Está en la página 1de 34

Captulo I

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL: LA EVOLUCIN DE UN CONCEPTO

Liberacin somatoemocional: la evolucin de un concepto

21

DEFINICIN
La liberacin somatoemocional (LSE) es la expresin de la emocin que, por razones consideradas apropiadas por alguna parte del no consciente1 del paciente, ha sido retenida, suprimida y aislada dentro del soma. Podramos pensar en el soma como en la psiquis somtica. La observacin del proceso de la LSE sugiere que la retencin independiente de la energa o la memoria de los traumatismos tanto fsicos como emocionales es llevada a cabo a menudo por partes, regiones y vsceras corporales especficas. Psiquiatras y psicoterapeutas que han presenciado el proceso de la LSE o participado en l lo han equiparado muchas veces a la psicoterapia corporal. En esta analoga se considera a los movimientos corporales del paciente como equivalentes al aspecto verbal de la psicoterapia. Desde el punto de vista de la observacin clnica parecera que la mayor parte de los traumatismos y las emociones retenidos en la dimensin somtica tuvo lugar sobre un fondo dominado por

El trmino no consciente se utiliza a lo largo de este texto para denotar todo proceso o situacin somticos, mentales o espirituales de los que no es consciente el paciente en el momento descrito. Este trmino fue acuado a fin de evitar la diversidad de connotaciones (correctas o incorrectas) acumuladas en torno a las palabras inconsciente y subconsciente.

30

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

bio a mostrar una conducta sociable y a jugar con sus compaeros de clase. En ese momento no lo sabamos, pero ramos testigos participantes de nuestra introduccin en la liberacin somatoemocional.

MEDICIONES BIOELCTRICAS
Mientras el proyecto con los nios autistas segua su curso yo trabajaba de manera independiente con Zvi Karni con la intencin de medir aquellas modificaciones de los potenciales elctricos en el cuerpo del paciente que podran correlacionarse con diversas actividades teraputicas. As, investigamos los efectos de la acupuntura, diversos tipos de manipulacin osteoptica y la terapia craneosacra (como se la llam ms tarde) sobre dichos potenciales elctricos. Habamos comenzado nuestro proyecto conjunto como adversarios. Yo haba desafiado a cualquiera de nuestros ingenieros y biofsicos a que intentasen medir lo que subjetivamente yo haba percibido como transferencia de algn tipo de energa durante el proceso de tratamiento, desde el facilitador teraputico hacia el paciente o viceversa, cuando el facilitador teraputico apoyaba sus manos sobre el paciente (sin que fuese necesaria la piel desnuda) durante 30 segundos o ms, sin efectuar ningn movimiento observable a simple vista. Cuando lanc el reto a los miembros del plantel departamental haca apenas unos pocos meses que yo era investigador clnico superior en un Departamento de Biomecnica compuesto por 5 clnicos y 22 investigadores con doctorados provenientes de una variedad de disciplinas. La misin encomendada al departamento era utilizar medios interdisciplinarios para investigar las observaciones previamente inexplicadas acumuladas por los clnicos durante aos de prctica. Los mircoles mantenamos reuniones que cada semana eran lideradas por un experto en diseo experimental. Las disciplinas representadas por el grupo de doctorados iban de la anatoma a la psicologa o la biofsica. Fue en este contexto donde suger que intentsemos medir un intercambio de energa entre el paciente y el

Liberacin somatoemocional: la evolucin de un concepto

31

dolor dolor

dolor dolor Potencial elctrico durante el dolor.

A. Paciente dolorido.

B. El cuerpo del paciente se mueve hacia la posicin teraputica. El ritmo craneosacro cesa. El terapeuta/facilitador sostiene la posicin teraputica hasta que el ritmo craneosacro comience nuevamente. C. Comienza el ritmo craneosacro. Se permite al cuerpo moverse a cualquier posicin que el cuerpo indique. Los procesos mencionados en B se repiten segn sea necesario.

