxial 1/4 color negro Grapa cable coaxial 1/4 color blanco

Pzas/Caja
10 10 10 10

Presentacin
Caja/100 Caja/100 Caja/100 Caja/100

Dobladoras para tubo conduit

G820 G821 G822

Dobla tubo pared degada (PD), de 1/2 a 1 y rgido e IMC de 1/2 a 3/4, provisto de lneas indicadoras visuales para tres dobleces bsicos (30, 45 y 90), fabricados en aleacin aluminio alta resistencia que soporta el trato rudo, aunque de fcil manejo. Garanta de un ao contra defectos de fabricacin y mano de obra. Nota: considere usar el doblador conforme a las indicaciones del fabricante, para no perder la garanta.

Clave
G910B G911B G912B

Descripcin
Doblador Pata de Cabra tubo conduit rgido 1/2 Doblador Pata de Cabra tubo conduit rgido 3/4 Doblador Pata de Cabra tubo conduit rgido 1 Dobladora tubo conduit 1/2 PD sin nivel Dobladora tubo conduit 3/4 PD sin nivel Dobladora tubo conduit 1 PD sin nivel Dobladora tubo conduit 1/2 reforzada Dobladora tubo conduit 3/4 reforzada Dobladora tubo conduit 1 reforzada

Pzas/Caja
10 5 5 6 6 5 5 5 5

Presentacin
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

G960B G961B G962

G820 G821 G822 G910B G911B G912B G960B G961B G962

20

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 21

C M Y CM MY CY CMY K

Dobladoras, Mangos y Guas

Dobladora para tubo conduit con nivel
La nueva dobladora Big Ben ofrece mayores y mejores beneficios que las dobladoras tradicionales. La dobladora Big Ben cuenta con un gancho reforzado y zapata ms grande, adems de contar con marcas que permiten realizar dobleces en el piso y en el aire a diferentes grados.

Clave
G933

Descripcin
Dobladora tubo conduit 1 1/4 PD con nivel

Pzas/Caja
2

Presentacin
Pieza

Mangos de acero para dobladoras

Clave
GBH75 GBH100 GBH125

Descripcin
Mango de acero para dobladoras 910,911,930 y 931 Mango de acero para dobladoras 912 y 932 Mango de acero para dobladoras 933

Pzas/Caja
4 4 2

Presentacin
Pieza Pieza Pieza

Transportador - Medidor de ngulo de doblez

Clave
GLP90

Descripcin
Alineador de dobleces protractor magntico

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Guas de acero para cableado en carrete

Las cintas gua GB marcan el estndard en la industria por calidad y confiabilidad. El exclusivo carrete de las gua GB esta provisto de gatillo manual que permiten enrollar apretadamente la cinta eliminando simultneamente suciedad y grasa lubricante, el carrete inastillable de diseo ergonmico provisto de cuatro orificios indican la cantidad de cinta restante disponible, el remplazo de la cinta se realiza en un desmontaje sencillo y rpido. Nota: Garantizada conforme a las indicaciones del fabricante por un ao.

Clave
GEFT50B GFTS100GR GFTS200GR

Descripcin
Gua de acero econmica 50 pies (15.2m) x 0.045 Gua de acero 120 pies (36.5 mts.) x 0.06 Gua de acero 240 pies (73.15 mts.) x 0.06

Pzas/Caja
5 5 5

Presentacin
Pieza Pieza Pieza

Gua de acero para cableado ergonmica

La nueva gua UPPERHAND, cuenta con un mango ergonmico que le permite realizar su trabajo con mayor facilidad, su carrete reforzado la hace an ms resistente. Nota: Garantizada conforme a las indicaciones del fabricante por un ao.

Clave
GFTS65 GFTS125 GFTS250

Descripcin
Gua de acero 65 pies (19.8 mts.) Gua de acero 125 pies (38.1 mts.) Gua de acero 250 pies (76.2 mts.)

