Está en la página 1de 152

MANUAL DE AISLAMIENTO ACSTICO EN LA EDIFICACIN

aislamiento acstico para la edificacin

ChovACUSTIC

CONTENIDO

NOCIONES BSICAS EL SONIDO EL RUIDO MATERIALES AISLAMIENTO ACSTICO FICHAS TCNICAS DE PRODUCTOS AISLAMIENTO A RUIDO AREO LMINAS VISCOELSTICAS DE ALTA DENSIDAD ViscoLAM ViscoLAM AUTOADHESIVA COMPUESTOS Y PANELES MULTICAPA ChovACUSTIC 35 ChovACUSTIC 65 ChovACUSTIC PLUS Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4 TriACUSTIC MATERIALES ABSORBENTES ChovANAPA LAGLAS LAROC PUERTAS ACSTICAS AISLAMIENTO A RUIDO DE IMPACTO LMINAS DE POLIETILENO ChovAIMPACT ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA ChovAIMPACT PLUS ChovAIMPACT BANDA LMINAS DE POLIOLEFINA ChovAIMPACT AUTONIVELANTE LANAS MINERALES LAROC N I06 I04 I01 I02 I03 I05 A08 A09 A10 A11 A03 A04 A05 A06 A07 A01 A02 N01 N05 N07 N09

AISLAMIENTO A VIBRACIONES TACOS DE CAUCHO SUSPENSIONES DE CAUCHO SEPARADORES DE CAUCHO AISLAMIENTO ESTRUCTURAL BANDA DESOLARIZANTE ELASTOBAND ACCESORIOS FIJACIONES, SELLADOS Y ADHESIVOS ChovAFIX ChovAFIX COLA ChovASEAL CUADRO DE SELECCIN DE SISTEMAS SISTEMAS DE AISLAMIENTO ACSTICO DIVISORIAS TABIQUE DE LADRILLO DOBLE HOJA TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA SIMPLE (PYL) TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA DOBLE (PYL) TRASDOSADO DE MXIMA EFICACIA TRASDOSADO DE ALTAS PRESTACIONES TRASDOSADO DE MNIMO ESFUERZO SUELOS SUELO FLOTANTE PARQUET SUELO FLOTANTE TARIMA SUELO FLOTANTE ESTNDAR SUELO FLOTANTE DOBLE SUELO FLOTANTE IMPACTO Y VIBRACIONES SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO TECHOS TECHO SENCILLO TECHO MLTIPLE INSTALACIONES BAJANTES I01 TC01 TC02 S01 S02 S03 S04 S05 S06 D01 D02 D03 D04 D05 D06 AC01 AC02 AC03 AE01 AE02 V01 V02 V03

NOCIONES BSICAS

ChovA
SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIN Y AISLAMIENTO

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC

El sonido est producido por pequeas variaciones de presin en un medio, habitualmente el aire. Estas variaciones son originadas por las vibraciones de un objeto o una estructura. Por ejemplo, al hablar provocamos un movimiento de las partculas de aire alrededor de nuestra boca. El movimiento de estas partculas, causa pequeas variaciones sobre el valor de la presin atmosfrica, que son detectadas por nuestro odo.

PRESIN (dB)

TIEMPO (s)

PROPIEDADES DEL SONIDO: AMPLITUD Y FRECUENCIA


dB

Un sonido se caracteriza por dos propiedades: la amplitud y la frecuencia. La amplitud indica la magnitud de las variaciones de presin. Cuanto mayor sea este valor mas fuerte ser la sensacin de sonido que percibimos. Debido a que el rango de amplitudes que el odo es capaz de detectar es muy amplio, se utiliza una escala logartmica o 'comprimida', cuya unidad es el decibelio (dB) para facilitar su valoracin. La mnima variacin de presin que el odo es capaz de detectar son cero decibelios (0 dB), y es lo que se considera como umbral de audicin. En el otro extremo, la mxima variacin que podemos soportar es de 120 dB, y es lo que se considera como umbral de dolor. A partir de este valor se producen daos irreversibles en el sistema auditivo.
AMPLITUD

SONIDO DBIL

dB

SONIDO FUERTE

AMPLITUD

NOCIONES BSICAS

El Sonido
N01

EL SONIDO

PROPIEDADES DEL SONIDO: AMPLITUD Y FRECUENCIA (cont.)


Entre el umbral de audicin y el umbral de dolor podemos situar los niveles de presin acstica que percibimos habitualmente. En la siguiente tabla se muestran varios ejemplos, medidos a un metro de distancia:

dB

EJEMPLO

SENSACIN

0 30 50 60 70 80 90 100 120

UMBRAL DE AUDICIN NIVEL BAJO DORMITORIO EN SILENCIO TV BAJO NIVEL NIVEL MODERADO CONVERSACIN OFICINA TRFICO DENSO BAR CON EQUIPO DE MSICA DISCOTECA NIVEL MUY ELEVADO DESPEGUE DE AVIN NIVEL ELEVADO

Al ser la escala del decibelio una escala comprimida, pequeas variaciones de nivel equivalen a cambios de percepcin muy amplios como se puede observar en la tabla. Se debe tener en cuenta que un aumento de 10 dB en el nivel de un sonido, equivale a percibir este sonido el doble de intenso.

N02

ChovACUSTIC

Otra cuestin importante que se debe conocer sobre la amplitud de los sonidos es que no se suman de forma aritmtica, sino de forma logartmica. Esto significa que dos personas hablando cada una de ellas con una amplitud de 60 dB, la suma ser de 63 dB en lugar de 120 dB que equivaldra al despegue de un avin.

60 dB

= 63 dB

60 dB

La frecuencia indica la velocidad de las variaciones de presin por segundo y se mide en hercios (Hz), que es el nmero de variaciones por segundo. El rango de frecuencias que es capaz de percibir el odo humano se encuentra entre los 20 Hz (20 variaciones por segundo) y los 20000 Hz (20000 variaciones por segundo).

RANGO AUDIBLE

20 Hz

20.000 Hz

NOCIONES BSICAS

El Sonido
N03

PROPIEDADES DEL SONIDO: AMPLITUD Y FRECUENCIA (cont.)

PROPIEDADES DEL SONIDO: AMPLITUD Y FRECUENCIA (cont.)


Debido a que este rango es muy amplio se subdivide en tres zonas:

CLASIFICACIN DE SONIDOS SEGN SU FRECUENCIA


GRAVES MEDIOS AGUDOS

20 Hz

400 Hz

1600 Hz

20.000 Hz

La frecuencia de un sonido est asociada al tono, que es la percepcin subjetiva de la frecuencia. Cuando la frecuencia de un sonido es baja (inferior a 400 Hz) percibimos un tono grave. Si se encuentra entre 400 Hz y 1600 Hz es un sonido de tono medio y si es superior a 1600 Hz percibimos un tono agudo. Normalmente los sonidos que percibimos estn formados por diferentes frecuencias. Si representamos en una misma grfica amplitud y frecuencia obtenemos lo que se denomina espectro sonoro. El espectro sonoro es nico y caracterstico de cada sonido y es lo que nos permite distinguir, por ejemplo, la voz de dos personas. Algunos ejemplos de espectros sonoros:

TRFICO

VOZ (MASCULINA)

80
AMPLITUD (dB)

AMPLITUD (dB)

76

74

73

66

64

67 60 50

64 58 54

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

FRECUENCIA (Hz) VOZ (FEMENINA) TELFONO

FRECUENCIA (Hz)

84
AMPLITUD (dB) AMPLITUD (dB)

68 59 49

72

69

58 42 25

60

56

54

125

250

500

1000

2000

4000

125

250

500

1000

2000

4000

FRECUENCIA (Hz)

FRECUENCIA (Hz)

N04

ChovACUSTIC

EL RUIDO
El ruido es un sonido molesto, que nos produce una sensacin de incomodidad y que sufrimos habitualmente bien en nuestro lugar de residencia o en nuestro trabajo. La exposicin prolongada a fuentes de ruido puede provocar fatiga, daos auditivos irreversibles, alteraciones del sueo, estrs o disminucin del rendimiento en el trabajo.

TIPOS DE RUIDO
Todos los ruidos que percibimos se pueden clasificar segn su origen y forma de propagacin en tres grandes grupos: Ruido areo: Es todo ruido que tiene origen en el aire y se propaga a travs del mismo. Ejemplos de este ruido son el trfico, las obras, conversaciones, la radio, la televisin Ruido de impacto: Este ruido es causado por un golpe en un medo slido, habitualmente el suelo, que se propaga a travs de la estructura. Ejemplos de este ruido son la cada de objetos, las pisadas, el arrastre de muebles Ruido de vibraciones: Es un ruido producido por el movimiento de algn objeto unido directamente a un medio slido y que se propaga a travs de la estructura. Ejemplos de este ruido son los procedentes de motores y mquinas como grupos de presin, ascensores Otras clasificaciones de tipos de ruido pueden establecerse segn su duracin o contenido en frecuencias. A la hora de plantear una solucin de aislamiento acstico es muy importante conocer el origen del ruido, ya que los materiales y soluciones sern diferentes en funcin del ruido a tratar.

NOCIONES BSICAS

El Ruido
N05

TIPOS DE RUIDO (cont.)


En el cuadro siguiente se ofrece un resumen con diferentes ejemplos:

CRITERIO

TIPO

ORIGEN

AREO (ej. TV)

IMPACTO (ej. PISADA)

VIBRACIONES (ej. MOTOR)

DURACIN

CONSTANTE (ej. VENTILADOR)

INTERMITENTE (ej. ALARMA)

IMPULSIVO (ej. IMPACTO)

CONTENIDO EN FRECUENCIAS

GRAVE (ej. TRFICO)

MEDIO (ej. VOCES)

AGUDO (ej. TELFONO)

N06

ChovACUSTIC

No todos los materiales empleados en la edificacin pueden considerarse como buenos aislantes acsticos. Para cada tipo de ruido existen ciertas caractersticas fsicas que deben de cumplir los materiales para que su utilizacin contribuya a la reduccin del ruido:

CARACTERSTICAS FSICAS DE LOS MATERIALES AISLANTES ACSTICOS


MATERIALES AISLANTES A RUIDO AREO Densidad: El aislamiento es proporcional a la densidad de un material. Valores de densidades adecuados se consideran a partir de 600 Kg/m3. Porosidad: La porosidad debe ser nula para evitar que el material absorba la energa acstica. Esta caracterstica est relacionada con el coeficiente de absorcin acstica (a). Valores adecuados de este coeficiente se consideran cercanos a 0. Otros datos de inters: Elasticidad alta y elevado factor de prdidas. MATERIALES AISLANTES A RUIDO DE IMPACTO Rigidez dinmica: Esta asociada al rango de frecuencias en las que el material es efectivo en la atenuacin del ruido de impacto. Cuanto menor sea el valor de rigidez dinmica, mayor ser la atenuacin del ruido de impacto. Valores adecuados se consideran alrededor de 20 MN/m3. Espesor: Tambin est asociado al rango de frecuencias. Cuanto mayor sea el espesor del material menor ser la frecuencia de resonancia del sistema y previsiblemente mayor ser la atenuacin al ruido de impacto. Resistencia a la compresin: Indica la resistencia a la deformacin o prdida de espesor producida por una carga repartida de forma uniforme. Habitualmente el dato se toma para una deformacin del 10 %. Otros datos de inters: Materiales que presenten una baja absorcin de humedad, permitirn realizar la solera de mortero u hormign directamente sobre el material sin necesidad de protegerlo. MATERIALES AISLANTES A RUIDO DE VIBRACIONES Rigidez dinmica: Esta asociada al rango de frecuencias en las que el material es efectivo en la atenuacin de vibraciones. Factor de prdidas: Es la capacidad de un material de disipar la energa mecnica. Valores ptimos estn en 0,3.

NOCIONES BSICAS

Materiales
N07

INTRODUCCIN

CARACTERSTICAS FSICAS DE LOS MATERIALES AISLANTES ACSTICOS (cont.)


TABLA RESUMEN DE CARACTERSTICAS RELEVANTES
RUIDO CARACTERSTICA AREO DENSIDAD POROSIDAD RIGIDEZ DINMICA ESPESOR
RESISTENCIA A LA COMPRESIN FACTOR DE PRDIDAS

IMPACTO

VIBRACIONES

X X X X X X X X

CERTIFICADOS
Existe una gran confusin en relacin con los certificados, homologaciones o sellos de calidad que son exigibles a los materiales especficos de aislamiento acstico. Algunos de los distintivos ms habituales que nos podemos encontrar son:

Ninguno de los sellos anteriores es obligatorio para los materiales aislantes acsticos siendo los motivos diferentes en cada caso: MARCADO CE: Ningn material de aislamiento acstico est incluido en la Directiva 89/106/CE de productos de la construccin. No confundir con productos de aislamiento trmico como lanas minerales o poliestireno extrudo (XPS) que s estn incluidos. MARCA AENOR DE PRODUCTO: Es un sello voluntario distintivo de calidad. Refleja la conformidad de la fabricacin de un producto respecto de una norma en concreto como por ejemplo la norma UNE 13162 relativa a productos aislantes trmicos. En el caso de los productos aislantes acsticos no existe ninguna norma UNE de fabricacin. DOCUMENTO DIT: Es documento de carcter voluntario expedido por el Instituto Eduardo Torroja IETcc-, que contiene una apreciacin tcnica favorable de la idoneidad de empleo en edificacin de materiales o sistemas innovadores. Es imprescindible que la empresa instaladora del material o sistema est homologada por el fabricante.

N08

ChovACUSTIC

INTRODUCCIN
El objetivo del aislamiento acstico es impedir que los ruidos generados en un recinto no se transmitan a los adyacentes y que los ruidos procedentes del exterior se transmitan al interior de un recinto. En el caso del ruido areo, se suele actuar sobre los elementos de separacin entre el origen del ruido y el receptor. En el caso del ruido de impacto y vibraciones, se acta sobre el origen del ruido y los elementos de separacin.

AISLAMIENTO EN CONDICIONES DE LABORATORIO A RUIDO AREO


El aislamiento a ruido areo (R) de un elemento constructivo, se define como la diferencia del nivel de ruido, en dB, generado en un recinto (L1) y el nivel de ruido, en dB, transmitido al recinto adyacente (L2). Cuanto mayor sea esta diferencia mayor ser el aislamiento. Este valor, medido en condiciones de laboratorio, hace referencia nica y exclusivamente al aislamiento de un elemento constructivo independiente (pared, suelo o techo).
R=L1-L2 (DIFERENCIA DE NIVELES) RECEPTOR L2

EMISOR L1

NOCIONES BSICAS

Aislamiento acstico
N09

AISLAMIENTO EN CONDICIONES DE LABORATORIO A RUIDO AREO (cont.)