Potencial elctrico mientras el ritmo craneosacro est interrumpido.

D. El dolor se ha ido. El cuerpo retorna a la posicin normal.

El ritmo craneosacro se encuentra en movimiento. La actividad del potencial elctrico es suave y regular.

Correlaciones entre posiciones corporales, fenmenos elctricos y alivio del dolor subjetivo. Figura I-1

facilitador teraputico durante una sesin teraputica manual. Primero fui educadamente rechazado; y ms tarde ya no tan educadamente. No obstante, persist en la presentacin de este posible foco

Liberacin somatoemocional: la evolucin de un concepto

41

palabras, la progresin sin freno de la entropa produce desorganizacin total y caos: en un sistema biolgico esto lleva a la muerte y la

Al moverse el cuerpo los vectores se curvan.

Las flechas muestran la curvatura de los vectores de fuerza (las trayectorias de entrada) cuando cambia la posicin del cuerpo en el tiempo en que tiene lugar el impacto con el escaln. Esto crea mltiples quistes de energa en diferentes localizaciones. Figura I-4

Captulo II

QUISTES DE ENERGA Y LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

Quistes de energa y liberacin somatoemocional

63

QUISTES DE ENERGA
Ha sido constante el inters por saber si los quistes de energa podran ser causados por otros fenmenos, adems de los traumatismos inducidos desde el exterior. Es decir: pueden la emocin, el conflicto espiritual, los parsitos, bacterias y virus, las toxinas, la desnutricin o la gentica inducir un quiste de energa? La respuesta ha de ser arbitraria. El concepto de quiste de energa provino de las muchas observaciones que el Dr. Karni y yo llevamos a cabo en relacin con los resultados de traumatismos inducidos desde el exterior. Tal como lo conocimos, era la inyeccin de energa traumtica lo que daba origen a un quiste de energa. Describ los quistes de energa en el captulo precedente. Aqu es suficiente con recordar que se trata de una zona localizada de incremento de entropa que queda retenida en el cuerpo. Esta hiperentropa es energa desorganizada y disruptiva que el cuerpo maneja lo mejor que puede. Con esto no quiero implicar que la nica fuente de un rea localizada de hiperentropa sea un traumatismo fsico externo. Antes bien, es la muestra presentada la que estaba compuesta por pacientes con residuos de traumatismos fsicos que denominamos quistes de energa. Probablemente, esta forma de definir un quiste de energa como traumticamente inducido desde fuera sea obsoleta. En el presente estoy seguro de que las zonas de aumento de entropa, o quistes de

Quistes de energa y liberacin somatoemocional

67

Las manos palpan la energa vibratoria rotacional creada por un quiste de energa localizado en el centro del trax.Ver texto. Figura 11-1

Quistes de energa y liberacin somatoemocional

77

Las seales dirigidas a elementos corporales extraenceflicos se originan en el encfalo y son recibidas por elementos corporales especficos, que acusan recibo. Esta comunicacin se realiza por medio de seales de ondas energticas, adems de la comunicacin nerviosa y molecular.Ver texto. Figura II-3