Pzas/Caja
5 5 5

Presentacin
Pieza Pieza Pieza

Lubricante para cablear Poly-Gel

El lubricante Poly-Gel se recomienda para facilitar el trabajo de cablear en tubos de poliducto o conduit, por su formula a base de cera modificada, es un componente no txico que no mancha la piel, ropa, herramienta o acabados de construccin se limpia rpidamente con agua y jabn.

Clave
G79006

Descripcin
Lubricante 1 litro

Pzas/Caja
12

Presentacin
Pieza

Refacciones y accesorios
GB dispone componentes de respuesto para probadores analgicos y digitales Conductores de prueba y fusibles. Para gua tricable serie FTS, repuesto cinta a gua de 50 y 100 pies, de 3.2 mm. (1/8) ancho x 0.060 grueso. Cabeza giratoria para cinta gua FST-50B y FST-100B
GFTB-10

Clave
GRTS100 GRTS50B GFTB-10

Descripcin
Gua de repuesto de 100 pies (30.40 mts.) Gua de repuesto de 50 pies (15.20 mts.) Cabeza giratoria p/cinta gua FST-50B FST-100B

Pzas/Caja
5 5 10

Presentacin
Pieza Pieza Pieza
21

GRTS-50B GRST-100

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 22

C M Y CM MY CY CMY K

Cintillos y Pinzas
Cintillos (amarras) sujetables en nylon
GB ofrece una lnea completa de amarras sujetables de primera calidad para aplicaciones que requieren resistencia y duracin a traves del tiempo. Nuestros procesos de produccin de vanguardia proporcionan las amarras ms confiables en el mercado mundial; en la fabricacin de la amarra GB solo se utiliza nylon 6/6 virgen. No se recicla material al sistema.

Clave
G46104MC G46206MC G46308MC G46310MC G46315MC G46104M G46206M G46308M G46310M G46315M G46206UVM G46308UVM G46310UVM G46315UVM G45104 G45308 G45312 G45315 G46104 G46308 G46310 G46315 G46418 G46421 G46424 G46104UV G46308UV G46310UV GMB10 GMB20 GCTT45

Descripcin

Pzas/Caja

Presentacin
Bol/100 Bol/100 Bol/100 Bol/100 B0l/100 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/1000 Bol/40 Bol/20 Bol/12 Bol/8 Bol/100 Bol/100 Bol/100 Bol/100 Bol/50 Bol/50 Bol/50 Bol/100 Bol/1000 Bol/100 Caja/100 Caja/100 Pieza

Cuello en diagonal aumenta resistencia

Cremallera cerrada permite ajuste preciso

Punta inclinada facilita insercin

Cintilla Candado doble dentado

Candado normal

10 Cintillo de 4 x 0.10 (18 lbs) 10 Cintillos sujetables de 6 x 0.14 (30 lbs) 10 Cintillo de 8 x 0.17 (75 lbs) 5 Cintillo de 11 x 0.19 (75 lbs) 5 Cintillo de 14 x 19 (75 lbs) 10 Cintillo de 4 x 0.10 (18 lbs) 10 Cintillos sujetables de 6 x 0.14 (30 lb) 10 Cintillo de 8 x 0.17 (75 lbs) 5 Cintillo de 11 x 0.19 (75 lbs) 5 Cintillo de 14 x 19 (75 lbs) 10 Cintillos 6 p/exterior presentacin Millar 10 Cintillo de 8 para exteriores p/millar 5 Cintillo de 11 para exteriores p/millar 5 Cintillo de 14 para exterior p/millar 25 Cintillo de 4 x 0.10 25 Cintilo de 8 x 0.17 25 Cintillo de 10.7 x 0.19 25 Cintillo de 15.1 x 0.19 10 Cintillos sujetables de 4 x 0.10 (18 lbs) 10 Cintillo de 8 x 0.17 (75 lbs) 10 Cintillo de 11 x 0.19 (75 lbs) 5 Cintillo de 14 x 0.19 (75 lbs) Cintillo de 18 x .29 (175 lbs) doble candado 50% + resistente 5 Cintillo de 21 x .29 (175 lbs) doble candado 50% + resistente 5 Cintillo de 24 x .29 (175 lbs) doble candado 50% + resistente 5 10 Cintillo de 4 x 0.10 (18 lbs) para exterior 10 Cintillo de 8 x 0.17 (50 lbs) para exterior 10 Cintillo de 11 x 0.19 (75 lbs) para exterior 1 Base adherible de cintillos (46104, 46206) 1 Base adherible de cintillos (46308, 46315) 10 Herramienta aplicadora de cintillos (corta sobrante)