El resultado de la medicin puede expresarse de 3 formas diferentes: EN FORMA DE TABLA
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 R (dB) 18,7 25,2 27,8 30,1 38,8 47,2

EN FORMA DE GRFICA
55 50 45 40

R(dB)

35 30 25 20 15 10 100 1000 F(Hz) 10000

Como se observa en la tabla y en la grfica, el aislamiento siempre depende de la frecuencia y aumenta de forma progresiva. Este hecho implica que los elementos constructivos aslan menos los sonidos graves que los sonidos agudos. El rango de frecuencias que se utiliza en edificacin abarca desde los 100 Hz hasta los 5000 Hz. Para representar la grfica del ejemplo nicamente se han tomado 6 puntos entre estos valores, lo que se denomina un anlisis en octavas. Esta representacin es incompleta, ya que se estn interpolando muchos valores por lo que habitualmente se toman 18 puntos (anlisis en tercios de octava).

N10

ChovACUSTIC

AISLAMIENTO EN CONDICIONES DE LABORATORIO A RUIDO AREO (cont.)


MEDIANTE UN VALOR NICO RW (C; Ctr) = 53 (-5; -13) dB RA = 48.4 dBA Es habitual encontrar dos tipos de ndices en los certificados de ensayos de aislamiento a ruido areo, el ndice Rw si se utiliza la unidad del decibelio (dB) y el ndice RA si se utiliza la unidad del decibelio A (dBA). En el ejemplo, para la misma solucin constructiva hay una diferencia de 5 unidades entre ambos valores. Por qu hay tanta diferencia entre ambos? El dB es la unidad estndar de medida del sonido y el dBA es la unidad de medida que se adapta a las caractersticas de percepcin del sonido del odo humano. La curva que representa la sensibilidad del odo muestra que somos mucho ms sensibles a los sonidos agudos que a los graves. En el caso de que el aislamiento de un elemento presente un descenso de los valores en la zona de mxima sensibilidad (entre 2000 Hz y 3000 Hz) el aislamiento en dBA puede ser mucho menor que en dB. Por ltimo, remarcar que este valor nico se refiere al aislamiento de una solucin constructiva completa y no a un material por s slo.
90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 160 250 400 630 F(Hz) 1000 1600 2500 4000 SENSIBILIDAD

NOCIONES BSICAS

Aislamiento acstico
N11

AISLAMIENTO EN CONDICIONES DE LABORATORIO A RUIDO DE IMPACTO


El nivel de ruido de impactos (Ln), en dB, transmitido a travs de un elemento constructivo es el resultado de un golpe que se propaga a travs de su estructura. En condiciones de laboratorio este parmetro se obtiene generado los golpes mediante una mquina de impactos normalizada en un recinto y registrando el nivel del impacto (L2) en otro recinto inferior. Este valor hace referencia nica y exclusivamente a la transmisin del impacto a travs de un nico elemento.
Ln = L2 (NIVEL DE RUIDO DE IMPACTOS) EMISOR

RECEPTOR L2

El resultado de la medicin, al igual que en el ruido areo, puede expresarse de 3 formas diferentes: EN FORMA DE TABLA
F (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 Ln (dB) 69,8 66,7 60,8 48,5 40,8 32,3

N12

ChovACUSTIC

AISLAMIENTO EN CONDICIONES DE LABORATORIO A RUIDO DE IMPACTO (cont.)


EN FORMA DE GRFICA
80 70 60

50 40 30 20 100 1000 F(Hz) 10000

Al igual que en el ruido areo, el nivel siempre depende de la frecuencia. En este caso como se evala el ruido que se transmite, ste disminuye de forma progresiva. Este hecho implica que los elementos constructivos aslan menos los sonidos graves que los sonidos agudos. MEDIANTE UN VALOR NICO Lnwr = 54 dB DLW = 24 dB Es habitual encontrar dos tipos de datos en certificados de ensayos de ruido de impacto: el nivel de ruido de impacto global (Lnwr) y la mejora de aislamiento a ruido de impactos (DLW). Este ltimo dato se utiliza para comparar el aislamiento de diferentes materiales. El Lnwr se refiere al nivel global de ruido de impacto transmitido a travs del elemento constructivo. El DLW indica la diferencia de nivel transmitido en dos situaciones diferentes: 1. Medida del nivel transmitido por un forjado normalizado (losa de hormign 14 cm) 2. Medida del nivel transmitido por el forjado normalizado al que se le ha aadido un revestimiento, por lo general un material elstico y una solera de mortero.

DLW = L1 - L2

L1

L2

NOCIONES BSICAS

Aislamiento acstico
N13

Ln(dB)

AISLAMIENTO EN CONDICIONES DE LABORATORIO A RUIDO DE IMPACTO (cont.)


El sistema ms extendido para la atenuacin del ruido de impacto es lo que se denomina suelo flotante, y consiste en interponer un material ligero, elstico y suficientemente resistente entre el forjado o soporte base y solera de mortero u hormign:

SOLERA AISLANTE A RUIDO DE IMPACTO FORJADO

NOTAS DE INTERES: El aislamiento a ruido de impacto obtenido mediante este tipo de soluciones es ms efectivo cuanto menor sea la frecuencia de resonancia entre el forjado y la solera. Los factores que contribuyen a disminuir la frecuencia de resonancia son: - Aumentar la relacin de masas entre forjado y solera. - Aumentar el espesor del material aislante a ruido de impactos. - Utilizar materiales con menor rigidez dinmica posible. - Aumentar el espesor de la solera.

N14

ChovACUSTIC

AISLAMIENTO DE VIBRACIONES
Para disminuir la transmisin de vibraciones se pueden adoptar varias soluciones: 1. Utilizar amortiguadores de diferentes materiales (caucho, acero, etc) como elementos de soporte de la maquinaria. De esta forma se evita el contacto rgido de la mquina con la estructura y por tanto la transmisin de vibraciones. La eleccin del amortiguador depende principalmente de la frecuencia de vibracin de la mquina y la carga que debe soportar. Se deben seleccionar amortiguadores cuya frecuencia natural sea de dos a cuatro veces menor que la frecuencia de vibracin de la mquina. 2. Utilizar un bloque de inercia, que consiste en una losa de hormign sobre la que descansa la mquina. Esta estructura se monta a su vez sobre unos amortiguadores. Esta solucin no tiene un efecto importante sobre el aislamiento, pero es necesaria para equilibrar maquinaria que se encuentra sometida a grandes fuerzas comparadas con su peso. Al incrementar la masa del conjunto, se reduce el movimiento de la mquina disminuyendo la transmisin de vibraciones a los conductos o tuberas conectados a la mquina. La solucin adecuada que se debe tomar en cada caso depende de diferentes factores, como el peso de la mquina, la frecuencia de las vibraciones, las caractersticas del suelo, etc

AISLAMIENTO EN CONDICIONES IN SITU


Varios son los factores que producen desviaciones entre los valores de aislamiento obtenidos en laboratorio y los obtenidos in situ. Entre ellos podemos enumerar 5 factores clave, por orden de importancia: 1. Transmisiones indirectas: Son todos los caminos posibles de transmisin del ruido entre dos recintos (flechas de color azul), excepto el camino directo a travs del elemento de separacin (flechas de color rojo). En condiciones de laboratorio no existen transmisiones indirectas.

ALZADO (TECHO Y SUELO)

PLANTA (PAREDES)

2 1 3

4 1 5

NOCIONES BSICAS

Aislamiento acstico
N15

AISLAMIENTO EN CONDICIONES IN SITU (cont.)


2. Incorrecta ejecucin de obra: Debilitar la estanqueidad de la solucin dejando huecos sin macizar, habitualmente en las zonas ocultas tras falsos techos, contribuye a una disminucin elevada del aislamiento acstico. EJEMPLOS DE ERRORES DE EJECUCIN

3. Condiciones de unin entre elementos: El orden de ejecucin de los diferentes elementos constructivos determina las uniones entre los diferentes elementos que forman un recinto. Condiciones de unin incorrectas incrementarn el efecto negativo de las transmisiones indirectas.

UNIN DIVISORIA CON HOJA INTERIOR DE FACHADA INCORRECTA

UNIN DIVISORIA CON HOJA INTERIOR DE FACHADA CORRECTA

N16

ChovACUSTIC

AISLAMIENTO EN CONDICIONES IN SITU (cont.)


4. Dimensiones y geometra de los recintos. La relacin entre el volumen del recinto receptor y la superficie del elemento de separacin influye en el valor del DnTA, ndice de referencia para valorar el aislamiento segn el CTE.

La geometra y volumen de los recintos tambin influye en el valor de aislamiento in situ.

5. Paso de instalaciones. En este caso, si estn correctamente ejecutadas se ha demostrado que su influencia en el aislamiento acstico es mnima. EJEMPLOS DE PASOS DE INSTALACIONES CORRECTAMENTE EJECUTADAS

NOCIONES BSICAS

Aislamiento acstico
N17

HERRAMIENTAS DE PREDICCIN

Cuantificar las desviaciones del aislamiento del laboratorio a la obra o incluso predecir los valores que podemos obtener en condiciones de obra terminada es muy complejo ya que influyen un elevado nmero de variables. En respuesta a la demanda de los tcnicos proyectistas de una herramienta informtica que solucionara esta problemtica, surgi el desarrollo de la herramienta de prediccin ChovACUSTIC SOFT cuyas principales funciones son: - Elaboracin de proyectos para el cumplimiento del DB HR segn la opcin general. - Muy sencillo de utilizar. Una nica pantalla de trabajo contiene toda la informacin necesaria para la realizacin de la simulacin. - Posibilidad de seleccionar diferentes tipos de geometras de recintos. - Base de datos con ms de 200 elementos constructivos, con posibilidad de incluir puertas y ventanas. - Informacin del porcentaje de transmisin del ruido a travs de cada elemento constructivo. - Resultado final siempre visible y actualizado en tiempo real al introducir cualquier modificacin. - Generacin de informes que incluyen todos los datos sobre los elementos constructivos utilizados, tipologa de uniones, ficha justificativa del cumplimiento del DB-HR y descripcin de las partidas para su inclusin en el proyecto.

N18

FICHAS TCNICAS DE PRODUCTOS

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Lmina viscolestica de alta densidad, especialmente diseada para la mejora del aislamiento acstico en diferentes situaciones. Excelente barrera contra la transmisin del ruido gracias a: - Elevada densidad (1.600 kg/m3). - Alto factor de prdidas. - Bajo mdulo de elasticidad.

INSTALACIN
1Cortar un tramo de ViscoLAM de acuerdo a las dimensiones del tabique utilizando un cter. Fijar ViscoLAM a la placa de yeso laminado de cualquiera de las siguientes formas: a) Mediante tornillos placa-metal aadiendo una arandela. b) Mediante grapas (longitud de pata 8, 10 12 mm.). c) Mediante adhesivo de contacto. La colocacin de la lmina debe realizarse contrapeando las juntas de la placa de yeso laminado. 3Repetir estos pasos colocando los siguientes tramos a testa.

2-

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ViscoLAM
A01
V1

ViscoLAM

CD. 56001 - ViscoLAM35 CD. 56002 - ViscoLAM65 CD. 56014 - ViscoLAM100

ViscoLAM
CARACTERSTICAS TCNICAS

ViscoLAM 35 ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES (m) m2/ PALET 2 3,5 65* 10 x 1 270

ViscoLAM 65 4 6,5 67** 5,5 x 1 137,5

ViscoLAM 100 7 10 69* 1,2 x 1 90

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie.


* Clculo terico. ** Ensayo LABEIN B130 IN CT-109 I. Consultar ficha de sistema D03.

RECOMENDADO PARA...
- Refuerzo del aislamiento acstico de los materiales de tabiquera seca (placa de yeso laminado) y construcciones en madera. - Soluciones de reducido espesor en obras de rehabilitacin. - Aislamiento acstico y reduccin de vibraciones en estructuras de chapa metlica. - Diseo de diversos dispositivos acsticos tales como puertas, mamparas, pantallas antirruido,

A01
V.1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ViscoLAM Autoadhesiva
DESCRIPCIN
Lmina viscolestica de alta densidad fabricada con tecnologa de doble mstico adhesiva en la totalidad de su superficie. Especialmente diseada para la mejora del aislamiento acstico en diferentes situaciones. Elevada adherencia y muy sencilla de instalar. Excelente barrera contra la transmisin del ruido gracias a: - Elevada densidad (1.600 kg/m3). - Alto factor de prdidas. - Bajo mdulo de elasticidad.

CD. 56005 ViscoLAM Autoadhesiva Plancha CD. 56007 ViscoLAM Autoadhesiva Rollo

INSTALACIN

1- Adherir la lmina ViscoLAM Autoadhesiva a la placa de yeso laminado retirando previamente el plstico antiadherente. La colocacin de la lmina deber realizarse contrapeando las juntas de la placa de yeso laminado. 2- Repetir estos pasos colocando los diferentes tramos a testa.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ViscoLAMAutoadhesiva
A02
V.1

ViscoLAM Autoadhesiva
CARACTERSTICAS TCNICAS

ViscoLAM Autoadhesiva Plancha ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) PRESENTACIN DIMENSIONES (m) m2/ PALET 4 6,5 67* PLANCHAS 1,2 x 1 138

ViscoLAM Autoadhesiva Rollo 4 6,5 67* ROLLOS 5,5 x 1 137,5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.


* Ensayo LABEIN B130 IN CT 109 I. Consultar ficha de sistema D03.

RECOMENDADO PARA...
- Refuerzo del aislamiento acstico de los materiales de tabiquera seca (placa de yeso laminado) y construcciones en madera. ptima para sistemas de techos. - Soluciones de reducido espesor en obras de rehabilitacin. - Aislamiento acstico y reduccin de vibraciones en estructuras de chapa metlica. - Diseo de diversos dispositivos acsticos tales como puertas, mamparas, pantallas antirruido,

A02
V.1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC 35
DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por una napa de polister de 20 mm. adherida trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 2 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (fibra de polister).

CD. 56300

INSTALACIN
1- Cortar un tramo de ChovACUSTIC 35 teniendo en cuenta las dimensiones de la bajante. Para ello, utilizar un cter o una sierra radial. 2- Forrar la bajante con el ChovACUSTIC 35 quedando a la vista la lmina viscoelstica. Asegurar el material mediante bridas de plstico colocadas cada 20 cm. 3- Repetir estos pasos, colocando los diferentes tramos a testa. 4- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas para asegurar la estanqueidad.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovACUSTIC 35
A03
V1

ChovACUSTIC 35
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO EN BAJANTES (DR;dBA) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

22 3,9 0,041 Autoextinguible 12,7* 5,5 x 1 49,5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical.


* Ensayo ACSTICA ARQUITECTNICA 170305L015. Consultar ficha de sistema I01.

RECOMENDADO PARA...
- Aislamiento acstico de todo tipo de conducciones, tanto de aire como de agua.

A03
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC 65
DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por una napa de polister de 20 mm. adherida trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 4 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (fibra de polister).

CD. 56301

INSTALACIN
1- Cortar un tramo de ChovACUSTIC 65 teniendo en cuenta las dimensiones del tabique. Para ello, utilizar un cter o una sierra radial. 2- Aplicar el adhesivo de contacto ChovAFIX COLA nicamente al tabique con un rodillo de pelo corto o brocha. 3- Dejar secar de 3 a 5 minutos. 4- Colocar el ChovACUSTIC 65 quedando a la vista la lmina viscoelstica. 5- Repetir estos pasos, teniendo en cuenta el solape de las lminas. 6- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas de los tramos para asegurar la estanqueidad.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovACUSTIC 65
A04
V1

ChovACUSTIC 65
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

24 6,9 0,041 Autoextinguible 58* 5,5 x 1 49,5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical.


