Está en la página 1de 216

RECOPILACIN DE LAS OBRAS Sebastin Trujillo, Priscila Beneras, Hayde Rosero, Pablo Cisneros. E D I Sebastin Trujillo. P R O D Priscila Beneras.

U C C I C I N N

F O T O G R A F A S Karla Gachet, Csar Morejn, Sebastin Trujillo, Daniel Benavides, Nessa Tern, Mara Paz Orozco, Andrea Calispa, Leo Encalada, Juan Pablo Rocha, Carlos Caluqui, Francisco Galrraga, Mosca Tosca, Camila Niama, Omar Arregui. G R F I C A Ricardo Muoz, Francisco Galrraga, Flix Hurtado, Damin Vsquez, Mosca Tosca, Josu Granda. De cada texto, sus autores, Microquito. De esta edicin, Instituto Metropolitano de Patrimonio, Microquito. ISBN: 978-9942-908-16-2 Hecho en Ecuador 2011.

DIRECCIN DE Ricardo Muoz, Sebastin Trujillo. D I A G Daniel Noboa. R A M A C I

ARTE N

CORRECCIN Nadya Durango.

DE

ESTILO

DISEO DE P O R TA D A Sebastin Trujillo, Ricardo Muoz.

Microquito es un proyecto de

TRESPUPILAS

Ver y estar
Estamos felices, con esta publicacin ponemos el broche al segundo Microquito y hemos triplicado la convocatoria a casi 10 mil cuentos. Mh mueeero, una barbaridad! Una viejita no soltaba una de las gigantografas y me deca que no me la lleve, que el cuentito la acompaaba todas las maanas en la parada del Trole. Hubo quejas tambin, pero lo bueno es que mucha gente nos apoy cuando nos bajoneamos. De todas maneras estamos aprendiendo, y mucho, sobre hacer una intervencin de este tamao en esta ciudad. Otra de las cosas lindas que pasaron en este tiempo (es aqu donde podemos contarlas), es que sabemos que hay varios planes de tesis universitarias sobre Microquito, que hay mucha gente que ya tiene su cuento para la tercera edicin, lo que nos da fuerza para continuar (frase cursi, sabrn perdonar). Estamos seguros, adems, de que cada obra se convirti para su autor, en una experiencia, en un querer y poder, y en un pensar el lugar que se habita, que tambin es una ganancia. De hecho, creemos que es La ganancia del concurso. Gracias por dejarnos ser parte de ese ntimo momento en el que, frente a una hoja en blanco, pensaron en Microquito, en verse en un letrero, en un libro y en ser parte de este ver y estar. Sebastin Trujillo Director, Microquito

CONSTRUYE TU LIBRO
Este libro, el que te regalaron, robaste o pediste prestado, (no devolver, mijita) viene con instrucciones muy claras de lectura. Por favor sgalas, que por algo ponemos reglas. Uno: Este no es un libro de velador; es un libro de bao. Con esto nos referimos, a que no se debe leer de un solo tirn, porque se puede diluir. Repetimos, es un libro para leer de a poco, mximo unos cinco cuentitos por sentada, eso asegura la frescura del producto. Dos: Este libro no est terminado. No por pereza, sino porque est pensado para quien lo lee lo termine. Lo raye y lo intervenga con lo que se le antoje. Tres: Gcelo. Cuatro: Es altamente recomendado para los vagos de colegio (o trabajo). Para esos que pasan haciendo dibujitos en los cuadernos y que nadie, nadie valora como se debe. Recuerda que Microquito es un concurso para gente, personas, individuos, no solo para escritores y escritoras; entonces, el libro, y sus espacios en blanco (y los que no), estn hechos para jugar, personalizarlo, mejorarlo y hacerlo tuyo. Cinco: Por favor, tenga cuidado de prestarlo o de que se lo pidan de vuelta luego de que se lo prestaron. Seis: Si ley con atencin los cinco puntos anteriores, por favor, vuelva al punto tres.

14 22 34 58 76 82 92

N J Lugares

J La ciudad como tal J De todo un poco J Cotidianos J De soles y lluvias J La virgen y otras vrgenes J Leyendas tuneadas

102 J Esmog y las bicicletas 128 J Los Pichinchas 133 J Perros 141 J Personajes 174 J El Aucas y el resto del ftbol 184 J Pico y placa 190 J Ganadores 202 J Qu haras si ganaras Microquito 2

gracias
Agradecemos a los que escribieron cuentitos, a los que van a escribir en Microquito tres, y a los que nos leen y quieren. A Nelson Crdenas, Alfredo Sandoval, Miriam Fonseca, Eduardo Sierra, Jorge Alvear, Santiago Bueno, Andrea Villacs. A Francisco Restrepo, Juan Carlos Arellano, Alberto Sabranski, Carolina Surez, Gabriela Valarezo. A nuestro Jurado: Guido Daz, Mariana Andrade, Hugo Idrovo, Martha de Salas, dgar Alan Garca. A rika Sylva Charvet, Ministra de Cultura, Marisela Rivera, Viceministra de Cultura, Alexis Oviedo, Gabriela del Pozo, Patricia Simbaa, Comit Editorial Ministerio de Cultura. Y cmo nos vamos a olvidar de .., tambin al apoyo del Secretario de Comunicacin del DMQ, Juan Carlos Gmez, a la Directora Ejecutiva del Instituto Metropolitano de Patrimonio, Arquitecta Margarita Romo, al Secretario de Cultura del DMQ, Miguel Mora Witt, al Secretario de Educacin del DMQ, Juan Samaniego Froment. Al gran aporte de la Licenciada Hayde Rosero, Miguel Ailln, Pablo Cisneros, Jaime Pez, Vernica Noriega, Cristina Rendn, Stephen Bruque, Karina Pez, Zeinab Yones, Ferchito Cacuango, Daniel Noboa, Camila Niama y sus muecos, Carlos Gavilanes, Ruth Beneras, , Mnica Reque, Gabino Torres, Steve Jobs y familia, Francisco Gringo Galrraga y los Ilustradores Ecuatorianos, Ivn Chuqui, Santiago Pez, Paola Romero, Nelsy Vela, Paulina Latorre, Tammy Granja, Andrea Pazmio, Pilar Chiriboga, ngela Melndez, Rubn Oa, Daniel Benavides, a la familia Menem Bolocco Zambrano, Isabel Iturralde, Jess y su Sagrada Familia, Diego Puente, al Play Land Park, a Mara Fernanda Jijn, Soraya Proao, Johnny Pasquel, Andrea Yerovi, Renzo Cancellier, Viviana Cevallos, Santiago Zurita, Edwin Calero, Jorge Cuvi, Marco Surez. A Francisco Ordez, (por ser nuestro diablo oficial), a la gente linda! Gisela Cueva, Marliz Romero, Diana Borja, Roberto Naranjo, Jacinto Collaguazo (quien siempre molesta con cario), Guillermo Marroqun, Ana Mara Armijos, Sandra Castillo, Ramiro Garrido, Omar Arregui, Soledad Garcs, Alegra Albn, Juan Sebastin Martnez, Ral Almeida, Sarita Tello (la dola), Juan Zabala, Too Cepeda, Mara Paz Orozco, Sebastin Rodrguez y el Foto Club Quito, que siempre se ponen prestos y contentos. A don Robertitud Aguirre, al Payaso Cabeza de Piedra, al aj de los hot dogs, a las tortas de la Flores, a los que nos persiguen, a la lupita por todo su amor, al creador de la Internet y su familia, y a Dios (y sus amigos). Es muy probable que se nos pasaran algunos nombres, y como somos los ms precavidos, dejamos esos espacios en blanco para que usted comedidamente se coloque.

El lugar a donde van los ring ring


Ring, ring! Es Jos. Ring, ring! Es mam. Ring, ring! Yo qu s. Ring, ring! Es mi ex. Ring, ring! El vacile de hoy. Ring, ring! Oh! Y el ring, ring? En la Ma-rin-g.
Cristian Alexander Vinueza, San Roque Cumbay
14

Quito, 31 de agosto de 1975


Primera pelcula acompaado, es de chullas y bandidos. Las balas zumban muy cercanas y reales. El teatro se llena de polvo y de gas, apesta a sudor de soldado. Los asistentes deliramos. Mariugenia, mi amiguita, tiembla asustada. Salimos a la carrera del Teatro Pichincha, casi arrastrndonos. Vemos huecos de proyectiles en las paredes, tanques de guerra en las calles y paracas camuflash. Desde el campanario de la La Merced, cae muerto un francotirador. No eran efectos especiales. Era un golpe militar contra el dictador pujileo. Qu pena, nos perdemos los sndwiches de higo en la esquina! Recibo mi primer beso.
Rodrigo Valarezo, 64 aos, Monteserrn

15

odo Esta es la his toria de una pareja que vi unos meses. vi feliz en el sur de Q uito Tenan su ca sita, su huerto , sus animales era su perro, . Adems, un y un chanch perro que no o que tampo se llamaba N co era su chan asu, el chanch cho. El perro o, Chancho. Con el tiemp o, la felicidad de esa casa se muri Nasu. fue y el amor Poco despus muri. As, , Chancho. Y al final, el hombrecito. Cuando mu ri el marido , la mujer se no haba mu dio cuenta d erto despus e que el amo de todo. r n Hospeda a g enios del arte , la poesa y el droga viajan amor, que sin ms all del dinero y sin sol. Andrea M
edina, San Ba rtolo

Guaman

tiene d et

San Lza ro

In

ngel Reyes A

mbuludi

rutinas
Todos los domingos Soledad va a la Compaa.
Luis Felipe Camacho, Carceln

Quiteo hasta la muerte


No pude nacer en la maternidad, porque estaba muy llena. No entr al Montesori, porque haban muchos nios. No entr a la escuela Eugenio Espejo ni al Meja, porque no fui favorecido en el sorteo. A la U Central no entr porque se acabaron los cupos. No entr a trabajar al Municipio, porque una empresa me ofreci ms plata. No pude ir a la Plaza Grande, porque viva lejos. Tampoco me enterraron en San Diego, porque ahora ya se hizo un parque. Pero viv y mor en mi Quito natal.
Henry Cabrera, Solanda

Primer acto
Haba una vez en la Marn y, despus, ya no haba.
Diego Dleg, California Alta

Es viernes otra vez, querida


Maana podrs descansar nuevamente y reponerte de las huellas que la Mariscal deja hoy sobre nosotros.
Sharvelt Kattn, La Carolina

Plaza Foch
Nunca voy a dejar de amarte. Por favor, no lo olvides. Despus call para darle un beso fugaz, alz la cartera y pocos metros ms adelante, entr arrepentida en el auto de su marido.
Mnica Reque, La Floresta

El deseo
El Gato suspira todas las noches por ella. Desde que sus ojos vieron la luz, ella ha estado ah. En el parque El Arbolito, se encuentra inamovible, inaccesible, hermosa aquella bola de lana. Y l piensa: Ser que tiene dueo?.
Andrea Martnez

18

19

Palabras incmodas
Lindo Quito de mi vida? Bah! Pues ser otro del que me hablas. Yo conozco aquel monstruo de soles abrasadores, de noches heladas e inmisericordes. El Quito de alcantarilla, de liendres y cartn. La ciudad de fiestas absurdas y asesinas, del consumo, la indiferencia y el vaco. Pues claro que no lo entiendes. Soy yo el invisible, el descalzo que carga fros y temores. El annimo, al que el hambre y la enfermedad persiguen como demonios despiadados. Yo soy el mendigo que muere en silencio! Bah! Lindo Quito el tuyo!
Diego Andrade, 20 aos, El Dorado

En tu Carita
Aqu puedes pecar legal e ilegalmente, en las narices de Dios.
Pal Moreno, 16 aos, La Armenia

22

23

24

Quito Lenguas
Y estaba yo deseoso; impaciente. Ella me mir con ojos penetrantes, y dijo: Loser, guambra, fiero Y lo comprend. Aqu, y solo aqu, somos trilinges.
Leonardo Esteban Castro Gmez, 18 aos, Ciudadela Atahualpa

To-QuiTo-Qui
Que el sur es all, el centro es ac y el norte es all. Que el sur es fro, el centro es fresco y el norte es cool. Que el sur tiene plata, el centro billete y el norte tarjeta. En el sur la Jota, en el centro La Ronda y en el norte la Foch; mas el sur buena nota, el centro buenazo y el norte vacanini.
Daniel Muoz, 29 aos, La Loma Grande

Carita de Dios
Quito es Carita de Dios. Las casas, los edificios y ms son el acn con el que debe luchar. Las calles, quebradas y ms son las arrugas con las que debe lidiar. Y nosotros, nosotros somos la mugre. Padre nuestro que ests en los cielos, no te laves la cara o nos vamos a la fregada.
Lilian A. Arcos, 21 aos, Yaruqu

25

Voluntad de desarchivo
Asumi que no iba a llover, y no llev paraguas. Crey que no iba a ir en Trole, y no llev los 25.

Certific que La Carolina es un parque respetable, y lleg sin celular. Se sent embravecido en la vereda, y todos le quedaron viendo fesimo. Quito no es lugar para malgenios.

Emily Lpez, 22 aos, Cumbay

Churo
Su espiral al cielo parece acercar a los enamorados a Dios; sus cimientos eternos, como el amor que se juran.
Marco Anrrango, 26 aos, Cotocollao

26

Trabalenguas al desquitado
Si quito a Quito suciedad, Quito limpio estar. Si Quito a Quito su ciudad, quien limpiar su suciedad. Repito Quito a saciedad. Si quito a Quito la sociedad, a Quito quin ayudar? Quito lindo limpio est; quien a Quito quita su ciudad, la sociedad a quien quite castigar. Acaso Quito quit algo para que se desquiten, o el desquitado es el que quit a Quito su ciudad. Quin se desquitar del que quiso desquitarse con Quito? El que quita a Quito un desquitado ser, y los que no queremos a Quito quitar con el desquitado nos desquitaremos por nuestra ciudad.
Margarita Brito Zaldumbide, 46 aos, El Inca

Incertidumbre
Ahora que mi cuerpo ha decidido abandonarte, te lo puedo decir querido Quito: Qu difcil me has puesto el recordarte! Eres lluvioso o soleado, quizs nublado? De riqueza soberbia o lastimosamente humillante? De calles antiguas y remozadas, o de arquitectura en triste descompostura? Amable, culpable, tierno, inseguro, fro, tradicional o moderno? Qu incertidumbre eres Quito! Y ahora, desde mi atad de segunda categora, en mircoles, solo espero que la placa de la carroza no acabe en 5 o 6.
Carlos L. Ros, 35 aos, Conocoto

27

28

Carita de dios
Quito: prueba cientficamente irrefutable de que Dios es guapo.
Fernando Bermeo, Cuenca

29

El gnesis del apodo


En el sptimo da, Diosito estaba saltando y cantando de aqu para all, feliz por la obra que haba realizado. Estaba eufrico observando cada detalle de su creacin. En una de esas, cuando estaba en Sudamrica, no calcul bien la distancia y se tropez con el Cotopaxi, precipitndose al suelo, dndose di-hocico estampando su cara en el suelo, coincidentemente all se fund Quito, es por eso que somos la Carita de Dios.
Ramiro Urbina Miranda, 21 aos, La Mariscal

Quito sinptico
rase que se era un pueblito policromo, convertido en ciudad grande. Con vientos libertarios, el cantante de contrabando tom su guitarra y se volvi leyenda. El indio pintor denunci la miseria humana, en lienzos de encantos y ternuras. Evaristo conjug la alegra a la ensima. Cantua y el Diablo jugando al ms sabio.