GCTT45

Pinzas lagarto y pinzas pasacorriente

Clave
G14076 G14077 G14078 G14510 G14520 G14552 G14630

Descripcin
Pinza caimn aislada 22-14 AWG largo 11/4 Pinza caimn aislada 22-14 AWG largo 2 Pinza caimn cubierta 22-14 AWG largo 2 Juego clip p/batera 10 amp. Juego clip p/batera 20 amp. Juego clip p/batera 40 amp. Pinza para corriente 50 amp., roja y negra

Pzas/Caja
10 10 10 10 10 10 10

Presentacin
Blist/04 Blist/02 Blist/02 Blist/04 Blist/02 Blist/02 Blist/02

14-076

14-077

14-630 14-078 14-5110 14-520 14-552

22

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 23

C M Y CM MY CY CMY K

Pinzas, Cortador y Bolsas Portaherramientas

Herramienta de mano para electricista (pinzas peladoras, aplicadoras.)
Clave
GGS-40

Descripcin
Pinza peladora p/cable 10-24 AWG (E.U.A.) Pinza cortadora y aplicadora de terminales 10-20 AWG (E.U.A.) Pinza cortadora y aplicadora de terminales 6-16 AWB (E.U.A.) Pinza cortadora y aplicadora de terminales 10-22 AWG (E.U.A.) Pinza peladora automtica 8-22 AWG Pinza peladora automtica 10-24 AWG Pinza peladora y cortadora cable coaxial RG6,-58 y -59 Pinza pela, corta, aplica y alinea (Voz, datos y video)

Pzas/Caja
5 5 5 5 5 5 5 5

Presentacin
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

GGS-60

GGS40 GGS60 GG565 GGS70 GSE92 GSE94 GSE98 GMC1145

GS65

GGS-70

GSE-92

GSE-94

GSE-98

GMC-1145

Super cortador de alambre 750 MCM

El cortador GRC-750, corta alambre de cobre y/o aluminio (No-aleacin aluminio-acero) 750mcm, de 600V provisto de mecanismo de trinquete, no retrocede y aumenta el apalancamiento efectuando un corte fcil y uniforme, el mecanismo de aflojamiento permite suspender el corte en cualquier momento. El paso de trinquete permite variar la fuerza de corte para cobre endurecido o metales blandos. Cuchillas de aleacin de acero templado, fcilmente afilables sin desmontar y RECUBRIMIENTO de los mangos con goma diseo ergonmico para mayor firmeza y baja fatiga.

Clave

Descripcin

Pzas/Caja
10

Presentacin
Blist/04

GRC-750 Super cortador de alambre 750 mcm

Bolsas Portaherramientas
Fabricada en cuero vacuno 100% natural hormada y cocida con remaches de acero inoxidable, ranura para cinturn de 60mm (2 1/4) tamao 108 x 191 (4 1/4 x 7 1/2)

Clave
GLT-10

Descripcin
Portaalicates

Compartimientos
1

Diseado especialmente para alicates de punta angosta, hecha de cuero para silla de montar, de calidad superior, bolsa con forma de alicate, moldeada en matriz, que no perder su forma, asegurada con puntas y con refuerzo remachado para solidez adicional.

Clave
GLT-12

Descripcin
Portaalicates de punta cerrada

Pieza
1

Fabricada en cuero vacuno 100% natural hormada, cocida y reforzada con remaches de acero inoxidable, ranura para cinturn de 60 mm (2 1/4) tamao 260 x 229 mm (10 1/4 x 9 1/4).

