2 Quincena de Octubre de 2009

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

MotorLand calienta motores para su puesta de largo internacional con las World Series Pg. 15

El renacimiento del Paraninfo: Un smbolo de la universidad tradicional en pleno centro Pg. 6

De ruta: C.I de Aneto. En la zona ms salvaje del Pirineo Pg. 21

Foto: Aragn Press

Sumario
Los documentalistas celebran el XX aniversario de la creacin de sus estudios...........................................Pg. 4 Hasta 34 nuevos grados para el prximo ao............................................Pg. 5

Nanofrmacos contra el cncer y fotografas a la materia oscura

Un sueo de olimpiadas blancas para 2022 .......Pg. 9 La contratacin temporal suaviza su descenso en octubre...........Pg. 10 Todo un barrio con nombres de videojuegos.........................Pg. 11 Expertos en cambio climtico marcan en Aragn los retos de futuro.....................................................Pg. 13

Dos investigadores de la UZ consiguen becas reservadas a los mejores talentos europeos pg. 3

xito de acogida al I Saln Aragons.....Pg. 14 Pelculas de estreno .................................Pg. 17 Amaral conducir la caravana Rock en en su dcimo aniversario ............Pg. 19

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial
Apuesta europea por la Universidad de Zaragoza
Traemos a nuestra portada una muy buena noticia para la Universidad de Zaragoza, como es el hecho que dos de sus investigadores hayan conseguidos becas reservadas a los mejores talentos europeos. La nanociencia aplicada a los frmacos contra el cncer y el mayor conocimiento de la materia oscura son los proyectos escogidos que contarn con una financiacin de tres millones de euros. Jess Martnez e Igor Garca son dos de los 17 cientficos espaoles que han recibido una de las ayudas del Consejo Europeo de Investigacin para desarrollar sus respectivos proyectos y son un ejemplo de la magnfica labor que est realizando la UZ. Por eso la Unin Europea est apostando por la que es la principal institucin acadmica aragonesa, de forma que en el ltimo lustro ha duplicado los fondos que destina a I+D colocndola como una de las universidades espaolas ms beneficiadas. Tambin estn destacando en su labor docente los encargados de formar en las ltimas dos dcadas a los documentalistas aragoneses, que estn celebrando el XX aniversario de la creacin de los estudios de Documentacin e Informacin en la Universidad de Zaragoza. En una sociedad como la actual, definida como de la informacin, la labor de estos profesionales alcanza una importancia sin precedentes en la historia. La celebracin ha querido reivindicar la labor que desempean los documentalistas, pero realmente es el da a da de su trabajo en las empresas el que les est colando en el importante papel que se merecen. Desde este espacio no podemos hacer otra cosa que felicitarles y animarles a seguir el camino tomado, profundizando en el cada vez ms imprescindible conocimiento de las herramientas informticas aplicada a la gestin informativa. En este nmero tambin hemos querido destacar los nuevos estudios que completan la formacin de mximo nivel ms all de la carrera. Se busca la preparacin de profesionales que sepan gestionar un Aragn de futuro, capaz de albergar y desarrollar hasta las ltimas posibilidades ambiciosos proyectos como Motorland, Walqa y similares. Incluso, por qu no?, albergar nuevas citas internacionales en forma de Exposiciones o incluso Olimpiadas. En un contexto como ste, se podra enmarcar el Mster en Gestin Pblica que la Universidad de Zaragoza, en colaboracin con el Gobierno de Aragn, ha presentado recientemente y que est destinado a la formacin de funcionarios, un importante colectivo profesional formado por 43.000 personas que deben gestionar con la mxima eficiencia los servicios pblicos aragoneses. Como se puede comprobar, la Universidad est presente en todos los mbitos de la sociedad, y as debe ser.

Colaboracin
Jos Carlos Fuertes Rocan
Mdico Psiquiatra

Se acab la Fiesta
Todo lo bueno se acaba y sa es su delicia, que se acabe antes de convertirse en monotona; slo lo que tiene lmites es hermoso. Esta frase, atribuida al escritor vasco De Zunzunegui, expresa una verdad incuestionable: todos los actos humanos tienen un final y eso es quiz lo que les da belleza e inters, y las Fiestas del Pilar no podan ser una excepcin. Me asomo una vez ms a esta Tribuna que amablemente me brindan, no para hablar de las maravillas y excelencias de los Pilares, que todos los maos conocemos bien, sino para hacer una vez ms de pepito grillo y reflexionar crticamente sobre lo que he visto y he odo paseando estos das por la heroica, inmortal, y no s si alguna otra cosa ms, ciudad de Zaragoza. Al lado de las jotas que han resonado y alegrado nuestras calles y plazas; al lado de los Gigantes y Cabezudos que han entusiasmado a los pequeos y mayores con sus danzas y carreras; al lado de los fuegos artificiales que han iluminado las noches con un resplandor sin igual; al lado de las peas que han recorrido con su entraable bullicio los rincones ms conocidos y los ms ignotos; al lado de los grupos musicales que han puesto su nota afinada en los paseos ms cntricos de la ciudad; al lado de la Fiesta con maysculas ha existido otra cara mucho ms desagradable pero real como la vida misma. He visto jvenes y no tan jvenes cargaditos de alcohol, destrozando sus neuronas y, de paso, tambin los jardines y la arquitectura urbana. He visto cmo de forma borreguil chicos y chicas, muchos de ellos casi nios, consuman drogas y estupefacientes para aguantar, sea como sea, hasta el da siguiente y, de esta forma, alargar la juerga y batir el rcord del desmadre y la estupidez. He visto turistas borrachos como cubas con el pauelico al cuello; eso s, intentando sostenerse en pie sin conseguirlo y dando un espectculo deplorable. He visto cmo la alegra de algunos era fruto slo de la qumica y no de un sentimiento de bienestar sano y espontneo. Pido perdn por no ser polticamente correcto; pido disculpas por mi pesimismo vital, les ruego su benevolencia por la dureza de mis palabras, pero creo que es necesario no perder la esencia de las cosas y que la forma no anule el fondo. Las fiestas populares son una forma de relacin humana ancestral, adems de necesaria y conveniente. Son un alto en el camino y una manera de cargar las pilas. Pueden ser tambin un excelente modo de recordar nuestra historia y pasado. Las fiestas como las del Pilar son la expresin sincera de un pueblo noble y llano como es el aragons. Pero lo que no deben ser las fiestas es la excusa y pretexto para traspasar los lmites de lo saludable. No deben ser una coartada para saltarse las normas de convivencia a la torera, e impedir el descanso del que as lo desee, u obligar a divertirse a quien no est por la labor. No deben ser nunca una forma de evadirse de la realidad consumiendo sustancias que destrozan la mente y el cuerpo. Las fiestas populares, como son las del Pilar, no deben ser una huida absurda de la realidad, sino una apuesta decidida por el civismo y un ejemplo de convivencia y tolerancia.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias ......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero .........................016 Ambulancias .....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova...................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte)......................976 521 562 Actur (Sur) .........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda...........................976 318 060 Casablanca.........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur) .....................976 556 000 La Jota ................................976 474 210 Fernando el Catolico ........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver..................................976 346 359 Rebolera ............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo........................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral...............................976 798 680

La tira cmicas

Por Dani Garca Nieto

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza .............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano .........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

2 Quincena de Octubre de 2009

Dos investigadores de la UZ reciben tres millones de euros de la UE para sus proyectos sobre el cncer y la materia oscura
M.C.R Igor Garca y Jess Martnez de la Fuente, ambos de la UZ, son dos de los 17 cientficos espaoles beneficiarios de una de las ayudas que concede el Consejo Europeo de Investigacin para desarrollar sus proyectos durante cinco aos. En total, recibirn casi tres millones de euros, que se destinarn a trabajar en frmacos inteligentes contra el cncer y "fotografiar" las partculas de la materia oscura en el mundo subterrneo. Estos dos prometedores investigadores, uno en Fsica de Partculas y otro en Nanociencia, han sido merecedores de una de las prestigiosas becas "Starting Grants", para las que han competido 2.503 propuestas de toda Europa, y que han beneficiado con 325 millones a un total de 219 cientficos europeos, con una media de edad de 36 aos. FRMACOS INTELIGENTES CONTRA EL CNCER. En el caso del proyecto de Jess Martnez de la Fuente, que trabaja en el Instituto de Nanociencia de Aragn mediante un convenio con la Fundacin Araid, ha recibido 1,5 millones. Su pretensin es desarrollar nanofrmacos inteligentes para el diagnstico y terapia del cncer. La idea, segn ha explicado el propio investigador, es "decorar" las nanopartculas metlicas de estos medicamentos para engaar al sistema inmune y poder tratar de forma ms eficaz la enfermedad. "Hemos presentado una estrategia que busca garantizar que estos nanofrmacos se dirijan especficamente al tumor, nos den un diagnstico del mismo en sus estadios iniciales y liberen el frmaco slo en la zona tumoral", explica Martnez de la Fuente. Con ello, "se inyectara menos cantidad de frmaco, que es muy agresivo, y se minimizaran los efectos secundarios". Si este proyecto funciona, "sera todo

Jess Martnez e Igor Garca son dos de los 17 cientficos espaoles que han recibido una de las ayudas del Consejo Europeo de Investigacin para desarrollar sus proyectos en la UZ. El primero estudia frmacos inteligentes para el cncer y el segundo explora la materia oscura. En total, se les ha concedido casi tres millones.
Los investigadores premiados (centro) con Beltrn (derecha) y Serrano (izquierda)

una revolucin" en el campo de la Nanociencia. Sus aplicaciones sanitarias seran ms que obvias. No obstante, su puesta en marcha sera a largo plazo. El experto calcula que, de desarrollarse, todava faltara unos 20 aos para que estos frmacos pudieran salir al mercado con todas las garantas y anlisis realizados. UN LABORATORIO NICO EN EL MUNDO. El otro de los proyectos becados, en este caso con 1,2 millones, ha sido presentado por Igor Garca Irastorza, que pertenece al Grupo de Fsica Nuclear y Astropartculas de la Facultad de Ciencias, ligado al Laboratorio Subterrneo de Canfranc. En este caso, el objetivo es desarrollar en Zaragoza un laboratorio de detectores avanzados para explorar la materia oscura. En concreto, se pretende aplicar Cmaras de Proyeccin Temporal (TPCS) que "fotografen" partculas de la materia oscura del Universo en el entorno subterrneo, lo que sera uno de los grandes proyectos para el futuro de Canfranc. Este laboratorio, donde se prev que trabajarn ms de quince personas, ser nico en el mundo, pues supondr un punto de contacto entre dos campos de investigacin hasta la fecha inconexos: los detectores tipo TPCs y la comunidad de fsica subterrnea. "Va a suponer la implantacin de unas tecnologas, la creacin de un laboratorio y va a permitir la formacin de estudiantes en estas tecnologas, y eso ya de por s es una riqueza", ha aadido Irastorza.

"Tendremos la liberacin controlada del frmaco y el diagnstico del cncer en un solo tratamiento"
Usted lidera un proyecto que ha sido merecedor de la beca Starting Grants de la UE con 1,5 millones de euros y que se desarrollar en el Instituto de Nanociencia de Aragn. La meta es desarrollar frmacos inteligentes para diagnosticar y tratar el cncer. As es. La idea es elaborar unas nanopartculas que lleven un marcador tumoral, es decir, una molcula, que dirija el medicamento hasta el cncer, y una vez all, aprovechando las propiedades fsicas de estas nanopartculas, libere el frmaco slo en el sitio concreto que queremos tratar. De esta manera los efectos secundarios van a ser mucho menores y no van a afectar a todo el organismo como ocurre con los tratamientos de quimioterapia actuales. Pero con estos frmacos tambin se pretende avanzar en cuanto a la deteccin del tumor. S, porque la nanopartcula adems de ayudarnos a la liberacin controlada del frmaco se puede usar como un agente de contraste en resonancia magntica, es decir, cuando estemos realizando una resonancia, en el aparato podremos ver como una bombilla en los lugares donde se acumulen estas nanopartculas, que nos indicarn dnde est el tumor. De esta manera tendremos la liberacin controlada del frmaco y el diagnstico del cncer en un solo tratamiento. Este proyecto se ha intentado antes? S, claro. El empleo de nanopartculas funcionales es uno de los campos de ms potencial en el mbito de la nanotecnologa. Pero lo que nosotros proponemos de forma singular, y por eso creo que nos han concedido la beca, es una metodologa de formacin de estas nanopartculas ms original, es un proceso distinto. En qu sentido? Nuestra metodologa lo que permitir ser desarrollar frmacos de estas caractersticas tambin para otras enfermedades, ya que se pueden preparar de forma muy sencilla. Nosotros proponemos un procedimiento muy verstil y entonces se puede aplicar fcilmente en otras enfermedades crnicas, como el alzheimer, la generacin de vacunas, etc. Y con estos frmacos se podrn tratar todos los cnceres? En la investigacin nosotros nos hemos centrado en el cncer de ovario y de pulmn, pero todo depende del marcador tumoral. Si quieres tratar un cncer de prstata deberas poner un marcador que dirija la nanopartcula al tumor de este rgano, y as con todos los casos. Como la metodologa es muy general, se podr aplicar fcilmente a otros tipos de tumores. Cundo prev que pueda empezar a aplicarse este tratamiento? Todava no existe en el mercado ningn frmaco basado en nanopartculas magnticas. Desde que un frmaco convencional comienza a investigarse hasta que sale al mercado pasa por unos procesos de validacin muy complejos para asegurar su eficacia y verificar que tiene pocos efectos secundarios. Y esto en el caso de la nanotecnologa es todava peor, porque es una tecnologa novedosa en la que se tienen muchas ms precauciones. Por ello, habr que esperar unos quince o veinte aos para que estos medicamentos salgan al mercado.