Captulo III

INTEGRACIN Y ALINEACIN DE VECTORES/EJES

Integracin y alineacin de vectores/ejes

97

INTEGRACIN Y ALINEACIN DE VECTORES/EJES


La tcnica que hemos denominado integracin y alineacin de vectores/ejes es algo que he estado haciendo de forma intuitiva y en gran parte de manera no consciente durante ms de 15 aos. No puedo decir cundo comenz, dado que la llevaba a cabo sin darme cuenta de lo que haca. Es suficiente sealar que dio inicio a principios de la dcada de 1970. Fue durante un seminario de terapia craneosacra avanzada cuando uno de los estudiantes, Adam, me pregunt qu era con exactitud lo que estaba haciendo. Evad darle una respuesta precisa. Repiti su pregunta con bastante insistencia. Me di cuenta de que yo no era consciente de lo que haca, ni por qu. Lo que fuese simplemente suceda como si permitiera a mis manos y al resto de mi cuerpo hacer lo que senta que era apropiado para el paciente. Era muy sutil. Implicaba el uso de las extremidades en movimientos de traccin, enrollamiento, desplazamiento lateral, compresin, espera, etc. En su mayora los movimientos pasivos que yo ejecutaba en el cuerpo del paciente eran muy pequeos. En ocasiones, sin embargo, poda mover los tobillos varias pulgadas para alcanzar un efecto en el torso. Yo siempre senta una suerte de caer en el lugar apropiado, en la posicin correcta. Despus de que este caer en el lugar apropiado ocurra, haba una sensacin de estabilizacin o fusin con la posicin.

Integracin y alineacin de vectores/ejes

99

peantes podran haberse correspondido con una longitud desigual de las extremidades inferiores, los miembros fsicos eran de longitud similar a juzgar por los niveles de los malolos. Seal a Adam y al resto del grupo reunido alrededor estas lneas chispeantes. De inmediato, Adam pregunt qu eran estas lneas, dado que tambin l poda verlas. Sin dudar me escuch decir que las lneas eran vectores. Vectores de qu, no saba. Pareca que estos vectores eran altamente energticos. Asimismo, pareca que las disrupciones a nivel infradiafragmtico y en el hombro derecho deban estar conectadas de algn modo. Y que el vector transverso de un lado a otro de la cadera deba ser reposicionado, de una posicin diagonal a su simetra transversal.

En las dos figuras de la izquierda se compara el sistema de vectores/ejes ideal con el sistema que visualizamos la primera vez. A la derecha, el sistema de vectores/ejes ha sido extrado del cuerpo para mayor claridad. Figura III-1

112

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

Una vez, al efectuar una demostracin frente a una clase de liberacin somatoemocional, llev a cabo con xito la reconexin de un vector/eje vertical central interrumpido. La fragmentacin se encontraba debajo de la cintura. Se trataba de una estudiante voluntaria. En un lapso de pocos segundos despus de finalizada la reconexin, varios estudiantes observadores y yo presenciamos la nueva disrupcin del vector/eje en cuestin. Figura III-6

de un embarazo y su aborto no deseados. Consum entonces un proceso de parto natural, como si la gestacin hubiese sido completada. En los seres humanos este proceso de consumacin de un parto natural parece ser instintivo. Es probable que as sea tambin en los animales, pero esto escapa a mi experiencia. Ella se enfrent asimismo con la culpa oculta por haber matado a su beb mediante el aborto, resolvindola. Se enfrent con su sexualidad, que acept, aun cuando ha-

118
SMBOLOS

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

1. Disrupcin de la continuidad del vector/eje en cuestin. 2. El vector/eje es realineado, pero an no se ha ensamblado. Los extremos se tocan. 3. Ahora el vector/eje se encuentra fusionado. 4. El punto indica un punto pivotante. La lnea que va del punto a las flechas representa la posicin previa del vector/eje con una curvatura en ella. Las flechas indican distancia y sentido del reposicionamiento. 5. Sentido de la fuerza aplicada por el terapeuta. 6. Rotacin de una zona en un sentido y luego en el otro a fin de acoplar entre s ambos extremos del vector/eje fragmentado. 7. La energa se acumula en el punto de disrupcin, pero los extremos separados no se aproximan el uno al otro.

1. El vector/eje vertical central se encuentra interrumpido y doblado. 2. El vector/eje transverso de un lado a otro de la cadera se encuentra mal alineado en relacin con el vector/eje vertical central. 3. El vector/eje del miembro inferior derecho se extiende por debajo del pie.