Delicioso Neoquito
Mi Quito tiene un sol grande y las noches bien heladas. La luna por el oriente alumbra estadios grandiosos como el del Aucas. Romntico Quito mo est poblado hasta en la yoni, desde all extraan, como chiquillos, las fiestas y colaciones, porque quien llega a conocerte, ahora ya no puede ni reconocerte
lex Llano, 21 aos, Cotocollao

Johanna Franco, 34 aos, Otavalo

Soy daltnico
Estoy en la interseccin de la Repblica, Amrica y Naciones Unidas; y lo nico que quiero es un borrador.
Andrs Ramos, 15 aos, Condado

30

Inodo

Q uito es nuestra h uella hist sobre ella ric . De entre los callejo a, pero hay quiene sido resta s orinan nes urados, la gente sale patrimoniales que no a todo no han sp cubrind os Vega, viu arece molestarles tal condic e la nariz, pero do de Iv in. Don n mientras Rodrigo todos apr Buchelli, siempre esuran el c tigua fun paso. l e amina tranquilo era s due nio, trab ria, que recibi de aj en la su padre, o de una anpreparaci con quien lacin tem ,d n prana de formol afe de cuerpos. La m esde sus sensa ct su olf anipuciones fa ato, a vorit de las trip as de la V as. Ya no distingu partndolo de e el singu icentina. lar olor
Jorge Me ja, 26 ao s, Tena

r a her encia

31

34

Estos del Meja!


Los guambras del Meja bronqueaban en las calles por el tercer sismo de Don Velasco. Despus de, a punte piedra, romperle la jeta a los chapas, Jorge baj por La Ronda con guitarra en mano, para tocarle una serenata a Mara, la pelada del 24. Al ver que la puerta se abra, estir el pico para recibir una muchita, sintiendo el baldazo de agua fra que le lanz Don Germn, taita de la susodicha. Su esposa le reclam dicindole que l, cuando estaba en el Meja, hizo lo mismo. Don Germn, agachando la cabeza, le dijo: Tu taita mizo igual!
Ivn Ruiz, 18 aos, La Magdalena

Protesto
Protesto porque la gente no respeta la fila en el metrobs; protesto porque la gente bota basura en la calle; protesto porque la seora de los pinchos subi el precio y ahora cuestan 1,75; protesto porque los viejitos se ponen primero en la fila sin pedir permiso; protesto porque en los buses ponen reguetn; protesto porque las canchas de La Carolina siempre estn ocupadas; protesto porque la vecina de la tienda nunca me fa; protesto porque el chofer del trole abre muy poco tiempo las puertas para salir; protesto porque mi novia vive en Zabala.
Santiago Maldonado, 19 aos, El Rosario

Grafiti
Rozaba los nudillos contra las fachadas del Centro Histrico, dejando un hilo de sangre a su paso. Intentaba, con rabia, dejar de ser una lnea imaginaria.
Juan Pablo Pinto, 25 aos, San Antonio, Mitad del Mundo

Indiscrecin
Vea ese brow! Cmo le fuef con la pelada anoche, ah? Chuta mijo, fregado, ni te imaginas! Qu pasof ? Osea sif, pero vers, fuimos en la Foch, as, todo chvere, bonito, bacn y yaf, la man me pide que le lleve a mi casa. Estbamos ah, todo chvere, bonito, bacn, con la musiquita y todo, la man empez a desvestirse, y no va y le da por abrir las cortinas! Cachas! Y? Qu pasaf ? Cmo que qu pasa? No ves que la Virgen nos qued viendo todo el rato, no se pudo hacer nadaf, loco!
Juan Fajardo, 18 aos, La Magdalena

36

37

Los mundos no paralelos


Ellas son guapas, ellos usan lentes. Ellas viven en arco iris y ellos parece que estn en blanco y negro. Ellas siempre farrean, ellos tienen tarde de play station. Ellas tienen que ir a pedir trabajo, en cambio a ellos los buscan desde tercer ciclo. Ellas tiene Facebook y, bueno, ellos lo programan en C++. Para ellos una mujer hermosa es un mrame y no me toques, y para ellas es una ex de mi ex. Viven separados por un muro, ellas son de la catoff y bueno ellos son de la poli carajo!
Israel Rodrguez, 23, San Sebastin, Loja

Cuando t te hayas ido


Cambiaron los canelazos de La Ronda por las heladitas de la costa. Los guayaquileos se quemaron la boca. Los quiteos se suicidaron.
Josu Sebastin, 19 aos, La Gatazo

39

Chch
Tena pensado un cuento que era una bestia, segurito ganaba la plata, pero no hubo chance. Tocaba ir a chupar; tocaba comer shawarma; tocaba hacerle al vley; tocaba curarse la intoxicacin del librillo de balde; tocaba llevarle a la pelada al Quicentro Sur; tocaba hacer diez mil trmites con los bomberos, municipio, ministerios, etc., para que la vieja se ponga su panadera. Y encima la msica chichera del bus y los vendedores de kaumal que me hacan perder la inspiracin cuando iba pensando ya pues, ni modof ! perdn chch!, ahora solo me queda comprar el pozo.
Ivo Ramn, 26 aos, La Magdalena

40

Retazos
De repente un da me dijo: Negra, me voy a Nueva York. Desde ese instante, recorr todas las calles con su maleta a cuestas y le guard lo que pude: dos palomas de San Francisco, la mejor banca de la Plaza Grande (con sus respectivos ocupantes), sndwiches de pernil, algunas piedras de La Ronda, un granadero de Tarqui y aquel cielo (nuestro cielo azul). Hoy amanec con una ciudad que no me pertenece; l ya se fue, pero no est en la Yoni, est en el Quito que yo le empaqu.
Ruddy Samaniego, 20 aos, Jaramillo Arteaga, Sur

Desorientados
Un quilico, perdido en el parque La Carolina, se acerca a una abeja y le dice: Ki-Ki-kikiki? zZzZZ. ZZZz, zzz; ZZzZ! El quilico levanta el vuelo hacia el sureste y la abeja va hacia una flor amarilla. Mientras una pareja llora al pie de un eucalipto que apenas da sombra.
Jorge Carrillo, 28 aos, Vicentina

42

Consultorio ambulante
Que la cosa est jodida dicen, y dicen bien, yo por eso si me siento enfermo, cojo el primer bus a Caupicho que asome, as baratito, por dlar cincuenta, consulta y medicina ah mismo, cincuenta de pasajes, dlar de chugchuguasa, ua de gato, desparasitante, extracto de ginseng, lo que sea, baratito sale, consultorio sobre ruedas mi seor.
Mauricio Martn Moreno Zambrano, 25 aos, Las Orqudeas

43

Si mi casa no tuviera esquina


Una tarde como todas, mi abuela me manda a la tienda, a comprar cachitos y Fanta, para comenzar a ver la novela de las 4. Salgo, escucho gritos de la seora que pelea con la competencia, veo parejas besndose como si se acabara el mundo. La tendera mandando de la esquina a los borrachos, que ya no le hacen el gasto. Y mis bulliciosas amigas acercndose, para que compre chicles, pues creen que su boca huele a patas. Con tanta gente en la esquina no puedo pasar, pero qu sera de mi casa sin la tpica esquina, que parece plaza.
Melany Enriques, 16 aos, La Kennedy

Dulces aejos
Mistela vesta de rojo, mientras su casa era de mbar y cristales, su Ronda de estrellas de plata, de lunas y vericuetos. Aquel haba sido hecho de antigedades, Mistela de licores. Una noche fue mezclado con canicas de azcar blanca, y de puro amor uni su cuerpo de esencias al corazn de una de ellas. Colacin se llamaba su amante, hecha de man y dulzura tena los aires de Reina; l, de caballero. Acomodaron su montura y empedraron La Ronda de canelazos y pasillos de antao, evaporndose en la noche, entre suspiros con viento y empanadas de silencio.
Margarita Andrade, 44 aos, El Inca

Un escupitajo asesino
En medio de tanto apuro, se le ocurre escupir, y en plena bajada a la plaza. Tremendo escupitajo del seor. De repente, se escuch un ruido. Una seora resbal, era la de los motes. Los motes por los aires volaban. Qu gran festn las palomas tendran hoy! Mientras tanto, el cuerpo de la pobre seora tieso en la calle permaneca.
Vanessa Andrea Aguirre, 23 aos, San Juan
45

Alegra basilical
Negativo, esa fue la nica palabra que sus labios temblorosos lograron pronunciar. La respiracin se les volva a entrecortar, primero fue por el cansancio, ahora era por la felicidad. Ella dobl la pequea hoja y la meti en el sobre, mientras levantaba su vista hacia la Virgen de El Panecillo, quiz para darle gracias. Aquellos majestuosos cndores de piedra, protectores de la gran torre, fueron testigos de esas dos sutiles y malignas sonrisas: la de l, porque saba que no la amaba, y la de ella, porque saba que hubiese sido de l.
Leonor Castro, 20 aos, Ingahurco, Ambato

Los malabaristas
Los encontraba las tardes en la Amazonas y Orellana. Eran diestros y ligeros como gatos con hambre. Al principio, no repar en ellos, su presencia le incomodaba, no saba si darles unas monedas o hacerse la desentendida. A veces optaba por lo segundo, pero se iba a casa con remordimiento. Cuando definitivamente la atraparon fue cuando incorporaron un monociclo al acto; no pudo apartar la mirada y automticamente extenda las pocas monedas que llevaba. Esa tarde no los vio. La ambulancia que los recogi no tuvo la delicadeza de avisarle.
Rita Vargas, 56 aos, Cumbay

46

El cuco quiteo
Diosito, el cuco vive en mi barrio y viene por las noches. Me lastima mucho a m y a mi hermanito. Mi mam no me cree y mi papito dijo que no se lo digamos a nadie, porque el cuco lo sabe todo y se va a enojar ms. Hace algunos meses, le infl la panza a mi aa ms grande y por eso tuvo que irse de la casa. Mi profe dice que t siempre ayudas a las nias buenas, te prometo sacar buenas notas este mes, si haces que el cuco se vaya para siempre de Quito
Marcelo Javier Garca Ochoa, 25 aos, El Inca

47

48

Aunque usted no lo crea


Somos una familia pacfica, seor. Antes ramos trapecistas todos, hasta la abuela. Ella trepaba para remendar la carpa y maldeca la aguja y esta porquera de ciudad, que se deslea. Un da enterramos la carpa sin aspavientos, como a un difunto. Lloramos, nos enlutamos con la ausencia de aplausos y les dimos camino a las cosas: los trucos, los guambras, las fieras. Ver, el techo que tenemos ahora es el piso de la jaula. Esto no es una crcel, seor periodista, crame, somos gente pacfica aunque con esto de la violencia hayamos aprendido a rugir los siete.
Liset Lantigua Gonzlez, 35 aos, Carceln

Origen
Quin me manda a enamorarme de una Mnica? Mnica, Mnica, Mnica Ay, qu lindo nombre! Lstima que, si nos vamos por el origen de su significado, empezamos fauleados: Mnica, nombre femenino de origen griego monos, que significa Aquella que disfruta en solitario, como dira una de mis amigas de una universidad aniada en contestacin al significado del nombre: Osea!... Hello!.
Omar Tobar, 26 aos, San Juan

Un puente
Crea que sus sueos podran construir un puente que, por ser invisible, sera indestructible. Entonces dorma lo que ms poda y, volando encontr, en la loma de Puengas, la altura suficiente para tender una cuerda de fantasa y llevarla al valle de Alangas, donde la Banda promete tocar despacito.
Mario Chuquimarca, 40 aos, Alangas, Valle de los Chillos

Me dicen que mi letra es psima


Qe s fea y qe ast n compu s orrivle, qe mis faltas recuerdan a los dslexicos y analfabets d la alfabtisacion y qe no dvria ni si qiera pnsar n concursar n esto Ah! Cuando gne, van a vr
Xavier Morales, 16 aos, El Labrador

49

Mirlo
Hoy tuve una visita en la maana. Era un animal de color negro y de pico anaranjado. l se par en la visera de la lavandera esperando a que salga. Le di parte de mi pan, no quiso; le compart el arroz que me sobr de la cena anterior, lo despreci; fui al supermercado a comprar alimento para l, pero tampoco quiso. Desesperado por la actitud del visitante, corr en busca de una franela para espantarlo, pero tropec; mi rostro golpe la pared y un charco de sangre se form en el piso de pronto, vi al extrao ser bebiendo mi sangre.
Sebastin Jimbo, 23 aos, Barrionuevo

reencuentro
Quito es chico. muy chiquito. por eso no fue grande la sorpresa cuando Jos sali de su casa esa maana y, al doblar la esquina, se encontr consigo mismo.
Javier Arano, 42 aos, Cumbay

As de pique
Tanto quera volar, pero nunca tuvo oportunidad. Con sus aviones a escala se tena que conformar. Y, ni modo. En el Parque La Carolina, con su cometa, el terror de los cielos se hizo llamar.
Paolo Urgils, 25 aos, La Mariscal

50

Un miedoso mal entendido


Jos, de 7 aos, suba a El Panecillo todos los das a jugar con algunos amigos. Las horas se pasaban volando, y cuando oscureca, estaba tan oscura y largusima la bajada, que Jos coga aire y bajaba gritando todo el trayecto como loco, eso lo haca porque estaba asustado. Pensaba: Si grito, nadie se va a asomar en la oscuridad. Quienes s terminaban asustados eran las personas que vivan por ah, pues oan cada noche que un nio gritaba; pero al salir a espiar, no haba nadie.
Paola Jara, 23 aos, Solanda

Almirante Alameda
Dicen que el Almirante nunca se sorprendi, que siempre estuvo preparado, que tena barcas en un bosque de lamos, donde la gente contenta paseaba cantando. Siempre lo supe! dice entre dientes, y pasan seis sirenas de espejo que se ren bajito. Siempre lo supe! repite, mientras chupa su pipa y mira el sol ponerse sobre San Juan.
Galo Toapanta, 24 aos, El Tejar

Mientras
Mientras caa, el viento golpe sus piernas y levant su falda, baj la cabeza y vio que, a toda velocidad, se le acercaba el ro Chiche y se asust.
Augusto Maldonado Larrea, 52 aos, sector IESS-FUT

El Tesoro del Dorado


Una maana decid ir al Itchimba en busca de un tesoro. Empec a buscar un cofre lleno joyas, o la olla con monedas de oro S, como era de suponerse, no encontr nada de eso, pero me encontr con un palacio lleno de cristales, con muchos jvenes y melodas, que irradiaban alegra. Entonces, me di cuenta que el tesoro no est en monedas de oro ni riquezas, el verdadero vive en los jvenes que se renen masivamente cada ao en un tesoro llamado QuitoFest.
Pablo Ruiz, 22 aos, Chillogallo
53