* Ensayo LABEIN B130 IN CM-305 E. Consultar ficha de sistema D04.

RECOMENDADO PARA...
- Tratamientos acsticos de locales de actividad como bares, restaurantes, salas de fiestas - Refuerzo del aislamiento acstico de materiales de construccin tradicionales como medianeras de una sola hoja de ladrillo. - Soluciones de reducido espesor en obras de rehabilitacin. - Salas de mquinas y zonas comunes de edificios.

A04
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC PLUS
DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por dos capas asimtricas en densidad y espesor de napa de polister adheridas trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 4 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (fibra de polister).

CD. 56302

INSTALACIN
1- Cortar un tramo de ChovACUSTIC PLUS teniendo en cuenta las dimensiones del tabique. Para ello, utilizar un cter o una sierra radial. 2- Aplicar el adhesivo de contacto ChovAFIX COLA nicamente al tabique con un rodillo de pelo corto o brocha. 3- Dejar secar de 3 a 5 minutos. 4- Colocar el ChovACUSTIC PLUS sobre el tabique. 5- Repetir estos pasos, teniendo en cuenta el solape de las lminas (2 cm.). 6- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas de los tramos para asegurar la estanqueidad.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovACUSTIC PLUS
A05
V1

ChovACUSTIC PLUS
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

39 7,35 0,041 Autoextinguible 55* 5,5 x 1 33

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical.


* Ensayo LABEIN B0157 IN CT 34 II. Consultar ficha de sistema D01.

RECOMENDADO PARA...
- Divisorias de doble tabique de ladrillo, obteniendo un elevado aislamiento acstico con tabiques ligeros y de poco espesor. - Trasdosados de altas prestaciones en locales de actividad, salas de fiestas, - Salas de mquinas y zonas comunes de edificios.

A05
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4


DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por una lana mineral de 40 mm. adherida trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 4 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (lana mineral).

CD. 56003

INSTALACIN
TECHOS: 1- Posicionar el panel con la lana mineral contra el techo y quedando vista la lmina viscoelstica. 2- A continuacin colocar cinco fijaciones mecnicas ChovAFIX 8 por panel. 3- Se repite el proceso anterior, colocando a testa los diferentes paneles hasta cubrir por completo la superficie del techo. 4- Por ltimo se procede al sellado de todas las juntas con la cinta autodhesiva ChovASEAL. TRASDOSADOS: 1- Insertar el panel entre montantes con la lana mineral hacia el tabique y quedando a la vista la lmina viscoelstica. 2- Colocar los siguientes paneles a testa para cubrir por completo la altura del sistema.

3- Por ltimo, se procede al sellado de todas las juntas con cinta de sellado adhesiva ChovASEAL.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4


A06
V1

ChovACUSTIC

Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4


CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

44 9,3 0,035 A1-S1;d0 54* 1 x 0,6 42

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.


* Ensayo ACSTICA ARQUITECTNICA 130204L003-A. Consultar ficha de sistema D06.

RECOMENDADO PARA...
- Tratamientos acsticos en techos de locales de actividad como bares, restaurantes, salas de fiestas - Aislamiento acstico de sistemas de construccin modulares (mamparas, tabiques mviles, ) - Soluciones de reducido espesor en obras de rehabilitacin.

A06
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por una lmina de polietileno de adherida trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad. Excelente y verstil dispositivo para reducir tanto la transmisin del ruido areo como del ruido de impacto en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad de lmina viscoelstica. -Elevada elasticidad de lmina de polietileno.
TriACUSTIC 35

INSTALACIN
1- El soporte debe estar limpio y sin irregularidades. 2- Posicionar el TriACUSTIC con la lmina de polietileno hacia el soporte. 3- Colocar el siguiente tramo de material a testa hasta cubrir por completo la superficie. 4- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas para asegurar la estanqueidad. 5- En los encuentros con paramentos y pilares instalar ChovAIMPACT BANDA, para evitar uniones rgidas con la solera. 6- Realizar una solera armada de mortero de unos 5 cm.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

TriACUSTIC
A07
V1

TriACUSTIC

CD. 56306 - TriACUSTIC 35 CD. 56305 - TriACUSTIC 65

TriACUSTIC
CARACTERSTICAS TCNICAS

TriACUSTIC TriACUSTIC 35 65

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO (Rw;dB) AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO (DLw;dB) AISLAMIENTO ACSTICO EN BAJANTES (DR;dBA) PRESENTACIN DIMENSIONES (m) m2/ PALET

7 3,6 64* 18* 10*** ROLLOS 8x1 96

14 6,8 65** 19** 8*** PANELES 1,2 x 1 60

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical (TriACUSTIC 35) u horizontal (TriACUSTIC 65)
* ** Ensayo LABEIN B0082-IN-CT-55 II y B0082-IN-CT-39 II. Consultar ficha de sistema S06. Ensayo LABEIN B0082-IN-CT-55 I y B0082-IN-CT-39 I

*** Ensayo ACSTICA ARQUITECTNICA 170305L015

RECOMENDADO PARA...
- Aislamiento acstico a ruido areo y de impacto en forjados de primera planta, entre viviendas y garajes o locales comerciales: - El formato en rollos (TriACUSTIC 35) se recomienda cuando las divisiones interiores an no estn realizadas. - El formato en paneles (TriACUSTIC 65) se recomienda cuando las divisiones interiores ya estn realizadas. - Aislamiento acstico de bajantes.

A07
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC 35 FIELTEX
DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por un fieltro textil de 16 mm. adherido trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 2 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (fieltro textil).

CD. 56304

INSTALACIN
1- Cortar un tramo de ChovACUSTIC teniendo en cuenta las dimensiones de la bajante. Para ello, utilizar un cter o una sierra radial. 2- Forrar la bajante con el ChovACUSTIC quedando a la vista la lmina viscoelstica. Asegurar el material mediante bridas de plstico colocadas cada 20 cm. 3- Repetir estos pasos, colocando los diferentes tramos a testa. 4- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas para asegurar la estanqueidad.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovACUSTIC 35 FIELTEX
A12
V1

ChovACUSTIC 35 FIELTEX
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO EN BAJANTES (DR;dBA) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

18 4,4 0,032 F 12* 5,5 x 1 49,5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical.


* Clculo terico

RECOMENDADO PARA...
- Aislamiento acstico de todo tipo de conducciones, tanto de aire como de agua. - Refuerzo del aislamiento acstico del forjado.

A12
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC 65 FIELTEX
DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por un fieltro textil de 16 mm. adherido trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 4 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (fieltro textil).

CD. 56303

INSTALACIN
1- Cortar un tramo de ChovACUSTIC teniendo en cuenta las dimensiones del tabique. Para ello, utilizar un cter o una sierra radial. 2- Aplicar el adhesivo de contacto ChovAFIX COLA tanto al tabique como al material, con un rodillo de pelo corto o brocha. 3- Dejar secar de 3 a 5 minutos. 4- Colocar el ChovACUSTIC quedando a la vista la lmina viscoelstica. 5- Repetir estos pasos, teniendo en cuenta el solape de las lminas. 6- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas de los tramos para asegurar la estanqueidad.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovACUSTIC 65 FIELTEX
A13
V1

ChovACUSTIC 65 FIELTEX
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

20 7,4 0,032 F 57* 5,5 x 1 49,5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical.


* Clculo terico.

RECOMENDADO PARA...
- Tratamientos acsticos de locales de actividad como bares, restaurantes, salas de fiestas - Refuerzo del aislamiento acstico de materiales de construccin tradicionales como medianeras de una sola hoja de ladrillo. - Soluciones de reducido espesor en obras de rehabilitacin. - Salas de mquinas y zonas comunes de edificios.

A13
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC PLUS FIELTEX


DESCRIPCIN
Compuesto multicapa formado por dos capas simtricas en densidad y espesor de fieltro textil adheridas trmicamente a una lmina viscoelstica de alta densidad de 4 mm. Excelente y verstil dispositivo para reducir la transmisin del ruido areo en un amplio rango de frecuencias, gracias a: -Elevada densidad y elasticidad (lmina viscoelstica). -Elevada porosidad (fieltro textil).

CD. 56307

INSTALACIN
1- Cortar un tramo de ChovACUSTIC PLUS FIELTEX teniendo en cuenta las dimensiones del tabique. Para ello, utilizar un cter o una sierra radial. 2- Aplicar el adhesivo de contacto ChovAFIX COLA tanto al tabique como al material, con un rodillo de pelo corto o brocha. 3- Dejar secar de 3 a 5 minutos. 4- Colocar el ChovACUSTIC PLUS FIELTEX sobre el tabique. 5- Repetir estos pasos, teniendo en cuenta el solape de las lminas (2 cm.). 6- Colocar cinta de sellado adhesiva ChovASEAL en todas las juntas de los tramos para asegurar la estanqueidad.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovACUSTIC PLUS FIELTEX


A14
V1

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC PLUS FIELTEX


CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO MEDIO (kg/m2) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES (m) m2/ PALET

36 8,4 0,032 F 55* 5,5 x 1 33

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin vertical.


* Ensayo LABEIN B0157 IN CT 34 II.

RECOMENDADO PARA...
- Divisorias de doble tabique de ladrillo, obteniendo un elevado aislamiento acstico con tabiques ligeros y de poco espesor. - Trasdosados de altas prestaciones en locales de actividad, salas de fiestas, - Salas de mquinas y zonas comunes de edificios.

A14
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Fibra de polister que gracias a su estructura porosa posee un elevado coeficiente de absorcin acstica y una baja conductividad trmica. Buen comportamiento de reaccin al fuego, poco combustible y que no contribuye al incendio. Material inocuo, agradable al tacto, no txico, reciclable y que no desprende fibra. Alternativo a las lanas minerales.

INSTALACIN
TABIQUES Insertar ChovANAPA entre los montantes del sistema de placa de yeso laminado seleccionando el ancho adecuado en funcin de la modulacin. En el caso de la utilizacin del formato ChovANAPA ROLLO emplear un cter para cortar el material. TECHOS Colocar ChovANAPA sobre las placas de yeso laminado. En estas aplicaciones, con dimensiones de plenum hasta 20 cm, se recomienda rellenar al menos el 75 % de la distancia entre falso techo y forjado.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

ChovANAPA
A08
V1

ChovANAPA

CD. 58002 ChovANAPA PANEL 600 CD. 58003 ChovANAPA PANEL 400 CD. 58001 ChovANAPA ROLLO 600 CD. 58004 ChovANAPA ROLLO 400

ChovANAPA
CARACTERSTICAS TCNICAS

ChovANAPA ChovANAPA ChovANAPA ChovANAPA

PANEL 600 PANEL 400 ROLLO 600 ROLLO 400

ESPESOR (mm) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO RESISTENCIA AL FLUJO DEL AIRE (kPas/m2) ABSORCIN ACSTICA
F(Hz) a 125 0,16

40 0,039 B-s1, d0 6
250 0,40 500 0,54

40 0,039

40 0,039

40 0,039 B-s1, d0 6
4000 0,66

B-s1, d0 B-s1, d0 6
1000 0,70

6
2000 0,72

AISLAMIENTO ACSTICO (dB) PRESENTACIN DIMENSIONES (m) m2/ PALET

50* PANELES PANELES ROLLOS ROLLOS 1,35 x 0,6 1,35 x 0,4 10,8 x 0,6 10,8 x 0,4 145,8 145,8 58,32 51,84

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie.

Ensayo LABEIN B130 IN CM-305 F.

RECOMENDADO PARA...

- Relleno de cmara de aire en sistemas de tabiquera seca y falsos techos, para refuerzo de aislamiento trmico y acstico. - Acondicionamiento acstico de recintos instalado detrs de placas de yeso perforadas. - Aislamiento trmico en sistemas trasdosados de fachadas.

A08
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

LAGLAS
DESCRIPCIN
Paneles semirrgidos de lana de vidrio con un adecuado coeficiente de absorcin acstica y baja conductividad trmica.

CD. 81510 - LAGLAS N 50 CD. 81505 - LAGLAS N 60

INSTALACIN
TABIQUES 1- Seleccionar el espesor adecuado de LAGLAS para garantizar que se rellena al menos el 75 % del espesor del montante. 2- Insertar LAGLAS entre los montantes del sistema de placa de yeso laminado. TECHOS 1- Seleccionar el espesor adecuado de LAGLAS para garantizar que se rellena al menos el 75 % de la distancia entre falso techo y forjado (dimensiones de plenum de hasta 20 cm). 2- Colocar LAGLAS sobre las placas de yeso laminado.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

LAGLAS
A09
V1

LAGLAS
CARACTERSTICAS TCNICAS

LAGLAS N 50 ESPESOR (mm) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO RESISTENCIA AL FLUJO DEL AIRE (kPas/m2) ABSORCIN ACSTICA:
F(Hz) LAGLAS N 50 LAGLAS N 60 125 0,25 0,25 250 0,45 0,47

LAGLAS N 60 60 0,039 A1 5

50 0,039 A1 5
500 0,52 0,52 1000 0,71 0,85 2000 0,77 0,85

4000 0,71 0,91

DIMENSIONES (mm) m2/ PALET

1.350 x 600 311,04

1.350 x 600 210,6

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Relleno de cmara de aire en sistemas de tabiquera seca y falsos techos, para refuerzo de aislamiento trmico y acstico. - Aislamiento trmico en sistemas trasdosados de fachadas.

A09
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

LAROC
DESCRIPCIN
Paneles de lana de roca rgidos o semirrgidos en funcin del tipo, con un adecuado coeficiente de absorcin acstica y baja conductividad trmica. El material LAROC-V se presenta revestido por una cara con un velo de vidrio de color negro.

CD. 81516 - LAROC 40/4 CD. 81515 - LAROC 70/4 CD. 81520 - LAROC V 40/5

INSTALACIN
TABIQUES 1- Seleccionar el espesor adecuado de LAROC para garantizar que se rellena al menos el 75 % del espesor del montante. 2- Insertar LAROC entre los montantes del sistema de placa de yeso laminado. TECHOS 1- Seleccionar el espesor adecuado de LAROC para garantizar que se rellena al menos el 75 % de la distancia entre falso techo y forjado (dimensiones de plenum, de hasta 20 c m). 2- Colocar LAROC sobre las placas de yeso laminado. PANTALLAS Y SILENCIADORES (LAROC V) 1- Disponer el velo negro del material orientado al foco de ruido. 2- Proteger el material mediante chapa perforada.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

LAROC
A10
V1

LAROC
CARACTERSTICAS TCNICAS

LAROC N 40/4 LAROC N 70/4 LAROC V 40/5 ESPESOR (mm) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO ABSORCIN ACSTICA:
F(Hz) LAROC 40/4 LAROC 70/4 LAROC V 40/5 125 0,26 250 0,63 500 0,94 1000 0,99 2000 1,00 4000 0,99

40 0,037 Euroclase A1

40 0,035 Euroclase A1

50 0,037 Euroclase A1

DIMENSIONES (mm) m2/ PALET

1.350 x 600 90,72

1.350 x 600 84,24

1.200 x 600 72

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
LAROC - Relleno de cmara de aire en sistemas de tabiquera seca, para refuerzo de aislamiento trmico y acstico. - Aislamiento trmico en sistemas trasdosados de fachadas. LAROC-V - Elemento para la realizacin de silenciadores, pantallas acsticas. - Acondicionamiento acstico en techos perforados. - Reduccin del ruido reverberante en salas de mquinas.