Clave
GLT-30

Descripcin
Bolsa portaherramientas multiusos

Compartimientos
4

Fabricada en cuero vacuno 100% natural hormada, cocida y reforzada con remaches de acero inoxidable, jareta para cinturn de 60 mm (2 1/4) tamao 310 x 225 mm (12 x 10).

Clave
GLT-40

Descripcin
Bolsa portaherramientas multiusos

Compartimientos
6

23

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 24

C M Y CM MY CY CMY K

Cintos y Multmetros
Fabricada en cuero vacuno 100% natural grabado, con hebilla de acero niquelada se ajusta a tallas de 38 a 42.

Clave
GLT-42

Descripcin
Cinturn de trabajo

Pieza
1

Fabricada en cuero vacuno 100% natural grabado, con hebilla de acero niquelada se ajusta a tallas de 44 a 48.

Clave
GLT-48

Descripcin
Cinturn de trabajo

Pieza
1

Multmetros anlogos y digitales

Los multmetros digitales y anlogos, los voltampermetros de gancho digitales y analgicos para verificar valores, voltaje o amperaje en AC, DC, continuidad y resistencia, temperatura, decibeles y sensibilidad son diseados por el departamento de ingeniera de GB, estableciendo las normas de precisin y seguridad de manejo, calidad en los materiales de construccin, mano de obra altamente calificada para ofrecer una herramienta con la norma de aprobacin UL. Garanta contra defectos en los materiales y mano de obra.

Clave
GMT12P

Descripcin
Multmetro analgico 5 funciones y 16 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
Voltaje DC Voltaje AC Corriente DC Resistencia Decibelios Exactitud 0-10-50-250-500 voltios 0-10-50-250-500 voltios 0-0.5-50-250 mA 2 megaohmios -20dB a 56dB en escala de voltios AC Voltaje DC +/- 4% Voltaje AC +/- 5% Resistencia +/-4 Longitud arco 2000 ohmios por voltio AC y DC

Prueba voltaje AC/DC, corriente DC, Resistencia y decibelios. Incluye dos conductores de prueba de seguridad, instructivo y batera. Instrumento con prctico tamao de bolsillo.

Sensibilidad

Clave
GMT18P

Descripcin
Multmetro analgico 6 funciones y 18 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
Voltaje DC Voltaje AC Corriente DC Resistencia Decibelios Prueba de batera Exactitud 0-2,5-50-250-1000 voltios 0-10-50-250-1000 voltios 0-10-250 mA 10 megeohmios -20dB a 62dB 1,5V y 9V Voltaje DC +/- 4% Voltaje AC +/- 5% Resistencia +/- 4 longitud de arco 30.000 ohms por voltio DC y 10.000 ohms por voltio AC

Prueba voltaje AC/DC, corriente DC, resistencia, decibelios y bateras. Incluye dos conductores de prueba de seguridad, instructivo y batera. Funcin especfica de prueba de batera. Proteccin de sobrecarga con fusible y diodo. Fusible de repuesto GF-2050.

Sensibilidad

24

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 25

C M Y CM MY CY CMY K

Multmetros
Clave
GMT19A

Descripcin
Multmetro analgico 6 funciones 23 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
Voltaje DC Voltaje AC Corriente DC Resistencia Decibelios Prueba de batera Exactitud 0-2,5-10-50-250-1000 voltios 0-10-50-250-1000 voltios 0-10-50-250 mA, 0-10A 10 megaohmios -8dB a 62dB en escala de voltaje AC 1,5 V AA y 9V Voltaje DC +/- 4% Voltaje DC +/- 5% Resistencia +/-4 Fin de escala 20.000 ohmios por voltio DC 8000 ohmios por voltio AC

Para voltaje AC/DC, corriente DC, continuidad, resistencia, decibelios y bateras. Incluye conductores de prueba seguridad, instructivo y batera. Proteccin de sobrecarga con fusible excepto para 10A. Funcin especfica de prueba de batera.. Voltaje DC +/- 4% verificacin de continuidad audible. Fusible de repuesto GF-2056.