Jess Martnez de la Fuente tiene 34 aos

UNIVERSIDAD

Los documentalistas defienden la importancia de su trabajo en la nueva sociedad de la informacin

M.S.R. Los documentalistas aragoneses han celebrado el XX aniversario de la creacin de los estudios de Documentacin e Informacin en la Universidad de Zaragoza, en un acto que ha servido para reivindicar la importante labor que desempean estos profesionales en una sociedad que maneja una cantidad de informacin mayor que en cualquier otra poca de la Historia. En otoo de 1989 se empez a impartir en la Universidad de Zaragoza la diplomatura de Biblioteconoma y Documentacin, y desde entonces, y ya convertida en grado universitario, han acabado sus estudios 17 promociones que han mandado al mundo laboral a unos mil estudiantes. La celebracin, que se ha concebido como una jornada acadmica en la que han participado importantes profesionales de la documentacin, ha sido inaugurada por la directora del Departamento de Ciencias de Documentacin e informacin, Esperanza Velasco, el decano de la Facultad de Filosofa y Letras, Severino Escolano, y el profesor de Historia Moderna, Guillermo Redondo. Esperanza Velasco destac que los documentalistas desempean un papel fundamental en una sociedad en la que el volumen de informacin es cada vez mayor, una labor que ha recibido un fuerte impulso gracias al desarrollo de las nuevas tecnologas. En la misma lnea se ha expresado Severino Escolano, quien apunt que el futuro de la sociedad est marcado por lo que sepamos hacer con la informacin y que los cambios ms importantes en las sociedades se han dado en torno a cambios logsticos de la informacin, en su creacin, manejo y almacenamiento. El profesor Guillermo Redondo ha recordado cmo hace 20 aos se plante en la Universidad de Zaragoza la necesidad de crear unos estudios que relacionarn distintas reas del saber, y que sentarn las bases de un correcto manejo de la informacin.

Destacados profesionales de la documentacin celebraron el 16 de octubre el XX aniversario de estos estudios

La Facultad de Medicina otorga su ms alta distincin a los doctores Honrubia, Giner y Cebollada en el da de San Lucas

Estudiantes mexicanos y espaoles reciben en el Paraninfo la visita del Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin 2009
B.B.N. Estudiantes espaoles y mexicanos se reunieron el martes da 20 en el Paraninfo para recibir la visita del Premio Prncipe de Asturias de Comunicacin 2009, que este ao ha recado en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. El rector del centro premiado, Jos Narro Robles, hizo un alto en el camino en su viaje a Oviedo, donde recibir el premio, y ha visitado la Universidad de Zaragoza. Durante la jornada ha estado acompaado por su homlogo Jos Manuel Lpez Prez. Sin duda alguna es una enorme satisfaccin, un gran orgullo y un compromiso renovado recibir este premio porque sabemos de la importancia del mismo. Que se reconozca de esta forma a una universidad como la que represento es algo muy emotivo, ha sealado Jos Narro. Durante el acto, dos jvenes estudiantes: una espaola, que haba cursado sus estudios en la UNAM y una mexicana, que est cursando sus estudios en la UZ, han puesto en comn ideas y pareceres acerca de estas dos universidades y han agradecido el buen trato y el nivel de estudios que han recibido por parte de ambas. La Fundacin Prncipe de Asturias ha destacado la universidad mexicana que, con sus cerca de 300.000 estudiantes y ms de 34.000 profesores e investigadores, es la mayor universidad de toda Iberoamrica. La Universidad Nacional de Mxico fue fundada en 1910, como institucin de enseanza superior heredera de la Real y Pontificia Universidad de Mxico, creada en 1551 siguiendo el modelo de la Universidad de Salamanca.

Los doctores han sido distinguidos por toda una vida dedicada a la docencia y a la medicina

B.B.N. El lunes da 19 de octubre, la Facultad de Medicina de Zaragoza celebr la festividad de su patrn, San Lucas. Los doctores y profesores Francisco Honrubia, Jess Cebollada y Armando Giner fueron galardonados con la ms alta distincin que otorga esta facultad: la Medalla de Honor a toda una vida

dedicada a la medicina. El decano de la facultad, Arturo Vera, fue el encargado de imponer las distinciones a unos emocionados doctores. Hoy es un da muy significativo para la Facultad de Medicina ya que se celebra el da de su patrono. Para m tambin es importante porque coincide con el ao de mi jubilacin. Hace unos das tuve un acto de despedida en

el Hospital Miguel Servet que es donde he ejercido mi labor en el aspecto asistencial y docente como investigador, pero es cierto que todo ha girado siempre alrededor de la Facultad de Medicina, seal el doctor Francisco Honrubia. La tradicional misa en honor a San Lucas y una comida de hermanamiento completaban los actos de la celebracin.

Narro ha podido visitar la exposicin "Despus de la Alambrada" que se expone en el Paraninfo

UNIVERSIDAD

2 Quincena de Octubre de 2009

El primer Mster en Gestin Pblica apuesta por la eficiencia en la Administracin

P.G.V. La Universidad de Zaragoza, en colaboracin con el Gobierno de Aragn, ha presentado el primer Mster en Gestin Pblica. Con su desarrollo se pretende formar a los funcionarios aragoneses de una forma eficiente para mejorar los servicios pblicos para la sociedad. Una apuesta por la educacin que afecta a los aproximadamente 43.000 funcionarios aragoneses que gestionan ms de 6.000 millones de euros, entre parte poltica y tcnica. En el acto de presentacin de este nuevo ttulo propio de la Universidad, que tuvo lugar el pasado da 15 de octubre, el consejero de Presidencia, Javier Velasco, explic que es un mster en gestin que trata los aspectos de cmo trabajar y de cmo prestar los servicios de una forma eficiente a los ciudadanos. Hay que empezar, pero este nivel de formacin no debe quedar aqu. Asimismo, el consejero justific las razones para realizar un estudio de este tipo, hoy una Administracin moderna necesita de personas formadas para gerenciar una empresa tan importante como es la Administracin Pblica, pues tienen que prestar servicios bsicos e importantes para toda la sociedad, tenemos que tener esas personas y tenemos que formarlas. Durante la presentacin se insisti en la necesidad de la formacin

La Universidad de Zaragoza busca la implantacin de 34 nuevos grados para el prximo ao

Redaccin El Consejo de Gobierno de la Universidad de Zaragoza ha aprobado las memorias de verificacin de 34 titulaciones de grado, adaptadas al Espacio Europeo de Educacin Superior (EEES) y que podran implantarse el prximo curso 2010-2011. Con este acuerdo, se busca la adaptacin al EEES de la Universidad de Zaragoza (UZ), que el curso que viene ofertar hasta 56 ttulos de grado. En estos momentos en la UZ se imparten ya 17 titulaciones adaptadas al EEES, cinco de ellas recin implantadas este curso. Se trata de Ciencia y Tecnologa de los Alimentos, ptica y Optometra, Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte y Medicina. Las 34 memorias aprobadas en Consejo de Gobierno se podran dividir en tres categoras: grados que son completamente nuevos en la Universidad de Zaragoza, otros que provienen de la reordenacin de actuales titulaciones y, por ltimo, grados que dan continuidad a titulaciones que ya se imparten en la actualidad.

La Universidad de Zaragoza lanza el primer Mster en Gestin Pblica, en el que se apuesta por una organizacin eficaz y eficiente de las Administraciones. Con esta iniciativa se pretende apostar por la formacin de los 43.000 funcionarios aragoneses.

Grados para el prximo curso

Nuevos grados: - Logopedia. Se impartir en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de Teruel. Reordenacin de actuales titulaciones: - Finanzas y Contabilidad - Marketing e Investigacin de Mercados - Relaciones Laborales y Recursos Humanos - Direccin y Creacin de Empresas - Administracin y Direccin de Empresas. Adems de en Zaragoza, se impartir en Huesca 28 grados reemplazan a titulaciones actuales: - Rama de Artes y Humanidades: Estudios Ingleses, Estudios Clsicos, Filologa Hispnica, Historia e Historia del Arte - Ciencias Sociales y Jurdicas: Gestin y Administracin Pblica, Economa, Relaciones Laborales y Recursos Humanos, Derecho y Geografa, y Ordenacin del Territorio - Ciencias de la Salud: Nutricin Humana y Diettica, Veterinaria y Odontologa - Ciencias: Fsica, Matemticas, Qumica y Biotecnologa - Ingeniera y Arquitectura: Ingenieras Agroalimentaria y del Medio Rural, de la Edificacin, Civil, Mecatrnica, Elctrica, Mecnica, Electrnica y Automtica, Qumica, de Tecnologas Industriales, Informtica e Ingeniera en Tecnologas y servicios de la telecomunicacin

El consejero Velasco, entre el vicerrector de Poltica Acadmica de la Universidad de Zaragoza, Miguel ngel Ruiz Carnicer (izda), y el director general de la Funcin Pblica, Antonio Brun

continua para una mejora del servicio pblico a la sociedad. De esta manera, el vicerrector de Poltica Acadmica de la UZ, Miguel ngel Ruiz Carnicer, apunt que este mster es un estudio propio de la Universidad de Zaragoza que muestra cmo una de las funciones prioritarias en la misin de la universidad es la formacin a los largo de la vida. Carnicer ha reseado que la calidad de la gestin pblica es

la piedra de toque que legitima las instituciones. Para el director general de la Funcin Pblica, Antonio Brun Macipe, es labor de todos levantar este mster, pues la Administracin Pblica del siglo XXI tiene que ser profesional. Se debe encontrar al directivo pblico neutral, fiel, leal, recto y justo pues es uno de los elementos clave para impulsar cualquier poltica.

Desde este curso la UZ impartir el Mster Universitario de Profesorado

Redaccin El Consejo de Gobierno ha acordado autorizar, a propuesta del Departamento de Ciencia, Tecnologa y Universidad, la enseanza oficial del Mster Universitario en Profesorado de Educacin Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formacin Profesional y Enseanzas de Idiomas, Artsticas y Deportivas en la Universidad de Zaragoza, a partir del curso 2009-2010. La puesta en funcionamiento de las especialidades incluidas en el plan de estudios del Mster, aprobadas por el Consejo de Universidades con el informe previo de la Agencia Nacional de Evaluacin de la Calidad y Acreditacin (ANECA), quedar condicionada a la existencia de un mnimo de diez alumnos matriculados en cada una de ellas. En el supuesto de que alguna de las

especialidades no disponga de ese mnimo de alumnos matriculados para el curso 2009-2010, se autorizan las agrupaciones en Geografa e Historia Filosofa; Lengua Castellana y Literatura Latn y Griego; Msica y Danza Dibujo y Artes Plsticas; Biologa y Geologa Fsica y Qu-

mica; Matemticas Informtica y Tecnologa para ESO y Bachillerato; Economa y Empresa Geografa e Historia, e Imagen y Artes para FP Procesos Qumicos, sanitarios, de imagen personal, agrarios, martimo pesqueros, alimentarios y de servicios a la Comunidad para FP.

UNIVERSIDAD

El renacimiento del Paraninfo

Ricardo Magdalena dise el Paraninfo en 1893, un palacio del saber donde formar a mdicos y cientficos. Ahora, ms de un siglo despus, el edificio ms antiguo de la UZ se ha rehabilitado por completo. En diciembre, comenzar a funcionar la cafetera, mes en el que tambin se comenzarn a trasladar ms de 100.000 volmenes a la reformada biblioteca. El diseo se mantiene, pero modernizado. As, este trocito de historia renacer en pleno centro como una joya visitable y prctica.
M.J.C.R. Un smbolo de la universidad tradicional a la par que moderna en pleno centro de la ciudad. As se define el Paraninfo, un edificio que data de 1893 y que, tras varios aos de abandono, ha sabido adaptarse a las necesidades de la nueva sociedad pero sin perder su vocacin divulgativa, objetivo con el que se concibi hace ms de un siglo. El arquitecto Ricardo Magdalena lo dise a finales del siglo XIX para que albergara la Facultad de Medicina y de Ciencias, dos disciplinas diferenciadas para las que ide un edificio compuesto por dos reas simtricas pero separadas. Ahora, cuando estas estancias esconden ms de cien aos de historia entre sus muros, el inmueble va a abrirse al pblico totalmente rehabilitado. La fecha que se han marcado desde la UZ para esta "reapertura" ser a mediados del prximo ao. Aunque la rehabilitacin de este edificio, el ms antiguo de la institucin acadmica que sigue en pie, ya fue inaugurada por su Majestad el Rey Juan Carlos I poco antes del inicio de la Expo 2008, ser en el 2010 cuando todas las estancias estn habilitadas, algunas para

El edificio data de 1893 y es el ms antiguo de la UZ

La biblioteca sigue fiel a su diseo original de finales del siglo XIX

usos nuevos y otras para seguir cumpliendo la misin con la que fueron diseadas. ESTUDIAR DONDE APRENDIERON LOS ILUSTRES. Es el caso de la biblioteca, que seguir en el mismo lugar donde estudiaron personajes tan ilustres como Santiago Ramn y Cajal, merecedor del Premio Nobel de Medicina en 1906. Se ha rehabilitado y ampliado pero manteniendo su diseo original. De hecho, en las columnas de la sala todava persiste impreso el anagrama con las letras "M" y "C", iniciales de las dos facul-

tades para las que fue construido el Paraninfo. "Lo que hemos hecho es restaurarla pero sin cambiar un pice de su configuracin antigua", explica la vicerrectora de Cultura y Grandes Proyectos, Concha Lomba. "Adems de adecuar el mobiliario, se ha ampliado el espacio en un 50%, tanto para el uso de los libros nuevos como de los antiguos", aade. Para ello, adems de renovar la sala ya existente, se ha incorporado otra anexa, de idnticas dimensiones e igual configuracin, y se ha aadido un espacio exclusivo para que trabajen los investigadores. En total, sern ms de 3.000 metros cuadrados dedicados al estudio, donde se guardarn ms de 100.000 volmenes de documentos de todo tipo, algunos incluso del siglo XVI. La idea de la UZ es comenzar el traslado de todo este material en diciembre para, al cabo de unos meses, abrir el espacio a los alumnos. DE LA MEDICINA A LA HOSTELERA. Pero no todas las estancias mantienen su uso tradicional. Es el caso del aula donde antiguamente ms 150 estudiantes de Medicina asistan a clase y que ahora acoger la nueva cafetera. "Aqu se estudiaba una de las ctedras ms importantes", aade Lomba. Los pupitres y las antiguas pizarras se