Figura III-8

Integracin y alineacin de vectores/ejes

119

En el problema de muestra 1, correccin del sistema de vectores/ejes utilizando la opcin 1, segn se describe en el texto. Figura III-9

Problema de muestra 1 Supongamos que visualizamos un sistema de vectores/ejes superpuesto en el cuerpo que aparece como en la figura III-8. Qu haramos? Segn lo veo yo, hay en el enfoque inicial dos elecciones posibles. Por un lado podramos intentar la correccin del vector/eje vertical

Captulo IV

TRABAJO EN LA BOCA, EL ROSTRO Y LA GARGANTA AMPLIADO Y REVISADO

Trabajo en la boca, el rostro y la garganta ampliado y revisado

133

REVISIN DEL PROTOCOLO PARA EL PALADAR DURO


El tiempo ha pasado, la experiencia se ha acumulado y la comprensin se ha ampliado. Ahora tenemos un mayor conocimiento de los efectos que tiene la liberacin de todo el cuerpo sobre los trabajos seos, en tejidos blandos y energticos especficos que pueden efectuarse en la boca, el rostro y la garganta. 1. En CranioSacral Therapy I* nos hemos centrado sobre todo en las estructuras seas del paladar duro y en la liberacin y equilibrio de los huesos temporales y la mandbula. 2. El libro describe un trabajo con los msculos temporales, maseteros y pterigoideos. 3. En CranioSacral Therapy II, Beyond the Dura* ampliamos el tema a fin de incluir mucha ms informacin acerca del sistema masticatorio en general: sus tejidos blandos y sus relaciones con el sistema nervioso. 4. En este volumen describir cmo interacta esta regin corporal con la liberacin de quistes de energa, la liberacin somatoemocional y las imgenes y el dilogo teraputicos.
* Terapia Craneosacra I y Terapia Craneosacra II, Ms all de la Duramadre, en este mismo fondo editorial.

136

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

Esfenoides Vista frontal Flexin Maxilar dcho.


r xila Maq. iz

Vista diagonal

Extensin

Direcciones del movimiento maxilar durante las fases de flexin y extensin del sistema craneosacro. Figura IV-1

la apfisis pterigoidea del esfenoides y el complejo palatomaxilar del mismo lado. Usualmente podemos decir que sa es la situacin cuando el esfenoides desea seguir al paladar duro hacia delante y no se separa del complejo palatomaxilar durante el examen de la torsin. Si hallamos que el complejo esfenopalatomaxilar se mueve como una unidad inseparable, debemos tener paciencia. Ejercitemos la articulacin. Efectuemos el examen de la torsin varias veces. Si no se destraba, esperemos hasta que la descompresin esfenopalatomaxilar opere. Simplemente recordemos que el impacto est presente.

140

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

Estabilizar

Esfenoides

Vmer

Maxilares (paladar duro)

Huesos palatinos

Paladar duro

Huesos palatinos

Se muestra la direccin de la tcnica de descompresin del paladar duro (maxilares superiores). La posicin de los dedos puede variar. En ocasiones, al descomprimir es til hacer contacto digital con las superficies masticatorias de los molares posteriores. Puede ser til la proximidad con el complejo esfenopalatomaxilar. sta es la misma localizacin de los dedos que describimos ya respecto de las tcnicas de evaluacin maxilar. Figura IV-4

Trabajo en la boca, el rostro y la garganta ampliado y revisado

155

cionamiento anterior que hemos efectuado en el complejo del paladar duro por descompresin de ste en relacin con el esfenoides.16