Sensibilidad

Clave
GDT185A

Descripcin
Multmetro econ bolsillo 4 funciones

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
Voltaje DC Voltaje AC Corriente DC Resistencia Exactitud 20-200 voltios 500 Voltios 200 mA 2000 ohmios Voltaje DC +/- 1% Voltaje AC +/- 2% Reistencia +/- 2%

Prueba voltaje AC/DC, diodos, resistencia y continuidad. Seleccin automtica de escala slo en voltaje AC. Verifica continuidad. Incluye bateras, conductores de prueba, instructivo y estuche. Proteccin de sobre carga con fusible. Representacin visual LCD de 3-1/2 dgitos de fcil lectura. Fusible de repuesto GF-0180

Clave
GDT11

Descripcin
Multmetro digital 5 funciones y 18 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

ESPECIFICACIONES
Voltaje AC Voltaje DC Corriente DC Resistencia Batera 9V 500 voltios 600 Voltios 200 mA 2 mega ohmios incluida

Prueba voltaje AC/DC, con amperaje en DC, resistencia, continuidad Seleccin automtica de escala slo en voltaje AC. Verifica continuidad. Incluye bateras, conductores de prueba, instructivo y estuche. Proteccin de sobre carga con fusible. Representacin visual LCD de 3-1/2 dgitos de fcil lectura. Fusible de repuesto GF-0180

Clave
GDT292A

Descripcin
Multmetro digital 10 funciones y 32 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
VAC VDC Corriente AC Corriente DC Seal de continuidad Resistencia Verificacin de diodos Verificacin de transistores Fusible protector de 10 amp Indicador de batera baja Proteccin contra sobrecargas Apagado automtico 700 Volts (+/-5%) 1000 Volts (+/-8%) 10 amp (con fusible) (+_1.2%) 10 amp (con fusible) (+_.8%) 20 megaohmios (+_08%)

25

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 26

C M Y CM MY CY CMY K

Multmetros
Clave
GDT293A

Descripcin
Multmetro digital 13 funciones y 32 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
V AC V DC Corriente AC 200 Corriente DC 200 Resistencia Capacitancia Temperatura Verificacin de diodos Verificacin de transistores Fusible protector de 10 amp Indicador de batera baja Proteccin contra sobrecargas Apagado automtico 700 Volts (+/-5%) 1000 Volts (+/-8%) mA con fusible -20A (sin fusible) (+_1.2%) mA con fusible -20A (+_.8%) 200 megaohmios (+_08%) 20Uf (+/_2.5%) -50C - 100C (+/- 2.5%)

Clave
GDT295A

Descripcin
Multmetro digital 15 funciones y 32 rangos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
V AC V DC Corriente AC 200 Corriente DC 200 Resistencia Capacitancia Verificacin de diodos Verificacin de transistores Grfica de barras Indicador de batera baja Proteccin contra sobrecargas Retencin de datos Apagado automtico 750 Volts (+/-5%) 1000 Volts (+/-8%) 10 amp (con fusible) (+_1.2%) 10 amp (con fusible) (+_.8%) 32.6 megaohmios (+_08%) 32.6Uf (+/_3.0%)

Clave
GCM500

Descripcin
Amperimetro de tenazas analgico 600 A +/-5.0% +/-5.0% +/-4.0% 1K ohmios Alcalina 200 hs. aprox. 1-750MCM, 2-350MCM 600V 60V 600A

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Especificaciones
Voltaje AC Voltaje DC Amperaje AC Resistencia de entrada Batera 9V Apertura mxima de mordaza

Clave
GCM221

Descripcin
Ampermetro de tenazas de rango autoajustable (digital) 600 V 600 A 200 ohmios 2 AAA (incluidas)

Pzas/Caja
2

Presentacin
Pieza

Especificaciones
Voltaje AC Amperaje AC Resistencia Indicador de Continuidad Batera

Prueba voltaje AC, corriente AC y resistencia. Incluye conductores de prueba blindados, repartidor de lneas para medicin de AC, instructivo y batera. Proteccin de sobrecarga electrnica hasta 300 voltios AC en la escala de resistencia. Botn de retencin de datos y seal audible de continuidad.