Juego de palabras
Gonzalo, enfadado, arroj el libro al suelo. Malditos escritores! grit. Se creen todopoderosos solo porque usan retrucanos y escriben sobre cosas complicadas. Camin hasta su mesa de trabajo para encender la lmpara y acomodar un lpiz sobre un montn de cuartillas en blanco. Yo les voy a ensear cmo se escribe un buen microcuento murmur. Y despus estir el brazo hasta alcanzar un grueso diccionario en el que, con impaciencia, busc la R de retrucano.
Mnica Reque, 27 aos, La Floresta

Insurreccin
Esa noche del 21 de enero, Quito era otro. Miles de quiteos, chagras, indgenas, hombres, mujeres, ancianos, militares, curiosos y elevados avanzan a paso firme hacia la toma de Carondelet. Los mdicos de Eugenio Espejo, junto a una fogata, saludan a los indgenas. Quito es territorio liberado. No hay peligro en esta fra noche, caminamos con seguridad. Una marcha de antorchas ilumina la Guayaquil. Vamos compaeros, dice un militar. La marcha se detiene, es hora de cantar el Himno Nacional. Al da siguiente, el poder vuelve a manos de aquella minora. Quito est muy callado, sumido en la melancola.
Gloria Erazo Ballesteros, 35 aos, El Calzado

la precaucin
Por si acaso, un 30 de septiembre, un 21 de abril, un 21 de enero, un 6 de febrero o fechas similares, todo buen quiteo debe tener una mscara antigs junto a la bandera y la cacerola.
Joffre Daniel Vlez Zambrano, 15 aos, Barrio Amrica

55

El viejo
El viejo se sent en la banca de piedra y mir a quienes lo rodeaban. Ah estaba el Esteban y el Mario; ms all, el Enrique. Cerr los ojos y se acord del Pepe; tambin, del chistoso del Santiago, de los que ya no estaban, tantos que prefiri no pensar. Entonces, se durmi, entonces, inclinando su cabeza y so en que un ngel lo llamaba. Al despertar, vio a su lado, riendo muy divertido, al Santiago, por ah estaban los dems, los que se haban ido, todos muy contentos.
Diego Ledesma, 52 aos, Gonzlez Surez
58

Acto de fe
Te voy a contar mi plan! Primero, voy a secuestrarle al presidente; segundo, voy a asaltar full bancos por todo el pas; tercero, voy a estafarles a toditos mis panas (creo que con una rifa fantasma); y cuarto (solo si es necesario), voy a venderle carsima mi alma al diablo. Y con toda la plata que junte, voy a contratar unos tres mil jipis, de esos de La Mariscal, para que te escriban, en todas las paredes de Quito, los ms hermosos poemas que a m, definitivamente, no me salen...
Jorge Alexander Cisneros, 29 aos, La Floresta

Identidad
Yo no comprendoppss por quppss a los quiteos nos identifican en cualquier lugar! De verdad que no entiendoppss. Acoliten, darn averiguando.
Miguel Romero Flores, 38 aos, Miraflores

59

Casualidad
Me estaba comiendo tranquilo un yahuarlocro y pensaba en pedirme una cerveza para pasar el chuchaqui, cuando una cojuda me reg encima un vaso de quien sabe qu jugo extrao. Ni siquiera sub la mirada, lo nico que vea eran sus zapatos y esa falda que pareca de otro siglo. Pens, varias veces, en un insulto que cuadre con mi dolor de cabeza, mi camiseta y pantaln manchados, y mi yahuarlocro mezclado con ese jugo de avena Y cuando por fin lo encontr, levant la cabeza y dije: Mamita, qu coincidencia!.
Sebastin Cattn, 24 aos, El Batn

recorrido
El miedo me recorra por todo el cuerpo en el Hospital Eugenio Espejo. Ayer, en la maana, una seora con su beb olvid el cochecito en el asiento junto al volante; y yo, que vivo en un pas de avispados, me lo rob hacindome el pendejo. A solo dos cuadras de mi casa en la Quito Sur, tres ladrones se subieron al taxi, les di todo hasta el carro y me dejaron en la calle abaleado. Me encontr la seora a la que le rob y me trajo a tiempo a emergencias. Mi moza le compr el cochecito al ladrn.
Antonella Moreno, 27 aos, La Mariscal

Secuencia
Se despert y se senta bien. Desayun rico, se ase. Sali a la calle y pis mierda. Una fila de automviles estancados le pitaron furiosos en la oreja. Contuvo el aliento entre una fresca nube de CO2 al cruzar una calle corriendo. El sol se reflejaba duro en el pavimento, en los adoquines y los bloques, no haba un rbol que d sombra. Luego, se meti muchas horas en una oficina y comi barato en la esquina.

Y no llegastefff
En la esquina de siempre, cerca de tu universidad, donde a los bares les dicen cafeteras y desde lejos se observa el planetario, los carros y los gomelos pasan uno tras otro, y mientras tanto yo plantado como los rboles famlicos de los huecos ornamentales en las veredas. Una pareja de novios se demuestran su amor, mientras mi chicle pierde su sabor y el reloj te denuncia con tres minutos de retraso. Luego, pasan un par de conocidos y saludo de lejos, mientras un chapa me mira no s si sospechando o coqueteando. Diez minutos son suficientes. Me largo.
Jorge Meja, 26 aos, Tena

De regreso a casa, se fue evadiendo a los choros. Al fin, sndwich, televisin y chocolate. Eso todos los das.
Gustavo Moya, 31 aos, Gupulo

61

Panormica de la 24
Un chico en minifalda busca clientes. Un vagabundo hurga en la basura, un perro hurga en la misma basura. Un roquero camina ebrio por la avenida. Un cura con traje de civil negocia su celibato. Un chapa de franco juega al malo. Un colegial quiere enterrar su pubertad. Unas beatas se santiguan. Unos indgenas vagan exiliados de s mismos. El gallo de La Catedral est ronco. El padre Almeida sigue de juerga. En las noches, un silbido rompe el equilibrio y se ve a Cantua cargar la ltima piedra. Todos somos vctimas y victimarios en un silencioso sistema de complicidad.
Ernesto Anaguano, 23 aos, Nayn

Dos por shunsho!


Sean Fiestas de Quito o no, el Cuarenta se impone sobre el Monopolio.
Gabriela Jaque Lobato, 16 aos, San Rafael

62

Mija, vuelva!
Cuatro hombres, en el patio de comida de El Jardn, conversaban sobre ftbol, mujeres y poltica. La soledad se va por un tiempo. Inventan salidas espectaculares, noches romnticas. Jos vive solo, despus de un divorcio. La esposa se cans de ser la sirvienta. Miguel regresa a su hogar, donde hay ausencia de dilogo. Patricio vive en la calle Venezuela; lo acompaa un gatito, tiene por quin regresar. Juan, en su pobreza afectiva, coge su botella de trago; se acuerda de su compaera que vive en Machachi, criando pollos, su nico medio de vida. No quieren demostrar que se engaan a s mismos.
Stela Mara Deleposte Machado, 60 aos

63

nombre propio
Al! Al! Buenas, est El Lpez por favor. El Lpez? Aqu hay tres El de churos. Dos tienen churos y uno, vuelta en cambio, es lacito Ah!, El Lpez que juega ftbol en la cancha de la Caro. Mijo chico ha sido, y usted quin es pues? Yo soy El Sapo, amigo de su mijo. Mijo te busca el Renacuajo. Dile que te llamas Juanito, no Lpez, el tambin ha de tener un nombre Hola Hblate mijo! Oye tu vieja no ha sabido que te llamas El Lpez
Milu Tern, 30 aos, Floresta

64

El cuartel de las Maras


Atencinfff ! Seoras, firmes adverta una seora con delantal. Quespissss, Mara Juana, fjese ese delantal. Esto no es un simulacro, esto es para lo que hemos entrenado.

A ver batalln de frutas, su grito: Venga, venga caserito, la dulce, la rica, la madurita. Muy bien; seccin de verduras, su grito: Venga, venga caserito, lleve, lleve la promocin y bien yapado para que lleve.

Excelente caseritas mas, ahora a inundar Quito con frutas y verduras.


Cristhian Colt, 20 aos, Caldern

yapa
Las caseras del Mercado Central no estaban en sus puestos. No haba quin venda, solo unos letreros que decan: Hoy no trabajamos, coja lo quiera y pague lo que pueda. Haban decidido que los lunes se lo dedicaran por entero a amar a sus esposos, novios o amantes y, por supuesto, a exigirles la yapa.
Marin Morillo, 21 aos, La Vicentina

65

Puntualmente atrasado
Martes, 16:57, es tarde ya. Se baja en Santa Clara rumbo a la Central, se pega un pique de choro y apenas llega a la Ulloa (maldito tabaco!). Avanza unos metros hasta la Amrica y todo desierto, bullas otra vez, intenta cruzar pero un trucutr le avienta una bomba y empieza la accin: tos, asfixia y lgrimas. Echado panza arriba, tratando de respirar, de pronto, esboza una sonrisilla y recuerda que, en la borrachera del sbado, jur y rejur que ni por ella ni por nadie volvera a llorar Corre cojudo...!
Francisco Sarango, 25 aos, Carceln

Infusin de manzanilla
Desde nio me fascin el aroma de aquella frgil planta de hojas tenues y flores olorosas, con cuya infusin mi madre me curaba los dolores infantiles. Nunca encontr bebida mejor que el agua de manzanilla. La brisa ms leve pareca rebelarme que su cabello rubio esconda la fuente de la camomila. La conoc en un barrio pelucn al norte de Quito; de estatura pequea, piel blanca y ojos color miel. El amor y el olfato me prohibieron alejarme de ella durante largo tiempo, durante el cual, algunas veces, logr descubrir que la fragancia de su piel tambin tena propiedades curativas.
Luis Antonio Ocaa, 31 aos, Caldern

66

Chullita quiteo
Ver mijita, no debe creer noms lo que le digan los guambras en ese feisbuc, nada que lof yu ful, ni me lleg un imail de la otra mitad... Tiempos los mos, cuando esperaba semanas en el fro de la Junn, bajo la ventana, para que Isabelita prenda la luz. Al mes, en el bote de La Alameda, besito en la mejilla. Al ao, bajito al odo, le susurr: A ese sol grande le saco un pedacito y le envuelvo en papel de cielo, solo por usted. Con confianza, ah recin me confes: Presnteme a su ao, no sea malito.
Juan Redrobn, 30 aos, California Alta

67

As, cmo decir que no


Venga, mi bonito, mi guapo, mi bello, mi hermoso. Venga, sintese; venga, aqu le atendemos bien. Venga, mi galn, mi serafn. Qu buscaba mi rey? Qu le sirvo mi prncipe? Qu quiere mi vida? Pero, guapo, qu le sirvo?, no se vaya. Aqu le doy con la yapita, no se ha de arrepentir. S mi amor, venga, sintese ya le atiendo. Un sequito? Ya mi tesoro, ya le pongo.
Hugo Moncayo, 22 aos, Caldern

68

Muerto en vida
En el cementerio de San Diego, el viejito, ante la tumba de la compaera de toda su vida, llorando desconsoladamente, le deca: Viejita linda, estoy muerto, quiero irme a vivir contigo.
Marlon Mauricio Barrera Factos, ? Aos, Chillogallo

Piropos
En La Alameda, mientras paseo a mi perro: Murdeme perrito, hasta sangrar, para que este ngel de luz sane mis heridas; pienso: Qu ganas de botarle a la laguna a este viejo verde. En el centro de Quito, en una tarde lluviosa, en la calle Cotopaxi: Cuidado se desle con el aguacero pastelito de azcar; pienso: Qu ganas de darle con el paraguas en la cabeza a este igualado. En la Universidad Central, cuando me dirijo a la facultad de Ingeniera: Disculpe compaera, sabe dnde est el decanato?; pienso: Qu ganas de zamparle un beso a este papacito.
Sandra Bravo, 35 aos, Los Laureles
69

El ligero intento del inconstante de vencer el miedo a los ladrones


l sali de su casa, decidido a enfrentar a su compaero: el miedo. Ella sali empeada en encontrarse con la muerte de cerca y, con ello, resolver el dilema de a quin amaba. Porque dicen que una experiencia cercana al vire te muestra a una sola persona. La ciudad, irnica, a las pocas cuadras ya los tuvo espabilados: l, reclutado por pandilleros para ir a espiar a la banda rival; ella, seguida ya dos manzanas por una cicatriz con patas. Y, en la esquina, se encuentran para pedirse ayuda y resolver, juntos, meterse en una tienda.
Leonardo Ochoa, 19 aos, Kennedy
70

El amor fraternal
A Lucas un informe sobre La Compaa le mandaron a realizar, y le avisaron que un dlar tendra que pagar para entrar. Su mam le dio dos, uno para ingresar y otro para la leche y el pan, con los que sus hermanos se deban alimentar. La maana que iba al santuario, desde El Tejar, de su bolsillo una moneda quiso rodar, y al desage fue a parar. Ahora, deba seleccionar entre su deber escolar y el amor fraternal. Sus hermanos desayunaron en paz, un cero en el colegio le fue inevitable sacar. Desde ese da Lucas dej de rezar.
Patricia Celi, 15 aos, California Alta

71

En el clset
27 aos y soltera mijita! exclam la abuela. S respond, tengo 27 aos y an me siento como de 15. Ser que a los 30 me sentir de 18? sonre (silencio). Y a qu edad se piensa casar pues bonita? Ya mismo se te va el tren. No estoy esperando ningn tren abuelita, as que no se me va a ir. Prefiero estar soltera y feliz, que casada y amargada. Es usted feliz? La verdad hijita, hubiese preferido quedarme en la percha.
Daniela Toscano, 27 aos, Cumbay

Cebollas Coloradas
Toc mi mano, vi en su reaccin que no fue intencional Su piel spera y esos ojos tristes hablaban por si solos... Debamos haber tenido la misma edad, pero mientras yo renegaba por ir al Mercado Central a hacer compras con mam; ella se vea obligada a pasar los mejores aos de su vida con cientos de cebollas coloradas a su alrededor Mam, la vida es justa? pregunt mientras nos alejbamos. No hija respondi mi madre con desinters. Qu preguntas son esas mijita? dijo. No es nada mam baj mi cabeza
Liset Salguero, 23, La Mariscal

72

73

La ricota
Sal de mi casa en la maana, con el sol favoreciendo la mini que me regalaron en Navidad, el top que me compr en El Recreo, las sandalias que me enviaron de Espaa, y el peinado de reinita que le vi a mi superstar. Un bronceado de mi ltima visita al mar, que mantena las miradas de todos los babotas en m; una brisa que golpeaba mi rostro hacindome parecer una diva de televisin; hasta que llegu a la parada de bus y sent correr, desde mi cabeza hacia mi rostro, un chorrito de agua. Haba olvidado el paraguas.
Vanessa Montenegro, 21 aos, Turubamba Bajo

En lo que se demora un cuento


Esa tarde la ciudad de Quito irradiaba luz, el sol arda, el cielo era azul y sin ninguna nube en su aurora. Quienes le conocan agarraron resignados un saco y un paraguas: en la esquina, empez el aguacero.
Daniel Acosta, 27 aos, Las Casas
76

L l u v ia
A las tres de la tarde, en Q uito llova torrencial vea gente corr mente. Se iendo, aceras y calzadas cubier agua. En medio tas por tanta de este diluvio, una viejecita, qu su cabeza y cu erpo con una ch e cubra alina, trataba de mente, con bast sesperadan en mano, de impedir el ingr a su pobre vivi eso del agua enda. En la ot ra acera, un ni jugaba emocion o de 5 aos ado con su barc o de papel, mir mojarse y corri a la anciana a destapar el de sage. En el rem formaban las ag olino que uas, su barco de sapareci, alz y la anciana so su mirada nri.
Fabin Torres La ra, 59 aos

77

El clima de Quito
El Sol mirando a Quito maravillado pasaba, sus casas, sus iglesias, disfrutaba de todo; las nubes atrevidas adelante se posaron, dijeron amar a Quito y sobre l se quedaron. El Sol, descontento, les pidi que se retiraran, pues su preciada vista aquellas estorbaban; las nubes embelesadas caso omiso le hicieron, y llegando en cantidad sobre Quito se pusieron. El Sol con su energa evapor mucha agua, y las nubes ahora grises su lluvia precipitaban, luego del aguacero, se despej el cielo de Quito, y el Sol otra vez contento dejaba todo sequito. Como esta ria es continua, mejor llevars saquito.
Patricio Ramos Velasco, 38 aos, La Kennedy

Ests en Quito
Mijita, qu lindo amaneci hoy. S mami, por eso salgo con una blusa ligerita.