TEJIDOS BLANDOS, HIOIDES Y ROSTRO


Consideremos ahora los tejidos que nos ayudarn a introducirnos ms profundamente en la boca, el rostro y la garganta. Se trata de tejidos que abren las compuertas para una liberacin somatoemocional, imgenes y dilogo teraputicos ms efectivos. Durante largo tiempo el hueso hioides ha sido para m un foco de fascinacin. Lo sostienen en su precaria posicin msculos provenientes de diversas direcciones. Los msculos que vienen desde abajo se insertan en el complejo esternoclavicular. Por una parte, presenta msculos que corren hacia atrs y se fijan al rafe medio de la nuca. Asimismo posee msculos que se dirigen hacia delante y en sentido anterolateral. Dichos msculos contribuyen a formar el suelo de la boca. Se adhieren luego a la mandbula. Por otra parte, proporciona un punto de fijacin para los msculos digstricos y estilohioideos, que llegan desde las mastoides y las apfisis estiloides de los huesos temporales. El digstrico pasa por un lazo ligamentoso fijado a la cara superior del cuerpo del hueso hioides, despus de lo cual su vientre anterior contina hasta insertarse en la parte delantera de la mandbula. El msculo omohioideo merece asimismo una nota especial: conecta la cara inferior del hueso hioides con la clavcula y la primera costilla por va de un lazo ligamentoso, para despus fijarse a la parte superior de la escpula.17

16

Ver CranioSacral Therapy [Terapia Craneosacra I, Ed. Paidotribo], captulo XII, para una descripcin ms bsica de estas tcnicas del paladar duro en relacin con los maxilares superiores, los vmeres y los palatinos. 17 Ver CranioSacral Therapy II, Beyond the Dura, pgs. 130 - 143 [Hay edicin en espaol: Terapia Craneosacra II, Ms All de la Duramadre, Ed. Paidotribo] para una anatoma estructural y funcional ms detallada del hueso hioides, sus msculos relacionados y otras estructuras.

156

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

Epiglotis

Hueso hioides (cuerpo) Astas menor y mayor

Ligamento tiroideo lateral Membrana tiroidea Ligamento tiroideo medio

Cartlago tiroides

Ligamento cricotiroideo

Cartlago cricoides Cartlagos traqueales

Ligamento cricotraqueal

Vista anterior de las estructuras de la garganta, con el hueso hioides arriba y los cartlagos traqueales debajo. Aqu la disfuncin estructural es frecuentemente secundaria a la supresin de la expresin vocal por motivos emocionales: temas acerca de los cuales el paciente ha sido incapaz de hablar, llorar o gritar. Figura IV-12a

Trabajo en la boca, el rostro y la garganta ampliado y revisado

161

Estilogloso Estilohioideo

Apfisis transversa del atlas Apfisis transversa del axis

Constrictor medio

Recto anterior mayor de la cabeza Geniogloso Hiogloso Genihioideo Hueso hioides Cartlago tiroides Constrictor inferior Tirohioideo Esternohioideo Esternotiroideo

Omohioideo

Anatoma de los msculos que se insertan en el hueso hioides y ejercen influencia sobre l. Figura IV-12f

Captulo V

IMAGEN Y DILOGO TERAPUTICOS

Imagen y dilogo teraputicos

177

IMAGINACIN, FANTASA Y DILOGO CON UNO MISMO


Es hora de dormir. La luz de mi habitacin est apagada, pero la puerta est entreabierta y entra un poco de luz desde el pasillo. Mam me ha arropado y ya me dio el beso de las buenas noches. Ella nada entiende del monstruo de mi armario. El monstruo siempre intenta atraparme cuando la luz de mi cuarto se ha apagado y se supone que duermo. Est mirando desde el armario y puedo ver sus ojos amarillos brillando. Quiere raptarme y llevarme para siempre. Comienza a salir del armario. Tengo mucho miedo. El corazn me salta en el pecho y no puedo emitir un solo sonido. Pero justo a tiempo aparece mi ngel Jennifer, toda ella radiante y envuelta en chispas. Todo lo que ella debe hacer es colocar su pared mgica ante el monstruo y ste se detiene. Lentamente, regresa al armario donde habita. Mira a Jennifer y le hace muecas. Jennifer dice: John, no ests tan asustado; yo siempre estar aqu para protegerte. An no puedo emitir un sonido ni mover un msculo, pero mi corazn se aquieta un poco. Jennifer se acerca y dispersa cierto polvo mgico sobre m para que pueda hablar y moverme. Entonces repite: John, siempre te proteger del monstruo. Y yo respondo: Pero, qu sucede si no ests aqu a tiempo y el monstruo me lleva al armario con l? Tiene un tnel secreto desde