El Rey Juan Carlos inaugur la rehabilitacin del edificio poco antes del inicio de la Expo, pero ser en 2010 cuando todas las estancias estn habilitadas
han convertido en mesas de bar y una moderna barra circular. Slo el diseo de hemiciclo permanece en el tiempo. La idea es que se ponga en funcionamiento en diciembre, para que los usuarios, tanto estudiantes, como trabajadores del edificio o ciudadanos de a pie, accedan libremente, al igual que al resto de dependencias autorizadas. Los despachos del Rectorado, la sala de la Real Academia de Medicina, o el Aula Magna son otras de las reas que ya estn totalmente habilitadas. El rector de la UZ, Manuel Lpez, tiene sus dependencias donde muchos aos atrs existan unos labora-

Ramn y Cajal estudi en la biblioteca del Paraninfo y el propio Albert Einstein visit su Aula Magna en 1923
torios. Quizs para no olvidarlo, el despacho rene mobiliario antiguo y tambin guarda algunos de los elementos de mayor tradicin dentro de la institucin acadmica, como las mazas utilizadas por los primeros rectores. Tambin la actual Aula Magna esconde trocitos de la historia de la UZ. Tras la rehabilitacin, esta antigua aula de Ciencias se ha convertido en sede de foros y congresos. En total, tiene capacidad para unas 300 personas, entre las gradas y la tribuna, y se ha convertido "en el espacio ms usado del edificio", incluso por colectivos no relacionados con el mundo acadmico. "Es uno de los espacios que fomenta la incorporacin de la sociedad civil a la universidad", afirma el rector. Hace un siglo, sin embargo, se empleaba con fines cientficos. Gracias a su forma semicircular y los pupitres colocados en gradas como si de un anfiteatro romano se tratase -diseo que todava mantiene- era el escenario de clases magistrales donde los alumnos presenciaban disecciones y pruebas de laboratorio. Entre sus mritos, esta sala cuenta con haber sido visitada, en 1923, por el propio Albert Einstein, lo que revela parte del esplendor del que goz este edificio.

En mayo de 2008, el Rey Don Juan Carlos destap la placa del rehabilitado edificio del Paraninfo

Los pilares de las salas mantienen el anagrama de la antigua facultad de Medicina y Ciencias

Y para cundo la accesibilidad?

Un esplendor que no siempre se tuvo en cuenta. De hecho, el propio rector admite que este inmueble estuvo "medio abandonado" durante mucho tiempo y nicamente el 40% de los 13.000 metros cuadrados totales han estado en uso en los ltimos aos. "Esta rehabilitacin es un hecho simblico para la institucin acadmica", aade. En los prximos meses, tras mucho tiempo de reformas y una inversin de 18 millones de euros, la sociedad de Zaragoza recuperar este smbolo de la arquitectura aragonesa en toda su magnitud, considerado Bien de Inters Cultural. La meta sera, adems de haber convertido esta joya en "visitable", fomentar su uso entre la poblacin civil. Una de las asignaturas que siguen pendientes para ello, su accesibilidad, podra verse superada tambin el ao que viene. El rector afirma que se prev construir una rampa de acceso al edificio para las personas con discapacidad a cargo de los presupuestos de 2010. Es el ltimo escollo para que sea accesible de verdad.

La nueva cafetera se sita ahora en una antigua aula de Medicina y conserva su diseo semicircular

Plpito de la Real Academia de Medicina, que tambin se ubica en el Paraninfo

UNIVERSIDAD

La USJ propone un espritu empresarial en su ciclo de seminarios Aula Abierta

La Universidad San Jorge ha organizado el ciclo de seminarios Aula Abierta que pretende ofrecer a directivos, alumnos y acadmicos diferentes charlas para promover un debate con expertos de la Direccin de Empresas. Profesionales como Leopoldo Abada, Javier Fernndez Aguado o Jos Aguilar, son alguno de los conferenciantes.
L.M.G. R. La Universidad San Jorge ha decidido sacar de las aulas el alma de las empresas para mostrrsela a directivos, alumnos y acadmicos del mundo de la Direccin de Empresas. Bajo el ttulo Aula Abierta del MBA, la USJ pretende llamar la atencin de la sociedad sobre la empresa y el directivo ejemplar como piezas clave para el desarrollo econmico y social. Para el director del mster universitario en Direccin de Empresas MBA, Alberto Forcano, este proyecto es un reto importante de la Universidad San Jorge con los emprendedores, acadmicos, directivos de empresa y alumnos para promover un debate estable y profundo, de calidad, y que desarrolle un aprendizaje significativo que podamos difundir. Forcano ha sealado que estas sesiones responden a una necesidad que ha delatado un informe del Foro Econmico Mundial en el que se destaca que Espaa est en el puesto 26 de la calidad directiva. Estas charlas se realizarn de forma continua a lo largo del ao con numerosos expertos como Leopoldo Abada, Javier Fernndez Aguado, Jos Aguilar o Ramn Adell. Forcano ha sealado que estas conferencias tambin pueden servir en un momento de crisis como el actual y mantiene que la empresa ha mirado demasiado los nmeros y sus balances y ha mirado muy poco por cmo hay que dirigir a los trabajadores y el trato que hay que dispensarles. La primera de las charlas ya se ha realizado en el Aula Magna de la Facultad de Comunicacin de la USJ con un gran xito. El pblico pudo conocer cmo se puede humanizar una empresa de la mano del catedrtico del rea de Direccin General, en Foro Europeo (Escuela de Negocios de Navarra) y Premio Peter Drucker a la Innovacin en Management 2008, Javier Fernndez Aguado. Esta opcin de formacin se une a las clases comunes de todo mster universitario, a la docencia a partir del mtodo del caso y a las clases denominadas como in company, que son aquellas en las que los alumnos podrn visitar empresas, conocer su funcionamiento y recibir la formacin de mano de sus propios directivos.

Charla del catedrtico del rea de Direccin General, en Foro Europeo (Escuela de Negocios de Navarra) y Premio Peter Drucker a la Innovacin en Management 2008, Javier Fernndez

Las escuelas oficiales de idiomas aumentarn su oferta de plazas de ingls

Aragn impulsar el aprendizaje de ingls entre los jvenes de 18 a 30 aos. Para ello, se ha firmado un convenio con Educacin para ampliar la oferta de plazas en las escuelas oficiales de idiomas. Se aumentarn los grupos en horario nocturno y se estudiar abrir los fines de semana; adems, se potenciar el estudio a travs de Internet. Las medidas se centrarn, especialmente, en establecer en diferentes municipios aulas adscritas a una escuela oficial de idiomas y que impartan una enseanza reglada del ingls, clases de conversacin y refuerzo de la comprensin, y lecciones de ingls dirigida a universitarios con un nivel especfico para desarrollar lenguaje tcnico. Asimismo, el objetivo es aumentar los grupos que imparten enseanza reglada de ingls en horario nocturno en las escuelas oficiales de idiomas, impartir cursos intensivos o de inmersin, considerando los fines de semana dentro de las posibilidades de apertura de centros. El convenio tambin incluye la potenciacin del aprendizaje de ingls a travs de Internet. Segn el acuerdo, el Ministerio de Educacin aportar 656.948 euros para este plan en 2009, dinero que el Gobierno de Aragn destinar al desarrollo de las actuaciones comprendidas en el acuerdo.

La USJ firma un convenio con la Sociedad Latina de Comunicacin Social

El catedrtico de Periodismo de la Universidad de la Laguna, Jos Manuel de Pablos, acudi a la Universidad San Jorge para la firma de un convenio entre la universidad privada y la Sociedad Latina de Comunicacin Social, una asociacin cientfica no lucrativa que trabaja para el fortalecimiento de la Revista Latina de Comunicacin Social. Tras la firma del convenio de colaboracin, Jos Manuel de Pablos pronunci una charla sobre las revistas cientficas a los profesores de la Universidad San Jorge en el Aula Magna de la Facultad de Comunicacin.

INFORMACIN

2 Quincena de Octubre de 2009

El snowboard ser uno de los deportes con los que se familiarizarn los aragoneses

Un sueo de olimpiadas blancas para 2022

Zaragoza necesitar contar con un palacio de hielo para lo que se podra acondicionar el pabelln Prncipe Felipe
plazo, el alcalde Juan Alberto Belloch destacaba el nuevo estadio de ftbol y el Pabelln Zenit como grandes bazas. El primero se postula, claramente, como el escenario donde podran desarrollarse la ceremonia de inauguracin y clausura del evento; la segunda instalacin, incluida dentro de la ampliacin de la Feria de Muestras, ser un pabelln cerrado con capacidad para 30.000 personas. El portavoz municipal del PAR y consejero de Deportes, Manuel Blasco, ratificaba las palabras del alcalde y se mostraba muy optimista de cara a las condiciones que se dan para la nueva apuesta. Es una candidatura importante, que llevamos muchos aos intentado y con Zara-

Tras la corazonada rota de Madrid llega la esperanza blanca a Aragn. La Comunidad arranca con fuerza su candidatura olmpica con el proyecto conjunto Zaragoza-Pirineos 2022. La apuesta cuenta con apoyo Estatal y del Comit Olmpico Espaol en forma de Consorcio. La inauguracin y clausura podran realizarse en el nuevo estadio de ftbol.
G.P.P. Deportes como el patinaje sobre hielo, el hockey y el curling sonarn con ms familiaridad en los hogares aragoneses a partir de unos aos. Aragn ha arrancado enrgicamente su andadura olmpica con el proyecto conjunto Zaragoza-Pirineos en 2022, que engloba a la capital aragonesa, a Huesca y a Jaca. Tras cuatro intentos truncados, la candidatura ya cuenta con el apoyo del Gobierno central y del Comit Olmpico Espaol (COE), que se unirn con el Gobierno de Aragn y las alcaldas de las ciudades-sede para formar un Consorcio que la impulse. Durante el largo tiempo que resta, todos los implicados debern estudiar a fondo cmo disear el proyecto. No obstante, la experiencia acumulada en los sucesivos intentos de Jaca y el estudio de candidaturas ganadoras ya permite disear un borrador de las instalaciones e infraestructuras que debera incluir la propuesta zaragozana. Entre los equipamientos ms inminentes y con ms posibilidades de convertirse en realidad a medio

Lissavetzky, Iglesias, Belloch y Blanco unen fuerzas para impulsar una candidatura slida

El nuevo campo de ftbol y el pabelln Zenit sern las principales bazas de Zaragoza de cara a los Juegos

goza cobra una fuerza y un potencial con unas posibilidades que antes no se cumplan. En cuanto a instalaciones, segn Blasco, algunas ya estn preparadas pero habra que adaptarlas, como es el ejemplo del Prncipe Felipe, que podra reconvertirse en Palacio del Hielo durante esa temporada. Respecto a la financiacin, tendrn que dar su apoyo el Comit Olmpico Espaol y el Consejo Superior de Deportes, por parte del Gobierno central,

A la quinta va la vencida
candidatura ms slida para 2010 a los que tambin La propuesta olmpica no es nueva en Aragn. Desde quiere optar Granada. El Comit Olmpico Espaol que en 1983 se lanz la idea de unos juegos olmpicos apuesta por la localidad oscense, pero el proyecto sigue en el Pirineo, ya se han presentado hasta cuatro candicayendo en los mismos errores, segn los responsables daturas ante el Comit Olmpico Internacional. Tan slo olmpicos mundiales, y en 2002 lo descartan. en una ocasin el proyecto estuvo cerca de cumplir el El ltimo intento fue para los juegos de 2014, el nuevo objetivo. El empeo de Jaca y del resto de Aragn ha toproyecto apostaba fuertemente por Zaragoza como subpado con las fuertes exigencias del movimiento olmpico sede, pero de nuevo fue descartada por el COE en 2006, durante todo este tiempo. superando slo a dos de las siete ciudades aspirantes en Jaca comenz a postularse como sede de unos juegos de la criba. invierno en 1983 para optar a los del 92. Sin embargo, el COE rechaz su propuesta para no entorpecer la candidatura de Barcelona en esas fechas. De esta manera, el primer intento se dej para 1998 y estuvo cerca de conseguirse. En 1991 llega la votacin final con Nagano y Salt Lake City, pero el comit se decanta por la ciudad japonesa. Jaca lo intenta de nuevo para 2002. En esta ocasin incluye Andorra y Zaragoza en la candidatura como subsedes, pero ya en una primera criba entre aspirantes, Jaca no supera el corte. Las carencias en las infraestructuras y la difcil viabilidad de algunos de los proyectos visibles en la de 1998 parecen obstculos insalvables. La localidad jacetana no se rinde y prepara una El pabelln de hielo de Jaca puede albergar a cerca de 7.000 personas

El nuevo estadio de San Jos albergara la ceremonia de apertura y de clausura de la cita

del Gobierno de Aragn y en algunos casos, en palabras de Blasco, podra ser incluso posible la colaboracin de empresas privadas que posteriormente pudiesen ayudar en la gestin y explotacin de los centros deportivos. EN MEJORES CONDICIONES QUE NUNCA. El presidente del Gobierno de Aragn, Marcelino Iglesias, aseguraba durante la reunin con los implicados en el proyecto que la Comunidad inicia la candidatura en

mejores condiciones que nunca. En un par de aos estar concluida la autova hasta Jaca, lo que dejar las pistas de Astn, Candanch, Panticosa y Formigal a hora y media de Zaragoza. A esto hay que aadir que la alta velocidad llega ya hasta Huesca y la conecta con gran parte de Espaa. Iglesias destacaba tambin el aeropuerto recin estrenado en la capital oscense y el tnel internacional de Somport. A su juicio, todos estos equipamientos permiten presentar una candidatura con "gran parte de las obras realizadas y a punto de terminar". Adems, resaltaba la novedad de Zaragoza como gran baza por su capacidad organizativa como ya se demostr en la Expo 2008. Asimismo, sealaba 2022 como la fecha idnea para que d tiempo a realizar un gran proyecto. En cuanto a la potencia de la candidatura, el presidente del COE, Alejandro Blanco, subrayaba que es "de Espaa y de todos" y recalcaba "la tradicin grandsima" que Aragn tiene con el mundo de la nieve. Hay mucha lusin y disposicin para recorrer el camino haciendo las cosas bien", sentenciaba. Tampoco escatimaba elogios el secretario de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky, quien aseguraba que la Comunidad siempre ha estado muy volcada en los deportes de invierno y apuntaba que la candidatura es un sueo lejano en el tiempo, pero cercano en posibilidades.