No seas mushpa hijita, no ves que de ley hace fro de tarde, ests en Quito. Ay, cierto mami. Ah! y llevars paraguas tambin hijita.

Claro mamita, para taparme de la lluvia.

Para taparte de la lluvia? Para taparte del solazo del medio da hijita no ves que ests en Quito.

Edwin Espinoza Andino, 27 aos

la escena
Ayer de noche hizo un friaso, y hoy de maana, un solazo. As que mi ventana amaneci empaada. Pareca la escena de Titanic! Pero a mi lado faltaba la pelada.

Annimo, de algn lugar del planeta

78

Guardiana del Sur


Hay una mujer celestial resguardando nuestro horizonte. Pero, por qu nos da la espalda? Decid ir a preguntarle. Disculpe, seora, por qu nos da la espalda? Ella me respondi:

Mi nueva fe
Cuando la Virgen se empecina en dar la espalda a sus fieles, no queda ms que invocar al innombrable y Aucas campen!
David Zambrano, Pinar Alto

Tengo que estar atenta a cualquier amenaza que pueda venir, despus de todo, soy la Virgen del Apocalipsis. Adems, confo ciegamente en ustedes. Gracias le respond. Me par detrs de ella, espalda con espalda, y le dije: As nos resguardamos mutuamente. El Sur le respond. Gracias respondi la Virgen. Y t quin eres?
Diego Garzn, 27 aos, Amagas

Una virgen en fuga


Haba una vez una virgen que en El Panecillo habitaba; cual viga las noches de Quito cuidaba. Un da decidi huir porque de su oficio cansada estaba, a medio da en el Ruco Pichincha su novio la esperaba, cual Romeo y Julieta ellos escapaban. Es imposible negar algo que es natural, unos pensando que virgen quedara, mientras ella ni en santos crea.
Renato Mencas, 12 aos, La Morenita

83

La piedra amorosa de El Panecillo


Una mujer te mira y te mira, como si te conociera.
Mara Fernanda Barreno Mora, 25 aos, Monteserrn

Hecho piedra
Acsome padre, he pecado solo de pensamiento. Ella all, tan arriba, matando serpientes. Yo mirndola. Debe tener fro la pobrecita. Pienso en subir a convidarle un traguito. Pero se me vaya a ofender. Quiero guardar los centavitos que algn comedido me eche, comprar algo mejorcito y trepar esa loma. Tanto la he visto que me la s de memoria. En sueos, le digo Madrecita no dejes que el fro me coma los huesos. Me cobija con sus alas. Y ella que un da de estos me lleva. Se imagina amanecer echo piedra, pero a su lado. Ay, Virgencita de El Panecillo!
Melisa Silva, 26 aos, San Fernando

La corona perdida de la vecina que era un panecillo de Dios


Cae la tarde y, a lo lejos, se dibuja la sombra de la dama que busca desesperadamente su corona. La ha perdido cuando lo vio todo. Ah se me cay! Estoy segura se deca a s misma, mientras recordaba aquella noche en la que se convirti en una vecina ms del barrio, y baj volando a avisarle a la mujer del indio que el diablo facineroso iba a llevarse a su maridito. Ay, virgencita! No me diga! S le digo, y aprese bajando! Tome esta piedrita que le traje para darle ms tiempito, pero usted ni me ha visto.
David Bautista, Santa Anita

de buena fe
La Virgen, cansada de domar la serpiente que nunca (ni siquiera) le haba dirigido la palabra, hizo las paces en un fraternal abrazo, infausta suerte! Ojal ella hubiera conocido que era constrictora.
Jos Jimnez, Chaupicruz

86

T
Aunque no quieras verme y me niegues la maternidad, te juro por las nubes de tu cielo que un da me arrebat, subo a ese pan donde vives y te arranco las alas.
Lenin Dvila, 34 aos, Carceln

Gallo & virgen, metalstone love


Ella era una mujer on the rock. l era decoracin. Ella quera salir a pasear lejos de sus zapatillas de metal. l quera vivir lejos, en los campos. Su cuerpo era para l una carga de fro y lluvia oxidando sus ojos de catedral. El cuerpo era para ella un vaco lleno de turistas. Por ello es que era ofensivo su amor. Pobres criaturas! Distantes y ajenas: postales de su inmvil querer.
Galo Toapanta, 24 aos, El Tejar

La virgen de El Panecillo
Hay tanta gente que entra y sale de El Panecillo, que realmente dudo de su castidad.
Fabin Chimbo, 25 aos, La Ecuatoriana

Quito Surrealista o Eloy Alfaro y Jos Cevallos (jefe de los asesinos) en la Plaza de Toros
Sentado, en la gradera, estaba el fantasma de Eloy Alfaro llorando. Por qu lloras? pregunt la Virgen Alada, que vena acompaada de los Unicornios de la Circasiana. Porque esto me recuerda a El Ejido dijo, y tambin porque perd mi brazo. Vamos dijeron los Unicornios, vamos a volar sobre Quito, a ver cmo la lluvia limpia los pecados de estos y los otros. All quedaron los fantasmas de los asesinos. Todos muertos de risa olisqueando el vino de los asistentes a la masacre. Jos Cevallos qued saludando al torero con el brazo de Alfaro.
Ximena Zurita, 28 aos, Valencia Espaa

El toro prfugo
Seor Toro dice el periodista, es verdad que usted mat a Bella Aurora y luego se hizo humo? Eso es falso fruncido, responde.Vers, yo estaba bien asustado por haberme salido de la Plaza y vi esa puerta abierta, as que entr a la casa y, sin querer, tambin a su habitacin. Cuando me vio, me arremeti a zapatazos, yo lo nico que hice fue sonrerle, pero ella se espant. Yo cre que se desmay; cuando sent que suban sus padres, me lanc del balcn y ahora ellos andan inventando toda esa historia.
David Cacuango, La Gatazo

Revs al leyendas
Se han contado tantas veces y cada vez con menos atencin Recientemente, escuch a un nio que le deca a su hermano: y, entonces, el Gallo de la Catedral se quera escapar, y ahora cuando canta parece que dice Hasta la vuelta seor!.
scar Cndor, Tumbaco

92

El tesoro
En el centro de la montaa est escondido un gran tesoro, le dijeron cuando era nio. Desde entonces, dedic su vida a buscar el pasadizo secreto que lleva a las entraas de El Panecillo. Busc por aos pero no lo encontr; hizo un hoyo muy profundo por si la entrada estuviese sepultada, pero tampoco hall nada. Entonces, decidi vender su casa y todo aquello de valor que posea. Con el dinero compr oro, todo el oro que pudo conseguir, y lo meti en lo profundo del hoyo. Lo tap bien y fue a buscar una nueva vida.
Alejandro Villalba Nieto, San Carlos

Ol Quito, ol
Cuando hay corrida taurina, me encanta imaginarme la leyenda de Bella Aurora y el toro. Aparece el toro en medio de la plaza, resoplando de furia, busca con sus ojos llameantes a su presa; despiadadamente, mira a Bella. Se abalanza sobre ella, pero la pierde. La joven huye; el toro la sigue y sale por la puerta principal. Lstima que afuera se encuentra con un montn de manifestantes, que le leen los derechos de los animales. El toro se desahoga con ellos, quienes le aconsejan, qu Bella Aurora, ni qu Bella Aurora!, que se agarre contra el torero por abusivo.
Mara Jos Altamirano Quezada, 23 aos, Cotocollao

Je, je
Se encontraron en la Cafetera Modelo. l pidi un ponche y ella un caf con humita. l le haca bromas y ella ni zona, estaba con la vista fija en las servilletas. l le cogi la mano y ella le dio tas!, por bandido. l le aclaraba que sus intenciones eran buenas, pero ella desconfiaba. Lo cierto es que La Torera y Don Evaristo vacilaron un par de veces, pero no lograron casarse. No, mentira, todo es puro cuento, te estoy molestando.
scar Molina, Pinar Bajo
95

La piedrita que falt


A las tres de la maana se enferm el diablo, de urgencia lo llevamos al Pablo Arturo. Le dola el pecho y tena todo el lado izquierdo amortiguado. Antes de llegar a la puerta lateral de emergencias, un hombre se retorca en la fila enseguida, reconoci al diablo y, haciendo muecas, le dijo que haban encontrado por fin la piedrita que faltaba, la tena en la uretra.
Adriano Valarezo, San Carlos

Perdida
La sombra de una mujer caminaba por las calles, perdida y melanclica, de bella no queda nada, su aurora est en el ocaso; buscaba aquella casa que un da la convirti en leyenda, esa casa que desde muy chicos todos conocamos en Quito; pero ahora hasta la 1028 se haba perdido en la nueva nomenclatura municipal.
Diego Naranjo, La Victoria, Guaman

l tambin tiene miedo?


Me cont que cuando yo era pequea viva en el Beaterio, all junto a tu escuela. Una noche muy oscura, mientras jugbamos a las escondidas, escuchamos un grito: El duende!. Todos corrimos asustados a la cocina, nos agarramos de las manos y empezamos a rezar. Al fin entr mi mami con una vela. Al abrir los ojos, la vi con los ojos cerrados, la cabeza inclinada, su sombrero viejo y muy grande, rezando junto a nosotros.
Domnica Pozo, Guaman

97

De oportunidad
Se vende ciudad ubicada en el centro del mundo; tiene 50 km de largo por 5 km de ancho. Su espacio puede albergar 2 000 000 de almas. Incluye espectacular vista a los volcanes y una iglesia estilo franciscano, casi, casi acabada. F.: El Diablo.
Fabin Chimbo Ponce, La Ecuatoriana

Un acto de valenta
En puntillas, el borrachn se acerc al gallo y lo encaden a La Catedral. Al fin poda comenzar la fiesta.
Juan Pablo Pinto, San Antonio de Pichincha

La ley del diablo


Ministerio del Trabajo, muy buenas tardes, en qu le puedo ayudar? Una denuncia? Claro, con mucho gusto. Usted est en condicin de empleado o empleador? Ah, empleado, muy bien... Cunteme compa, qu pas? A ver; explotacin, qu ms me dice? Ah ya, alteracin de contrato, engao, manipulacin maliciosa de informacin, irrespeto al Sindicato, tercerizacin, chuta! Y hasta sabotaje! Listo mi estimado, no se preocupe, este rato le levanto la demanda a ese tal Cantua. Que tenga un lindo da.
Jorge Alexandrer Cisneros Laiquez, La Floresta
99

El plan B
Cansado de tanto cuento, Cantua entreg la ltima piedra acusado de ocultamiento de evidencias. Le dictaron las medidas cautelares en las que constaba la prohibicin de abandonar el paraso, y deba presentarse cada viernes. Lleg el da del juicio, fue declarado culpable y sentenciado a colocar la piedra faltante en su lugar. As, Lucifer tom posesin de su alma. Lo hizo, enfrente de miles de diablillos coloc la piedra, pero su alma permaneci en el cielo. Frustrado, Lucifer se retir. Esa noche Cantua durmi plcidamente en su cama que, por cierto, era sostenida por dos piedras.
Wilmer Rolando Fauta Peafiel, Loma de Puengas

10 segundos de locura
La ciudad, la gente que va y viene el tiempo corre. Por 10 segundos, cerr mis ojos. Sent el calor del ambiente, las olas dando golpecitos en todo mi cuerpo. Sobre y bajo mis pies, haban obstculos pequeos; de pronto, el oleaje con toda su fuerza me empuj. Luego, un instante de calma anunci un nuevo oleaje, y en el momento en el cual me dispona a sentir el mar en mis manos abro mis ojos al escuchar una voz tenue y estandarizada, que me dice: Siguiente parada, La Coln, cuidado se cierran las puertas.
Marcela Cornejo, 30 aos, Cochapamba

En el bus
Me toc el puesto del motor, por lo menos consegu lugar. A pesar de la lluvia, me senta caliente, tal vez era por el motor. Trataba de no quedarme dormida. Subi, primero, el de los caramelos de tamarindo; despus, un lindo ancianito que necesitaba vender las ltimas fundas de man enconfitado; por ltimo, el payaso escogi al galn que actuara en la obra de todo payaso de bus: Dos mujeres un camino.
Berenice Peafiel, 22 aos, San Carlos
102

En dos ruedas
Esquivando autos, respirando esmog, pedaleo es mi aporte anti polucin. Haciendo, de los chapas muertos, improvisadas rampas para saltar, colndome en el carril de la Ecova o trole, me ro de los que el trfico sus vidas desperdiciarn. Pilas con los vidrios de botellas al rodar, pues no me gustara mis dos ruedas ponchar. Y si llueve, hermano, salado!, poncho de funda toca usar.
Byron Tarabata, 22 aos, Puembo

Doa Michita
Doa Michita se levantaba todos los das a las cinco de la maana en punto. Realizaba con afn su oficio, ya que a las ocho de la maana iba a los aerbicos en La Carolina. Como todos los das, tomaba el autobs todo lleno; y tpico, el ayudante deca: Siga atrs, est vaco. Entre el apretn del tumulto, Doa Michita se dispona a bajar del autobs, timbr y, al ver que el chfer no atenda a su peticin, grit a voz en cuello: Paaaaaaaaare bruuuto, que me quedooooooooooo. Acompaada del coro que deca: Se quedaaaa.
Eduardo Sanabria, 27 aos, Carceln

Encontrn con el destino


Cuando le clavaron la estacin de trole frente a su ventana, Don Cristbal descubri su vocacin de cura. Apoyado a las rejas, disfrutaba ir pescando historias de engao, avaricia o lujuria.
Estefana Jcome, 26 aos, Cumbay

La doa
Doa Realidad, tan pomposa y tan desgarbada como es, paga 25 centavos (a veces, menos), entra y viaja completita en un solo Trole.
Javier Arcentales, 28 aos, La Granja