26

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 27

C M Y CM MY CY CMY K

Ampermetros y Probadores
Clave
GCM-600

Descripcin
Ampermetro de gancho digital 600A 600V 600A 600A

Pzas/Caja
5 +/-1.0%+5 dgitos +/-2.0%+5 dgitos +/-1.0%+5 dgitos 600 RMS 200 ohmios Escala de 200 ohmios

Presentacin
Pieza
Prueba voltaje AC, corriente AC y resistencia. Incluye conductores de prueba blindados, repartidor de lneas para medicin de AC, instructivo y batera. Proteccin de sobrecarga electrnica hasta 300 voltios AC en la escala de resistencia. Botn de retencin de datos y seal audible de continuidad.

Especificaciones
Voltaje AC Amperaje AC Amperaje DC Proteccin de sobrecarga Resistencia Indicador de continuidad Retencin de datos en todas las escalas Tipo de pantalla Batera 9V Apertura mxima de mordaza Resistencia a la humedad Proteccin

Cristal lquido (LCD) 1999 Alcalina 200 hs. aprox. 1-750MCM, 2-350MCM S Clase III

Clave
GCM-620

Descripcin
Ampermetro de tenazas digital 1000A TRMS 600V 1000V 10,000A 1,000A 600RMS 200ohmios 4MHZ 400mV DC. Ac.

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza
Prueba voltaje AC, corriente AC y resistencia. Incluye conductores de prueba blindados, repartidor de lneas para medicin de AC, instructivo y batera. Proteccin de sobrecarga electrnica hasta 300 voltios AC en la escala de resistencia. Botn de retencin de datos y seal audible de continuidad.

Especificaciones
Voltaje AC Voltaje DC Amperaje AC Amperaje DC Proteccin de sobrecarga Resistencia Frecuencia Indicador de continuidad Prueba diodos Ajuste a cero Retencin de datos en todas las escalas Tipo de pantalla Batera 9V Apertura mxima de mordaza Resistencia a la humedad Proteccin Autocalibracin Registro de picos +/-1.0%+5 dgitos +/-1.0%+5 dgitos +/-2.0%+5 dgitos +/-1.0%+5 dgitos

Escala de 200 ohmios

Cristal lquido (LCD) 3999 Alcalina 200 hs. aprox. 1-750MCM, 2-350MCM S Clase III

Para probar corriente AC/DC de 6-600V, 25-60Hz. Estuche ergonmico ligero y seguro muy resistente a golpes accidentales, puntas con cubierta retrctil previenen descargas de energa al manipular y hacer contacto con lneas energizadas, su doble indicador AUDIBLE y VIBRADOR de solenoide permiten conocer en forma inmediata el estado de la lnea ELECTRICA. Cumple con la norma UL y CSA.

Clave
GVC300

Descripcin
Probador de voltaje y continuidad Volt-Doctor

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

La rapidez y seguridad de ubicar un cortocircuito energizado desde la toma corriente es la principal ventaja tcnica de este detector que funciona con una sonda de seas audible y luminosa, para instalaciones residenciales, oficinas, hoteles e industria. Cumple con la norma UL y CUS, Homologado 9Z47

Clave
GET1200

Descripcin
Localizador de cortocircuitos

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

27

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 28

C M Y CM MY CY CMY K

Probadores y Verificadores
Probadores y verificadores de pasacorriente
GAT-400

Los probadores de Voltaje, indican con exactitud rangos desde 50 a 600V AC facilitan identificar la polaridad en cables, contactos e interruptores de corriente, disponibles en una amplia variedad de modelos. Herramientas GB diseadas por el departamento de Ingeniera, estableciendo normas de precisin y seguridad de manejo. Garanta de un ao contra defecto en los materiales y mano de obra. GB Electrical Inc. supone conocimientos bsicos de electricidad por parte del comprador y no es responsable por daos debidos al mal uso del producto.