INFORMACIN

La contratacin temporal en Aragn suaviza su descenso en octubre

Las ventas de coches crecen en Aragn un 24% en la primera quincena de octubre

Redaccin Las matriculaciones de automviles en Aragn han alcanzado las 833 unidades vendidas en los quince primeros das de octubre, lo que ha supuesto una subida del 24% con respecto al mismo periodo de 2008, segn datos de la Asociacin Nacional de Vendedores de Vehculos a Motor (Ganvam). Adems, en el conjunto de Espaa, las ventas han aumentado un 27,8%, hasta alcanzar las 37.265 unidades en esta quincena. Por segundo mes consecutivo, el mercado automovilstico ha arrojado claras muestras de recuperacin animado por las ayudas directas del Plan 2000E, cuyo impulso ha permitido superar notablemente las cifras de ventas en el ltimo mes y mejorar ligeramente las pesimistas previsiones de mercado para el conjunto del ao. De los 833 vehculos matriculados en la primera quincena, en el canal de particulares cerraron la primera quincena de octubre con un crecimiento del 98% en Aragn, lo que representa un total de 709 unidades puestas en el mercado. A lo que hay que sumar 122 que han sido adquiridos por empresas mostrando un porcentaje anual del 41,3% y dos vehculos han sido adquiridos por Rent a Car con un porcentaje del -98,1% anual.

Varios trabajadores piden informacin en una de las oficinas del Inaem en Zaragoza

El precio de la vivienda baja en Aragn un 3,5% ms que en el resto del pas

tan tener una dimensin mayor y acuden a las empresas de contratacin, en Adecco ha habido un mayor movimiento en estos meses. CONTRATACIN TEMPORAL. Tras un verano en el que se ha tocado fondo en la contratacin temporal, con cadas interanuales de en torno al 40%, las expectativas de contratacin de Adecco en octubre son de 27.200 contratos, un 15% menos que en el mismo mes del ao pasado. Esto supone menos de la mitad de la cada que se produjo en octubre de 2008 con respecto a 2007, que fue del 38,4%; y un 15% ms que este mes de junio, punto en el que comienzan las contrataciones veraniegas. N.F.D. El precio de las viviendas sigue en su racha de cada y Aragn es donde se registran las mayores rebajas. El ndice general de precios de la vivienda registr en el tercer trimestre de 2009 un descenso del 0,9% respecto al trimestre anterior y del 7,8% en tasa interanual, es decir, respecto al tercer trimestre de 2008. Por lo que respecta a Aragn, esta cifra se situ en un descenso del 11,3%, muy por encima de la media espaola, un 3,5% ms, siendo la tercera Autonoma con mayor bajada y la provincia de Teruel como la que ms cae de todas las provincias espaolas, un 15,6%. En el tercer trimestre de 2009, el precio medio del metro cuadrado de vivienda libre en Espaa fue de 1.902,8 euros, lo que representa una variacin trimestral del -0,9% e interanual del -8%. En Aragn el precio se situ en 1.697,1 euros, lo que supone una bajada del 3,1% trimestral y del 9,6% interanual. Por provincias, Zaragoza es la ms cara con 1.829,4 euros por metro cuadrado, donde ha bajado un 3,2%; le sigue Huesca con 1.476,3 euros, bajando un 1,3%; y finalmente, Teruel con 1.047,2 euros por metro cuadrado cayendo un 0,4%.

P.G.V. El sector de las empresas de trabajo temporal ha anunciado un repunte en su continuo decrecimiento. Durante 15 meses, el descenso ha sido del 30% y a partir de este mes de octubre la disminucin se estima que se site en 15%, segn ha manifestado la compaa Adecco. De esta forma, todava no se puede hablar de recuperacin, pero s se puede afirmar que el freno de dicha cada que se viene viviendo desde los meses de verano, podra ser el preludio de una estabilidad en la contratacin que se consolide en octubre, ha manifestado la empresa. En declaraciones a ARAGN PRESS, el director regional de

Adecco en Aragn y Soria, Ignacio Colmenarejo, ha declarado que evidentemente la Expo hizo que el ao pasado cayeran un montn de contratos temporales y, por eso, nosotros tambin podemos tener una recuperacin, pero el decrecimiento ha disminuido bastante y se piensa que puede rozar el 15%. As, el director regional ha manifestado que podemos estar frente a un decrecimiento del 15% frente a un 30% que hemos mantenido durante todo el ao. Adems, Colmenarejo ha hablado sobre el empleo, las plantillas de las compaas estn bajo mnimos, y cualquier punta de trabajo que tiene el sector de la automocin, distribucin o alimentacin necesi-

10

INFORMACIN

2 Quincena de Octubre de 2009

Quedamos en la calle Mario Bros

Quedar en la calle Come-cocos o vivir en la avenida Harry Potter puede ser una realidad en Zaragoza. Los vecinos del barrio de Arcosur as lo han decidido tras una votacin en Internet en la que han acordado dedicar todas sus calles a los videojuegos. Ahora la ltima palabra la tiene el Consistorio, que debe ratificar la propuesta.
Y.G.C. Se imagina vivir en la calle Mario Bros esquina con Sonic? En Zaragoza ya ser posible gracias a la votacin popular de los vecinos de Arcosur, que han decidido rotular sus ms de 200 vas con nombres de videojuegos. Ahora la ltima palabra la tiene el Consistorio zaragozano, que decidir si este barrio hace historia al ser el primero en todo el mundo en dedicar sus calles a esta temtica. Precisamente han sido los Arqueros los que pusieron en marcha esta votacin popular. "Queramos que fuera una cosa en la que participaran los vecinos. Igual que en Valdespartera fueron pelculas de cine y en Rosales del Canal han sido autores y compositores de msica clsica", aade. Ahora, los vecinos presentarn su eleccin al Ayuntamiento una vez se ratifique la votacin en la prxima asamblea vecinal, prevista para noviembre. El Departamento de Cultura ser el encargado de aceptarlo y proyectarlo. Si el Consistorio da luz verde ser la primera vez que un barrio de Zaragoza, e incluso de Espaa, designe sus calles por votacin popular de los vecinos y propietarios que residirn en ellas.

El servicio Bizi Zaragoza completa su tercera fase de implantacin y se contar ya con 100 estaciones
Redaccin Bizi Zaragoza ha completado en este mes de octubre, tal y como estaba previsto, su tercera fase de implantacin. El pasado da 7 se pusieron en funcionamiento catorce nuevas estaciones, a las que se sumarn en das prximos las dos ltimas (Glorieta Sasera y Plaza de Nuestra Seora del Carmen). Tambin ha vuelto a ponerse en funcionamiento la estacin situada en Avenida Goya / Paseo Sagasta, que tuvo que ser

De aprobarse, sera la primera vez que un barrio designa sus calles por votacin de los vecinos y propietarios
Los videojuegos han sido la opcin ms repetida con el 48,29% de los votos. Esta categora se ha impuesto a la de monumentos de Espaa, con un 17,5%, y lugares del Pirineo con un 7,74%. En total han votado 3.683 personas a travs de Internet entre las 18 las posibilidades que podan elegirse. As, Pacman, Come-Cocos o Harry Potter pueden ser los protagonistas del futuro barrio. Entre las 18 posibilidades estaban categoras como monumentos de Espaa y del mundo, elementos de la naturaleza, localizaciones de los Pirineos, cuadros o pinturas famosas, cantantes, canciones o series infantiles. El vocal de la asociacin vecinal, Antonio Almud, atribuye la victoria a que la mayora de gente que compra una vivienda en Arcosur, que ahora ya son 3.000 propietarios, ronda los 25 y 35 aos. Es la primera generacin que tuvo videojuegos en la niez y eso se nota".

El servicio cuenta con mil bicicletas, cifra inicialmente prevista para mayo de 2010 Recordatorio para los usuarios
Como los abonados de Bizi ya saben, es recomendable comprobar que sta quede bien anclada a la estacin, una vez finalizado su uso. Para ello, una vez depositada la bicicleta, el led de enganche debe dejar de parpadear. El usuario, adems, debe tirar hacia arriba para constatar que la bicicleta quede bien sujeta y pasar su tarjeta por el lector. Tambin se recuerda que los usos son gratuitos durante los 30 primeros minutos, ya que Bizi es un medio de transporte pensado para desplazamientos cortos. A partir de esos 30 primeros minutos se cargar al usuario 50 cntimos por cada media hora de utilizacin extra, hasta un lmite mximo de dos horas.

Ya hay cien estaciones de Bici repartidas por Zaragoza

Sonic, el erizo, podra tener una calle propia en Zaragoza

desmontada hace unos das por obras. Con estas nuevas incorporaciones, Zaragoza contar con un total de 100 estaciones repartidas por la ciudad y 1.000 bicicletas a disposicin de los usuarios, cifras inicialmente previstas para mayo de 2010, pero adelantadas por el rea de Servicios Pblicos, en colaboracin con Ibercaja y Clear Channel -empresa adjudicataria del servicio-, en respuesta a la gran demanda del servicio. Desde su inicio el servicio ha superado todas las previsiones de aceptacin por parte de los ciudadanos. La enorme demanda de tarjetas de abonado ha supuesto la creacin, desde el primer momento, de una lista de espera que se ha ido atendiendo de manera paulatina. Una vez activada la totalidad de estaciones de esta ter-

cera fase y analizadas las estadsticas de uso del mes de septiembre, se abrir la lista de espera y se determinar el cupo de nuevas tarjetas de socio. Actualmente, Bizi Zaragoza cuenta con ms de 26.000 abonados. La ampliacin de Bizi Zaragoza coincide tambin, en este ltimo trimestre de 2009, con la apertura de los ms de 11 kilmetros de nuevos carriles bici, actualmente en construccin. A su vez, es destacable la instalacin de nuevos aparcabicis para bicicletas privadas por toda la ciudad. Est previsto que antes de que concluya esta ejercicio se hayan puesto en marcha ms de 1.000 nuevos aparcabicis dobles, que se suman a los ya existentes. Los ciudadanos que deseen sugerir ms emplazamientos pueden hacerlo a travs de la web www.zaragoza.es/bici.

REPARACIN LAVADO BTT CARRETERA INFANTIL BOUTIQUE CITY / PLEGABLES COMPLEMENTO SPINNIG CLUB CICLISTA

y ACCESORIOS
11

BICICLETAS

Avda. Salvador Allende, 31 Tel. 976 730 167 E-MAIL: alenbikes@alenbikes.com

INFORMACIN

El cataln centra el debate en el primer paso hacia una Ley de Lenguas en Aragn
N.F.D. El PSOE ha salvado su primer escollo hacia la solucin final para su Ley de Lenguas. El Pleno de las Cortes admiti el pasado 8 de octubre la toma en consideracin de la Proposicin de Ley de uso, proteccin y promocin de las lenguas propias de Aragn, a pesar de las reticencias de todos los grupos a la mayor parte del texto presentado por los socialistas. El debate se ha centrado en reconocer el cataln como lengua propia de la Comunidad. Algo que el portavoz socialista, Jess Miguel Franco, ha advertido en el principio de su intervencin, en la que ha asegurado que "la problemtica contra el cataln no se debe a razones lingsticas". Desde el resto de partidos se ha visto de manera diferente. En primer lugar, el diputado popular Miguel Navarro calific la proposicin de "despropsito" a lo que aadi que "el presidente Iglesias pretende dejar improntas catalanistas". Navarro concluy diciendo que el PP estar en con-

La Comunidad de Trabajo de los Pirineos aunar todos los esfuerzos en fortificar y desarrollar la identidad pirenaica

Las Cortes de Aragn han admitido la toma en consideracin de la Proposicin de Ley de uso, proteccin y promocin de las lenguas propias de Aragn, que ha sido presentada por el PSOE. ste, junto a IU y CHA, ha votado a favor, mientras que PP lo ha hecho en contra y el PAR se ha abstenido "por culpa del cataln".