Mis ms sinceras disculpas


Nunca quise competir con usted, pero aos de constantes maltratos, empujones, compras forzadas de caramelos, viernes de rocola sin moneda y la infaltable mandadita de mano me han obligado a dejar su Mercedes Benz, de cuarenta lujosos asientos, por las dos llantas de mi bicicleta.
Diana Daz, 23 aos, Ponceano Alto

El trfico de Quito
Si papi, ya s que estas no son horas de llegar. Pero es que el Pancho me iba a traer y no quera irse. Las tres de la maana? Mentira pa, las dos y media noms han de ser. Igual no fue culpa, ya sabes cmo es el trfico de Quito.
Mara Paz Meja de los Reyes, 22 aos, La Floresta de Carceln

La princesa del Trole


Haba una vez, como en todos los cuentos, una adorable princesa (una hijita de papi), que al implementarse un nuevo rgimen en su reinado (el pico y placa), le toc viajar en un carruaje viejo y desgastado (el Trole). Una vez adentro, la princesita se dio cuenta de que no era tan malo como pareca, haba muchas personas que admiraban su belleza (la quedaban viendo), le decan piropos (la batraseaban) y hasta le curaron el espanto gratis, agradecida sonrea y saludaba. Al bajarse, coment con sus amiguis y, al siguiente da, todas tomaron el mismo carruaje.
Gabriela Crdenas, 22 aos, Chimbacalle

108

sueos infantiles
Desde pequeo miraba los corazones azules y quera ser uno de ellos.
Fabricio Ramrez, 24 aos, La Magdalena

40 segundos
Semforo en rojo otra vez, siento una mirada y no del malabarista de esta esquina. Me volteo y te veo. Nos miramos. Tenemos una imagen difusa uno del otro, por los vidrios empapados de lluvia. Sonremos cmplices de esta espera, nos ignoramos, volvemos a mirarnos con el disimulo de rigor. El piu piu del cruce peatonal ha dejado de sonar y nos despierta del letargo. Partimos, y cada cual se lleva la versin que se le antoja de este encuentro.
Gabriela Erazo, 27 aos, El Batn

Desempleado
Voy a pedir un aventn en la 6 de Diciembre y Granados, a ver si algn trabajo me lleva y me acerca a otro lado.
Antonio Zapater, 51 aos, El Labrador

La duda
Este trole llega hasta la Y? No s, me bajo en la siguiente parada dijo y mir que, en el rostro del anciano, se apagaba la expectativa, lo opcin de no viajar en soldad. Parada actual, Villaflora. Y se baj dejando a su padre con la duda.
Andrea Samaniego, 26 aos, PIO XII,Sur

Siempre hay donde


Toda la amazonas, toda la amazonas. Siga, siga que est vaco. Ms atrasito hay puesto. Me sub y alcanc solo hasta la tercera grada.
Vernica Vsconez, 23 aos, Conocoto

110

El trole
Los colores que pintan el trole reflejan la armona que se vive dentro, donde sus habitantes temporales bailan apretados al comps del freno del conductor.
Cristina Mogolln, 30 aos, Monteserrn

La boca se equivoca
Medio da, trfico en la Amazonas, la Carita de Dios ardiendo y yo sudando en mi taxi. Sin tiempo para almorzar, doy la tercera mordida a mi hamburguesa gringa y sigo. Una seora me llama: Al hospital de vacas nio Ortiz, por favor dice. La escucho mientras mastico y no puedo evitar imaginar un grupo de cirujanos tratando de reinsertar, en la vaca, el pedazo que yo me estaba comiendo. Me ro y un trozo de carne llega hasta la mejilla de la seora. Ella se baja insultando, pero yo pongo la rutina en marcha, sonriendo.
Jorge Meja, 26 aos, Tena

Me s de memoria
Buenos das damitas y caballeros, me he subido a este medio de transporte para ofrecerles este delicioso caramelo con sabor a chocolate Usted se preguntar cunto le cuesta, cunto le vale, por los 5 una monedita de 25 centavitos, 25 centavitos que ni le empobrecen ni le hacen rico. Le voy a emprestar por sus respectivos asientos, sin ningn compromiso, sin ningn compromiso Se ve que uso con frecuencia el bus, me s de memoria.
Edith Valarezo, 59 aos, Las Casas

Metamorfosis
Mi gato era de un muy oscuro y gris pelaje, que se haca cada vez ms oscuro como el asfalto. Una noche vino con sus patitas como bordes de las vas de trole; a la siguiente, fueron sus bigotes, su cara, orejas y cola las que estaban teidas de blanco. De pronto, no regreso ms. Ahora, es un paso cebra en la esquina de mi casa y, aunque extrao sus maullidos, lo sigo escuchando en la voz de un pajarito de poste, que alerta a los peatones cundo tienen que correr.
Freddy Guzmn , 31 aos, La Paz
112

Paseo
La mejor manera de recorrer todo el parque La Carolina es en un Gusanito un dlar por persona, musiquita, el viento despeinndote y vos, con cara de pendejo, junto al amor de tu vida.
Karen Romero, 20 aos, El Batn

Ya no cabemos ms!
5 p. m. de la tarde y las puertas se abren. El tumulto entra, el transporte avanza. Tucu tucu tucu!, primer frenn y Martita se ha cado al suelo. Se abren las puertas. Sale uno, entran cinco.
Andrea Estefana Pazmio Villa, 19 aos, El Batn

Si los longos no existieran


A diario, llego molesto a mi casa por la gran cantidad de longos que hay en los buses. Le ped a la Virgencita que me mostrara cmo sera el transporte pblico en Quito si no llevara tanto indio. Entonces, tuve una visin que me mostraba el interior de un bus: un conductor y un cobrador afrodescendientes; tres pasajeros cubanos; dos haitianos y un gringo perdido, porque no haba longo que le indique dnde bajarse. Y yo? Por supuesto, iba en taxi, pues no me dejaban subir.
Christian Burbano, 20 aos, Cotocollao

Margarita, en qu bus vas vos, ve?


Mientras esperaba un taxi en la Zona, se acerc un guambra de colegio, con pinta de choro. Pareca que me iba a robar. Se me apeg y me dijo, sper longazo: Reina, en qu bus vas vos ve?. Me le cagu de la risa y le dije: Mrate la cara, longo sucio. Y me respondi el igualado: As me quiere tu aa. Lo peor de todo es que s se pareca al pelado de mi hermana. Qu de lo last!
Christian Burbano, 20 aos, Cotocollao

La chiva de mi pueblo
En fiestas de Quito, junto al Hospital Eugenio Espejo, se escucha temprano el ruido de cuatro chivas y una ambulancia. Pasado las 2 a. m. es a la inversa.
Andrs Velstegui, 28 aos, Ponciano
115

UIO
Se levanta, se arregla, se apura, corre, est tarde! Pasaje a la mano y avance por el medio que atrs hay puesto Mentas, man, papas y hasta DVD! Reinita, mamita, sin caerse Calladita, sin moverse, pasa el celular Seorita Daz, llega tarde (puertazo). Camina, solazo, camina tres cuadras, aguacerazo. Reinita, mamita, se est mojando. Fila, empujones, por fin a la Estacin. Timbra, no hay nadie, no tiene llave, se sigue mojando. (As concluye un da en la capital, donde nunca pasa nada, pero a m me pasa de todo).
Diana Daz, 23 aos, Ponciano Alto
116

Alivio
Con el avanzar de las horas, su corazn lata ms fuerte, usaba grandes gafas oscuras, un abrigo largo gris, para que si algn conocido la viera no la identificara; la Plaza de Santo Domingo pareca desierta, gracias a la gruesa capa de neblina que la cubra, ella haba decidido terminar su relacin extramarital con ese, su compaero de trabajo; lo haba citado a las seis, lo vio al otro lado de la acera, l la salud efusivamente cruzando la calzada con descuido, fue tarde cuando el Trole lo aplast. Finalmente un suspiro de alivio, todo termin.
Catalina lava, 32 aos, Llano Grande

Compositor
Asndome en el carro, estaba parado en plena Shyris y Amazonas y vino un joven con gorra hacia un lado y una cadenota colgndole del pantaln. Cerr la ventana. Golpe el retrovisor con su grabadora. Abr la ventana. Me cant al ritmo de ice baby: Tu raza es la culpable de que tengamos hambre, tu riqueza es palpable, por vos no tengo un fiambre. Tu corazn es un ice cream baby, ice cream baby, dame vos paz, te dar una cancin, dame vos ms. Cambi el color del semforo. l era un poco longuito y yo, tambin.
Fernanda Andrade, 31 aos, El Batn

117

120

En el Trole
Pichirilo! Qu color? gritaba la nia, mirando a la ventana y pellizcando al nio que comparta su asiento. Si no dejas ver, cmo quieres que sepa? Eres un despistado. Carcosa! No me trates as y aplic ms fuerza. Qu color? Ah! No s! T me quitaste de la ventana. Quien se va de Quito pierde su banquito. Ya no juego, y retir la mano del brazo adolorido. Se agach a su mochila y sac un chicle bola grandote. La mirada de la nia se pos sobre el dulce. Dame. Nooo! Quien vuelve a Quito no te da ni un poquito!
Luis Miguel Aucatoma Salazar, La Rumiahui

Que dnde vivo?


Yo vivo en la Florencia. Bueno y eso qu? Pasa, que preguntan.

Ese es el problema, cuando lo hacen, respondo que la Florencia. Primero, me ponen unas caraaas, comentando Y eso con qu se come? As que corrijo: Por Guaman, al lado de Cutuglagua. Pucta lejsimos!... Qu horror! dicen, como si fuera pecado mortal. Seguida del tpico chistecito: Y esto fue el colmo. Sucede que desempleado, en una audicin, me salieron con: Lo siento, pero necesitamos gente no tan alejada Maldita sea! alejada? Ni que viajara en burro! Para qu hay buses?
Jeison Alexander Bravo Pea, 18 aos, La Florencia de Guaman

Ah!, allaf, donde el diablo sube santigundose.

121

En bus
l la vio por la ventana y sinti algo. Ella subi y camin por el pasillo. l la sigui con la mirada. Ella se sent justo a su lado. Es el destino, pens. Nuestros caminos se encuentran, solo tengo que mirarle, solo mirarle a los ojos. Con esfuerzo, levant la cabeza. Pudo ver su perfil. Ser mi esposa, tendremos hijos, tendremos nietos, es ella? A dnde vas? Cmo te llamas? Estudias?, hay mil opciones, solo debo decir una. Por qu es tan difcil?. As, media hora hasta que, llegando a su parada, decidido, tom aire y le dijo: Permiso.
Mauricio Rosenfeld, 34 aos

Amor en tiempos de Trole


Pienso en ti, mientras el semforo se pone en rojo para los autos, de prisa cruzo la calle; pienso en ti por segunda vez, ingreso a la parada, Juan Fernando Velasco. Desde mi celular, me lanzas una frase que me fulmina, aqu ests de nuevo; por tercera vez pienso en ti, un mar de rostros, busco tu cara, pago mi pasaje, mi cambio huele a ti; y por cuarta vez pienso en ti, como te quiero, te busco, eres indispensable, necesito respirarte, el Trole llega, las puertas se abren, te busco, no ests. Amor te esper, pero el Trole lleg primero.
Wilmer Rolando Fauta Peafiel, 35 aos, Loma de Puengas

Rosa grita: Ese asiento es mo; Carla lanza su maleta hacia el asiento pero cae al piso. Rosa da tres grandes pasos y se sienta; Carla se desvanece en el piso, cuando despierta est sentada. Rosa ha perdido y Carla sonre.
Gabriela Andrea Arvalo Gallardo, El Batn

Abordaje
La corriente de un Amazonas de asfalto arrastraba al navo ail. Cuarenta bucaneros sentados y treinta de pie dormitaban la modorra del medioda. El capitn coma chochitos y el timonel contaba monedas. Todos escuchaban llantos de ballenas y vallenatos. Envuelto en negra neblina, el navo sorte escollos y huy del canto de las sirenas: Uuuuiiiiiuuuuu, uuuuiiiuuuu. De pronto, ante el faro de luz roja, un pirata tom por asalto el navo y sorprendi, con voz ronca, a los incautos navegantes: Dos dlar la ltima de hollywooooood. Lleve, lleve, tres en cinco.
Flavio Paredes, 26 aos, Iaquito

Peleando por un puesto


En una esquina, Rosa; en la puerta, Carla. Rosa tiene dolor de rodilla; Carla lleva una maleta llena de libros. Rosa es cajera; Carla, estudiante. Se miran fijamente, solo hay un asiento, la lucha ser a muerte, ninguna de las dos quiere viajar parada, ninguna de las dos permitir empujones ni codazos en la espalda.
124

El susurro del volcn


Mariana se levanta sobre la ciudad y su ruido. Abre el armario y ve salir un arcoris de colores, pero no sabe de qu color vestir! Corre la cortina y ve al Pichincha, decorando su ventana y susurrndole al odo el color que debe usar. l le sugiere azul, otras veces verde; si se quita su sombrero de nubes, ella viste de amarillo; y si su cabeza est con canas, usa cualquier saco caliente y el paraguas de siempre. En el bullicio gris de la ciudad, Mariana todava escucha el susurro del volcn.
Luca Sotomayor, La Carolina

Pichincha
Lo que ms extrao de Quito es esa brjula gigante y verde que siempre me dice en dnde estoy.
Magda Garcs, Iaquito Alto

129

Perro delmer
Un perro muy delmer caminaba por las calles. Esquivando autos, oliendo colas, husmeando en lo que sea. Siempre iba a Las Menestras del Egar a contemplar, con la baba colgada, cmo todos se pegaban las carnes. A veces le tocaban unos buenos gordos que los melindres no se coman, pero duraba poco porque la seora del Egar siempre le sacaba a escobazos. Una madrugada sucedi lo inimaginable, mientras llova, la doa del Egar lo dej entrar al restaurante y le dio un pedazote de carne! Al siguiente da amaneci rodeado de menestra y arroz.
Natalia Zurita, Sangolqu
133

134

Desde hace varios das lo veo all, quie parece impo to, al pie de rtarle el fro la reja. No ni el hambre , en silencio Comprendo , espera. su intil pe rseverancia, Pronto volv su locura es er en s y pasajera. se marchar olfateando lejos, la cab el suelo. eza baja,
Antonio Zapa ter, El Labrad or

Fiel amo r

eor puesad as illa de un p do en la ca erro quite lle, con los o es quedar chinchulin aplancharando dulc es afuera y e de higos la piel sup por la putr uefaccin.
Alejandro Pe a Bucheli, Cumbay

Entre d ulces y a m a rg u La p r

135

136

Y el cuento?
Por favor, escribe: Considerando que existen 140 000 perros callejeros, que son un problema de salud pblica y afecta a la poblacin, el Concejo agradece a aquellos conductores de vehculos automotores que, con su invalorable aporte, nos ayuden a combatir este incremento poblacional, eliminando diariamente perros en las vas (tambin, a muchos humanos). Adems, se les comunica de nuestro incondicional respaldo para que continen en su tarea, aunque deban circular con exceso de velocidad y no respetar las paradas y semforos. Un momento, no me hagas escribir estupideces! Y dnde est el cuento? Exacto Dnde est el cuento?
Augusto Maldonado Larrea, 52 aos, Sector IESS-FUT

Perro loco
Quito busca ms historias, deca un anuncio. Varias ideas pasaron por mi cabeza, pero solo poda enviar cuatro. Sentado en el parque de Carceln, meditaba sobre qu escribir. De repente, un perro, todo cochino, se acerc y me dijo: Puedo hacer que pierdas el concurso. Cmo? le pregunt. Fcil, entrando en tu cuento y contndole al jurado que solo participas por el cushqui, que no te interesa la ciudad, y que ni siquiera te gusta Quito. De repente, el perro desapareci. Chuta!, me dije a m mismo, menos mal que los perros no hablan!
Eduardo Sanabria, Carceln

Se me fue!
Un perro conductor va por la Oriental, se le van los frenos y atropella a un humano callejero.
Diego Escobar, San Bartolo

137

Trabajo
Se fue la luz, la ciudad colaps. Apag el fuego de su antorcha, guard los cuchillos y la bola de cristal. Jams pens que un semforo apagado sera su carta de renuncia.
Natalia Peralta, San Rafael
141

Y para peor, la plata se la llev el Guillermo


No est lloviendo, pero tengo esa sensacin. Las blancas nubes, como nieve, ya estn sobre el Pichincha. Voy casi llucha, porque hace un calor del carajo (bueno, la verdad es que quiero mostrar la mercanca).