A10
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

PUERTA ACSTICA
DESCRIPCIN
Puerta con cierre de presin progresivo, compuesta por chapa metlica lacada en color granate y material absorbente acstico con doble ribete de estanqueidad en todo el permetro. Bajo pedido puede suministrarse con las siguientes modificaciones: - Cerradura
CD. 58163

CD. 58150 - PUERTA ACSTICA 900 CD. 58154 - PUERTA ACSTICA DOBLE 1200 CD. 58155 - PUERTA ACSTICA DOBLE 1400

- Barra antipnico
CD. 58161 / CD. 58162 (Doble)

- Ojo de buey de 30 cm. de dimetro


CD. 58160

- Otras dimensiones no estndar.

INSTALACIN

TABIQUES DE FBRICA DE LADRILLO 1- El marco de la puerta viene provisto de unas garras metlicas que se insertan en el tabique. TABIQUES DE YESO LAMINADO 1- Reforzar los montantes que servirn de soporte para la puerta. 2- Fijar la puerta a los montantes mediante tornillos metal-metal.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO AREO

PUERTA ACSTICA
A11
V1

PUERTA ACSTICA
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) PESO (kg) AISLAMIENTO ACSTICO (Rw;dB) DIMENSIONES ESTANDAR (mm)
PUERTA ACSTICA 900 PUERTA ACSTICA DOBLE 1200 PUERTA ACSTICA DOBLE 1400 PUERTA ACSTICA DOBLE 1600 PUERTA ACSTICA DOBLE 1800 LUZ DE OBRA 900 x 2100 1200 x 2100 1400 x 2100 1600 x 2100 1800 x 2100

50 70 44*

LUZ DE PASO 790 x 1980 1090 x 1980 1290 x 1980 1490 x 1980 1790 x 1980

790 mm 60 mm 50 mm 75 mm

910 mm

Ensayo LABEIN B0082-IN-CT 64 III

RECOMENDADO PARA...
- Locales de actividad que requieran elevados niveles de aislamiento en fachada como discotecas, bares, salas de fiestas - Salas de mquinas. - Estudios de grabacin y locales de ensayo.

A11
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Lmina de polietileno de alta calidad fabricada mediante proceso de extrusin directa y expansin fsica, de celdas cerradas y estancas que le aportan la consistencia adecuada. Buen comportamiento al envejecimiento bajo carga continua.

INSTALACIN

BAJO SOLERA DE MORTERO: 1- El soporte debe estar limpio y sin irregularidades. Si el material se perfora disminuir su eficiencia acstica. 2- Desenrollar el ChovAIMPACT sobre el soporte. Se recomienda no pisar el material. 3- Colocar el siguiente tramo de material realizando un solape de unos 10 cm. 4- Colocar cinta adhesiva ChovASEAL en las juntas de los solapes para asegurar la estanqueidad. 5- Colocar ChovAIMPACT BANDA en los pilares, los cerramientos del permetro y alrededor de cualquier otro elemento susceptible de crear un puente acstico. 6- Realizar una solera de mortero de unos 5 cm. Ser armada o no en funcin del tipo de mortero y a criterio de la direccin facultativa de obra.

BAJO PARQUET: 1- Desenrollar el ChovAIMPACT sobre el soporte. 2- Colocar el siguiente tramo de material a testa. 3- Instalar el parquet sobre la lmina de impacto evitando el contacto directo con los paramentos.
I01
V1

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO

ChovAIMPACT

ChovAIMPACT

CD. 82450 - ChovAIMPACT 3 CD. 82460 - ChovAIMPACT 5

ChovAIMPACT
CARACTERSTICAS TCNICAS

ChovAIMPACT 3 ChovAIMPACT 5 ESPESOR (mm) DENSIDAD (kg/m3) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) ABSORCIN DE AGUA (kg/m2) TEMPERATURA DE TRABAJO (C) AISLAMIENTO ACSTICO (dB) RIGIDEZ DINMICA (MN/m3) DIMENSIONES (m) m2/ ROLLO 3 20 6,92 0,0025 (-80 / + 80) DLw= 16* 27 150 x 1,5 225 5 20 7,81 0,0057 (-80 / + 80) DLw= 20** 32 100 x 1,5 150

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, de la luz solar y almacenarse en posicin vertical.

* Ensayo APPLUS 3.008.796 ** Ensayo APPLUS 3.008.797. Consultar ficha de sistema S03.

RECOMENDADO PARA...
- Aislamiento acstico a ruido de impacto en edificacin (viviendas, hoteles, escuelas, oficinas, ) tanto en aplicaciones bajo solera de mortero como en parquet o tarima flotante.

I01
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA


DESCRIPCIN
Lmina de polietileno de alta calidad, de celdas cerradas y estancas. Gran resistencia a la compresin (> 21 kPa). Excelente comportamiento al envejecimiento con una mnima disminucin del espesor bajo carga continua (< 10 %).

CD. 58051 - ChovAIMPACT 5 AR CD. 58054 - ChovAIMPACT 10 AR

INSTALACIN

1- El soporte debe estar limpio y sin irregularidades. Si el material se perfora disminuir su eficiencia acstica. 2- Desenrollar el ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA sobre el soporte. Se recomienda no pisar el material. 3- Colocar el siguiente tramo de material realizando un solape de unos 10 cm. En el caso de la lmina de 10 mm., los tramos se colocarn a testa. 4- Colocar cinta adhesiva ChovASEAL en las juntas de los solapes para asegurar la estanqueidad. 5- Colocar ChovAIMPACT BANDA en los pilares, los cerramientos del permetro y alrededor de cualquier otro elemento susceptible de crear un puente acstico. 6- Realizar una solera de mortero de unos 5 cm. Ser armada o no en funcin del tipo de mortero y a criterio de la direccin facultativa de obra.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO

ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA


I02
V1

ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA


CARACTERSTICAS TCNICAS

ChovAIMPACT 5 ChovAIMPACT 10
ALTA RESISTENCIA ALTA RESISTENCIA

ESPESOR (mm) DENSIDAD (kg/m3) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) ABSORCIN DE AGUA (kg/m2) TEMPERATURA DE TRABAJO (C) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) DISMINUCIN DEL ESPESOR BAJO CARGA CONTINUA (200 Kg/m2) AISLAMIENTO ACSTICO (DLw;dB) RIGIDEZ DINMICA (MN/m3) DIMENSIONES (m) m2/ ROLLO

5 35 21 0,001 (-80 / + 80) 0,041 < 10 % 20* 11,9 70 x 1,5 105

10 35 25 0,005 (-80 / + 80) 0,041 < 10 % 20** 7,9 42 x 1,5 63

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, de la luz solar y almacenarse en posicin vertical.
* Clculo terico ** Ensayo APPLUS 5.013.187. Consultar ficha de sistema S03.

RECOMENDADO PARA...

- Aislamiento acstico a ruido de impacto en edificacin (viviendas, hoteles, escuelas, oficinas, ) - Aislamiento acstico a ruido de impacto en aplicaciones que requieran elevadas prestaciones de resistencia mecnica (bancadas flotantes para maquinaria, aparcamientos, )

I02
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovAIMPACT PLUS
DESCRIPCIN
Lmina polietileno de alta calidad de triple capa fabricado mediante proceso de extrusin directa y expansin fsica, de celdas cerradas y estancas que le aportan la consistencia adecuada. Su estructura de mltiples capas aporta una elevada reduccin del ruido de impacto.

CD. 58050

INSTALACIN

1- El soporte debe estar limpio y sin irregularidades. Si el material se perfora disminuir su aislamiento acstico. 2- Desenrollar el ChovAIMPACT PLUS sobre el soporte. Se recomienda no pisar el material. 3- Colocar el siguiente tramo de material a testa. 4- Colocar cinta adhesiva ChovASEAL en las juntas de los tramos para asegurar la estanqueidad. 5- Colocar ChovAIMPACT BANDA en los pilares, los cerramientos del permetro y alrededor de cualquier otro elemento susceptible de crear un puente acstico. 6- Realizar una solera de mortero de unos 5 cm. Ser armada o no en funcin del tipo de mortero y a criterio de la direccin facultativa de obra.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO

ChovAIMPACT PLUS
I03
V1

ChovAIMPACT PLUS
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) DENSIDAD (kg/m3) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) ABSORCIN DE AGUA (kg/m2) TEMPERATURA DE TRABAJO (C) AISLAMIENTO ACSTICO (dB) RIGIDEZ DINMICA (MN/m3) DIMENSIONES (m) m2/ ROLLO

9 25 8,1 0,0076 (-80 / + 80) DLw= 24* 24 45 x 1,5 67,5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, de la luz solar y almacenarse en posicin vertical.
* Ensayo APPLUS 3.008.798. Consultar ficha de sistema S03.

RECOMENDADO PARA...

- Aislamiento acstico a ruido de impacto en edificacin (viviendas, hoteles, escuelas, oficinas, ) - Aislamiento acstico a ruido de impacto en locales sin equipos de amplificacin musical (bares, restaurantes, supermercados, )

I03
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovAIMPACT BANDA
DESCRIPCIN
Banda de polietileno de alta calidad fabricada mediante proceso de extrusin directa y expansin fsica, de celdas cerradas y estancas que le aportan la consistencia adecuada.

CD. 58055

INSTALACIN
1- Doblar en 'L' ChovAIMPACT BANDA de forma que parte descanse sobre el forjado y el resto sobre el tabique, garantizando que la altura de la banda sea superior a la altura del pavimento de acabado. 2- Doblar el sobrante de la banda sobre el pavimento y cortar. A continuacin instalar el rodapi.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO

ChovAIMPACT BANDA
I05
V1

ChovAIMPACT BANDA
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) DENSIDAD (kg/m3) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) ABSORCIN DE AGUA (kg/m2) TEMPERATURA DE TRABAJO (C) ANCHO (m) m/ ROLLO

5 20 7,81 0,0057 (-80 / + 80) 0,20 100

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, de la luz solar y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Separacin de solera de mortero respecto de pilares y paramentos como complemento en la realizacin de suelos flotantes para evitar puentes acsticos.

I05
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovAIMPACT AUTONIVELANTE
DESCRIPCIN
Lamina de poliolefina de celdas cerradas, nueva generacin de material de aislamiento a ruido de impacto. Mejores prestaciones de aislamiento que las tradicionales lminas de polietileno.

CD. 58045

INSTALACIN

1- El soporte debe estar limpio y sin irregularidades. Si el material se perfora disminuir su aislamiento acstico. 2- Desenrollar el ChovAIMPACT AUTONIVELANTE sobre el soporte. Se recomienda no pisar el material. 3- Colocar el siguiente tramo de material realizando un solape de unos 10 cm. 4- Colocar cinta adhesiva ChovASEAL en las juntas de los solapes para asegurar la estanqueidad. 5- Colocar ChovAIMPACT BANDA en los pilares, los cerramientos del permetro y alrededor de cualquier otro elemento susceptible de crear un puente acstico. 6- Realizar una solera de mortero de unos 5 cm. En caso de ser autonivelante se aadirn fibras de polipropileno a la mezcla para aumentar su resistencia.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO

ChovAIMPACT AUTONIVELANTE
I04
V1

ChovACUSTIC

ChovAIMPACT AUTONIVELANTE
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm) DENSIDAD (kg/m3) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) ABSORCIN DE AGUA (kg/m2) TEMPERATURA MXIMA DE TRABAJO (C) AISLAMIENTO ACSTICO (dB) RIGIDEZ DINMICA (MN/m3) DIMENSIONES (m) m2/ ROLLO

3 35 8,8 0,0025 140 DLw =18* 20,15 150 x 1,3 195

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, de la luz solar y almacenarse en posicin vertical.
* Ensayo LABEIN B157-IN-CT-34I. Consultar ficha de sistema S03.

RECOMENDADO PARA...

- Aislamiento acstico a ruido de impacto en edificacin (viviendas, hoteles, escuelas, oficinas, ), especialmente bajo soleras de mortero autonivelante.

I04
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Paneles rgidos de lana de roca de alta densidad.

INSTALACIN
1- Previamente a la instalacin la superficie debe estar limpia, seca y libre de irregularidades. 2- Colocar en el encuentro con los tabiques y pilares una banda de la lana mineral para evitar la unin rgida entre tabique y la solera flotante. 3- Cubrir toda la superficie con los paneles de lana mineral colocndolos a testa. 4- Previamente a la realizacin de la solera proteger la lana mineral con un film de polietileno.

AISLAMIENTO ACSTICO A RUIDO DE IMPACTO

LAROC N
I06
V1

LAROC N

CD. 81500 - LAROC N 100/3 CD. 81415 - LAROC N 150/4

LAROC N
CARACTERSTICAS TCNICAS

LAROC N 100/3 ESPESOR (mm) CONDUCTIVIDAD TRMICA (W/mK) REACCIN AL FUEGO DIMENSIONES (mm) m2/ PALET 30 0,035 Euroclase A1 1.200 x 600 129,6

LAROC N 150/4 40 0,038 Euroclase A1 1.200 x 1.000 78

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Aislamiento acstico a ruido de impacto en casos que requieran elevados valores de atenuacin como salas de mquinas y locales de actividad con equipos de amplificacin sonora. - Aislamiento trmico en forjados.

I06
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

TACOS DE CAUCHO
DESCRIPCIN
Amortiguador acstico de caucho con una canalizacin central, que permite poder fijarlo al soporte mediante arandela y tornillo. Provisto de cuatro puntos de apoyo que facilitan el asentamiento del sistema a la superficie base.

CD. 58110 - TACOS DE CAUCHO TS-40 CD. 58111 - TACOS DE CAUCHO TS-80

INSTALACIN
1- La superficie debe ser uniforme y libre de irregularidades. 2- Distribuir los tacos por la superficie dejndolos apoyar simplemente sobre el soporte. El nmero de tacos por metro cuadrado variar en funcin de la solucin a adoptar (Ver ficha de sistema S05).