El alcalde jaqus, Villarroya, junto al dirigente galo, Marc Carballido

R.G.A. La Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP), en la que toma parte Aragn y cuya sede se ubica en Jaca, trabajar para fortalecer y desarrollar una identidad pirenaica. As lo ha asegurado el nuevo presidente del Consorcio de la CTP, el galo Marc Carballido, de Midi-Pyrnes, regin que dirigir el organismo hasta el prximo ao 2011. El alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, tuvo una reunin el pasado da 13 con Carballido, slo das despus de su nombramiento como presidente. El encuentro ha servido para que el nuevo presidente conozca las instalaciones que posee la organizacin en la ciudad jacetana, en concreto en las tradicionales de la Torre del Reloj y las que se estrenan en el Palacio de Congresos. Se ha aprovechado para desgranar los objetivos que centrarn el trabajo del consorcio. El principal, como explic Carballido, ser fortalecer una identidad pirenaica entre las distintas regiones espaolas, francesas y andorranas que participan en este organismo, incidiendo en la relevancia de la cordillera cantbrica como nexo de unin entre sur y centro de Europa, y los mares Cantbrico y Medi-

El presidente de Aragn, Marcelino Iglesias, y el vicepresidente de Aragn, Jos ngel Biel

La Proposicin de Ley de Lenguas ha sido tomada en consideracin con 35 votos a favor (PSOE, CHA e IU); 23 en contra (PP) y nueve abstenciones (PAR)

tra siempre que se contemple que el cataln es una lengua propia de Aragn. Razones muy diferentes han llevado al PAR a abstenerse en la votacin. Su diputada Mara Herrero ha reivindicado que las lenguas de la franja oriental aragonesa no se denominen cataln, que existen muchas ms de las contempladas y que ninguna autoridad desde Catalua se pueda inmiscuir y hacer interpretaciones de la ley. Herrero ha querido dejar claro que el PAR enmendar

el texto en los prximos trmites. De otro lado, CHA e IU s han votado a favor de la toma en consideracin. Desde el primer grupo, el portavoz Chess Bernal, enumer las veces que se ha reconocido el cataln como lengua aragonesa en varias leyes y ha criticado que otros partidos lo rechacen cuando antes lo han aprobado. El portavoz de IU, Adolfo Barrena, abog por fortalecer la proposicin para que no sea una ley "timorata, sino efectiva y valiente.

terrneo. Precisamente, en cuanto a las comunicaciones en las dos vertientes, se ha incidido en la necesidad de relanzar la Travesa Central del Pirineo. El segundo gran objetivo ser impulsar fuertemente proyectos e ideas que posean por referencia la cuestin del clima y del desarrollo sostenible. Para el poltico galo, no podemos ver cmo circulan camiones y camiones por el Pirineo cada da, sin buscar un medio alternativo de comunicacin, haciendo alusin a que un gran nmero de vehculos pesados circulen por la cordillera cada ao. DOS PROYECTOS. Enrique Villarroya, alcalde de Jaca, por su parte, ha explicado que el consistorio trabaja en estos momentos en el desarrollo de dos proyectos en el mbito de la CTP. Uno de ellos, es la promocin de un circo de trashumancia en el entorno pirenaico, donde participarn Aragn, Catalua y Midi Pyrns. A este proyecto se unir una segunda iniciativa, que ser dada a conocer en prximos das, y que consiste en mejorar la seguridad global del Pirineo a travs de la puesta en marcha de un organismo que sea capaz de prevenir desastres naturales como es el caso de los aludes.

Una delegacin de Mar de Plata se reencuentra con sus races en Aragn

M.U.H. Emocin y alegra. se es el sentimiento de los 33 argentinos de la delegacin de Mar de Plata que la semana pasada visitaron tierras aragonesas para reencontrarse con sus orgenes. Mayores y jvenes; pero todos con un denominador comn, el de llevar Aragn en el corazn. Se trata de emigrantes aragoneses o descendientes que, con un programa de la DGA, visitan la Comunidad gracias a unas jornadas de reencuentro con sus races. El vicepresidente de Aragn, Jos ngel Biel, que les recibi el mircoles da 14 en el edificio Pignatelli, destac que era un da "muy emocionante" y ha tendido una mano "porque como siempre seguiremos trabajando en su favor como ellos llevan el nombre de Aragn". En el acto, Biel ha hecho entrega a la presidenta de la Unin Aragonesa de Mar de Plata, Alicia Castn, de un escudo de Aragn y el libro "Aragn puertas abiertas" en agradecimiento por la labor de difusin de la realidad aragonesa que realiza esta entidad. Por su parte, la presidenta de esta asociacin le ha entregado al vicepresidente una placa conmemorativa. Dentro de este programa del Gobierno de Aragn tambin se incluye la dotacin de algunas becas para que los hijos o nietos de aragoneses puedan estudiar en la Comunidad.

Ms de 5.000 firmas muestran el empeo de Alcaiz por agilizar la construccin de la A-68

LGL Ms de 5.000 vecinos del Bajo Aragn han firmado a favor de la agilizacin en la construccin de la autova A-68, que unir Zaragoza con el Mediterrneo. El Partido Popular ha llevado a cabo esta iniciativa para mostrar el empeo de Alcaiz y su comarca para que la va rpida sea una realidad, coment la Presidenta del PP de Teruel, Carmen Pobo. Las firmas han sido entregadas el pasado da 14 de octubre a la Subdelegacin del Gobierno en la capital turolense. La presidenta popular ha mostrado su descontento con el dinero destinado en los Presupuestos Generales del Estado para la autova. Segn, manifest 200.000 Euros que se han destinado para la va es una cantidad insignificante y poco se puede hacer.

Foto de familia del encuentro

12

INFORMACIN

2 Quincena de Octubre de 2009

Aragn se sita en la ruta a la cumbre de Copenhague de la mano de prestigiosos expertos sobre cambio climtico
El CIAMA-La Alfranca ha acogido una reunin internacional en la que prestigiosos expertos en cambio climtico han hecho un diagnstico de la situacin actual en materia de emisiones de carbono y han marcado retos futuros. Con este evento, Aragn es una de las regiones incluidas en la ruta hacia la cumbre de Copenhague.
M.J.C.R. Aragn ha sido el escenario de uno de los encuentros internacionales sobre cambio climtico previos a la cumbre de Copenhague, que tendr lugar en diciembre. Durante el lunes y el martes de esta semana, el CIAMA-La Alfranca ha albergado unas jornadas en las que expertos de renombre han debatido algunas de las claves para que la reunin de Dinamarca logre acercar posturas. Para ello, y contando con la presencia de ponentes de primer nivel, como el profesor Anil Markandya -perteneciente al organismo IPCC que recibi el Premio Nobel de la Paz en 2008-, se han organizado tres grupos de trabajo que se han centrado en el presente y futuro de las energas renovables; en el uso eficiente y racional de la energa, as como en las tecnologas de captura y almacenamiento de carbono. Tras los talleres y ponencias, se ha elaborado un documento con las conclusiones, que ser presentado en los prximos encuentros internacionales, primero en la cumbre prevista en Barcelona y despus en Copenhague. Entre estas conclusiones, la directora de Calidad Ambiental y Cambio Climtico de Aragn, Marina Sevilla, que ha sido quien ha clausurado el evento, ha destacado la importancia que tienen las regiones para afrontar este fenmeno. "Los estados tienen que marcar sus

Bon apuesta por aprovechar las singularidades del territorio aragons para liderar el sector de las energas limpias

El consejero Alfredo Bon y la directora de la Oficina de Cambio Climtico del MARM Alicia Montalvo

objetivos de reduccin de emisiones, pero la adaptacin al cambio climtico pasa por el papel regional. Las medidas tienen que ir de abajo a arriba, ya que no hay nadie mejor para adaptar un determinado territorio que la administracin ms cercana", ha dicho. Con este evento, en cuya organiza-

El cambio climtico y la paz estn muy relacionados

evento clave, pero no es el nico. No creo que sea el fin del mundo si no se consigue que sea un xito, pero eso significar que tenemos que trabajar ms duro para encontrar la solucin de manera rpida. Es optimista en cuanto a que se alcance un acuerdo en Copenhague? Personalmente no creo que se vaya a alcanzar un acuerdo totalmente satisfactorio en Copenhague. La distancia entre los pases es todava demasiado grande pero probablemente conseguiremos un acuerdo provisional para seguir con los debates y quizs en dos aos se llegue a un acuerdo mayor. Entonces usted se marca como lmite conseguir un compromiso en dos aos? Bien, 2012 es la fecha en la que acaba el protocolo de Kioto y entonces necesariamente se tiene que empezar un nuevo periodo. Esto junto a todos los eventos internacionales previstos me hacen pensar que se lograr algo en el plazo de dos aos. Y cules seran las acciones ms urgentes para ello? Para m lo principal sera conseguir que los pases en desarrollo se impliquen en la reduccin de emisiones y tambin EEUU. La situacin de los pases en desarrollo es donde hay que actuar con ms fuerza.

cin la DGA ha contado con la colaboracin de The Climate Group, Aragn se ha convertido en una de las regiones incluidas en la ruta hacia Copenhague. El propio consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, afirm durante la inauguracin de las jornadas que "el buen cartel internacional" con el que cuenta la Comunidad en materias como el cambio climtico y la gestin del agua ha sido el motivo por el que los expertos han elegido la regin aragonesa como uno de los escenarios de sus encuentros.

Aprovechar las caractersticas singulares del territorio aragons, tales como el sol, el viento y el agua, para liderar el sector de las energas limpias es lo que ha propuesto el consejero Alfredo Bon durante la inauguracin de las jornadas. Coincidiendo con la presencia en estas jornadas de expertos internacionales y de miembros del grupo The Climate Group, el consejero ha resaltado su intencin de que la Comunidad sepa aprovechar estas "oportunidades", se avance hacia un nuevo plan aragons de energas limpias y se convierta en un referente mundial en este sector. "Hay que reconocer que Aragn tiene unas condiciones naturales especialmente interesantes para el tema de las energas limpias. Tenemos muchas horas de sol y muchas horas de viento. Lo que antes se consideraban factores adversos para el desarrollo de la agricultura o la actividad econmica, en estos momentos se ha convertido en una oportunidad", ha asegurado Bon.

El profesor Anil Markandya pertenece al grupo IPCC que gan el Premio Nobel de la Paz en 2008

El profesor Anil Markandya ha sido uno de los ponentes ms prestigiosos que ha participado en las jornadas sobre cambio climtico. Este experto britnico, que actualmente dirige el Centro de Cambio Climtico del Pas Vasco, es miembro del grupo Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC), organismo que gan el Premio Nobel de la Paz en 2008. Usted forma parte del grupo IPCC, uno de los organismos con ms autoridad en lo que al cambio climtico se refiere y que gan el Premio Nobel de la Paz en 2008. Qu relacin existe entre ambos conceptos, la paz y el cambio climtico? El cambio climtico se relaciona con la paz porque este fenmeno es un

potencial de conflictos sociales. Es decir, el cambio climtico puede generar que haya falta de abastecimiento, falta de agua y por tanto que haya migraciones, y stas pueden crear tensiones y a su vez conflictos Por tanto, el cambio climtico y la paz estn muy relacionados entre s. Entonces, de no llegar a un acuerdo en la cumbre de Copenhague, cree que a la larga adems de los problemas medioambientales el cambio climtico tambin producir enfrentamientos entre los pases No creo que sea una cuestin tan drstica. Si nosotros no encontramos una solucin en Copenhague tendremos que hacerlo inmediatamente despus. Esta cumbre es un

Los expertos han conocido el funcionamiento de las bicicletas de hidrgeno

El co-fundador de The Climate Group y oficial jefe de operaciones, James Walter

13

INFORMACIN

Bailes de la Asociacin Folklrica Aires del Matarraa

Ms de 40.000 personas dan un bocado de sabor aragons en la Feria de Muestras

El Berrugn y el Pirata, el repicar de castauelas, el aroma de los melocotones de Calanda, los acordes de bandurria y la esttica y coordinada coreografa jotera... una sinestesia aragonesa de la que disfrutaron las ms de 40.000 personas que se pasaron por el I Saln Aragons celebrado en la Feria de Zaragoza.

M.S.R La Feria de Muestras de Zaragoza, sede del I Saln Aragons, ha sido un perfecto escaparate de todo aquello con color, sabor y aroma a Aragn. El folclore, las tradiciones y la cultura aragonesa fueron las autnticas protagonistas en este evento por el que se asomaron 40.000 personas, deseosas de conocer y de contribuir, de esta manera, a la perpetuacin de nuestras ms profundas races. La exposicin, que estaba organizada por Cesfoar (Centro de Estudio del Folclore Aragons), contaba con un total de 3.000 metros cuadrados de aragonesismo repartidos entre los espacios que ocupaban los 82 expositores de distintas asociaciones, agrupaciones y entidades pblicas y privadas. Pequeas parcelas en la que caba mucho y, desde luego, autntico punto de encuentro para miles de aragoneses que quisieron conocer los valores y la riqueza histrica y cultural de la regin. Se pudo disfrutar de demostraciones de oficios perdidos que slo algunos pacientes artesanos mantienen vivos a fuerza de habilidad y tradicin, como Nacho Martnez de la gaitera Tremol, quien imparti un taller para construir turutas, un pequeo instrumento musical de viento fundamental en la msica aragonesa, como tambin lo son la dulzaina, el chiflo o el pinfano. Adems, se pudo ver las exhibiciones de las bolilleras de Farlete u otra muestra de artesana en rafia, que es el

Se ha podido conocer de cerca la indumentaria tradicional

La cermica aragonesa ha estado representada en vivo

Muchos no se contenan a probar productos de la tierra como el melocotn

tejido con el que se hacen los sacos. No faltaron la jota y los bailares populares, ni la msica que trajeron grupos como la Banda de Gaitas de Boto Aragonesas, el danze de San Jos o la Agrupacin Folklrica Aragonesa D'Aragn. Los pasillos de la feria se convertan por momentos en festivos correcalles en los que tambin tomaron parte gigantes y cabezudos llegados desde distintas poblaciones de toda la Comunidad

y que, movindose al son del caracterstico sonido de las dulzainas, hicieron las delicias de los ms pequeos. Los juegos tradicionales como los hoyetes, las anillas, los bolos o la barra aragonesa, de la que se disput el VI Trofeo Fiestas del Pilar, tambin tuvieron su protagonismo con distintas exhibiciones en las que pudieron participar los visitantes. Protagonismo que compartieron

Muestra de juegos tradicionales

con los trajes regionales, la gastronoma, la cermica, el coleccionismo y la literatura e historia aragonesa. Los organizadores no dejaron el ms mnimo resquicio de

Aragn fuera de este espacio, en el que adems de lo tradicional, se quiso echar un vistazo al futuro innovando y fusionando lo ancestral con lo ms moderno.