Clave
GCV-206

Descripcin

Pzas/Caja
10 10 10 10 10 10 10 10 5 10 10 10 5

Presentacin
Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza Pieza

GET-100

GAT400 GCV206 GET100 GET102HV GET213 GET213HV GPD902 GRT500 GFI501A GST201 GST300 GVD504A GVD505A

Probador de punta de bajo voltaje Verificador de continuidad y prob. de voltaje Probador de circuito econmico 60-500 V Probador de voltaje de alta visibilidad Probador de voltaje en 4 rangos Probador de voltaje dual alta visibilidad Detector de tuberas y cableado oculto Verificador de contactos tipo clavija Verificador de contactos tipo clavija con falla a tierra 110-125V Probador de corriente CA/DC 80-250 V Verificador de 6-12 V prob. corrente bujas Detector de voltage tipo lapicero Detector de voltaje tipo lapicero ajustable de 12 a 600 V AC

GET-102HV

GET-213A

GPD-902

GRT-500

GFi-501A

GST-201, GST-300

GVD-504A

GVD-505A

4 en 1: AC 24 a 600, DC 6a220 y Continuidad. Detector verificador de voltaje y continuidad audiable para AC24-600 V, DC 6-220 V. Poderoso imn para adherir el probador a cualquier superficie metlica y trabajar con libertad de manos. Cubierta de goma moldeada contra impactos, incluye 3 pilas AAA

Clave
GVC1000

Descripcin
Probador y detector de voltaje

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Este probador orienta con precisin al profesional en las fallas comunes que presentas las lneas de telfono, su indicador LED indica por el color la falla de la llnea, enchufar el probador en el jack de la lnea telefnica y el LED indicar la falla.

Clave
GTT100

Descripcin
Verificador y probador de lnea telefnica

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

Genera tonos distintos para rastrear distintos tipos de cable. Conexin directa a contactos RJ-11 y coaxiales, fusibles automotrices y cables expuestos sin energa elctrica. Control ajustable de sensibilidad. El tono y la intensidad de la luz se intensifica a medida que la seal aumenta. Incluye emisor y receptor de seal. Fcil y seguro de transportar y almacenar.

Clave

Descripcin

Pzas/Caja
5

Presentacin
Pieza

GET4110K Probador de cables sin corrientes

Switches interruptores de palanca

Sus aplicaciones incluyen motores elctricos, aparatos elctricos, herramientas de poder, instalaciones de iluminacin e instrumentos. Tres tipos de terminales: tornillos 6-32; lengetas de conexin rpida de ; terminales de alambre. Palanca de movimiento largo de 11/16 Espiga de 15/32 de dimetro x 15/32 de longitud. Requiere de un orificio de montaje de 1/2.

Clave
GSW11 GSW13 GSW14

Descripcin
Switch palanca on-off 2P/1T 20A/125V AC 10A/220V AC 3/4HP Switch palanca on-off-on 3P/1T 20A/125V AC 10A/220V AC 3/4HP Switch palanca on-off 4P/1T 20A/125V AC 10A/220V AC 3/4HP

Pzas/Caja
10 10 10

28

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 29

C M Y CM MY CY CMY K

Instala tubera de cobre sin soldar

Fcil de instalar Despus de haberse utilizado en Europa por aos en el sector neumtico, llegan a Mxico las conexiones rpidas Otto. El sistemas ms avanzado de conexiones para tubera de cobre. Hasta 20 veces ms rpido. Instalar las conexiones Otto es muy rpido. Despus de realizar cuatro sencillos pasos slo tendrs que insertar el tubo y listo! Las conexiones Otto son muy fciles de instalar. No requieres herramienta ni conocimientos avanzados. En segundos podrs instalar tubera de cobre, siendo casi imposible el cometer errores.
Paso 2
Quita la rebaba del del tubo.

Paso 1
Utiliza un cortatubo. No utilices segueta.