Son las dos de la tarde y me cay el aguacero encima. Llegu a la cita, pero no me reconoci, el maquillaje se me haba ido a la mierda. El Guillermo lleg a la hora de siempre a la pensin.

No quiso el servicio y tuve que buscarme otro cliente uno de esos que pagan baratito.
Ximena Zurita, Valencia, Espaa

Por hecho el gupulo


San Diego estaba toctiuco, por la ronda de chaguarquingos, que le dejaron chiriacu, no tena para el gran pasaje, as enamor a la Magdalena, llevndole miraflores y panecillo dorado. Se crea el ejido, por vestir alameda, con el calzado, pintado. Llam a la plaza chica, aprovechando que estaba solanda, se dio la libertad, maozcamente, le alz la guaragua, le vio la loma grande. Pero sali el taita que era un San Bartolo, le pate la tola, doli hasta la coln, y con la mama cuchara, le rompi la carolina, nublndole la bellavista, le hizo un chilibulo por batn y pobre diablo.
Petronio Silva, La Armenia

142

Yo soy
Al que sin consultar bautizaron de cristiano al ao de edad. Al que nombre de extranjero pusieron (en el registro no han sabido inscribir con nombres longos). Eduardo por mi taita (soy igualito a l, segn mam). Como mi abuelo, que serenateaba aqu en la Loma Grande (muri de cirrosis, por tanto canelazo). El escolar al que ensearon: Ni un paso atrs. El colegial que aprendi de msica, joda, poltica y, sobre todo, amistad en pocas de forajidos. El que ama a una centralina y es correspondido. Un quiteo msf !

El que se encamot de una chiva y no fue correspondido.

Jhonatan Tito Ontaneda, Loma Grande

143

Mendicidad
Sus manos arrugadas, sucias, temblorosas, agarraron el jarro viejo, agujereado, donde sus ojos vieron caer monedas por aos. Un da que el sol calcinaba, y Quito era el mismo infierno, mi abuelo me compr una gorra y sonriente pregunt si mi amigo quera una: No dije, porque tiene cuernos.
Ernesto Anaguano, Nayn

De repente, al or los zapatos alejndose, aquel sonido entr en sus odos regresndole a su infancia, al repique de las campanas de la iglesia de Santo Domingo y Rosario nia, debajo de la cama, viendo por ltima vez los zapatos de su padre alejarse. Su madre epilptica, medio loca, golpendole en la cabeza y Rosario, con su mano estirada, pidiendo auxilio y la gente arrojndole caridad. Apret el jarro a su pecho, le cay una lgrima seca, y se dej morir.
Elizabeth Jacho, San Juan

Me muero de las iras!


Me mata que el Jefferson me haya metido ese golazo frente a la Marianita. Me dan ganas de ir a darle un puete. Apenas crezca, voy y le doy. Hoy voy a la casa de la Marianita a decirle que se case conmigo, con el permiso del pap. Nos hemos de casar en la Catedral, como los importantes. La Marianita vestida de blanco y yo de pingino, hemos de bailar con la Banda municipal. Luego de eso, s voy a darle el puete en la panza a ese Jefferson, que me meti ese golazo frente a la Marianita.
Jorge Carrillo, La Vicentina

Mi amigo imaginario
El abuelo siempre me lleva a El Ejido. Todo el da me quedo con el abuelo, porque mis paps trabajan. Mientras l lee el peridico o conversa con un extrao, yo juego con mi amigo. l no lo puede ver. Nadie lo ve.
145

adjetivos
Yo tena una joyera en la calle Rocafuerte y la duea de casa era una seorita de 86 aos, que todos los das iba a misa en la iglesia de Santo Domingo. Al regresar, se paraba en la entrada de mi joyera a saludar. Una maana, muy sorprendida, me dijo: Enrique, las prostitutas estn en las gradas de la iglesia, y yo le dije: Seorita Enma, no se dice prostitutas, y ella extraada me contest: Cmo se les dice?, as que le respond: Se les dice Ramillete de Flores que adornan Santo Domingo.
Enrique Camino Carceln, Quitumbe

Bella
Bella la ms bella de las quiteas, ms extensiones que cableado en poste, ms aumentos que precios en el mayorista, ms retoques que va del trole, ms capas de pintura que casa del centro histrico, levantadores arriba y abajo, sujetadores en la mitad pero pcara, elegante, alegre, siempre adelante a pesar del medio siglo que le sigue sin darle alcance. Coqueta, sin duda, cual quinceaera, aunque en su borrosa cdula no se distinga el ao de nacimiento, solo se ve clara la foto en blanco y negro, tomada ya hace muchos aos, como recuerdo de lo que era.
Diana Guambuguate, Quitumbe

Reposiciones
Conozco a un hombre, al que le dicen el Candelabro, que a las seis y cincuenta de la tarde puede predecir si habr sol o lluvia al da siguiente. Le gusta apagar las luces de su covacha, una por una, hasta quedarse a oscuras mirando al Guagua. Nunca falla. A cambio de veinte centavos, me he ahorrado perder paraguas, adquirir gripes, estilarme en las paradas de buses. Eso s me dice, desde el parque donde trabaja, en la Guangiltagua, el clima de la ciudad es otro. Puede que maana mismo tumben al presidente. Y nunca falla.
Antonio Villarroel, Jipijapa

El cucurucho
Mami, mami. ya viene el cucurucho! El nio estir las manos para regalarle unas moneditas, pero el cucurucho no tena bolsillos
Andrea Sosa, Monjas

Y era diciembre
Mi traje de hacendado, bota en mano, estaba listo al encuentro; eran las 12, clarines tocaban, lentejuelas de luces, msica de los trompudos; iniciaba mi pasello ms preciado, y era diciembre cuando me encontr con la misma suerte de un toro faenado.
Vernica Carrera, San Carlos
149

Chuchaqui
Al llegar a su casa extremadamente ebrio a las 2 de la maana, se puso a llorar en la puerta. Llor por horas, hasta que se le secaron las lgrimas y entr en un chuchaqui mortal. Se qued medio sentado medio acostado en la vereda, despierto pero cansado. Su mente estaba demasiado alborotada como para conciliar el sueo. Con una mueca de furia, con el ceo fruncido y la respiracin profunda, recibi el amanecer. Ms o menos a las 6 entr a la casa le dola la cabeza, as que, antes de volarse los sesos, se tom tres aspirinas.
Juan Jos Rivera, La Armenia

El peluquero de mi barrio
Don Toms es el peluquero del barrio. Tiene su peluquera en la calle principal del vecindario. Todos los vecinos acuden a l cuando necesitan un buen corte de cabello, una afeitada o un amigo para conversar. Un da su clientela merm. Los vecinos se alejaron de l por ser gay. Los rumores empezaron a viajar de boca en boca. Hasta el prroco de la iglesia le prohibi la entrada al templo. El negocio y su vida se fueron a la ruina. Don Toms, adems de ser un buen peluquero, es mi padre.
Sebastin Jimbo, Barrionuevo

A su imagen
Y lo cre a su imagen y semejanza. Lo tom del suelo y lo visti. Lo rellen con aserrn o papel peridico. Con explosivos, lo embuti Y a la media noche, por los cielos vol.

Sueo ecuatoriano
Desde ac te veo. En ese valle largo y cojudo, como dira mi distinguida Sra. Abuela, no muy serrana que se diga. Desde ac, tus rincones son an ms alhajas. Tu centro an ms histrico. Los panas an ms panas. Sabe mejor la empanada de morocho y el locro huele mejor. Lo que s s es que, aun desde la lejana, no soy tan cojuda como para creer que la cola del SRI haya disminuido.
Ana Urbach, La Carolina
150

Por qu ser que Dios no manda lluvia el fin de ao?

Patricio Chamorro, Los Laureles

Cuerito andino
Cuerito andino: piropese, silbese o molstese a una mamacitashh (cuerazo), tolea de cepa, Quitea Bonita (sin fraudes), graduada en el 24 (colegio, aclarando) y que disfruta engordar el ojo en el CCI. Cmo enamorarla? Los acordes flow y un chance you you no la encamotan, por ser bonita es sensible y por ser sensible se enamora de los serenos en La Ronda. Nota: No es para nada alzada ni respingada, pero si eres un FFP (Feo, Flaco y Patn) solo puede que responda: Este cuerito andino nunca podrs tener.
Wilson Paccha, Comit del Pueblo

152

Ramera o cuento para no olvidar de cuando la 24 era divertida


La puerta del dormitorio estaba entreabierta y, desde la oscuridad, a la luz de una lmpara baja, te vi sentada; desnuda y solitaria, de perfil. Nadie te acompaaba y t te encontrabas encorvada, mirando al suelo, como intentando encontrar las piezas perdidas de tus sueos rotos. La poca luz y tu posicin, casi fetal, le daban a la piel de tu vientre varios pliegues, semejantes a las dunas de arena de los desiertos: dunas barridas por el viento. Entr, sin avisar: avergonzada cubriste tu cuerpo con una manta, me preguntaste si ya estaba listo y yo te respond que s.
Beln Salazar, Inchalillo

Y all, a la salida del Teatro Sucre, montaba su danza de carcajadas, su festival de sueos, el desfilar de mscaras rancias y descoloridas, una tras otra, hasta mostrar la propia, la de piel, a la que anegaban sus lgrimas de alcohlico solitario la triste la del espejo cada maana. Pero un lunes de lluvia helada y pertinaz, tanta que no pudo dejar su tugurio lgubre para salir a ganarse el pan de risas ajenas, de cncavos y convexos, se colg del dintel de su cuarto sin quitarse la careta.
Dimitri Medina, La Carolina

Y si Quito tuviera un superhroe


Se llamara SperChulla; tuviera un quinde por escudo; sera diestro para el cuarenta; jugara Ecuavley con la zurda; tambin, un maestro para contar cachos sera; en El Panecillo, tendra su guarida; para ver toda la ciudad, almorzara en el Mercado Central, porque ah estn todas sus caseritas; trabajara en la Radio Municipal, para tener ahcito las noticias; cuando no haya cmo volar, ira en bicicleta; tendra mucho trabajo en las Fiestas Capitalinas, pero capaz que en La Ronda se relajara; en la fila para pagar impuestos estara primero; inlcuso, jurado de las reinitas sera. Su eslogan: A Quitumbe y hastacito noms.
Francisco Bustamante, Dos Puentes

El chistoso de la plaza
Tena la risa bien contagiosa, cosa que solo de orle ya daba chiste
153

El m en d ig o

covacha. Leonardo duerme en su Sobre una sucia esquina, lo se caga. Los vecinos ya no ensucia las calles, se mea, l les, los ga montn los municipa soportan. Vienen en car ardo. Lo la prensa con el Bern policas judiciales, y hasta untan. acusan, lo empujan, lo ap vergenza para la ciudad. Eres un cochino, una en la huye. Luego del circo y ya El desamparado, temeroso, . Pero no que su casa ya no existe noche, se encuentra con sc le dio una solucin, se bu porta, ya que, como nadie im una nueva esquina. aflores
Henry Bx, Mir

La h er en c ia

os. La querida casa en San Marc Al fin, sale Elena de su rtn azul , a travs del viejo po sacan dentro de un cajn Haba perturbables del balcn. ail, bajo los geranios im nsin , cada sucre de su pobre pe dedicado su vida a cuidarla , cuando su la vio el primer da fue para mantenerla como puel mismo portn. Ella ya no marido la carg a travs de les rederos, a los que nunca hacer nada cuando los he de n a tumbar paredes. permiti entrar, empieza
Rosario Meja Urrutia, 53 ao

s, El Batn Bajo

Lucifer
Lucifer la llaman, ms no por diabla, Luca Fernanda la bautizaron. En la Providencia, monjas la formaron, mas saliendo de ah se ha liberado. Reneg de la inquisicin. Se neg a que le den pensando. Descubri que el negro es un buen color si quieres retener el sol. Se ri del celibato. Al Machngara lanz los curuchupas. Su religin ahora es amar. Abri sus alas y a volar. Lucifer camina por aqu. Entre la Baslica y el teatro la puedes distinguir. Las siete cruces suele recorrer, nunca ms en la calle de la soledad la podrs ver.
Luis Ivn Rodrguez Abad, 25 AOS, La Guaragua

Paraguas
Por las calles quiteas, caminaba una nia a la que la lluvia no tocaba; algunos decan que era la tristeza la que la tapaba.
Mara Ins Salazar, Corazn de Mara

Adoum
l no era de aqu, pero era en esta ciudad donde se acababa su puro, en estos aires, mirando desde la Coln ms el pas que el infinito, cuando la palabra se volva lenta y la muerte, vida.
Miguel ngel Zambrano, La Carolina

Desde el cielo
No fui tan amigo de la Magui como lo fueron los hermanos Martnez, por ejemplo, pero puedo presumir que fui uno de los pocos que pedale con ella en La Carolina. Te recuerdo ms estos das nos cuidas desde arriba volando como una avioneta
Esteban Caldern, 25 aos, Agua Clara

Quiteos
Unos ms modestos que otros. Unos son altos, porque la vida les hizo as; otros son bajos y tienen expresiones exageradas para compensar su estatura; unos son demasiado eufricos para mi gusto, que con tan solo verlos te sacan una carcajada; a diferencia de los que son histricos, con su risita macabra que te produce miedo; tambin hay algunos soadores como yo, que piensan que una nia de 15 aos va a ganar un concurso as.
Nela Kruskaya Vargas, Las Orqudeas
156

Herencia
Mijo, este 31 terminar con ms de 20 aos de trayectoria como viuda en la Kennedy, de juntarme con los panas para maquillarnos y pedir limosnas para el ancianito moribundo. Al comienzo, son tmidos: Una caridadcita para el viejito; luego, ms atrevidos: Hola, mi amor, me das una moneda para el veterano; finalmente, escenas de estriptis en el cap de los carros. Ahora que tienes 13, te corresponde continuar. Te entrego la peluca emblemtica, la minifalda y la pupera. Recuerda, no mucho rmel, aguanta el grasoso pintalabios, y explota tu lado femenino como todo un varn. Te quiere, tu papi.
John Sols, California Alta

concepcin
Cuando Jorgenrique lleg de Ambato a Quito, no pensaba en las prosaicas letras que se escondan bajo las piedras de San Francisco. Cuando Quito recibi a Jorgenrique, saba que la fecundara. Entonces, celosa y curuchupa, la capital le abri sus piernas para parir nuevos poetas.
Freddy Aguilar Morn, Rumiahui
157

incendios
Abri una ventana en la memoria y, brutal como el rasgar de un fsforo, regres una noche a caminar por San Juan. Camisa de manga corta y chaleco de lana, envuelto todo l en el humo de un Lark. Cuando ya solo lo visitaban en sueos, l se busc en su ficcin. Aull en balcones y esquinas, enamor personajes, recit el AVCdario, zumb cual mosca en las narices de los dinosaurios del poder. Volvi a bailar salsa y, al salir de la disco, otra vez lo esperaba el auto de vidrios polarizados. 20 aos no quitan el hambre de Quito.
Flavio Paredes, Iaquito

El Bacn sabe lugares arrechos (aunque nadie sepa qu significa); no sitios lindos ni de pelcula. El bacn es todo menos bohemio (esos son hechos los bacanes). El Bacn sabe que no saben.
Fernando Torres, La Ruminahui

Olores tristes
Hora de recreo. Huele a col guisada. La mujer del portero de la escuela est preparando su mazamorra. El Cuacho Muoz, compaerito de primer grado en el Borja de la Olmedo, no juega; est sentado en la banca, con la vista perdida, los ojos vidriosos y abismalmente plido. Comentan que su pap vendr a retirarle.