Teruel se convierte en punto de encuentro de expertos nacionales en patrimonio inmaterial

LGL Teruel ha sido la sede de las Jornadas sobre proteccin del Patrimonio Inmaterial. Cerca de 60 representantes de las Comunidades Autnomas han pactado crear un Plan Nacional sobre los valores inmateriales de Espaa. As, cada Comunidad podr presentar a la UNESCO el mejor patrimonio inmaterial que posea. Los Amantes de Teruel y el Pilar de Zaragoza se barajan como candidatos aragoneses. La directora general de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, Maria ngeles Albert, explic que el objetivo de las jornadas era reunir a expertos para crear a medio plazo un Plan Nacional que posicione a Espaa en el contexto internacional en materias culturales. Los Amantes de Teruel podran presentarse como candidatura, tambin podra hacerlo el Pilar, pero an no se sabe. Hay que barajar cmo vender esos productos culturales y buscar su inters a nivel internacional coment, el director general de Patrimonio, Jaime Vicente Redn.

La jota aragonesa imprime su sello para preservar su identidad cultural

M.U.H. La jota aragonesa se ha convertido en la protagonista de un sello que Correos ha puesto en circulacin. Esta emisin se encuadra dentro de una serie de doce sellos sobre "Bailes y Danzas populares" en Espaa. El objetivo es difundir la jota como elemento cultural y contribuir a su preservacin. En total, se emitirn 305.000 unidades de este sello que tiene un valor de 0,43 euros. La directora territorial de Correos de Zona 4, Mara Paz Ansotegui, servacin". As la emisin de este sello "va a contribuir todava ms a dar a conocer la jota aragonesa como un smbolo de Espaa y Aragn", ha apuntado. Ansotegui ha dejado patente el valor de los sellos como "testigos de nuestra historia y de los acontecimientos ms trascendentales". Por ello, la jota aragonesa tiene su homenaje con esta estampa como "uno de los bailes ms extendidos del folclore espaol", tal y como ha sealado la directora territorial.

ha explicado que el objetivo de esta serie es difundir los bailes y danzas populares como "elemento cultural de gran importancia para la sociedad y contribuir a su pre-

14

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de Octubre de 2009

Motorland se prepara para su bautismo internacional con las World Series

E.M.G. Las World Series by Renault desembarcan este fin de semana en Motorland. El circuito aragons acoger la prueba ms importante de su corta carrera con el objetivo de que sta no sea la nica prueba internacional que recorra su circuito. Motorland no ha querido dejar nada al azar y el espectculo del motor estar unido al que habr en las gradas. Las entradas para esta ocasin son gratuitas con la intencin de que este fin de semana Alcaiz se convierta en la ciudad del motor.

Este campeonato tan slo es superado en la actualidad por la Frmula 1 y se encuentra equiparada a la GP2
Una de las mayores particularidades de este evento es que, a diferencia de otras competiciones, cuenta con una gran accesibilidad ya que todos los espectadores que lo deseen tendrn la posibilidad de vivir en primera persona el desarrollo de la competicin y tendrn la oportunidad de estar junto a las futuras estrellas del automovilismo mundial. Este campeonato tan slo es superado en la actualidad por la Frmula 1 y se encuentra equiparada a la GP2. Quizs los pilotos no sean conocidos en la actualidad, ninguno es Fernando Alonso. Pero, como el piloto asturiano cuando pas por la categora o como Heikki Kovalainen, Robert Kubica o Marc Gen, todos ellos aspiran a llegar a la Frmula 1 y emular los pasos de sus predecesores en la categora. Las World Series by Renault son una de las antesalas de la categora reina del automovilismo y todos los que corrern este fin de semana tienen como claro objetivo llegar a lo ms alto. Pero, no todos sern desconocidos. Entre los pilotos que estarn en el circuito estar el joven piloto espaol Jaime Alguersuari, que llega a tierras turolenses con el objetivo de lograr el subcampeonato en la categora, por el que luchar con el francs Charles Pic, el ingls James Walker, el malayo Fairuz Fauzy y el ingls Oliver Turvey. No ser el nico espaol que rodar en el circuito turolense. Marcos Martnez, Marco Barba, Adrin Valls y Miguel Molina buscarn agradar al numeroso pblico que se espera en
Las World Series by Renault son la antesala de la Frmula 1

Motorland se prepara para recibir su bautismo internacional con la llegada de las World Series by Renault. Desde comienzos de la semana el circuito recibe un lavado de cara para que el circuito de velocidad luzca sus mejores galas. Un operativo de 900 personas velar para que los aficionados puedan disfrutar de un fin de semana de motor.
las gradas. Pero, no slo las World Series harn las delicias de los que asistan al circuito. Cuatro categoras ms (Formul'Academy, la Copa Clio, la Eurocup Megane Trophy y la Frmula Renault 2.0) completarn el men de motor para este fin de semana. Todo ello aderezado con mltiples actividades en el paddock como zonas dedicadas a los ms pequeos, actividades de seguridad vial o simuladores de conduccin que dejarn un buen sabor de boca a todo aquel que se decida a acudir. Adems, como postre a este men, el R28 del equipo Renault de Frmula 1 realizar una exhibicin en el circuito, lo que le convertir en el primer vehculo de esta categora que rueda por la pista aragonesa. Este evento ha supuesto un reto organizativo en la corta historia de Motorland. Ms de 900 personas velarn porque slo prime el espectculo y que ningn otro suceso empae la fiesta que se vivir en Alcaiz. Desde comienzos de la se-

mana los operarios se han afanado en acondicionar la pista para que este fin de semana luzca sus mejores galas, mientras que el circuito ha mantenido encuentros para intentar organizar y coordinar todo el personal que participar en el buen desempeo de la jornada. Se espera que el resultado final mejore las excelentes pruebas de carga que el circuito realiz, ya que ello ser sinnimo de xito y de haber dado un paso ms hacia adelante en el complejo escenario internacional del motor.

Javier Alguersuaria compagina la World Series by Renault con la Frmula 1

Las World Series by Renault disputan su ltima cita del ao en Alcaiz

El circuito de velocidad asume su mayor reto

15

OCIO Y CULTURA

Los e-sports
Nadie se extraa cuando vemos a nuestro compaero de trabajo, cervezas o tertulia, con un chndal y una bolsa de deporte yendo a entrenar o a jugar una de las numerosas ligas de aficionados que de cualquier deporte hay en nuestra ciudad. Lo vemos una cosa normal, sana y divertida, que crea lazos de amistad con nuestro vecino y nos evade por unas horas de la rutina semanal. La cosa cambia cuando al que vemos que va a jugar o entrenar en vez de unas botas de ftbol lleva un teclado, un ratn, alfombrilla y unos auriculares, ah nuestra lgica se fractura y no conseguimos entender qu es eso. Eso es sencillamente una nueva modalidad de ocio, de deporte o de lo que lo quieran llamar, son los deportes electrnicos, los esports. Los e-sports nacen en los pases asiticos, Corea principalmente, y sigue siendo ah donde tienen ms peso especifico, acompaados de los chinos, norteamericanos, escandinavos y alemanes, y rpidamente consiguen un crecimiento espectacular, en un par de aos se crean campeonatos mundiales que reparten miles de dlares en premios, la bolsa del ltimo torneo mundial que se celebr en Colonia, Alemania fue 470.000 dlares. Los e-sports, aglutinan varios juegos (disciplinas), destacando el Counter Strike, juego por equipos de cinco miembros, en el que se mezcla lo que apenas hay jugadores nipones en el universo gamer. Entre estas competiciones destacan ahora mismo dos: los World Cyber Games, que vendra a ser como los campeonatos mundiales de videojuegos, en los que se juegan unos 20 juegos distintos y el ao pasado hubo unos 800 participantes de 78 pases slo en la final, y un total de 60.000 participantes en el global del torneo; la Electronics Sports League, es una liga nacional de seis videojuegos distintos. En otra categora de torneos no grupales destaca el KODE 5, torneo ruso-alemn de Counter Strike y la espaola Gamegune, el torneo profesional de la bilbana Euskal Party. El jugador de videojuegos profesional, que los hay y son muchos y ganan mucho dinero, es un chaval normal, por lo general preuniversitario, con altos conocimientos de Internet y de informtica y que se entrena de 5 a 8 horas al da, algunos en las propias oficinas de su equipo, por lo que se lleva un sueldo mensual y un porcentaje de los premios que consigue, eso sin contar la multitud de ciudades o pases que se recorre para jugar. Las marcas de productos informticos se rifan a los mejores para que usen sus productos y tienen campaas de publicidad como las estrellas del baln. Los aficionados son como los de cualquier deporte, se conocen las alineaciones de los equipos, las tcticas, usan sus productos y comentan los fichajes y los partidos en pginas dedicadas a cubrir esos eventos, y ven los partidos por Internet o por PPV, en el ltimo mundial hubo ms de 40.000.000 de compras para PPV. Sera temerario decir que los esports son los deportes del futuro, o que incluso son un deporte, pero sin duda ninguna se han hecho un hueco muy importante dentro del ocio mundial y tienen que empezar a ser tenidos en cuenta por el pblico como una actividad muy profesional y competitiva, y no como una cosa de frikis de Internet.

la accin en primera persona y la estrategia; Starcraft y Warcraft, dos juegos de estrategia en las que tenemos que construir nuestra propia civilizacin y conquistar al vecino; World of Warcraft, en el que en primera persona y con dos compaeros ms luchamos para destrozar a nuestro enemigo. Hay varias ligas y torneos que tejen la maraa de las competiciones de videojuegos, la mayora se juega en PC, dejando las consolas para los casual gamers y los japoneses, es quizs por eso por

16

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de Octubre de 2009

Pelculas de estreno
Toy Story 3D
Director: John Lasseter Reparto: Animacin celebrar el regreso de la saga "Toy Story". Toy Story, la pelcula con la que empez todo, lleva a los espectadores de nuevo a esta fantstica aventura, vista desde los ojos de dos juguetes rivales: Woody (con la voz de Tom hanks en la versin original), el desgarbado y amoroso cowboy, y Buzz Lightyear (voz de Tim Allen) el valiente hombre del espacio. Este improbable do aprende a dejar a un lado sus diferencias cuando las circunstancias les separan de su dueo, Andy, y se encuentran con que el nico modo de sobrevivir a la peligrosa misin es alindose. Son juguetes, hablan -al menos cuando no hay nadie alrededor- y han vuelto para

500 das juntos

Productor: Jessica Tuchinsky, Mark Waters Reparto: Joseph Gordon-Levitt, Zooey Deschanel, Geoffrey Arend Tom, el chico, an sigue creyendo, incluso en este cnico mundo moderno en la nocin de un amor transformador, predestinado por el cosmos y que golpea como un rayo slo una vez. Summer, la chica, no cree lo mismo. Para nada. Pero eso no impedir que Tom deje de perseguirla, una y otra vez, como un moderno Don Quijote, con todo su poder y valor. De pronto, Tom se enamora no slo de la adorable, lista e inteligente mujer, no es que a l le importe nada de eso, sino de la idea misma de Summer, la idea misma de un amor que sigue teniendo el poder de sacudir el corazn y detener el mundo.

El imaginario del Doctor Parnassus

Director: Terry Gilliam Reparto: Heath Ledger, Johnny Depp, Colin Farrell El Imaginario del Doctor Parnassus es una moraleja del gnero fantstico que transcurre en la poca actual. Cuenta la historia del Dr. Parnassus y su extraordinario "Imaginario", un show itinerante donde el pblico tiene la irresistible oportunidad de elegir entre la luz y la alegra, o entre la oscuridad y la tristeza.

After SAW VI
Director: Kevin Greutert Reparto: Tobin Bell, Costas Mandylor, Shawnee Smith El agente especial Strahm est muerto y el detective Hoffman regresa como el asesino que contina el legado de Jigsaw. Pero, cuando el FBI se acerca demasiado a Hoffman, se ve forzado a poner un nuevo juego asesino en marcha. Director: Alberto Rodrguez Reparto: Guillermo Toledo, Tristn Ulloa, Jess Carroza Las vidas de Manuel, Ana y Julio, amigos desde la adolescencia, son una impostura. Pese a estar muy cerca de los cuarenta aos y haber alcanzado todo aquello que la sociedad dice que les hara felices, buscan desesperadamente una solucin para su soledad e insatisfaccin. Sus vidas se cruzan una noche de verano en la que vuelven a encontrarse despus de un ao, y juntos emprenden un viaje hacia el corazn de la noche: sexo, droga, alcohol y excesos; una huida a la adolescencia como nica forma de eludir la realidad.