Instalaciones seguras en todos los sentidos. Las conexiones Otto son seguras y han sido sometidas a estrictas pruebas de calidad para poder ser utilizadas tambin bajo tierra u ocultas en concreto. Su vida de uso supera los cincuenta aos ya que son resistentes a la corrosin. Adems de resistir ms de 300 libras de presin en agua fra o caliente. Con las conexiones Otto, el ahorro es garantizado. Las conexiones Otto se pueden unir y desunir de la tubera sin necesidad de herramienta cara y sofisticada. La versatilidad de las conexiones te permite modificar instalaciones ya terminadas y poder reutilizar las mismas conexiones las veces que quieras.
Especificaciones
Usos Temperatura Mn/Mx Presin mxima Material Conduccin de agua, gas y aire -20 C a 150 C 500 libras / 35 Kg. Latn anticorrosivo

Paso 3
Marca el tubo para asegurarte de una correcta instalacin

Conexiones Rpidas Otto

Paso 4
Inserta el tubo hasta la marca y listo.

29

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 30

C M Y CM MY CY CMY K

Conectores Otto
Conector Otto rosca interior macho
Clave
IT610-1/2 IT610-3/4

Descripcin
Conector Otto rosca interior 1/2 Conector Otto rosca interior 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
14 5

Conector Otto rosca exterior hembra

Clave
IT615-1/2 IT615-3/4

Descripcin
Conector Otto rosca exterior 1/2 Conector Otto rosca exterior 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
15 12

Conector Otto cople

Clave
IT620-1/2 IT620-3/4

Descripcin
Conector Otto cople 1/2 Conector Otto cople 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
12 8

Conector y tapn ciego Otto

Clave
IT625-1/2

Descripcin
Conector y tapn ciego Otto

Kg/cm2
50

Pzas/Caja
16

Conector Otto Tee

Clave
IT630-1/2 IT630-3/4

Descripcin
Conector Otto Tee 1/2 Conector Otto Tee 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
6 5

Conector Otto Tee rosca interior

Clave
IT635-1/2 IT635-3/4

Descripcin
Conector Otto Tee rosca interior 1/2 Conector Otto Tee rosca interior 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
6 6

Conector Otto codo 90 rosca exterior

Clave
IT640-1/2 IT640-3/4

Descripcin
Conector Otto codo 90 rosca exterior 1/2 Conector Otto codo 90 rosca exterior 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
10 8

Conector Otto codo 90 rosca interior

Clave
IT645-1/2 IT645-3/4

Descripcin
Conector Otto codo 90 rosca interior 1/2 Conector Otto codo 90 rosca interior 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
10 8

30

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 31

C M Y CM MY CY CMY K

Conectores y Herramientas
Conector Otto codo 90 fija muro
Clave
IT648-1/2 IT648-3/4

Descripcin
Conector Otto codo 90 fija muro 1/2 Conector Otto codo 90 fija muro 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
6 6

Conector Otto codo 90

Clave
IT650-1/2 IT650-3/4

Descripcin
Conector Otto codo 90 1/2 Conector Otto codo 90 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
10 8

Reduccin 3/4 a 1/2 de cobre para conector Otto

Clave
IT660

Descripcin
Reduccin de cobre para conector Otto

Kg/cm2
50

Pzas/Caja
10

Tapn rosca exterior para conector Otto

Clave
IT665-1/2 IT665-3/4

Descripcin
Tapn rosca exterior para conector Otto 1/2 Tapn rosca exterior para conector Otto 3/4

Kg/cm2
50 50

Pzas/Caja
10 10

Llave metlica para desarticular conexiones Otto

Clave
IT670-1/2 IT670-3/4

Descripcin
Llave metlica para desarticular conexiones Otto 1/2 Llave metlica para desarticular conexiones Otto 3/4

Pzas/Caja
7 7

Llave clip para desarticular conexiones Otto

Clave
IT671-1/2 IT671-3/4

Descripcin
Llave clip para desarticular conexiones Otto 1/2 Llave clip para desarticular conexiones Otto 3/4

Pzas/Caja
10 10

Calibrador de tubos para instalaciones

Clave
IT685-1/2

Descripcin
Calibrador de tubos para instalaciones 1/2

Pzas/Caja
1

31

Composite

CatalogoOtto_sinprecio.fh10 8/30/04 8:26 PM Page 32

C M Y CM MY CY CMY K

Pg. 3-6

Pg. 7-11

Pg. 13-15

Pg. 17-28

Pg. 29-31

Composite