El Bacn (solo para bacanes)


El Bacn sabe las cosas que quiebran a las mujeres. El Bacn no sabe cmo hacer amigos; El Bacn es pana. El bacn no conoce gente; l conoce porque le conocen. El Bacn no es puetazo; es tan valiente que los otros se le ahuevan. El Bacn no es alzado; es respetado por bacn. El Bacn no sabe nada; pero te caga hasta el mejor argumento si ve que hablas huevadas. Tan consciente est de s mismo, que El bacn lo puede hacer todo solo por bacn.
159

Al da siguiente nos cuentan que el Muoz se ha muerto. Huele a col guisada, triste olor que me acompaa desde hace 55 aos.
Rodrigo Valarezo, 64 aos, Monteserrn

Fin de semana en Quito


Sbado 7 p. m., el chorito de San Roque se santigua en la Catedral, para que en su camellito le vaya bien. Sbado 10 p. m., el borrachn irresponsable, con mujer de dudosa procedencia, sale de un zagun de la Tola Alta. Domingo 10 a. m., el chapita recin graduado, con seorita ayudante de limpieza, en el parque El Ejido besuquendose. Domingo 1 p. m., un par de aniados haciendo de guas en la plaza grande, a una gringuita que lleg de intercambio. Yo, con mi negrita en el Itchimba, con una cola de litro, disfrutando de la vista. Qu lindo es mi Quito, carajo!
Gabriel Galarza

Heladero del Banco Central


Quiteos y no quiteos, que por La Alameda han transitado, seguro se han de haber topado con un hombre de delantal inmaculado. Sonre a todo aquel que circula; con angustia, ofrece su producto, esperando que el sol no decaiga para lograr sostener a la demanda. Ha refrescado a muchas generaciones, desde nios juguetones hasta oficinistas y conductores, pasando por enamorados y hasta asamblestas apurados. Y cuando el gran sol descansa, l tambin se retira esperando que, cuando amanezca, ni una nube se aparezca, porque, si de llover es el tema, a nuestro heladero tambin se le va el sistema.
Jorge Narvez, San Blas

La Motera
Un da muy triste fue aquel que, al salir de clases, vimos que no haba ni rastro de los canastos, peor de la motera. Pasaron los das y la motera volvi, ahora con un kiosco de madera. An seguimos tristes porque nos da menos y cuesta ms.
Lenin Arias, La Ruminahui

el remedn
Juanito Nocturno bes clidamente a su esposa y corri a La Ronda, donde se ganaba la vida de mimo, imitando a la gente. Mientras tanto, en su casa, su vecino lo imitaba a l
Marin Morillo, La Vicentina
160

El longo credo
Ven ve guambra, con vos hablo! Qus pues el longo hecho el credo, ya porque ahora vive por el norte, bien que cuando viva por aqu, en San Diego, hasta plata me peda prestado! Ya te voy a bajar el moco no? Como que no me voy a acordar cuando chuzo corras por San Francisco, con la mochilota al lomo para comprar el ponche de Don Manuel, jugabas bolas escondido debajo del puente de San Roque y, en las tardes te paseabas con el cajn, hasta por la Marn, buscando los zapatos ms sucios, regresabas cochino Y ahora abogado, longo viejo
Paola Ayala, El Inca

Con la cara pintada


A ver, brlate en mi cara, le espet el funcionario de las gafas Ray Ban. Me parece de muy mal gusto lo que hace, le reclam el profesor de escuela fiscal. Ahura ver por burlarse, majadero!, le voy a denunciar con los policas, le grit la seora de chalina. Mejor ni venga al Registro Civil, patn!, le vocifer la secretaria. Era una pesadilla. El 'Miche' se levant y se gozaba solito. Se haba quedado dormido sobre el csped, con la cara pintada.
scar Molina, Pinar Bajo

Un embustero
Vengan, pasen!, deca el hombre. Bienvenidos al lugar donde un indio se atrevi a engaar al diablo y los viejos son ms listos que la muerte. Al finalizar el recorrido, se dieron cuenta que no era para decir: Qu bestia!.
Juan Pablo Pinto, San Antonio

162

Quiteo-week-end
Es aquel sujeto que se va a volver, sube arriba y baja abajo. Aguntate un ratito es su frase de apuros si va a pegarse un futbolacho. Se cae con un dlar para comer su snack favorito, chulpi con tostado y, ligerito, ligerito, se va al ftbol con el vecino. Coge el bus al vuelo y llega tarde a la canchita, as se salva de varios wachasos por parte de sus broders. Luego, mete gol estando chuchaqui, termina el partido y, a la vuelta de venir comiendo, se pega una ruquita.
Michelle Goyes, 24 aos, El Condado

Amor de marinero
Luego de ocho aos de esperar en el mismo puerto, en la misma vereda, bajo la misma farola, comprendi que el amor no andaba buscando cuerpos en la esquina de la Montfar y Espejo. Se sac los tacones y ech a andar.
Gabriela Lizarzaburu, Chillogallo

Sana aversin
Deca mi to, el que viva en San Juan, que tena una sana aversin por el matrimonio. Muchos gastos, preocupaciones, que los celos, que las peleas no! l no se meta en eso. Algunos vecinos decan que era gay, pero yo s que no, porque una vez le vi ojeando a unas prostis de la Flores. Cuando me descubri, me volvi a repetir: Tengo una sana aversin por el matrimonio, pero en el fondo, soy curuchupa. Se cas a los 58 y un da despus muri, no le gustaba la vida en pareja.
Leonardo Lpez Ypez, 25 aos, San Marcos

165

Radionovela
El No! son en un eco profundo y homicida, que se apag en la emisora; la gente corra despavorida, no saban nada del locutor que minutos antes relat el espeluznante perfil de una psicpata suelta por las calles de Quito. Una hora ms tarde, con una risa siniestra, el locutor solamente dijo: Espero que les haya gustado nuestra radionovela. Mara, quien escuchaba la radio, muerta de las iras fue hasta la estacin y se volvi a escuchar el mismo No!. Al da siguiente, Mara ya no vendi morocho, solo tripas mishque en la esquina de la emisora.
Jessica Ramrez, La Tola
167

Lmpiame la bota, limpiabotas


Limpio? No. Apure. No, adems, es gamuza. S tengo para gamuza, vea, caf? No, es que no es caf, es beige. S tengo neutro, tambin. No. Apure. Ya, ya, pero no sacars brillo, vers que es gamuza. Ya. Servido jefe. Ya? Tan rpido? Claro. Cunto es?
168

Dlar. Un dlar? Qu es pues? Es que es gamuza, ese cuesta ms. Ya, ya. Tienes vuelto de veinte? No. De diez? No. De cinco? No. Da cambiando, pues. No tendr sueltos? No, apura, da cambiando. No. Apura. Ya, ya.
Francisco Cruz, San Rafael

Me agarra la alcurnia!
Quito, 5 de Diciembre del 200? 1.- Pantaln, disque levis, made in pelileo Listo! 2.- Tanga afuera (roja por supuesto) Listo! 3.- Gafas cubre cara Listo! 4.- Botas de cuero de Quisapincha Listo!

Qu vio luego de tantos das y noches en la calle?

Lo encontraron en La Carolina, revitalizado por el pasto casi verde; luego de tantos aos, decidi estirar las piernas. El Toro de la Amazonas y Eloy Alfaro decidi sentir el csped, festejando porque se enter que ya no iban a maltratarlo en ninguna plaza.

Gonzalo Banda, San Carlos

5.- Bota espaola para trago con puntas o norton Listo! 6.- Quemarse la lengua para hablar con la z Listo! 7.- Golpearse la cabeza y olvidar el pasado antiguo ecuatoriano Listo!

Cscara de Madera
(En memoria de Manuel Chilli) Su memoria ya no era la misma. Frente a l, le pareca que lo tuvo muy cerca o que sali de entre sus manos.

Ya termin, solo queda ver cmo muere un animal tras el fro penetrante de un metal
Matas Hernndez, Bellavista

Lleg a la Catedral y le pidi un milagro (haba odo que los haca).

festejo
Nadie not su presencia hasta el da que desapareci un personaje tan evidente que era invisible. La gente caminaba junto a l todos los das: oficinistas, altos ejecutivos, burcratas, ciclistas todos apurados, todos ocupados, nadie se pregunt: De dnde sali? Por qu estaba ah?
170

Cuando volvi al hospicio donde viva olvidado y despreciado, en el camino de regreso, crey recordar una gloria muy lejana. El gran Caspicara, prncipe de la escultura, muri a los pocos das sin que su Cristo del Descendimiento le concediera el milagro.

Ximena Zurita, Valencia, Espaa

Gallito 2.0
Soy ms gallo que el gallo de la Catedral! gritaba el niito bien cada vez que sala embalado de algn bar del palacio arzobispal. Una noche, el gallo se cabre y atac picoteando con furia. Zafa de aqu pollo igualado! dijo el aniado con desprecio. El gallo indignado replic: Sabes quin soy? clarofff respondi, el gallo de la Catedral. Pendejada de gallo. Ni rayos laser, ni poderes, ni nada. Eres analgico man. Me queras asustar? Ubicatefff Y el gallo se dio cuenta de que era cierto. Son otros tiempos. Tal vez necesitaba un upgrade.
Alexander Gavilanes

171

el golazo
Minuto 40 del segundo tiempo, el marcador 0 a 0, en el estadio San Francisco. Gritan eufricos los ms de 800 hinchas de la parcialidad local. El Deportivo Luz de Amrica ataca incesante, la defensa del Club Atltico Cadenas Opresoras parece impenetrable (y cmo no si van armados), desborda por la izquierda, Juan de Salinas pared con Azczubi, centro al rea chica y goool de Montfar!, un gol que cost sangre y provoc un grito que hasta hoy no calla.
Adrin Armas, 19 aos, Sangolqu
174

El amor, no es coincidencia
Un septuagenario entra a una tienda deportiva y ve a la dependiente llorando entrecortadamente, as que le pregunta: Por qu llora nia? No s qu hacer, mi novio me pidi matrimonio. Lo amo, es bueno; pero no es guapo, ni exitoso, tampoco rico responde. Mmm ver, el amor ratos dulce, ratos sal; amar es respaldarnos mutuamente y estar ah, aunque parezca no haber esperanza, porque para amar no hay razones y esa sinrazn da sentido a vivir La seorita, ahora tranquila y sonriente, dice: Gracias pero, en qu puedo servirle? Ya llegara la nueva camisetita del Aucas?
Fabin Mena , 28 aos, La Pradera

Leyenda de la creacin darwiniana del Coloso


En pocas remotas, el Dios humanado quera un lugar sagrado, arroj su lanza y esta se clav en lo que hoy cono-cemos como la 6 de Diciembre y Naciones Unidas. Persuadi a Gaya (alias Paccha Mama) para que en 7 das formara all su templo. Entonces dijo: Hgase la luz, y las luminarias se hicieron Separ la cancha de los graderos y, viendo que su creacin era buena, coloc la grama e ins-tal puestos de comida, cerveza incluida, dibuj las rayas y coloc banderines Finalmente, al contemplar su obra maestra, decidi crear al hombre para que cada domingo gritase desde el corazn: Gooooooool!.
Fabin Mina , 28 aos, La Pradera

Espoli 0-1 El Nacional


El equipo de la polica domina el baln, lo resguarda en su cancha y la tribuna se alborota. El equipo militar parece estar fuera del juego, sus hinchas lo alientan, se deciden atacar. En el medio campo, cae un delantero por un codo de los policiales, entran en campo contrario y anotan un golazo a los pocos minutos. Termina el partido en Carondelet.
Xavier Bucheli, 23 aos

Pa lante
Radiante sol de domingo, y el shungu de muchos se junta en lo que para ellos es un templo. Los colores empiezan a sonar con las matracas de los viejitos, y la pasin que se exterioriza en sus cantos. Los resultados poco han importado, su conviccin sigue intacta. Un nio canta y canta. Su voz rebosante de honestidad contagia a los alrededores y, en eso, el baln llega al gradero, rebota y va a parar donde el chiquillo. l lo toma y lo abraza con fuerza, materia impregnada de inocencia que los llevar a la victoria. Ras, ras, ras, Aucas!
Carlos Lucero Senz, 20 aos, Sangolqu

Ojal suba
Seor, seor, disculpe una preguntita. S, dgame A cunto quedaron? Tres, cero. Quin gan? El Auquitas! Ah, qu bueno! Yo soy del Quito, pero el Auquitas me cae bien. Ojalaf suba este ao. Ojal... Ojal suba.
Edwin Andrs Puetate Echeverra, 23 aos, Chillogallo

179

180

El gladiador y sus puales


Dicen que los quiteos nos alegramos con msica triste. Y cuando juega el Aucas, se escucha un pasillo pualero que recorre las gradas del estadio.
Daniel F. Benavides C., 28 aos, El Batn

181

Apellido singular
Juan, un nio de 12 aos, despus de clases, quiere comprar algo de su equipo de ftbol favorito, Aucas. Ha ahorrado todo un mes las colaciones que sus padres le dieron y espera que sea suficiente. Se dirige a un almacn y lo encuentra. Se acerca a cancelar a caja y le solicitan los datos, para realizar la respectiva factura. La persona encargada del cobro le saluda amablemente y le dice: Buenas tardes, por favor, nombre y apellido. A lo cual responde el nio: Juan Defaz. Ella pregunta: Unido o separado? Y l responde: Soltero.
Daro Puco, 30 aos, Solanda