AISLAMIENTO ACSTICO A VIBRACIONES

TACOS DE CAUCHO
V01
V1

TACOS DE CAUCHO
CARACTERSTICAS TCNICAS

TACO CAUCHO TS-40 ESPESOR (mm) DIMENSIONES (mm) CARGA PTIMA (kg) FRECUENCIA DE RESONANCIA (Hz) PRESENTACIN Uds./CAJA 30 80 x 80 200 12 CAJAS 50

TACO CAUCHO TS-80 30 80 x 80 400 9,33 CAJAS 50

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Suelos flotantes de altas prestaciones para salas de mquinas. - Suelos flotantes de altas prestaciones para locales de actividad con elevados niveles de emisin en bajas frecuencias (discotecas, salas de fiestas, )

V01
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

SUSPENSIONES DE CAUCHO
DESCRIPCIN
MODELO 105/PC Amortiguador acstico de caucho adaptado a techos desmontables. MODELO PL/50 Amortiguador acstico de caucho adaptado a perfiles dentados. MODELO 4360 Amortiguador acstico de caucho adaptado a perfileras de 47 y 60 mm. Provisto de dispositivo de seguridad (carga de rotura 300 kg), que evita el descuelgue fortuito del techo.

CD. 58114 - AMORT. C. 4360/47 CD. 58115 - AMORT. C. 4360/47 A CD. 58112 - AMORT. C. 4360/60 CD. 58113 - AMORT. C. 4360/60 A CD. 58119 - AMORT. C. PL/50 A CD. 58116 - AMORT. C. 105/PC

INSTALACIN

INSTRUCCIONES COMUNES A TODOS LOS MODELOS 1- Roscar las varillas en los tacos de fijacin. 2- Introducir los aisladores a travs de las varillas. 3- Roscar las cazoletas que servirn de soporte y nivelacin. INSTRUCCIONES ESPECFICAS PARA CADA MODELO MODELO 105/PC Encajar las carcasas metlicas en el perfil de techo desmontable y a continuacin en las piezas de caucho previamente instaladas y niveladas. MODELO PL/50 Encajar los aisladores en el perfil introduciendo la pata ms corta en la ranura superior y mediante un giro la pata ms larga en el agujero central. MODELO 4360 Encajar los aisladores en el perfil y deslizar los dispositivos de seguridad quedando ambos elementos acoplados.

AISLAMIENTO ACSTICO A VIBRACIONES

SUSPENSIONES DE CAUCHO
V02
V1

ChovACUSTIC

SUSPENSIONES DE CAUCHO
CARACTERSTICAS TCNICAS

AMORTIGUADOR DE CAUCHO 4360 CARGA PTIMA (kg) FRECUENCIA DE RESONANCIA (Hz) PERFILERA PRESENTACIN Uds./CAJA

4360/47 25 10,75 47 CAJAS 100

4360/47 A 50 10,9 47 CAJAS 100

4360/60 25 10,75 60 CAJAS 100

4360/60 A 50 10,9 60 CAJAS 100

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal. AMORTIGUADOR DE CAUCHO PL/50 - 105/PC CARGA PTIMA (kg) FRECUENCIA DE RESONANCIA (Hz) PERFILERA PRESENTACIN Uds./CAJA PL/50 50 10,9 DENTADA CAJAS 100 105/PC 25 10,5 DESMONTABLE CAJAS 100

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Suspensin elstica de falsos techos en tratamientos acsticos de locales de actividad para evitar la transmisin de vibraciones y ruido estructural. - Suspensin elstica de equipos y conducciones que deban ser fijados al forjado.

V02
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

SEPARADORES DE CAUCHO
DESCRIPCIN
Amortiguador acstico compuesto por una pieza de caucho y una escuadra metlica. Su diseo permite trabajar al sistema tanto a compresin como a traccin.

CD. 58120

INSTALACIN

1- Fijar el amortiguador a la pared mediante un tornillo. 2- Nivelar y atornillar la pletina metlica del amortiguador al montante mediante dos tornillos. 3- Doblar el resto de la pletina que sobrepasa al montante, para dejar fijado el absorbente acstico y facilitar la instalacin del yeso laminado.

AISLAMIENTO ACSTICO A VIBRACIONES

SEPARADORES DE CAUCHO
V03
V1

ChovACUSTIC

SEPARADORES DE CAUCHO
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR DE LA CHAPA (mm) PRESENTACIN Uds./CAJA

0,8 CAJAS 100

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Fijacin elstica de trasdosados que por sus caractersticas necesiten ser arriostrados.

V03
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

BANDA DESOLARIZANTE
DESCRIPCIN
Banda de material viscoelstico de alta densidad. Elevada elasticidad y resistencia a la compresin.

CD. 58130 - BANDA DESOLARIZANTE 100 CD. 58135 - BANDA DESOLARIZANTE 150

INSTALACIN

1- Seleccionar el ancho de banda adecuado en funcin del espesor del tabique. Es recomendable que el espesor del tabique sea menor que el ancho de banda. En caso de tabiques dobles se deber utilizar una banda para cada uno de los tabiques. 2- Extender la BANDA DESOLARIZANTE sobre el suelo. No es necesario utilizar ningn tipo de adhesivo para fijarla al forjado. 3- Colocar la primera hilada de ladrillo sobre la banda utilizando pasta adhesiva. 4- Para adherir la banda en los tabiques del permetro y en el techo utilizar el adhesivo de contacto ChovAFIX COLA.

AISLAMIENTO ACSTICO ESTRUCTURAL

AE01
V1

BANDA DESOLARIZANTE

BANDA DESOLARIZANTE
CARACTERSTICAS TCNICAS

BANDA DESOLARIZANTE BANDA DESOLARIZANTE 100 150

ESPESOR (mm) RIGIDEZ DINMICA (MN/m3) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) ANCHO (mm) m/ROLLO PRESENTACIN ROLLOS/CAJA

4 18 >25 100 5,5 CAJAS 8

4 18 >25 150 5,5 CAJAS 5

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Banda elstica perimetral para interrumpir la transmisin de vibraciones en los encuentros de una particin de ladrillo con suelos, techos y otras particiones, evitando uniones rgidas y mejorando el comportamiento acstico a ruido areo de estos sistemas.

AE01
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Banda bicapa autoadhesiva de polietileno de alta resistencia unido a material viscoelstico de alta densidad.

INSTALACIN
En sistemas de yeso laminado: 1Adherir el material por la cara del polietileno, retirando previamente el plstico antiadherente, a la base y laterales de los canales y a los laterales de los montantes. Adherir el material por la capa del polietileno, retirando previamente el plstico antiadherente, a la cara inferior y superior del rastrel.

En sistemas de tarima con rastrel: 1-

AISLAMIENTO ACSTICO ESTRUCTURAL

AE02
V1

ELASTOBAND

ELASTOBAND

CD. 58200 - ELASTOBAND 50 CD. 58205 - ELASTOBAND 70 CD. 58210 - ELASTOBAND 90

ELASTOBAND
CARACTERSTICAS TCNICAS

ELASTOBAND ELASTOBAND ELASTOBAND 50 70 90 ESPESOR (mm) ANCHO (mm) RESISTENCIA A LA COMPRESIN (kPa) AISLAMIENTO ACSTICO (DLw;dB)* m/ROLLO PRESENTACIN ROLLOS/CAJA 4 50 >25 17 10 CAJAS 12 4 70 >25 17 10 CAJAS 8 4 90 >25 17 10 CAJAS 6

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie y almacenarse en posicin horizontal.

* Ensayo LABEIN B0082 - IN - CT 109 IV. Consultar ficha de sistema S02.

RECOMENDADO PARA...
- Aislamiento de ruido estructural en sistemas de yeso laminado, aumentando en 6 dB el aislamiento en la zona de la frecuencia crtica. - Aislamiento a ruido de impacto (mejora de 17 dB) en sistemas de tarima con rastrel.

AE02
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Espigas de polipropileno de color blanco.

INSTALACIN

1- Taladrar el soporte y el material a fijar con una broca de 8 mm. 2- Clavar la fijacin con la ayuda de un martillo. 3- El nmero de fijaciones por metro cuadrado recomendado es de 3 a 4, pudiendo variar en funcin del tipo de material a instalar.

ACCESORIOS

ChovAFIX
AC01
V1

ChovAFIX

CD. 58106 - ChovAFIX 6 CD. 58108 - ChovAFIX 8

ChovAFIX
CARACTERSTICAS TCNICAS

ChovAFIX 6 DIMETRO DEL TACO (mm) LONGITUD DEL TACO (mm) ESPESOR MXIMO DEL AISLANTE (mm) PROFUNDIDAD MNIMA DE ANCLAJE (mm) PRESENTACIN Uds./CAJA 8 60 40 20 CAJA 500

ChovAFIX 8 8 80 60 40 CAJA 500

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Fijacin de Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4 sobre los siguientes soportes: Hormign, ladrillo alveolar, ladrillo macizo y ladrillo hueco. - Fijacin de materiales de aislamiento trmico (poliestireno extrudo, lana mineral, )

AC01
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

ChovAFIX COLA
DESCRIPCIN
Adhesivo de contacto compuesto por cloropreno de base solvente de gran versatilidad y elevadas prestaciones.

CD. 58100

INSTALACIN
1- Asegurarse de que el soporte y el material a instalar estn limpios y secos. 2- Aplicar el adhesivo de contacto al soporte con rodillo de pelo corto o brocha. 3- Dejar secar de 3 a 5 minutos. 4- Colocar el material al soporte encolado, presionando para facilitar la adhesin. 5- No fumar durante el proceso de instalacin ni verter los residuos por el desage. 6- Utilizar mascarilla de proteccin para evitar su inhalacin.

ACCESORIOS

ChovAFIX COLA
AC02
V1

ChovAFIX COLA
CARACTERSTICAS TCNICAS

BASE QUMICA PESO ESPECFICO a 25 (gr/cc) VISCOSIDAD a 25 (mPa.s) TIEMPO ABIERTO (minutos) TIEMPO DE SECADO (minutos) VELOCIDAD DE CRISTALIZACIN RESISTENCIA AL CALOR RENDIMIENTO APROXIMADO (l/m2) PRESENTACIN LITROS/ BIDN

Policloropreno 0.82 +/- 0.01 2600-3000 20-30 3-5 Media-Alta ALTA 0,4 Bidones 20

ALMACENAMIENTO: El material debe conservarse cerrado en un lugar bien ventilado, alejado de toda llama o fuente de chispas.

RECOMENDADO PARA...
- Encolado del soporte para la instalacin de los materiales multicapa ChovACUSTIC y otros materiales aislantes fibrosos.

AC02
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

ChovACUSTIC

DESCRIPCIN
Cinta autoadhesiva viscoelstica, autoprotegida en una de sus caras con aluminio en color natural y con plstico siliconado en la cara interior, que se retira para su aplicacin.

INSTALACIN

1- Asegurarse de que la superficie a sellar est completamente seca y libre de polvo. 2- Retirar el plstico protector del adhesivo. 3- Colocar en la junta a sellar y pasar la mano presionando sobre la cinta.

ACCESORIOS

ChovASEAL
AC03
V1

ChovASEAL

CD. 60952

ChovASEAL
CARACTERSTICAS TCNICAS

ESPESOR (mm.) MASA (kg/m2) ANCHO (mm.) M/ROLLO PRESENTACIN ROLLOS/ CAJA

1,5 1,5 50 10 CAJAS 24

ALMACENAMIENTO: El material debe resguardarse de la intemperie, y almacenarse en posicin horizontal.

RECOMENDADO PARA...
- Sellado de juntas y reparacin de leves desperfectos en la instalacin de los siguientes materiales: - TriACUSTIC - ChovACUSTIC , ChovACUSTIC PLUS, Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4 - ChovAIMPACT PLUS, ChovAIMPACT 10 ALTA RESISTENCIA

AC03
V1

La informacin suministrada corresponde a datos obtenidos en nuestros propios laboratorios y/o en laboratorios externos acreditados. Este producto mantendr estas caractersticas como promedio. ChovA, S.A. se reserva el derecho de modificar o anular algn parmetro sin previo aviso. La garanta de ChovA, S.A. se limita a la calidad del producto. En cuanto a la puesta en obra, en la cual no participamos, se debern seguir minuciosamente las instrucciones de instalacin del producto. Los valores de aislamiento acstico podran ser diferentes a los que aqu se muestran debido a una incorrecta ejecucin de obra. Esta ficha tcnica quedar anulada por revisiones posteriores y, en caso de duda, soliciten la ltima revisin.

DIVISORIAS
INSTALACIONES

TECHOS 05 05
06 01 02 01 02 05 06 01 03 04

SUELOS

CUADRO DE SELECCIN DE SISTEMAS CHOVACUSTIC


TRASDOSADO MXIMA EFICACIA TRASDOSADO ALTAS PRESTACIONES TRASDOSADO MNIMO ESFUERZO SIMPLE ANTIIMPACTO PARQUET ANTIIMPACTO TARIMA ANTIIMPACTO ESTNDAR ANTIIMPACTO DOBLE ANTIIMPACTO Y VIBRACIONES ANTIIMPACTO Y AREO MLTIPLE AISLAMIENTO BAJANTES

Sistema

01

03
04

04

DESCRIPCIN

LADRILLO DOBLE HOJA

DIVISORIAS (OBRA NUEVA)

DIVISORIAS (REHABILITACIN)

ZONAS COMUNES

HUECO DE ASCENSOR

SALAS DE MQUINAS

FORJADOS ENTRE VIVIENDAS

USO RESIDENCIAL

USO RESIDENCIAL

FORJADO SALAS DE MQUINAS

FORJADO PRIMERA PLANTA

INSTALACIONES (BAJANTES)

DIVISORIAS ENTRE DESPACHOS

DIVISORIAS ENTRE OFICINAS

ZONAS COMUNES

HUECO DE ASCENSOR

SALAS DE MQUINAS

FORJADOS ENTRE OFICINAS

USO ADMINISTRATIVO

FORJADO SALAS DE MQUINAS

USO ADMINISTRATIVO

FORJADO PRIMERA PLANTA

INSTALACIONES (BAJANTES)

DIVISORIAS ENTRE AULAS

DIVISORIAS ENTRE DESPACHOS

BIBLIOTECAS

ZONAS COMUNES

HUECOS DE ASCENSOR

SALAS DE MQUINAS

USO DOCENTE

USO DOCENTE

FORJADOS ENTRE AULAS

FORJADO SALAS DE MQUINAS

FORJADO PRIMERA PLANTA

INSTALACIONES (BAJANTES)

DIVISORIAS ENTRE HABITACIONES

QUIRFANOS

SALAS DE ESPERA

ZONAS COMUNES

HUECO DE ASCENSOR

SALAS DE MQUINAS

USO SANITARIO

USO SANITARIO

FORJADOS ENTRE HABITACIONES

FORJADO SALAS DE MQUINAS

FORJADO PRIMERA PLANTA

INSTALACIONES (BAJANTES)

GUARDERAS

BINGOS/SALONES DE JUEGO

BARES/RESTAURANTES/CAFETERAS SIN MSICA

SUPERMERCADOS

ACADEMIAS DE MSICA

GIMNASIOS

IMPRENTAS

ALIMENTACIN (OBRADORES)

LOCALES DE ACTIVIDAD*

LOCALES DE ACTIVIDAD

TALLERES (VEHCULOS/CARPINTERAS/ CONFECCIN)

BARES/RESTAURANTES/CAFETERAS CON MSICA (Hasta 90 dB(A))

DISCOTECAS/SALAS DE FIESTA

* Solicite su propuesta tcnica idnea

PROPUESTA TCNICA IDNEA

para optimizar las soluciones de aislamiento acstico en locales de actividad.