Al volante, respeta las seales

17

OCIO Y CULTURA

Un futuro prometedor para un club treintaero

E.M.G El Honigvogel Hockey Zaragoza celebra este ao su 30 aniversario con el objetivo claro de seguir sumando efemrides y de conseguir un ansiado ascenso. El club naci en 1979 cuando un grupo de nios, encabezado por un entrenador, formaron el equipo al que dieron el nombre Honigvogel (colibr en alemn) debido a que buscaban un equipo con una palabra infantil, tal y como ha sealado el presidente de la entidad, Juan Carlos Ans. El hockey, al igual que la sociedad, ha cambiado desde 1979. Antes se jugaba en campos de tierra o de grava, mientras que ahora se ha pasado a un campo de csped artificial como en el que juega el club en el Parque Deportivo Ebro y que ha sido construido por el Gobierno de Aragn. El material tambin ha sufrido una transformacin desde el nacimiento del club. Si en un principio los palos eran de madera y haba que ponerles pegamento para que no se rompiese, tal y como recuerda Jaime Prez, uno de los actuales integrantes de la primera plantilla, ahora los sticks son de carbono y fibra de vidrio, con una durabilidad bastante larga y permiten a los jugadores escoger de entre todos los existentes el que ms se adapta a la capacidad de los jugadores. El club afronta esta temporada con ilusin y con el objetivo de ascender a de Primera Divisin a Divisin de Honor B. Para ello por segunda vez en su historia cuentan con un entrenador, Pablo Surez, que no acta al mismo tiempo de entrenador. Con un entrenador fuera ganamos orden porque no es lo mismo que sea un jugador que est revolucionado durante los partidos, explica Prez. Prez recuerda que la actual Primera Divisin dista mucho de lo que fue cuando debut con 15 aos. Ha evolucionado al igual que el hockey. En el pasado el equipo que jugaba el ascenso lograba ascender a la categora superior, algo que ahora no sucede as. Prcticamente quin juega la fase de ascenso no suele ascender. SAVIA NUEVA. El equipo actual es joven y cuenta con unas lneas bastantes compensadas, lo que sirve de espejo a los jvenes de las categoras inferiores que ven que continuando en este deporte pueden llegar a jugar en el primer equipo.

Imagen del Equipo

El objetivo del club no se detiene en conseguir el ascenso sino que buscan poder asentar el club y que las nuevas generaciones puedan ir entrando en el equipo para as no depender de la llegada o no de jugadores. Las categoras inferiores han dado un gran salto puesto que han pasado de tener cerca de medio centenar de fichas a contar con cerca de 150 jugadores. El objetivo a corto plazo es llegar a 300 fichas y estamos por el camino, ha indicado Ans.

El primer equipo disputa la Primera Divisin

El equipo capitaneado por el golfista Gonzalo Fernndez-Castao vence IV Memorial Asuncin Sanjun

Aragn logra ocho medallas en el Open de Inglaterra de taekwondo

Redaccin Aragn ha logrado ocho medallas en el Open de Inglaterra de taekwondo gracias al esfuerzo de seis deportistas de la Comunidad, tres de la provincia de Teruel y tres de Zaragoza. El campeonato reuni en la ciudad inglesa de Reading, los das 10 y 11 de octubre, a 600 participantes venidos desde Escocia, Gales, Espaa, Italia, Argentina, Irlanda e Inglaterra. La Asociacin Aragonesa de Takwon-Do ITF daba cuenta de los buenos resultados logrados por Christian Oriolani, Daniela Goitre, Aida Conde, Esther Altabas, Blas Altabas y Luis Altabas. El campeonato se inici el sbado con las categoras de nios infantiles, hasta 12 aos, contando con seis tatamis habilitados con tableros electrnicos. El domingo se disputaron los encuentros del resto de categoras, donde participaron los aragoneses.

El golfista Sergio Garca durante el trofeo

B.B.N. El Club de Golf de La Peaza ha sido el lugar elegido este ao por la Fundacin Asuncin Sanjun para celebrar su Memorial benfico. El equipo capitaneado por el golfista Gonzalo Fernndez-Castao ha sido el gran vencedor de esta IV edicin mientras que el grupo dirigido por el profesional Sergio Garca ha quedado en tercera posicin. En total, la prueba ha contado con 30 equi-

pos participantes. Durante el torneo tuvo lugar un Beat the Pro donde el profesional Sergio Garca se ha atrevido a jugar contra todos aquellos que lo han deseado en un hoyo de una distancia aproximada de 90 metros. La jornada ha sido ventosa, pero lo hemos pasado muy bien. Como cada ao la causa de este trofeo es muy buena y siempre que podemos ayudar intentamos hacerlo al mximo. Nunca he dejado de asistir a

este torneo, ha destac el golfista Sergio Garca. La Fundacin destina toda la recaudacin a los Hermanos Franciscanos de la Cruz Blanca y a la Asociacin Asperger, cuyo objetivo es facilitar la vida de aquellas personas que sufren este sndrome. Se trata de una enfermedad que provoca trastornos generalizados en el desarrollo, lo que implica dificultades en el rea social, en la comunicacin y en el lenguaje.

Los deportistas aragoneses han logrado un total de ocho medallas

18

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de Octubre de 2009

Amaral conducir la caravana Rock en de la SGAE en su dcimo aniversario

Redaccin Amaral conducir la caravana Rock en de la SGAE en su dcimo aniversario. La cita ser en el Teatro Arteria Metropolitan de Buenos Aires los prximos 12 y 13 de noviembre donde el grupo zaragozano compartir temas con Vetusta Morla y Xoel Lpez, que tambin estarn al mando de la caravana. Esta iniciativa, que apuesta por la difusin y promocin de la msica en castellano, echa a andar el prximo 11 de octubre en Colombia y finalizar el 13 de noviembre en Argentina. Pero esto ser slo la primera parte de este viaje musical. En febrero de 2010 tendr lugar la inauguracin, en la Casona de Mxico DF, espacio cultural de la red Arteria de la SGAE, la exposicin de fotografas Rock en , que incluir momentos que forman parte ya de la pequea historia de la iniciativa, con muchos de los msicos que han intervenido DIEZ AOS DE ROCK EN . A lo largo de estos diez aos el objetivo de la gira Rock en ha sido acentuar la cada vez mayor presencia, prestigio e influencia del rock en castellano en un mercado tradicionalmente dominado por los artistas anglosajones. Con esta dcima convocatoria, Rock en habr pasado, desde el ao 2000, por ms de 10 pases y 25 ciudades, con la participacin de ms de un centenar de bandas en ms de 70 conciertos. En estos aos, el cartel ha incorporado a nombres espaoles tan relevantes como Enrique Bunbury, Estopa, Amaral, Piratas, Violadores del Verso, Maga, Deluxe, La Shica, El Chojn, Fon Romn, La Excepcin o Vargas Blues Band, a los que se han sumado artistas latinoamericanos como Julieta Venegas, Aterciopelados, Jorge Drexler, Coti, Pelo Madueo o Ariel Rot.

La palabra iluminada de los manuscritos aragoneses se recoge en una exposicin en Caja Inmaculada
M.U.H. La riqueza del patrimonio aragons llega hasta Caja Inmaculada con una seleccin de 46 manuscritos miniados a travs de la exposicin "La Palabra Iluminada". Las piezas datan del siglo XII hasta el XIX y en ellas estn presentes todos los campos del saber humano, tal y como ha explicado el profesor de Historia del Arte de la Universidad Complutense de Madrid y comisario de la exposicin, Miguel Hermoso. La muestra recoge Las piezas datan del siglo XII hasta el XIX y pertenecen a archivos obras que pertenecen a de las catedrales de las provincias aragonesas los archivos de algunas La exposicin, que puede visitarse catedrales de las provincias aragoen CAI hasta el prximo 17 de nonesas y est dirigida a todo tipo de viembre, tiene un carcter "piopblicos. Hermoso ha explicado que nero", tal y como ha destacado el adems de reunir obras "famosas", director general adjunto de Caja hay otras inditas que tienen una Inmaculada, Juan Antonio Garca, "belleza intrnseca" y que van a inya que es la primera muestra moteresar a los especialistas. nogrfica que se organiza en AraLos manuscritos miniados recogen gn en torno a los manuscritos iludesde los temas religiosos de la minados. Edad Media hasta una novela manuscrita que narra los amores castos de un prncipe romano pasando por textos jurdicos y cientficos. Entre las curiosidades de la muestra destaca una pieza perteneciente a Santa Isabel de Portugal de tan slo seis centmetros de altura.

en anteriores encuentros, como Bunbury, Estopa, Piratas, Violadores del Verso, Maga, La Excepcin, Vargas Blues Band, Julieta Venegas, Aterciopelados, Jorge Drexler, Coti o Ariel Rot, entre otros.

19

OCIO Y CULTURA

Cine comprometido con el planeta

Cine y medio ambiente se fusionan en una nueva cita cultural: el Festival Internacional de "Ecozine". El Centro de Historia de Zaragoza ser, desde el prximo da 6 y hasta el 15 de noviembre, el escenario de esta segunda edicin que tiene como objetivo crear un espacio abierto para sensibilizar por el derecho a un mundo vivo.
M.U.H. La capital aragonesa se convertir en el punto de encuentro del cine y del medio ambiente con la segunda edicin del Festival Internacional "Ecozine", que tendr lugar desde el prximo da 6 y hasta el 15 de noviembre. Durante esos das, el Centro de Historia de Zaragoza ser un saln de cine donde el sptimo arte reafirmar su compromiso con la naturaleza. En esta edicin, el programa se ha dividido en seis secciones que abarcan documentales inditos, competiciones entre realizadores o proyecciones con temtica propia. Tal es as que este ao hay un apartado dedicado al agua, recogiendo el testigo de la Expo, y una colaboracin de Rencontres Internacionales Eau et Cinema (Reencuentros Internacionales de Agua y Cine), del Secretariado Internacional del Agua. Este encuentro tendr lugar durante los prximos 7 y 8 de noviembre en el

"Cambio Climtico" y "Sequa" agradecieron en la I edicin el premio concedido a El Faro

El productor estadounidense Curtis Smith y el actor Carmelo Gmez participaron en la primera edicin de Ecozine

Centro de Historia de Zaragoza y los prximos 9 y 10 en el Patio de la Infanta de Ibercaja, Desde el prximo da 9 y hasta el 13 de noviembre habr un espacio dedicado a jvenes. En l se proyectarn obras seleccionadas para alumnos de E.S.O y, tras su visionado, podrn elegir al ganador del premio.

Tambin durante estos das tendr lugar el Encuentro 2009 Realizadores Audiovisuales donde participarn producciones audiovisuales realizadas en los ltimos tres aos antes de este festival. Adems, hay programada una seccin Premire dedicada a documentales que no han sido estrenados en

Zaragoza, pero que han obtenido reconocimientos en otras citas internacionales. Las proyecciones tendrn lugar durante los das 6 y 11 de noviembre en el Centro de Historia y el da 14 en el Patio de la Infanta de Ibercaja. Y posando la mirada hacia otros festivales como el Acta, el Centro

de Historia de Zaragoza ofrecer una seleccin de algunos cortometrajes que se han dado cita en este certamen. La Filmoteca de Zaragoza y el Foro de la Fnac tambin se unen a este festival que pretende crear un espacio cinematogrfico para sensibilizar por el derecho a un mundo vivo.

"La frivolidad no se lleva en el cine aragons"

en esta muestra que se proyecta con fuerza hacia al exterior. Con qu vocacin nace Proyectaragn? La muestra tiene como objetivos difundir, exhibir, mostrar e informar sobre todo lo que se hace en Aragn en materia de cine, video y televisin. Es una muestra que engloba a los realizadores aragoneses que viven dentro y fuera de la Comunidad. Qu tipo de proyecciones pueden encontrar los espectadores? Es un panorama de lo ms interesante, lo ms premiado, lo ms representativo del 2008 y 2009. Tambin hay rarezas, cosas que no se conocen porque no entran a formar parte de los circuitos oficiales de exhibicin. Siempre intentamos hacer una seleccin lo ms variada posible, pero dentro de unos criterios de calidad. Los festivales ms representativos de la Comunidad tambin tienen un espacio en la muestra... Cada ao estn representados algunos de ellos y este ao los festivales invitados son el de Cine de Zaragoza, el de Huesca y el de SCIFE de Fuentes de Ebro. El Vdeominuto tambin est presente, Animainzn y tambin invitamos a la muestra de Cine Mudo de Uncastillo, que pondr banda sonora de acompaamiento a los films de Chomn, en directo e interpretada al acorden. La Expo, Buuel y el bicentenario de Los Sitios de Zaragoza fueron los puntales de la programacin del ao pasado, cules son las marcas identificativas de esta edicin? Seguimos haciendo homenaje a Buuel, sus trabajos no pueden obviarse y es imprescindible en la programacin. Aqu destaca la produccin de "El ltimo guin", de Javier Espada y Gaizka Urresti, un documental estupendo sobre la figura del cineasta aragons que el pblico tendr oportunidad de ver en la muestra. Tambin hay videoclips de Amaral y Carmen Paris. Aunque sus realizadores no son aragoneses, tienen vinculacin con Zaragoza ya que uno est rodado en la sala Oasis y otro en el puente de Hierro sobre el Ebro, con El Pilar de fondo. Qu tiene el cine aragons a diferencia de otros? Aragn es una tierra de cine y los realizadores salen casi por generacin espontnea. Hay mucha gente nueva a la que le gusta contar las cosas con imgenes en movimiento y eso, en parte, es por una especie de genes que llevamos en la sangre desde Chomn a Buuel. Adems, al ser un terreno tan rido y tener menos recursos econmicos que en otras Comunidades, hay que sacarle mayor partido a la imaginacin y esto hace que la calidad suba. Y como es una tierra dura en su clima y su paisaje, hay una tendencia clara hacia el documental social, crtico y reivindicativo y tambin cortos de carcter muy intimista con dosis altas de poesa e introspeccin. La frivolidad no se lleva mucho en Aragn.