Imagen y dilogo teraputicos

207

es exactamente lo que hara y continuara hacindolo durante toda la vida. La liberacin del escudo pericrdico y del miedo petrificado en el corazn de esta mujer impact significativamente en su vida. Contrajo matrimonio con el hombre que amaba con slo mnimas ansiedades. Ha abandonado sus y si y parece estar bastante feliz con l. Ha hecho con l algunos cruceros en su yate y le gusta ms de lo que hubiese pensado. Dej la poltica, despus de unas pocas maniobras para guardar las apariencias. Parece feliz, contenida y profundamente enamorada por primera vez en su vida. Y realmente confa en su esposo. Ahora es vulnerable frente a que su esposo podra resultar un pillo, pero los premios profundos y magnficos requieren tomar riesgos. Por otro lado, si creemos y confiamos, no hay riesgo porque sabemos que todo se cuidar y saldr de la mejor manera.

El pericardio El pericardio es la membrana protectora del corazn. Cuando el corazn es herido, el pericardio se pone en accin y lo escuda contra otros daos. Es un maravilloso mecanismo de defensa, pero me parece que, una vez que es puesto en accin, el pericardio presenta una poderosa tendencia a ser abiertamente protector. No podemos liberar el miedo del corazn a menos que liberemos el pericardio, bien sea al mismo tiempo o previamente. El ejemplo que acabamos de ver ilustra con claridad cun bien trabajan juntos el corazn y el pericardio. Tengo cientos de ejemplos de pacientes que demuestran que no puede haber amor, un real amor incondicional, si el pericardio est ocupado en proteger al corazn. Con frecuencia uso el meridiano del pericardio como vlvula de descarga. El acceso al meridiano con el que ms a menudo me conecto se encuentra en la superficie palmar de la mueca, donde el meridiano atraviesa los pliegues cutneos transversales de sta.

208

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

El pericardio (sombreado) protege al corazn del dolor. Se observa el meridiano del pericardio, a travs del cual puede liberarse la restriccin pericrdica.Ver texto. Figura V-1

Lo uso como sumidero o drenaje de la energa situada en el pericardio. Coloquemos una mano sobre el pericardio, a la izquierda de la pared anterior del trax. Con la otra mano coloquemos dos o tres dedos a lo largo del meridiano en la mueca, entre los puntos designados como P6 y P7 en la figura V-1. Ahora imaginemos que la energa fluye desde el trax hacia la mueca. Si queremos podemos reciclar aqulla de regreso desde la mueca del paciente a travs de nuestro cuerpo, completando el lazo. Hagmoslo as si sentimos que

Captulo VI

EXPERIENCIAS DE CRECIMIENTO PERSONAL

Experiencias de crecimiento personal

261

Muchas personas siguen a grandes maestros que facilitan su educacin y crecimiento. He dado ejemplos y modelos de situaciones. Mis maestros estn presentes, pero parecen menos tangibles que la mayora. La leccin ms importante que parecen ofrecer es estar abiertos y observar. John E. Upledger, D.O., O.M.M.

ACUPUNTURA: UN VERDADERO ABREOJOS


En 1967 inauguramos dos centros de salud en el Distrito de Pinellas, en Florida. Uno se hallaba en St. Petersburg y el otro en Clearwater. Tratbamos a una variedad de personas necesitadas que inclua a gente pobre maravillosa, abandonados, gente joven con necesidad de control de la natalidad y consejo sexual, y a una multitud de consumidores y adictos a las drogas. Desde luego, siempre estbamos buscando maneras de recortar costes. Butch, uno de los directores de estos centros, haba ido a San Francisco a un seminario para directores de centros de salud. Regres con un pequeo libro editado en rstica, un manual para el control del dolor. Originalmente haba sido escrito para los mdicos de pies descalzos* de Corea del Norte como manual de campo. Fue

* Mdicos de pies descalzos: trabajadores legos de la salud dedicados a primeros auxilios, partos, distribucin de medicamentos y medicina preventiva (N. del T.).