PYL MLTIPLE DE ESTRUCTURA DOBLE

ADAPTADOS AL

SISTEMAS DE AISLAMIENTO ACSTICO

ChovACUSTIC

ChovACUSTIC
Sistema 01
6

TABIQUE LADRILLO DOBLE HOJA

DESCRIPCIN
Ladrillo hueco doble de 70 mm enlucido de yeso 15 mm por la cara exterior, compues to multicapa ChovACUSTIC PLUS de 2 39 mm y 7,35 kg/m (formado por doble capa de napa de polister y una lmina viscoelstica de alta densidad) fijado mediante adhesivo de contacto ChovAFIX COLA y ladrillo hueco doble de 70 mm enlucido de yeso 15 mm por la cara exterior. BANDA DESOLARIZANTE 100 (banda de lmina viscoelstica de 4 mm) en todo el permetro de ambas hojas del tabique.

ELEMENTOS
1

1- Enlucido de yeso (15 mm) 2- Ladrillo hueco doble (70 mm) 3- ChovACUSTIC PLUS (39 mm) (Aislamiento multicapa a ruido areo) 4- Ladrillo hueco doble (70 mm) 5- Enlucido de yeso (15 mm) 6- BANDA DESOLARIZANTE (4 mm) (Aislamiento estructural)

2 3 4 5

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D01
V1

TABIQUE LADRILLO DOBLE HOJA

ENSAYO

DATOS TCNICOS

MASA

AISLAMIENTO ACSTICO (RA)

AISLAMIENTO TRMICO (R)

182 Kg/m2

55,8 dBA

1,09 m2K/W

D01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01
DIVISORIAS

TABIQUE LADRILLO DOBLE HOJA

INSTALACIN
1BANDA DESOLARIZANTE La banda de encuentro con el suelo se extender sobre la superficie sin necesidad de fijarla al soporte. Para la instalacin de la banda del techo y los dos laterales se utilizar el adhesivo ChovAFIX COLA aplicando el adhesivo tanto al soporte como a la BANDA DESOLARIZANTE. El tabique deber quedar centrado sobre la banda, teniendo en cuenta tambin el espesor del enlucido. Para ladrillos de 90 mm de espesor se utilizar la BANDA DESOLARIZANTE 150. Encuentro con forjado superior: La separacin entre la ltima hilada de ladrillo y la BANDA DESOLARIZANTE no ser superior a 30 mm. Este espacio se rellenar con una mezcla de yeso y agua con las siguiente proporciones orientativas: 1,8 kg de yeso de fraguado controlado y 1 litro de agua.

2-

Previamente, debe comprobarse que el tabique no presenta huecos o fisuras, ya que en caso de existir, es conveniente rellenarlas con mortero. A continuacin aplicar el adhesivo de contacto, ChovAFIX COLA, nicamente sobre el tabique, dejando secar de 3 a 5 minutos. Rendimiento aproximado: 0,5 l/m2.

3-

Mientras el adhesivo adquiere su punto adecuado de pegado, proceder a cortar un tramo de ChovACUSTIC PLUS de longitud igual a la altura del tabique. Se enrolla dicho tramo y para evitar esfuerzos innecesarios se va desenrollando de abajo hacia arriba, al mismo tiempo que se adhiere al tabique haciendo presin con firmeza.

DIVISORIAS
D01
V1

TABIQUE LADRILLO DOBLE HOJA

INSTALACIN
4El siguiente tramo hay que colocarlo siguiendo las mismas recomendaciones que en los puntos 2 y 3, realizando el solape de 2 cm que presenta el producto. Despus, estas juntas se sellarn con la cinta adhesiva de sellado ChovASEAL.

5-

Por ltimo, levantar la segunda hoja de ladrillo hueco doble a continuacin del material multicapa, sin dejar espacio de separacin. Este segundo tabique se debe enlucir en toda su superficie, cubriendo toda la altura libre entre forjados.

NOTAS DE INTERS
Recomendaciones sobre la realizacin de instalaciones (regatas): Para evitar un descenso del aislamiento acstico de la solucin constructiva, se recomienda respetar las siguientes recomendaciones: - Romper nicamente uno o dos huecos del ladrillo, nunca el ladrillo entero. - Evitar coincidir la posicin de las regatas en ambas hojas de ladrillo. - Evitar coincidir la posicin de las cajas de las instalaciones en ambas hojas de ladrillo. - Macizar adecuadamente las regatas realizadas.

D01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 02

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA SIMPLE (PYL)

DESCRIPCIN
abique mltiple formado por dos placas T de yeso laminado de 13 mm y una lmina viscoelstica de alta densidad ViscoLAM 65 de 4 mm y 6,5 kg/m2 entre placas, atornilladas a cada lado de una estructura simple de perfiles de chapa de acero galvanizado de 48 mm de ancho, a base de montantes (elementos verticales separados 600 mm entre ellos) y canales (elementos horizontales). Con paneles ChovANAPA 40 mm (absorbente acstico de napa de polister) insertados entre montantes.

ELEMENTOS
1 1 2

1- Placa de yeso laminado (13 mm) 2- ViscoLAM 65 (4 mm) (Lmina de aislamiento a ruido areo) 3- Placa de yeso laminado (13 mm) 4- ChovANAPA (40 mm) (Absorbente acstico) 5- Banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 (4 mm)

2 4 3

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D02
V1

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA SIMPLE (PYL)

ENSAYO

DATOS TCNICOS

MASA

AISLAMIENTO ACSTICO (RA)

AISLAMIENTO TRMICO (R)

58 Kg/m2

54,7 dBA

1,22 m2K/W

D02
V1

ChovACUSTIC
Sistema 02

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA SIMPLE (PYL)

INSTALACIN
1Montar la estructura metlica del tabique siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. La modulacin debe ser de 600 mm entre montantes. Antes de la instalacin de todos los canales del permetro se adherir la banda ELASTOBAND 50 sobre el perfil metlico.

2-

Insertar el absorbente acstico ChovANAPA entre los montantes.

3-

Atornillar la primera capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D02
V1

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA SIMPLE (PYL)

INSTALACIN
4Fijar la lmina ViscoLAM a la placa de yeso laminado utilizando cualquiera de las siguientes formas: a) Mediante tornillos placa-metal aadiendo una arandela. b) Mediante grapas (longitud de pata 8,10 12 mm). c) Mediante adhesivo de contacto. Los diferentes tramos de lmina se colocan a testa y contrapeando las juntas de la placa de yeso laminado.

5-

Atornillar la segunda capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica y sellar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. Las placas se colocan contrapeando las juntas de la lmina ViscoLAM.

NOTAS DE INTERS
Encuentro del tabique de separacin con una fachada de dos hojas: - Debe interrumpirse la hoja interior de la fachada, y en ningn caso, la hoja interior de la fachada debe cerrar la cmara del elemento de separacin vertical. Realizacin de instalaciones para evitar un descenso del aislamiento acstico de la solucin constructiva: - Evitar coincidir la posicin de las cajas de las instalaciones en ambas caras del tabique. - Sellar adecuadamente los cajeados.

D02
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA DOBLE (PYL)

DESCRIPCIN
abique especial formado por dos placas T de yeso laminado de 13 mm y una lmina viscoelstica de alta densidad ViscoLAM 65 de 4 mm y 6,5 kg/m2 de peso medio entre placas, atornilladas a cada lado de una estructura doble de perfiles de chapa de acero galvanizado de 48 mm de ancho, a base de montantes (elementos verticales separados 600 mm entre ellos) y canales (elementos horizontales). Con paneles ChovANAPA 40 mm (absorbente acstico de napa de polister) insertados entre montantes.

ELEMENTOS
1- Placa de yeso laminado (13 mm) 2- ViscoLAM 65 (4 mm) (Lmina de aislamiento a ruido areo) 3- Placa de yeso laminado (13 mm) 4- ChovANAPA (40 mm) (Absorbente acstico) 5- Banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 (4 mm)
1 2 3 4 5 1 2 3

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D03
V1

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA DOBLE (PYL)

ENSAYO

DATOS TCNICOS

MASA

AISLAMIENTO ACSTICO (RA)

AISLAMIENTO TRMICO (R)

52 Kg/m2

65,6 dBA

2,25 m2K/W

D03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA DOBLE (PYL)

INSTALACIN
1Montar las estructuras metlicas del tabique siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. La modulacin debe ser de 600 mm entre montantes. Antes de la instalacin de todos los canales del permetro se adherir la banda ELASTOBAND 50 sobre el perfil metlico.

2-

Insertar el absorbente acstico ChovANAPA entre los montantes.

3-

Atornillar la primera capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D03
V1

TABIQUE MLTIPLE DE ESTRUCTURA DOBLE (PYL)

INSTALACIN
4Fijar la lmina ViscoLAM a la placa de yeso laminado utilizando cualquiera de las siguientes formas: a) Mediante tornillos placa-metal aadiendo una arandela. b) Mediante grapas (longitud de pata 8,10 12 mm). c) Mediante adhesivo de contacto. Los diferentes tramos de lmina se colocan a testa y contrapeando las juntas de la placa de yeso laminado.

5-

Atornillar la segunda capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica y sellar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. Las placas se colocan contrapeando las juntas de la lmina ViscoLAM.

NOTAS DE INTERS
Encuentro del tabique de separacin con una fachada de dos hojas: - Debe interrumpirse la hoja interior de la fachada, y en ningn caso, la hoja interior de la fachada debe cerrar la cmara del elemento de separacin vertical. Realizacin de instalaciones para evitar un descenso del aislamiento acstico de la solucin constructiva: - Evitar coincidir la posicin de las cajas de las instalaciones en ambas caras del tabique. - Sellar adecuadamente los cajeados.

D03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 04
1 2 4 3

TRASDOSADO DE MXIMA EFICACIA

DESCRIPCIN
Compuesto multicapa ChovACUSTIC 65 2 de 24 mm y 6,9 kg/m (formado por una napa de polister y una lmina viscoelstica de alta densidad), fijado mediante adhesivo de contacto ChovAFIX COLA al tabique, estructura autoportante de perfiles de chapa de acero galvanizado de 48 mm de ancho, a base de montantes (elementos verticales separados 600 mm entre ellos) y canales (elementos horizontales) a cuyo lado externo se atornilla una placa de yeso laminado de 15 mm.

Con paneles ChovANAPA 40 mm (absorbente acstico de napa de polister) insertados entre montantes.

ELEMENTOS
1- ChovACUSTIC 65 (24 mm) (Aislamiento multicapa a ruido areo) 2- ChovANAPA (40 mm) (Absorbente acstico) 3- Placa de yeso laminado (15 mm) 4- Banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 (4 mm)

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D04
V1

TRASDOSADO DE MXIMA EFICACIA

ENSAYO

DATOS TCNICOS

MASA DEL ELEMENTO BASE

MEJORA DEL AISLAMIENTO ACSTICO (DRA)

81 Kg/m2

19,3 dBA

D04
V1

ChovACUSTIC
Sistema 04
DIVISORIAS

TRASDOSADO DE MXIMA EFICACIA

INSTALACIN
1Previamente, debe comprobarse que el tabique no presenta huecos o fisuras, ya que en caso de existir, es conveniente rellenarlas con mortero. A continuacin aplicar el adhesivo de contacto, ChovAFIX COLA, nicamente sobre el tabique, dejando secar de 3 a 5 minutos. Rendimiento aproximado: 0,5 l/m2.

2-

Mientras el adhesivo adquiere su punto adecuado de pegado, proceder a cortar un tramo de ChovACUSTIC 65 de longitud igual a la altura del tabique. Se enrolla dicho tramo y para evitar esfuerzos innecesarios se va desenrollando de abajo hacia arriba, al mismo tiempo que se adhiere al tabique, haciendo presin con firmeza, la lmina viscoelstica debe quedar vista.

3-

El siguiente tramo hay que colocarlo siguiendo las mismas recomendaciones que en los puntos 1 y 2, realizando el solape de 2 cm que presenta el producto. Despus, estas juntas se sellarn con la cinta adhesiva de sellado ChovASEAL.

DIVISORIAS
D04
V1

TRASDOSADO DE MXIMA EFICACIA

INSTALACIN
4Montar la estructura metlica del trasdosado autoportante separada unos 2 cm del material ChovACUSTIC 65, siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. La modulacin es de 600 mm entre montantes y se coloca una banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 autoadhesiva debajo de todos los canales. Para los trasdosados que deban ser arriostrados se utilizan los separadores amortiguantes 3801/TD1.

5-

Insertar el absorbente acstico ChovANAPA entre los montantes.

6-

Atornillar las placas de yeso laminado de 15 mm a la estructura metlica y encintar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

D04
V1

ChovACUSTIC
Sistema 05
1 2 3 6 4 5

TRASDOSADO DE ALTAS PRESTACIONES

DESCRIPCIN
Compuesto multicapa ChovACUSTIC PLUS 2 de 39 mm y 7,35 kg/m (formado por doble capa de napa de polister y una lmina viscoelstica de alta densidad), fijado mediante adhesivo de contacto ChovAFIX COLA al tabique, estructura autoportante de perfiles de chapa de acero galvanizado de 48 mm de ancho, a base de montantes (elementos verticales separados 600 mm entre ellos) y canales (elementos horizontales) a cuyo lado externo se atornillan dos placas de yeso laminado de 13 mm y una lmina viscoelstica de alta densidad ViscoLAM 65 de 4 mm y 6,5 kg/m2 entre placas.

Con paneles ChovANAPA 40 mm (absorbente acstico de napa de polister) insertados entre montantes.

ELEMENTOS
1- ChovACUSTIC PLUS (39 mm) (Aislamiento multicapa a ruido areo) 2- ChovANAPA (40 mm) (Absorbente acstico) 3- Placa de yeso laminado (13 mm) 4- ViscoLAM 65 (4 mm) (Lmina de aislamiento a ruido areo) 5- Placa de yeso laminado (13 mm) 6- Banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 (4 mm)

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D05
V1

TRASDOSADO DE ALTAS PRESTACIONES

ENSAYO

DATOS TCNICOS

MASA DEL ELEMENTO BASE

MEJORA DEL AISLAMIENTO ACSTICO (DRA)

81 Kg/m2

23,1 dBA

D05
V1

ChovACUSTIC
Sistema 05
DIVISORIAS

TRASDOSADO DE ALTAS PRESTACIONES

INSTALACIN
1Previamente, debe comprobarse que el tabique no presenta huecos o fisuras, ya que en caso de existir es conveniente rellenarlas con mortero. A continuacin aplicar el adhesivo de contacto ChovAFIX COLA nicamente sobre el tabique, dejando secar de 3 a 5 minutos. Rendimiento aproximado del adhesivo: 0,5 l/m2.