Vicky Calavia es la directora de Proyectaragn

M.U.H. El buen cine no slo viene de Hollywood. La Comunidad cuenta con un gran elenco de realizadores y el pblico aragons tiene oportunidad de visionarlo a travs de Proyectaragn. Una muestra audiovisual que en su tercer ao y, a pesar contar con un 30% de presupuesto, ha programado un total de

127 proyecciones en Zaragoza, Graus y Andorra. Cine experimental, videoclips, documental comprometido, experimentacin sonora... cualquier gnero cinematogrfico tiene espacio en este evento que se ha convertido en un "escaparate" para los realizadores, como seala su directora, Vicky Calavia. Hasta el 29 de diciembre, los espectadores tienen una cita cultural

20

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de Octubre de 2009

En la zona ms salvaje del Pirineo

En la margen derecha del Noguera Ribagorzana, ro que antes de entregar sus aguas al Segre marca la linde entre Aragn y Catalua, se encuentra el Centro de Interpretacin de la Naturaleza de Aneto, perteneciente al Parque Natural de Posets - Madaleta. A casi 1.400 metros de altitud, Aneto tiene una de las mejores vistas sobre el valle y en su casco urbano destaca la iglesia parroquial y la ermita de San Clemente, construccin romnica del siglo XII. Esta pequea villa pirenaica que da nombre al gigante aragons acoge en las antiguas escuelas este punto de referencia, informacin e interpretacin que ser de gran utilidad para el visitante. El centro de interpretacin, como todos los que se integran en la Red Natural de Aragn, dispone de dos programas distintos, uno educativo para grupos escolares concertados- y otro de atencin directa al visitante, adems de albergar una exposicin general que acerca al visitante tanto los valores naturales del Parque Natural Posets-Maladeta, como los humanos y la relacin entre ambos. El Departamento de Medio Ambiente desarrolla el programa educativo de los centros de interpretacin de la Red Natural de Aragn con la colaboracin de la Obra Social y Cultural de Ibercaja La zona en la que se encuentra el C.I. de Aneto es la ms oriental del parque y ocupa aproximadamente el 14% del mismo. Marcada como dos zarpazos por los valles de Salenques y Barrabs, esta zona del parque no es tan elevada como el resto, aunque no por ello deja de ser una excelente muestra del paisaje de alta montaa, perfecto ejemplo de las diferencias que la altitud y las condiciones meteorolgicas conforman en las laderas de las montaas. Es una de las zonas ms salvajes y menos explotadas del Pirineo, un espacio muy poco frecuentado en el que el tiempo parece avanzar ms despacio. Como nos cuenta el ge-

Ficha tcnica
Ubicacin: En la plaza de la iglesia de la localidad de Aneto, a 178 Km. de Huesca, a 150 Km. de Lrida y a 30 Km. de Viella. Temtica: La exposicin muestra la relacin entre el hombre y el medio natural en la alta montaa queo pueblo a ms de 1.200 metros de altitud que cuenta con 67 habitantes. Otras 15 localidades, pertenecientes todas ellas al municipio de Montanuy, salpican el paisaje verde con las gotas que son sus tejados de pizarra. Algunas de ellas son unifamiliares, como Vial (o Vinyals) que cuenta con tan slo cuatro habitantes. Es un entorno tranquilo y silencioso, en el que sus gentes son principalmente ganaderos y, por ello, no es extrao toparse con vacas, ovejas o cabras en los pastos que abundan. stas conviven con la fauna salvaje, en la que destacan el quebrantahuesos y el rebeco, o como es conocido en la zona, el sarrio. Todos ellos encuentran espacio de convivencia entre los prados y pinares de la zona. Una de las peculiaridades de los valles son los hayedos, que no se dan en la zona de Benasque. Otro importante punto de inters es el Ballibierna, segn palabras de Gracia, uno de los tresmil ms asequibles, porque se llega hasta 2.000 metros en coche. El glaciar del Aneto, o los ibones de Llauset y Anglios, son otros buensimos ejemplos de la inmensa belleza que se puede encontrar en esta rea del Parque de Posets Madaleta. Pero cuidado, tanto para cualquier recorrido que se haga en una zona montaosa como es la de Aneto, se exigen unas precauciones y una buena condicin fsica. Actividades: Interpretativo o de atencin al visitante Proyeccin de audiovisuales. Exposicin: Relacin entre el hombre y el medio natural en alta montaa Calendario y Horarios: Otoo - invierno: fines de semana y festivos, de 10 a 14 h. y 15 a 18 h. Cerrado desde despus del Pilar hasta antes de Semana Santa. Primavera - verano: fines de semana y festivos de 10 a 14 h. y 16 a 20 h. En vacaciones escolares de verano se abre todos los das, en el mismo horario

rente del Parque Nacional de Posets Madaleta, Alberto Gracia, sta es una zona ms virgen, porque ha sido un espacio que se ha desarrollado menos que el valle de Benasque donde las poblaciones son mayores por el empuje del esqu. Aqu, la mayor poblacin es M o n t a n u y, un pe-

La pinguicola
La belleza de la pinguicola choca con su voracidad, pues es una flor carnvora que se alimenta de los insectos que se quedan atrapados en el pegamento de sus hojas, consiguiendo as los nutrientes que en el medio no abundan. Florece habitualmente en julio y est catalogada como vulnerable. Es una especie que crece a partir de los 2.500 metros y que prefiere las zonas hmedas, como las paredes rocosas de fuentes, arroyos y cascadas.

21

SERVICIOS
Alquiler de habitaciones Busco habitacin en piso cntrico con el mximo de comodidades. Pago hasta 200 segn su estado. 671 770 365 Se alquila habitacin en piso compartido. Habitacin grande. Persona no fumadora. Zona Las Fuentes. Tel. 976 200 656 Busco gente para compartir piso de 4 habitaciones. Zona San Jos. Tel: 659477105

Busco chica responsable y ordenada para compartir piso con otra chica. Dormitorio a estrenar, reformado, parquet, acceso a internet, luminoso, zona muy bien comunicada. Gastos de comunidad incluidos. Telfono de contacto: 671770365 Alquilo Habitacin en piso compartido, dispone de cocina completamente equipada (lavavajillas, lavadora nueva, plancha, vitrocermica, frigorfico, etc.), amplio salncomedor (TV, cable, telfono, internet wifi), terraza, dos bao .. Tel. 610228405 Alquilo piso estudiantes. 4 habitaciones amplias y luminosas, totalmente equipadas. Cocina y bao reformados. Tel. 97639481 150 . Chica para compartir piso (ACTUR). Piso de cuatro habitaciones. Hay una habitacin disponible. Todos los gastos incluidos. Ascensor. Tel: 619305369 Alquilo piso de 3 habitaciones en el centro de Zaragoza. Reformado y con calefaccin y agua central. Gastos incluidos. Tel: 610228405.

Clasificados

Apuntes

Vendo temario acceso universidad mayores de 25 aos. Vendo temario acceso a la universidad mayores de 25 aos, prueba comn y especifica. Tel. 659477105 Vendo apuntes de DERECHO de asignaturas de tercero y cuarto curso de Derecho en Zaragoza. Estn en formato digital. Tel: 659477105 Compro apuntes de primer curso de Arquitectura Tcnica. Tel. 671 770 365

Vendo mesa de dibujo profesional. Precio a convenir. Tel: 976 39 48 81 Vendo temario de Oposiciones para el Cuerpo de Profesores de Enseanza Secundaria. Tel. 659 477 105

Busco apuntes de Derecho Mercantil, lo ms cercanos en el tiempo y actualizados. Tel: 610 228405 CompraVenta de Material Deportivo Vendo bicicleta de montaa CONOR AFX 2.0. Cuadro aluminio, susp delantera RST 191 C8, cambio shimano altus, direccin semintegrada. Precio: 286,00 . Tel.: 976730167 Vendo casco de bicleta para carretera GIRO MONZA. Precio: 90 . Tel.: 976730167 Vendo chaqueta de invierno para ciclistas. Specialized Pro vado, con bolsillo delantero y trasero. Precio: 128 . Tel. 976730167 Vendo esqus en perfecto estado. Para personas con una al-

esttica ana marco

Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro Entrenamiento intensivo Preparacin y recuperacin pre/pos competicin
Mariana Pineda, 12 Zaragoza Tel. 976 73 04 81
Futura Pro, la nueva generacin de tratamiento Ultratone

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

tura no superior al 1,70. Precio a convenir. Tel. 671 770 365 Vendo bici seminueva por cambio de poblacin. Bici mixta. Regalo cadenas. Tel. 659477105 Vendo mountain bike proflex 497. Casi nueva, pocas salidas. Tel: 976 200 656 Vendo Casco, guantes y culot para bicicleta. En perfecto estado.. Tel: 610228 405 Compra - Venta de accesorios para motos

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel: 671 770 365

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Annciese en:

Clasificados

llame al 610 22 84 05
COMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que reunan todos los requisitos.

Si desea anunciarse en esta seccin,

Llmenos al Tel. 610 22 84 05

VENDO CASCO TOTALMENTE NUEVO. Est sin usar. Talla m, homologado. Precio: 45 Tel: 610 22 84 05 Vendo PIAGGIO HEXAGON 180. Precio: 1000 . Tel: 97639475

Avda. Pablo Ruiz Picasso, 5 50015 Zaragoza Tel. 976 520 234 e-mail:hobbies@latregua.net www.latregua.net

Para anunciarse

www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22

SERVICIOS

2 Quincena de Octubre de 2009

Sudokus

Horscopo
Fcil
Los contactos laborales y sentimentales sern ms abiertos y comunicativos. Los dems te preocuparn ms que t, lo que te reportar beneficios. Se resolvern problemas judiciales.

ARIES

Pasatiempos
Las 7 diferencias

tar de volumen o tendr algn cambio beneficioso ya que tu dedicacin ser recompensada. La familia estar muy presente y te dars cuenta de la realidad acerca de una relacin.

TAURO El trabajo aumen-

Tendrs ms fuerza para expresar lo que deseas, tanto en el mbito profesional como en el personal o ldico. Esa fuerza te dar el empujn que necesitabas para iniciar alguna aventura financiera. tus sentimientos por nacimientos o separaciones en el mbito familiar. Examinars tus conductas y cambiars para mejor. Las relaciones estables se consolidarn.

GMINIS

CNCER Novedades en

Difcil

LEO. Tu mente se encuentra vida de nuevos conocimientos y experiencias. Vivirs ms el presente relacionndote de manera ms inteligente con los dems, participando en discusiones de las que saldrs ganador.
Perodo de introspeccin, buscando conocer lo que necesitas para ser feliz. Comprars lo que quieras pero eso te puede llevar a ms gastos de los normales, aunque tu optimismo ser muy grande.

VIRGO

LIBRA Comenzars por fin alguna tarea pendiente. Tu nimo subir y te sentirs ms optimista y mejorars tu aspecto personal. Tus intereses sufrirn un cambio de direccin gracias a nuevas ideas. ESCORPIO Retrasars algun proyecto para ms adelante. Tu vitalidad y nimo estar en un nivel bajo pero tu sensibilidad te har conectar con problemas ajenos. El descanso y el sueo ser beneficioso. SAGITARIO Compartirs tus aficiones con los dems pero eso puede llevar a roces y discusiones. Tambin participar ms gente en tus proyectos, lo que los enriquecer, aunque pueden surgir problemas.
Te volcars en conseguir tus ambiciones y eso traer triunfos en las cosas que te interesan. El sacrificio en el campo profesional puede provocar problemas en el familiar.

Sabas que?
La divisin administrativa de Espaa no ha sufrido grandes cambios en los ltimos 150 aos. En ese tiempo y hasta hoy, los libros de geografa e historia han relacionado al reino o autonoma de Aragn las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza. Sin embargo, no siempre fue as, ya que la Comunidad tuvo durante un tiempo cuatro provincias, esta ltima era la provincia de Calatayud. Esta subdivisin administrativa fue creada el 27 de enero de 1822, durante el Trienio Liberal. Esta provincia comprenda las comarcas zaragozanas de Comunidad de Calatayud, Campo de Daroca, Aranda, y sur de Valdejaln, el norte de la turolense Comarca del Jiloca, as

Calatayud fue la cuarta provincia de Aragn

como municipios limtrofes de las actuales provincias de Soria y Guadalajara. Su poblacin era de 105.947 habitantes, lo que representaba el 0,9% de la poblacin total espaola de la poca. La capital era Calatayud. Con la restauracin del absolutismo se revoc esta divisin territorial el 1 de octubre de 1823, volviendo a la divisin anterior. La Reforma de Javier de Burgos en 1833 recuperar la divisin de 1822, excepto las provincias de Calatayud, Villafranca del Bierzo y Jtiva. En 1842 se abri de nuevo el debate sobre la provincia de Calatayud, pero cont con una firme oposicin de las provincias vecinas de Guadalajara, Soria y Zaragoza, enterrndose finalmente la reclamacin para siempre.

CAPRICORNIO

Soluciones

Predisposicin a viajes e intercambios culturales que ampliarn tus horizontes. Esta amplitud mental te permitir intuir la solucin de algn tema pendiente. Contacto con un familiar lejano. Las emociones y los sentimientos estarn a flor de piel, provocando un estrechamiento en los vnculos existentes. En caso de discusiones, te pondrs a la defensiva esperando comprensin.

ACUARIO

PISCIS

Difcil

Fcil

23