Captulo VII

ALGO LLAMADO CANALIZACIN

Algo llamado canalizacin

325

Haya sido verdad o imaginacin, he aprendido de la experiencia y estoy agradecido. John E. Upledger, D.O., O.M.M. Cuando continuamos trabajando con personajes como mdicos interiores, conciencia ms elevada y sabidura interna, hay grandes posibilidades de que nos hallemos en una situacin suprema, y se siente como si estuvisemos en comunicacin con una entidad externa a la conciencia inmediata y personal del paciente. Algunos lo llaman canalizacin. Es decir, podramos sentir que estamos hablando con un gua no encarnado que est implicado con el paciente a nivel esotrico o espiritual. Si necesitamos saber si eso es verdad estamos frente a un problema, ya que probar o desechar esta situacin es prcticamente imposible. Cabe argumentar que el gua espiritual es una ficcin producida por la imaginacin del paciente. De modo similar, todos los cambios clnicos que pueden tener lugar despus de conversaciones y encuentros entre facilitadores teraputicos y guas espirituales pueden acaecer como algo secundario a la sugestin, las imgenes teraputicas, el placebo, etc. No obstante, en ocasiones se presentan fenmenos que hacen tan difcil explicar lo que hemos observado en trminos no espirituales que parecera incluso ms racional intentar una explicacin basada en un gua espiritual que continuar estirando la lgica con el fin de permanecer escpticos y en un marco de pensamiento ms tradicional o cientfico.

EPLOGO

Al continuar el movimiento en direccin del equilibrio y la integracin, los sucesos se presentan a un ritmo que marea. Cada vez que supervis la primera edicin de este libro me preocup la necesidad de reescribir una seccin u otra por quedar fuera de fecha u obsoleta por acontecimientos ms recientes. En la actual edicin la tendencia es la misma. Pero si lo hiciera reescribira ad infinitum y nunca publicara: en algn punto del tiempo lineal debe trazarse la raya. As lo hice, por lo que en la ltima edicin decid incluir en este Eplogo algunos sucesos que deseaba hacer conocer al lector. Dos de los ms emocionantes fueron los siguientes: 1. La exitosa documentacin del movimiento de las membranas intracraneales en cadveres humanos tanto embalsamados como frescos no embalsamados, cuando se usan pequeas fuerzas externas. 2. El exitoso registro de la modificacin de fenmenos de actividad elctrica durante el tratamiento manual de pacientes no slo efectuado por m, sino tambin por otro mdico con orientacin craneosacra. El movimiento de las membranas fue registrado de dos maneras diferentes en ocasin de dos esfuerzos de investigacin separados. En el primero, el TF Dimetrios Kostopoulous registr el movimiento de la hoz del cerebro en cadveres embalsamados en respuesta a la trac359

APNDICE A

SEGMENTOS FACILITADOS
Este concepto es relevante para los problemas neuromusculoesquelticos y psicoemocionales. Por lo general, la palabra facilitado tiene una connotacin positiva, implicando que se facilita cierto proceso o es ms eficaz. En este caso, sin embargo, significa que se ha reducido el umbral del estmulo (es decir, la resistencia a la conduccin de un impulso elctrico) en un segmento concreto de la mdula espinal. Esto indica que el segmento facilitado de la mdula espinal es muy excitable y que un estmulo menor desencadenar la descarga de un impulso en el segmento. Esta hipersensibilidad puede ser perjudicial para el cuerpo como un todo, dependiendo de los tejidos afectados. Por ejemplo, si el segmento que inerva el estmago se convierte en facilitado, ste se vuelve hipersensible. Por tanto, sustancias alimentarias irritantes leves pueden causar dolores y/o disfunciones gstricas desproporcionados. A las personas con este problema se les puede decir que tienen muchos nervios en el estmago o que sufren alergias o intolerancias alimentarias. Si esta situacin contina, se puede desarrollar gastritis o lcera. El concepto de segmento facilitado tuvo su origen en la obra del doctor I. M. Korr y colaboradores, iniciada en la dcada de 1940 en el Kirksville College of Osteopathy and Surgery. La palabra segmento significa una de las partes en las que algo se separa o divide. En el sintagma segmento facilitado la palabra puede llevar a engao. Sugiere que la mdula espinal est dividida naturalmente en seg363