2-

Mientras el adhesivo adquiere su punto adecuado de pegado se proceder a cor tar un tramo de ChovACUSTIC PLUS de longitud igual a la altura del tabique. Se enrolla dicho tramo y para evitar esfuerzos innecesarios se va desenrollando de abajo hacia arriba, al mismo tiempo que se adhiere al tabique haciendo presin con firmeza.

3-

El siguiente tramo hay que instalarlo siguiendo las mismas recomendaciones que en los puntos 1 y 2, realizando el solape de 2 cm que presenta el producto. Despus, estas juntas se sellarn con la cinta adhesiva de sellado ChovASEAL.

DIVISORIAS
D05
V1

TRASDOSADO DE ALTAS PRESTACIONES

INSTALACIN
4Montar la estructura metlica del trasdosado autoportante separada unos 2 cm del material ChovACUSTIC PLUS, siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. La modulacin ser de 600 mm entre montantes. Antes de la instalacin de todos los canales del permetro se adherir la banda ELASTOBAND 50 sobre el perfil metlico. Para los trasdosados que deban ser arriostrados se utilizarn los separadores amortiguantes 3801/TD1.

5-

Insertar el absorbente acstico ChovANAPA entre los montantes.

6-

Atornillar la primera capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

D05
V1

ChovACUSTIC
Sistema 05
DIVISORIAS

TRASDOSADO DE ALTAS PRESTACIONES

INSTALACIN
7Fijar la lmina ViscoLAM a la placa de yeso laminado utilizando cualquiera de las siguientes formas: a) Mediante tornillos placa-metal aadiendo una arandela. b) Mediante grapas (longitud de pata 8, 10 12 mm). c) Mediante adhesivo de contacto. Los diferentes tramos de lmina se colocarn a testa y contrapeando las juntas de la placa de yeso laminado.

8-

Atornillar la segunda capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica y sellar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. Las placas se colocarn contrapeando las juntas de la lmina ViscoLAM.

DIVISORIAS
D05
V1

ChovACUSTIC
Sistema 06
1 2 3

TRASDOSADO DE MNIMO ESFUERZO

DESCRIPCIN
rasdosado autoportante de perfiles de T chapa de acero galvanizado de 48 mm de ancho, a base de montantes (elementos verticales separados 600 mm entre ellos) y canales (elementos horizontales) a cuyo lado externo se atornilla una placa de yeso laminado de 15 mm. Con Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4 de 44 mm y 9,3 kg/m2 (formado por una lana mineral y una lmina viscoelstica de alta densidad) insertados entre montantes.

ELEMENTOS
1- Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4 (44 mm) (Aislamiento multicapa a ruido areo) 2- Placa de yeso laminado (15 mm) 3- Banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 (4 mm)

DIVISORIAS

DIVISORIAS
D06
V1

TRASDOSADO DE MNIMO ESFUERZO

ENSAYO

DATOS TCNICOS

MASA DEL ELEMENTO BASE

MEJORA DEL AISLAMIENTO ACSTICO (DRA)

81 Kg/m2

15,7 dBA

D06
V1

ChovACUSTIC
Sistema 06
DIVISORIAS

TRASDOSADO DE MNIMO ESFUERZO

INSTALACIN
1Previamente se habr comprobado que el tabique no presenta huecos o fisuras, que en caso de existir se macizarn con mortero. A continuacin montar la estructura metlica del trasdosado autoportante separada unos 2 cm del tabique, siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. La modulacin ser de 600 mm entre montantes y se colocar una banda de aislamiento estructural ELASTOBAND 50 autoadhesiva debajo de todos los canales. Para los trasdosados que deban ser arriostrados se utilizarn los separadores amortiguantes 3801/TD1.

2-

Comenzar a colocar los paneles entre los montantes, en direccin ascendente y de forma que quede vista la lmina viscoelstica.

DIVISORIAS
D06
V1

TRASDOSADO DE MNIMO ESFUERZO

INSTALACIN
3Los siguientes paneles se colocarn a testa repitiendo el procedimiento anterior, hasta cubrir por completo la superficie del sistema. Para ajustar los paneles en aquellos huecos que sean de menores dimensiones, se realizar un corte mediante cter.

4-

A continuacin deben sellarse las juntas utilizando la cinta adhesiva ChovASEAL. Para su aplicacin, retirar el plstico protector del adhesivo, colocar sobre el panel y presionar ligeramente.

5-

Por ltimo, atornillar las placas de yeso laminado de 15 mm a la estructura metlica y sellar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

D06
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01
3 2 1

SUELO FLOTANTE PARQUET

DESCRIPCIN
Lmina ChovAIMPACT PARQUET de polietileno de alta calidad revestida por una de sus caras con film de polietileno instalada directamente bajo lamas de parquet de madera.

Requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada del DB-HR. Esta solucin slo se podr utilizar en caso de que debajo de la solera se instale cualquiera de los materiales contemplados en la solucin S03 (Suelo flotante estndar).

ELEMENTOS
1- Forjado 2- ChovAIMPACT PARQUET (2,5 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 3- Acabado de parquet

SUELOS

SUELOS
S01
V1

SUELO FLOTANTE PARQUET

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

61 dB

17 dB

S01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01
SUELOS

SUELO FLOTANTE PARQUET

INSTALACIN
1Previamente a la instalacin de la lmina se habr comprobado que la superficie est limpia, seca y libre de irregularidades. A continuacin, comenzar a extender la lmina de polie tileno ChovAIMPACT sobre el soporte. En el encuentro con los tabiques y pilares se subir el material unos 10 cm para evitar el contacto directo de la madera con el tabique.

2-

Instalar los siguientes tramos de material a testa hasta cubrir la superficie por completo. No es necesario sellar las juntas.

3-

Instalar el suelo laminado de madera siguiendo las recomendaciones del fabricante.

SUELOS
S01
V1

SUELO FLOTANTE PARQUET

INSTALACIN
4Por ltimo, doblar la parte de la lmina en contacto con los tabiques sobre la madera e instalar el rodapi.

S01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 02
TARIMA

SUELO FLOTANTE TARIMA

DESCRIPCIN
arima de madera sobre rastreles disT tanciados 600 mm, con banda bicapa ELASTOBAND de 4 mm (formada por una lmina de polietileno y una lmina viscoelstica de alta densidad) adherida a las caras superior e inferior de los rastreles. Con paneles ChovANAPA de 40 mm (absorbente acstico de napa de polister) insertados entre rastreles.

Requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada del DB-HR.


TIPO DE TABIQUERA
PLACA DE YESO LAMINADO LADRILLO

FORJADO NECESARIO
UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5)

22 mm

SOLUCIN NO VIDA L

ELEMENTOS
1- Forjado 2- ChovANAPA (40 mm) (Absorbente acstico) 3- ELASTOBAND (4 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 4- Rastrel 5- arima T
5 4 3 2 1

SUELOS

SUELOS
S02
V1

SUELO FLOTANTE TARIMA

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

DRA. Clculo segn 12354

58 dB

17 dB

6 dBA

S02
V1

ChovACUSTIC
Sistema 02
SUELOS

SUELO FLOTANTE TARIMA

INSTALACIN
1Previamente a la instalacin del sistema se habr comprobado que la superficie est limpia y libre de irregularidades. A continuacin colocar en todos los encuentros del forjado con los elementos verticales (pilares y tabiques) la banda perimetral ChovAIMPACT BANDA. Para facilitar la instalacin utilizar la cinta adhesiva ChovASEAL.

2-

A continuacin, adherir a la cara inferior y superior de cada rastrel el material ELASTOBAND con el polietileno hacia el rastrel, retirando previamente el plstico antiadherente.

3-

Distribuir los rastreles sobre la superficie. La distancia de separacin entre s ser de 600 mm. Fijar mediante taco y tirafondo al forjado empleando una fijacin cada 900 mm.

SUELOS
S02
V1

SUELO FLOTANTE TARIMA

INSTALACIN
4Insertar el material absorbente acstico de 40 mm fibra de polister ChovANAPA entre los rastreles. Se cubrir toda la superficie sin dejar espacios entre paneles.

5-

Fijar la tarima a los rastreles siguiendo las recomendaciones del fabricante. Por ltimo, doblar la parte de la banda de polietileno en contacto con los tabiques sobre la tarima e instalar el rodapi.

S02
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03
SOLERA

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

DESCRIPCIN
Lmina de poliolefina ChovAIMPACT AUTONIVELANTE de celdas cerradas instalada bajo solera de mortero de espesor variable en funcin de los requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada.

Requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada del DB-HR.


TIPO DE TABIQUERA
PLACA DE YESO LAMINADO LADRILLO

FORJADO NECESARIO
UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5) UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5)

50 mm mortero 60 mm mortero

ELEMENTOS
1- Forjado 2- ChovAIMPACT AUTONIVELANTE (3 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 3- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 4- Solera de mortero
4 3 2 1

SUELOS

SUELOS
S03
V1

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

ENSAYO ChovAIMPACT AUTONIVELANTE

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

DRA. Clculo segn 12354

56 dB

18 dB

5,2 dBA (mortero 50 mm) 6 dBA (mortero 60 mm)

S03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03
SOLERA

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

DESCRIPCIN
Lmina de poliolefina ChovAIMPACT de celdas cerradas instalada bajo solera de mortero u hormign en funcin de los requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada.

Requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada del DB-HR.


TIPO DE TABIQUERA
PLACA DE YESO LAMINADO LADRILLO

FORJADO NECESARIO
UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5) UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5)

70 mm mortero 80 mm mortero

ELEMENTOS
1- Forjado 2- ChovAIMPACT (Aislamiento a ruido de impacto) 3- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 4- Solera de mortero/hormign
4 3 2 1

SUELOS

SUELOS
S03
V1

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

ENSAYO ChovAIMPACT

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

DRA. Clculo segn 12354

58 dB

20 dB

4,1 dBA (mortero 70 mm) 6 dBA (hormign 80 mm)

S03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03
SOLERA

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

DESCRIPCIN
Lmina de polietileno ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA de celdas cerradas y estancas de elevada resistencia a la compresin (>21kPa) instalada bajo solera de mortero de 50 mm.

Requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada del DB-HR.


TIPO DE TABIQUERA
PLACA DE YESO LAMINADO LADRILLO

FORJADO NECESARIO
UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5) UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5)

50 mm mortero 50 mm mortero

ELEMENTOS
1- Forjado 2- ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA (Aislamiento a ruido de impacto) 3- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 4- Solera de mortero (50 mm)
4 3 2 1

SUELOS

SUELOS
S03
V1

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

ENSAYO ChovAIMPACT ALTA RESISTENCIA

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

DRA. Clculo segn 12354

58 dB

20 dB

6 dBA

S03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03
SOLERA

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

DESCRIPCIN
Lmina de polietileno triple capa ChovAIMPACT PLUS de celdas cerradas y estancas de elevadas prestaciones acsticas instalada bajo solera de mortero de espesor variable en funcin de los requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada.

Requisitos de diseo para cumplir con la opcin simplificada del DB-HR.


TIPO DE TABIQUERA
PLACA DE YESO LAMINADO LADRILLO

FORJADO NECESARIO
UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5) UNIDIRECCIONAL BOVEDILLAS HORMIGN (25+5)

50 mm mortero 60 mm mortero

ELEMENTOS
1- Forjado 2- ChovAIMPACT PLUS (9 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 3- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 4- Solera de mortero (50 mm)
4 3 2 1

SUELOS

SUELOS
S03
V1

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

ENSAYO ChovAIMPACT PLUS

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

DRA. Clculo segn 12354

54 dB

24 dB

5,5 dBA (mortero 70 mm) 6 dBA (mortero 80 mm)

S03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 03
SUELOS

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

INSTALACIN
1Previamente a la instalacin de la lmina se habr comprobado que la superficie est limpia, seca y libre de irregularidades. A continuacin, comenzar a extender la lmina de polietileno.

2-

Instalar los siguientes tramos de material hasta cubrir por completo la superficie. En las lminas de 5 mm de espesor realizar en las juntas un solape de 10 cm. En las lminas de espesor 10 mm no realizar solapes quedando la junta a testa. En ambos casos sellar las juntas con cinta adhesiva ChovASEAL para asegurar la estanqueidad.

3-

En los encuentros con tabiques y pilares instalar el material ChovAIMPACT BANDA para evitar la unin rgida entre solera y paramentos. Para facilitar la instalacin utilizar la cinta adhesiva ChovASEAL.

SUELOS
S03
V1

SUELO FLOTANTE ESTNDAR

INSTALACIN
4Por ltimo, realizar la solera de mortero armada de al menos 50 mm de espesor. En cuanto a las dosificaciones y armado de la solera se seguirn las recomendaciones de la direccin facultativa.

NOTAS DE INTERS
Espesor de la solera: Es imprescindible no reducir el espesor de 50 mm de la solera para obtener un comportamiento adecuado del sistema, por los siguientes motivos: Los ensayos de aislamiento acstico en laboratorio estn realizados con ese espesor. Los materiales de aislamiento a ruido de impacto necesitan estar ligeramente comprimidos para conseguir el efecto de amortiguacin. Una solera de menor espesor se podra fisurar y provocar que las baldosas del pavimento se levanten. Secado de la solera: Es importante dejar secar la solera para que se libere la humedad del mortero ya que las lminas de polietileno presentan una absorcin de agua prcticamente nula. En instalacin de pavimentos de mrmol o terrazo en los que la pieza se coloca inmediatamente despus de la pasta de mortero se recomienda aadir sobre la lmina una capa de arena de granulometra 0,6-0,12 de 1 cm previamente a la instalacin del pavimento. Encuentro con las instalaciones: Se pasarn una vez instalado el material de aislamiento a ruido de impacto. Para instalaciones pasantes entre diferentes plantas ests debern estar recubiertas mediante un material flexible. Sobre compatibilidad con suelo radiante: Cuando est prevista la instalacin de un suelo radiante el sistema de aislamiento a ruido de impacto se ejecutar en primer lugar.

S03
V1

ChovACUSTIC
Sistema 04
5 4 3 2 1

SUELO FLOTANTE DOBLE

DESCRIPCIN
Paneles LAROC N 150/4 de 0 mm (lana 4 mineral de alta densidad), lmina ChovAIMPACT PLUS de 9 mm (lmina de polietileno de triple capa) y solera de hormign armado de 100 mm de espesor.

ELEMENTOS
1- Forjado 2- LAROC N 150/4 (4 mm) 0 (Aislamiento a ruido de impacto) 3- ChovAIMPACT PLUS (9 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 4- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) 5- Solera de hormign armada (100 mm)

SUELOS

SUELOS
S04
V1

SUELO FLOTANTE DOBLE

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

49 dB

26 dB

S04
V1

ChovACUSTIC
Sistema 04
SUELOS

SUELO FLOTANTE DOBLE

INSTALACIN
1Previamente a la instalacin del sistema se habr comprobado que la superficie est limpia, seca y libre de irregularidades. A continuacin, colocar en todos los encuentros con tabiques y pilares un permetro de unos 15 cm de altura de la lana mineral LAROC N 150/4 para evitar uniones rgidas con los paramentos.

2-

Cubrir toda la superficie por completo con los paneles LAROC N 150/4. Los paneles se colocan a testa y no es necesario sellar las juntas.

3-

Comenzar a extender la lmina de polietileno ChovAIMPACT PLUS sobre los paneles de lana mineral.

SUELOS
S04
V1

SUELO FLOTANTE DOBLE

INSTALACIN
4Instalar los siguientes tramos de material a testa hasta cubrir por completo la superficie. Sellar las juntas con cinta adhesiva ChovASEAL, para asegurar la estanqueidad.

5-

En los encuentros con tabiques y pilares instalar el material ChovAIMPACT BANDA para evitar que la lana mineral absorba el agua o humedad del mortero. Para facilitar la instalacin utilizar la cinta adhesiva ChovASEAL.

6-

Por ltimo, realizar la solera de hormign armada de 100 mm de espesor. En cuanto a las dosificaciones y armado de la solera se seguirn las recomendaciones de la direccin facultativa de la obra.

S04
V1

ChovACUSTIC
Sistema 05
1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y VIBRACIONES

DESCRIPCIN
Paneles LAROC N 100/3 de 0 mm (lana 3 mineral de alta densidad), tacos de caucho TS distribuidos de forma adecuada segn su carga ptima, tablero de madera hidrfuga de 10 mm, lmina ChovAIMPACT PLUS de 9mm (lmina de polietileno de triple capa) y solera de hormign armado de espesor adecuado segn la carga de uso.

ELEMENTOS

1- Forjado 2- LAROC N 100/3 (3 mm) 0 (Aislamiento a ruido de impacto) 3- TACO CAUCHO TS (3 mm) 0 (Aislamiento a vibraciones) 4- ablero de M mm T D 10 5- ChovAIMPACT PLUS (9 mm) (Aislamiento a ruido de impacto) 6- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) 7- Solera de hormign armado

SUELOS

SUELOS
S05
V1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y VIBRACIONES

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

44 dB

30 dB

S05
V1

ChovACUSTIC
Sistema 05
SUELOS

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y VIBRACIONES

INSTALACIN
1Previamente a la instalacin del sistema se habr comprobado que la superficie est limpia, seca y libre de irregularidades. A continuacin, colocar en todos los encuentros con tabiques y pilares un permetro de unos 15 cm de altura de la lana mineral LAROC N 100/3 para evitar uniones rgidas con los paramentos.

2-

Cubrir toda la superficie por completo con los paneles LAROC N 100/3. Los paneles se colocan a testa y no es necesario sellar las juntas.

3-

istribuir los TACOS DE CAUCHO D TS entre los paneles de lana mineral formando una retcula de forma que soporten la carga ptima para la cual estn diseados (200 o 00 k por 4 g unidad).

SUELOS
S05
V1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y VIBRACIONES

INSTALACIN
4Cubrir toda la superficie con tableros de M 10 mm de espesor para Dde garantizar el apoyo de la solera sobre los tacos de caucho. Los tableros se colocan a testa y no es necesario sellar las juntas.

5-

Comenzar a extender la lmina de polie tileno ChovAIMPACT PLUS sobre los tableros de . M D

6-

Instalar los siguientes tramos de material a testa hasta cubrir por completo la superficie. Sellar las juntas con cinta adhesiva ChovASEAL, para asegurar la estanqueidad. En los encuentros con el permetro instalar el material ChovAIMPACT BANDA para evitar que la lana mineral absorba el agua o humedad del mortero.Para facilitar la instalacin utilizar la cinta adhesiva ChovASEAL.

S05
V1

ChovACUSTIC
Sistema 05
SUELOS

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y VIBRACIONES

INSTALACIN
7Por ltimo, realizar la solera de mortero armada de espesor adecuado teniendo en cuenta la superficie del recinto y la carga de uso. En cuanto a las dosificaciones y armado de la solera se seguirn las recomendaciones de la direccin facultativa de la obra.

NOTAS DE INTERS
Ejemplo prctico de diseo. atos de partida: D Recinto de instalaciones de 15 m (5 m x 3 m) que contiene maquinaria con un peso total de 1000 Kg. 1. D eterminacin del peso de la solera. Se recomienda que el peso de la solera sea entre 1,5 y 2,5 veces el peso de la maquinaria. Para el diseo consideramos que el peso de la solera sea el doble de la maquinaria: Peso de solera = x peso maquinaria = x 1000 = 2 2 2000 g. K Peso de la solera por m2 = 2000/ 5 =3 / 1 13 m g K 2. D eterminacin del nmero de tacos (Nnecesarios. ) NPeso de solera + = peso maquinaria/ arga ptima del taco S 4 =00/ 00 = acos C T0 3 2 0 15 T . istribucin de los tacos. 3D eniendo en cuenta que hay que utilizar 15 tacos del tipo TS 40 T (carga ptima de 200 g) y K que la superficie de la sala son 15 m2 se colocar un taco por metro cuadrado. . eterminacin del espesor de la solera. 4D
3 Considerando una densidad del hormign armado de 240 g/ y teniendo en cuenta que el 0 Km 2 peso de la solera debe ser de 13 m el espesor (e) de la solera ser: 3/ g K 2 2

e=340 = 130 0,056 m (5,6 cm) 2 /

SUELOS
S05
V1

ChovACUSTIC
Sistema 06
3 2 1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

DESCRIPCIN
Compuesto multicapa TriACUSTIC (formado por una lmina de polietileno y una lmina viscoelstica de alta densidad) y solera de mortero de 50 mm de espesor.

ELEMENTOS
1- Forjado 2- TriACUSTIC (Aislamiento multicapa a ruido areo y de impacto) 3- ChovAIMPACT BANDA (5 mm) 4- Solera de mortero armada (50 mm)

SUELOS

SUELOS
S06
V1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

ENSAYO RUIDO AREO TriACUSTIC 35

DATOS TCNICOS

NDICE Rw

NDICE RA

64 dB

61,8 dBA

S06
V1

ChovACUSTIC
Sistema 06
SUELOS

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

ENSAYO RUIDO DE IMPACTO TriACUSTIC 35

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

55 dB

18 dB

SUELOS
S06
V1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

ENSAYO RUIDO AREO TriACUSTIC 65

DATOS TCNICOS

NDICE Rw

NDICE RA

65 dB

62,7 dBA

S06
V1

ChovACUSTIC
Sistema 06
SUELOS

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

ENSAYO RUIDO DE IMPACTO TriACUSTIC 65

DATOS TCNICOS

NDICE Ln

NDICE DLw

56 dB

19 dB

SUELOS
S06
V1

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

INSTALACIN
1Previamente a la instalacin de la lmina se habr comprobado que la superficie est limpia, seca y libre de irregularidades. A continuacin, comenzar a extender el compuesto TriACUSTIC con el polietileno hacia el soporte y quedando vista la lmina viscoelstica.

2-

Instalar los siguientes tramos de material a testa hasta cubrir por completo la superficie. Sellar las juntas con cinta adhesiva ChovASEAL.

3-

En los encuentros con tabiques y pilares instalar el material ChovAIMPACT BANDA para evitar la unin rgida entre solera y paramentos. Para facilitar la instalacin utilizar la cinta adhesiva ChovASEAL.

S06
V1

ChovACUSTIC
Sistema 06
SUELOS

SUELO FLOTANTE IMPACTO Y AREO

INSTALACIN
4Por ltimo, realizar la solera de mortero armada de al menos 50 mm de espesor. En cuanto a las dosificaciones y armado de la solera se seguirn las recomendaciones de la direccin facultativa.

NOTAS DE INTERS
Espesor de la solera: Es imprescindible no reducir el espesor de 50 mm de la solera para obtener un comportamiento adecuado del sistema, por los siguientes motivos: Los ensayos de aislamiento acstico en laboratorio estn realizados con ese espesor. Los materiales de aislamiento a ruido de impacto necesitan estar ligeramente comprimidos para conseguir el efecto de amortiguacin. Una solera de menor espesor se podra fisurar y provocar que las baldosas del pavimento se levanten. Secado de la solera: Es importante dejar secar la solera para que se libere la humedad del mortero ya que el material presenta una absorcin de agua prcticamente nula. En instalacin de pavimentos de mrmol o terrazo en los que la pieza se coloca inmediatamente despus de la pasta de mortero se recomienda aadir sobre la lmina una capa de arena de granulometra 0,6-0,12 de 1 cm previamente a la instalacin del pavimento. Encuentro con las instalaciones: Se pasarn una vez instalado el material. Para instalaciones pasantes entre diferentes plantas ests debern estar recubiertas mediante un material flexible. Sobre compatibilidad con suelo radiante: Cuando est prevista la instalacin de un suelo radiante el sistema de aislamiento a ruido de impacto se ejecutar en primer lugar.

SUELOS
S06
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01

TECHO SENCILLO

DESCRIPCIN
Compuesto multicapa Panel ChovACUSTIC 2 65 LR 70/4 de 44 m y 9,3 kg/m (formado por una lana mineral y una lmina viscoelstica de alta densidad), fijado mecnicamente al forjado mediante espigas ChovAFIX 8 y falso techo suspendido del forjado mediante horquillas y estructura simple de perfiles de chapa de acero galvanizado compuesto por una placa de yeso laminado de 13 mm. Con paneles LAGLAS N 50 de 50 mm (absorbente acstico de lana mineral) sobre las placas de yeso laminado

ELEMENTOS
1- Placa de yeso laminado (13 mm) 2- LAGLAS N 50 (50 mm) (Absorbente acstico) 3- Pieza de cuelgue 4- Panel ChovACUSTIC 65 LR 70/4 (44 mm)(Aislamiento multicapa a ruido areo) 5- Forjado

TECHOS

TECHOS
TC01
V1

TECHO SENCILLO

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE RA

NDICE DRA RESPECTO AL FORJADO

73,9 dBA

15,9 dBA

TC01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01
TECHOS

TECHO SENCILLO

INSTALACIN
1Previamente se habr comprobado que el forjado no presenta huecos o fisuras, que en caso de existir se macizarn con mortero. A continuacin, presionar el panel sobre el forjado con la lmina viscoelstica quedando a la vista y realizar un agujero en el centro del panel. La profundidad deber ser de al menos 4 cm.

2-

Introducir una espiga de fijacin ChovAFIX 8 con la ayuda de un martillo. Repetir este proceso realizando otros cuatro agujeros ms, distribuidos como se muestra en el detalle de la figura.

3-

Los siguientes paneles se instalarn repitiendo el proceso anterior, hasta cubrir por completo la superficie y sin dejar ningn espacio entre ellos. Todas las juntas se sellarn con la cinta adhesiva ChovASEAL, para asegurar la estanqueidad.

TECHOS
TC01
V1

TECHO SENCILLO

INSTALACIN
4Fijar las varillas roscadas al forjado, introducir las piezas de cuelgue a travs de las varillas y encajar ambos elementos de forma que queden acoplados. La distancia de descuelgue ser de al menos 15 cm respecto del forjado.

5-

Atornillar la placa de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica y sellar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

6-

Extender sobre la estructura metlica y la placa de yeso laminado los paneles de material absorbente acstico LAGLAS N 50.

TC01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 02
6

TECHO MLTIPLE

DESCRIPCIN
Falso techo suspendido del forjado mediante amortiguadores de caucho 4360 y estructura simple de perfiles de chapa de acero galvanizado, compuesto por dos placas de yeso laminado de 13 mm y una lmina viscoelstica de alta densidad ViscoLAM AUTOADHESIVA de 4 mm y 6,5 kg/m2 entre placas. Con doble capa de paneles ChovANAPA de 40 mm (absorbente acstico de napa de polister), sobre las placas de yeso laminado.

ELEMENTOS
1- Placa de yeso laminado (13 mm) 2- ViscoLAM AUTOADHESIVA (4 mm) (Lmina de aislamiento a ruido areo) 3- Placa de yeso laminado (13 mm) 4- AMORTIGUADOR CAUCHO 4360 (Aislamiento a vibraciones) 5- 2 x ChovANAPA (40 mm) (Absorbente acstico) 6- Forjado

TECHOS

TECHOS
TC02
V1

TECHO MLTIPLE

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE RA

NDICE DRA RESPECTO AL FORJADO

79 dBA

21 dBA

TC02
V1

ChovACUSTIC
Sistema 02
TECHOS

TECHO MLTIPLE

INSTALACIN
1Previamente se habr comprobado que el forjado no presenta huecos o fisuras, que en caso de existir se macizarn con mortero. A continuacin fijar las varillas roscadas al forjado e introducir los aisladores 4360 a travs de las varillas con sus correspondientes cazoletas.

2-

Encajar los aisladores en el perfil y deslizar los dispositivos de seguridad quedando ambos elementos acoplados. La distancia de descuelgue ser de al menos 15 cm respecto del forjado.

3-

Atornillar la primera capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado.

TECHOS
TC02
V1

TECHO MLTIPLE

INSTALACIN
4Extender sobre la estructura metlica y la placa de yeso laminado el absor bente acstico ChovANAPA .

5-

Adherir la lmina ViscoLAM Autoadhesiva, retirando previamente el plstico protector. Los diferentes tramos de lmina se colocarn a testa y contrapeando las juntas de la placa de yeso laminado.

6-

Atornillar la segunda capa de placas de yeso laminado de 13 mm a la estructura metlica y sellar las juntas entre ellas siguiendo las instrucciones de montaje de los sistemas de placa de yeso laminado. Las placas se colocarn contrapeando las juntas de la lmina ViscoLAM.

TC02
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01
1

BAJANTES

DESCRIPCIN
Compuesto multicapa ChovACUSTIC 35 2 de 22 mm y 3,9 kg/m (formado por una napa de polister y una lmina viscoelstica de alta densidad) fijado mediante bridas a la bajante.

ELEMENTOS
1- Bajante 2- ChovACUSTIC 35 (22 mm) (Aislamiento multicapa a ruido areo) 3- Forjado
1 2

INSTALACIONES

INSTALACIONES
I01
V1

BAJANTES

ENSAYO

DATOS TCNICOS

NDICE DRA
SLO TRAMO HORIZONTAL

NDICE DRA
SLO CODOS

NDICE DRA
SLO TRAMO VERTICAL

NDICE DRA
BAJANTE COMPLETA

5,2 dBA

6,7 dBA

8,7 dBA

12,7 dBA

I01
V1

ChovACUSTIC
Sistema 01
INSTALACIONES

BAJANTES

INSTALACIN
1Realizar el forrado con el compuesto multicapa ChovACUSTIC quedando la napa de polister en contacto con la bajante y la lmina viscoelstica a la vista. Para la fijacin del material a la bajante se utilizarn bridas de plstico, distanciadas unos 30 cm.

2-

Instalar el siguiente tramo de material a testa. La bajante se debe cubrir por completo, incluso en el paso a travs del forjado para evitar transmisin de ruido a travs de la estructura. En los codos se recomienda colocar dos capas.

3-

Por ltimo, se sellarn las juntas con cinta adhesiva de sellado ChovASEAL, para garantizar la estanqueidad.

INSTALACIONES
I01
V1

aislamiento acstico para la edificacin