APNDICE B

CHAKRAS
Desde la antigedad, los yoguis de la India consideran que son centros del cuerpo etreo (el cuerpo energtico que envuelve el cuerpo fsico) que captan vitalidad (prana) de la atmsfera circundante para dotar al individuo de energa. Por lo general, los chakras se palpan mejor fuera del cuerpo fsico del paciente, aunque es posible hacerlo tocando. Oscilan entre 3 y 15 cm de dimetro. Segn mi percepcin, los primeros seis chakras descritos a continuacin se asocian con campos de energa que siguen el sentido de las agujas del reloj. Considero que hay siete chakras palpables. El chakra raz se relaciona con la sexualidad y la reproduccin, y se dice que es la sede de la kundalini (energa enroscada en forma de serpiente). Se cree que la kundalini es una energa derivada del sol, acumulada en la base de la columna y que, cuando se libera, asciende por el conducto vertebral hasta el cerebro, activando todos los chakras a su paso. He tratado a unos cuantos yoguis que afirmaban que la terapia craneosacra mejor y facilit el ascenso de su kundalini. El chakra raz es palpable en decbito supino con una mano debajo del sacro y la otra posada con suavidad en la parte inferior del abdomen justo por encima de la snfisis del pubis. He hallado este chakra inactivo sobre todo en mujeres con una vida sexual insatisfactoria, y en mujeres que comercian con su cuerpo para comer y no por amor. La apertura simultnea de este chakra y el chakra del corazn suele mejorar e integrar las relaciones de sexo y amor.
367

368

LIBERACIN SOMATOEMOCIONAL

El chakra del ombligo se relaciona con la sensibilidad, los sentimientos y las emociones, as como con la funcin del hgado, los riones, los intestinos, la digestin y el plexo solar. La mejor forma de palparlo es con una mano debajo de la columna lumbar media y superior, y la otra justo debajo del ombligo, apenas tocando el cuerpo. El chakra del bazo se relaciona con la asimilacin de energa y su distribucin por otras partes del cuerpo; es similar al concepto encontrado en la teora de la acupuntura del bazo como un refinador y distribuidor de chi a otros rganos. Este chakra se palpa bien con una mano sosteniendo la unin toracolumbar y la otra apoyada suavemente en el epigastrio. Mejorar la funcin de este chakra suele potenciar el sistema inmunitario, la resistencia y los niveles de actividad general. El chakra del corazn se palpa con una mano debajo de la regin media de la columna dorsal y la otra tocando el rea media del esternn. Segn mi experiencia, este chakra suele ser disfuncional en personas heridas, como los nios, por alguien en quien confiaban mucho. Ahora temen querer a alguien por miedo a volver a ser heridas. Como se dijo antes, el chakra raz y el del corazn suelen mostrarse disfuncionales en las mujeres cuyo matrimonio implica sexo sin amor. El chakra de la garganta se palpa con una mano rodeando la nuca y la otra cubriendo el cartlago tiroides, con un pulgar y otro dedo sobre los dos extremos superolaterales del cartlago. Con frecuencia, el chakra se aprecia como dos centros de energa separados, que dan vueltas dextrgiras a ambos lados de la garganta; creo que es algo normal. Este chakra est implicado en la comunicacin con otras personas y la capacidad para expresar verbalmente los sentimientos.