182

Revancha
El arquero se limpia la frente con la mano; acto seguido, las posiciona para recibir el balonazo, era un partido increble. Del lado contrario, el delantero toma un respiro para calmar los nervios, y cobrar el tiro de castigo. Los hinchas estn a la expectativa, se patea la pelota. El baln toca la red en menos de un segundo. Gooooool! gritaba la hinchada Ve sijue, qu golazo! Culmina el partido, la euforia se toma la cancha de asfalto, todos gritan: No se vale, hicieron trampa. Entonces, vamos la revancha. Bueno, pero maana porque mi mam me llama.
Vanessa Montenegro, 21 aos, Turubamba Bajo

183

Metro Sardina
Ya es tarde. Me atraso al trabajo. El pico y placa es hoy. Sorbo lo ltimo de mi caf y me alisto para la metamorfosis molesta, pero necesaria y conveniente. Me adentro en un sinfn de aromas que percibo por mis branquias, mi cuerpo se encoge y adelgaza, mis ojos se saltan un poco ms. El cardumen va a ms de 100 kilmetros por hora a momentos, siguiendo su camino libre hacia el playn. Hoy me convert en sardina, quizs maana tambin. Y si t algn da lo pruebas, llegars pronto amigo pez.
Andrs Villacrs, Ponceano Bajo

Pichirilos acostados
Y un da, as de gana, les toc pico y placa a todos los Pichirilos. Entonces, los nios, desde los buses, jugaron a contar policas.
scar Molina, Pinar Bajo

Sal quitea
6:54. Maana de jueves y lluvia soleada. Arranco tras un gil peatn. Picos, pitos, placas, 7-8, apresuradas pasan. Moto, vaca loca, embiste diagonal; volante veloz gira a estribor, a babor, gritos-frenos, estrs colectivo, la esquivo. 6:58. Semforo rojo, ventana contigua. Brotan colores de diablo huma en procesin: pintalabios, delineador, base, cepillo a la cabeza, secador? Bus impertinente atraviesa la calle y detiene el trfico Pero la abuela, con sobrada sal, sonre astuta mientras su beso vuela hacia el coloso estupefacto. Aprovecha zigzagueante, parquea su caballito de acero y saluda al polica, que furioso da brincos con multa en mano.
Juan Redrobn, California Alta

El salado
Salomn Quintana, Don Sali, por salado y por salomn, se muri ese mircoles. Ochoaeme. La carroza fnebre, de placas peeseyecincoveinticinco, pas a verlo. Cuatropeeme. Eloy Alfaro y Granados, a una cuadrita del cementerio, un chapa. Alto! Detenido seor, pico y placa, se me va a caldern. Pero jefecito, y el muerto? La ley es la ley. Cincopeeme. Viuda, hijos, amigos y cura, y el muerto? Nada. Sepelio in absentia. Don Sali, elegante y fro en Caldern cosecha esas flores runas amarillas mientras se llora y se echa manojos de tierra, simulando su entierro al que no pudo llegar. Qu salado.
Luis Alberto Salas Klocker, El Batn

Pico y placa
Jueves? Hoy ser jueves?, mira su celular. Mierda, s es jueves. Y ahora?
Mauricio Rosenfeld

186

Mala suerte
Hoy me toca pico y placa, se dijo, as que viaj en bicicleta a San Marcos. Esa tarde tena cita con el dentista, as que tom un taxi a la Alameda. Esa noche le robaron la bicicleta, as que viaj en trole. Ese trole se averi en El Ejido, as que le toc a pie. Llegando a su casa en la Gasca, un perro lo mordi, as que se sent a llorar, sobre todo, porque se dio cuenta que era lunes y pico y placa solo le tocaba los martes.
Marin Morillo, La Vicentina

187

190

premio del pBLICO

se-quito
Quito 23 de marzo, 10:13am: Sol que incinera inocentes. Quito 23 de marzo, 10:21am: Lluvia que ahoga los incinerados inocentes. Quito 23 de marzo, 10:27am: Sol que seca los ahogados incinerados inocentes.
Daniel Arteaga, 22 aos, La Concepcin

mencin honrosa

OLFATO DE MADRE
-De dnde vienes? -Ay! Por favor mami, vengo de la U! -Y encima me vienes a tratar de tonta! -Si no me crees de dnde vengo, a ver? -De la Foshhh. Clarito se te huele!
Koraima Sotomayor Enrquez, 17 aos, Madrigal

mencin honrosa

Guacamole
Ayyyyjuep Casiiito me caigo! Dijo el chumado despus del suelazo, mientras sacaba la mano de la canasta de los aguacates.
Mauricio Rosenfeld, 34 aos, norte de Quito

Quito a destiempo
Justo ahora que me gast todas mis historias en las paredes, me vengo a enterar de que ustedes andan necesitados de ellas. F: El Grafitero
Fabricio Burbano Nieto, 39 aos, Las Casas

mencin honrosa

Otra vez al Atahualpa


Otra vez al Atahualpa con mi pap de la mano, no entiendo bien de qu se trata el juego pero aguardo con ansias el gol para que mi pap me compre un paracadas y canten todos la misma cancin.
Esteban Caldern, 25 aos, Agua Clara

mencin honrosa

mencin honrosa

Diferencias
El Lucho Prez dizque quiere hacerse cura, suavito ha de entrar el cholo afeminado. Mijito en cambio quiere ser ingeniero, en la Catlica est. Mijito estudi en el Benalczar, el cholo en el Meja. El longo dizque escribe cuentos para el Microquito ese. Mijito en cambio escribe poemas. Que fiera gente: en Toctiuco vive; encima el longo corre en la ltimas, come tripa mishqui y es hincha del Aucas. Mijito es de la Liga, trota en la Carolina y come en los chifas. El longo marica ha querido hacerse cura solo porque mijito le bot para irse con un cubano bien alto y guapo.
Amira Acosta, 61 aos, Conocoto

Desde la Villaflora
- Oye loco, por qu ser que la virgencita nos da la espalda? - Tranquilo man, nos toc la mejor parte.
Pamela Rivera, 26 aos, Nayn

mencin honrosa

Asalto
Mientras lees esto, ya te voy robando cinco segundos. La inseguridad est terrible
Fabin Chimbo Ponce, 25 aos, La Ecuatoriana

mencin honrosa

Corre que te beso!


-Ah vienen los municipales! -Corran! -Mtanse en los almacenes, alguien ha de ayudar! -Ya le coge el municipal a la Romelita, ya le coge! La Romelita va corriendo con su balde de salchipapas, derramando aceite calientsimo y un fuerte olor por todas las tiendas del centro. Se mete en un callejn, pero el municipal va atrs con tolete en mano. La agarra, la besa y se lleva el balde decomisado. El municipal llega de noche a su casa y le dice a su esposa: qu tal la carrerita? Ella contesta: me trajiste el balde? l dice: dame otra mucha y te doy tu balde.
Natalia Barragn, 23 aos, El Condado

tercer lugar

segundo lugar

La venganza del diablo


Un da en la Mariscal le vi al Cantua rodeado por cinco diablos. Y aunque sac su ladrillo para defenderse, igual le sacaron la pugta.
David Barzallo, 23 aos, San Roque (Cuenca)

El sueo
Mi ciudad es limpia, segura, llena de gente amable, con servicios eficientes y una infraestructura urbana envidiada por el resto de capitales del mundo y cuando despert, mi bus haba avanzado media cuadra.
Ivo Ramn, 26 aos, La Magdalena

primer lugar

Qu haras si ganaras
202

El premio lo usar para construir la casa de mi perro, lo suficientemente grande para entrar yo en ella y, adems, comprar un suave colchn y edredn para los dos.
Juan Manuel Guevara

Si ganara Microquito (adems de poner cara de lela por la sorpresa), se lo mostrara a mi madre y a mis profesoras, para que vean que no pierdo mi tiempo, sino que tengo un concepto muy distinto sobre lo que son las prioridades, dentro de las cuales no califica un ensayo sobre la Guerra de Corea (con todo el respeto que se merecen los interesados en la misma).
Valeria Vallejo

Pues, me dara mucho gusto ver mi historia en una gigantografia y que esta sirva de algo para erradicar un juego tan brusco como el carnaval. Pero es la respuesta a la pregunta Qu haras si ganaras?, pero qu hara si no ganara? los esperara en las afueras del edificio, con una provisin de bombas de agua y los mojara a todos a ver si les gusta, ja!
Jaime Quishpe

Probablemente, pagar las deudas, hacer compritas para toda la familia y, si sobra alguito, comenzar un negocio de ferretera, que me gusta porque soy inventor.
Fabin Romero

Bueno, si ganara el concurso, yo le invitara a cenar a mi amor platnico Christian Norris! l me encataaa!
Jenny Jaramillo

Me ira de viaje con el hombre de mi vida (eso si su mujer antes no me mata).


Johanna Ordez

Si gano, llevara a todos los jueces a una cena, donde ellos quieran, para celebrar su buen gusto literario.
Santiago Ortuo
204

Vivo con mi familia en Estados Unidos desde hace 12 aos y no he tenido oportunidad de enviar a mis hijos, nacidos ac, a darse una vueltita por Ecuador. As que, si gano el concurso, sera una linda oportunidad para que mis hijos vayan a conocer la ciudad donde crecieron sus padres, lean los microcuentos y se renan con tantos seres queridos que nos aoran por all. Eso s, les pedira que practiquen mucho el espaol y aprendan a hablar como quiteos. De hecho, ya me imagino a mis hijos de regreso dicindome: How are youf, cuchito?.
Carlos Granizo Salas

Bueno, s me comprara un ternito o dos ternitos para el trabajo... y un par de zapatos.


Christian F.

Me hiciera lea yendo a todas las huecas posibles para comer y tambin pedir la comida para llevar, para ponerle en la refri y al otro da, hacer el recalentadito para el desayuno.
Dorian Rojas

Les diera de comer a lo bestia a los perros de mi cuadra, ya que me acompaan a la parada y me protegen de otros perros. En especial, a una perra llamada Negra que, cuando estoy a su lado, le gusta que le sostenga la oreja al caminar.
Andrs Durn

Pues les contar que escrib mi cuento cuando estaba estudiando para mis exmenes de supletorio, porque me haban quitado la compu, el Mp4, la tele, en pocas palabras, todo, y me encerraron en mi cuarto. As que decid escribir mi cuento y cero estudio Pero pas el ao!
Gaby

Queridos, necesito ganar para pagar la U, ya que, por estar pensando en escribir el cuento, me jal y me toca pagar la subvencin.
Claudio Guerrero

Si gano, le pedira otra vez a la mujer que amo que se case conmigo, solo que en un lugar mucho ms elegante y apropiado, tal vez as me diga que s.
Andrs

Si me gano el premio de Microquito, me adelantara a la muerte: comprara un atad de colores y, adentro, ubicara cervezas, tabacos, libros en ese orden y, por supuesto, las fotos de todas las mujeres que am.
Hugo Palacios G.

Si ganara cualquiera de los premios, le llevara a mi mujer a visitar a su ex marido en Lima.


Roberto guerrero

Bueno, en primer lugar, tendra que despertarme del desmayo, ya que sera la primera vez en 40 aos que gano algo. Muchas cosas las he conseguido con mi trabajo honesto; de hecho, pensaba que haberme casado era un premio, pero ahora que estoy separado pienso que el premio es seguir adelante con mucho entusiasmo y sin rencores. Ahora, ella est estudiando, quiere ser Chef, me alegro por ello. Yo, sinceramente, le dara el premio econmico a ella, ella lo sabr usar ms sabiamente, porque, a veces, uno como que se marea al ver tanto sueltito en las manos y eso se desvanece como agua. Y no es que no necesite ese dinero, no, no, no tengo un viaje que hacer, pero yo pienso que son ms importante sus estudios que mis comodidades.
John Patricio

Si gano, me pago unas clases de canto y desaparezco porque si gana el cuento El galn, me desaparecen.
Gabriel Llumiquinga

Le dara todo a mis padres para que lo administren en unos gastos necesarios que hay en el hogar (segunda luna de miel, con rencuentro explosivo) y algo ms.
Pablo Trejo

Si mi cuento gana o queda entre los mejores, esperara para ver dnde lo publican y me ira con sendo spray para poner un grafiti diciendo: Lo que nos faltaba, hasta el burro sabe escribir!
Xavier Estrella Medina

Mejor, antes de que escojan, les invito mismamente a toditos ustedes y a los jueces ac abajito, a un hornado.
Diozen Racine
207

Me cambio de casa sin que la duea de casa se entere, para no pagarle los seis meses que le debo de arriendo....
Hugo lvares

Mi esposo y mis hijas siempre me han dicho que son felices si yo soy feliz. Por lo tanto, si ganara uno de los premios, no quisiera contradecirles y les complacera gastndome todo el dinero en m. Atentamente, Esposa amantsima y madre abnegada.
Carol Mendizbal.

Pues si yo me ganara el premio, me fuera de vacaciones con mi esposo y mi nenita, Alejandra (el hada de mi cuento). Nos iramos una semanota a la playa a visitar a las ballenas jorobadas, ya que ella las adora. Tambin, me comprometo a ser alma sincera y les invitara un desayunito a mis compas del trabajo, por no ser sapos, ya que no avisaron que el cuento lo escrib en el trabajo. Para finalizar, me fuera una noche de alocada pasin y luna de miel con mi querido esposo, para que no le de ganas de cambiarme por otra.
Ma. Silvana Villacs

Si yo gano, les mando de viaje a mis papis, y as ganamos los tres! ...y ganando esa nota, pues un tour de compras por la plaza arenas y sus alrededores. Eso es lgico...
Daniel Cevallos

No lo s. Tratara de cumplir mi sueo de ponerme un local de tripa mishque ah por la Central (negocio seguro).
David Meja

La verdad, saltara en chulla pata y me sentira un mega escritor porque ganar siendo la primera vez que escribo un cuento, solo pasa en las pelculas.
Pedro Cilio

Si gano el Microquito, algo le he de comprar a mi hermano que jode peor que ladilla cuando ve que tengo plata y con el resto, ya he de ver.
Adrin Beltrn

Comprara una cama hermosa, bien grande y cmoda para dormir ms lejitos del enemigo y que nuestra perrita tuviera ms espacio entre los dos.
Sonia Salas C.
209

Yo sacara la pila de zapatos viejos que tengo, es ms, todo mi guardarropa y le prendera fuego. Es que mi look deprime en serio.
Diego Len

Lo repartira entre mi hermana mayor, mi sobrino y yo, porque colaboraron. Adems, ya se enteraron, tocof...
Marcelo Crdova

Hola, yo envi un cuento a Microquito, si les gusta y lo publican, tendr que explicarle a mi esposa que es un cuento y no una ancdota y que sal del trabajo para buscar otro mejor.
Carlos Miranda

Pues si gano, utilizara el dinero para pagar las deudas y reservarme la satisfaccin. Y si no gano, igual toca pagar las deudas, aunque la satisfaccin de haber escrito no me la quita nadie.
Xavier Daz

La verdad son muchas cosas las que uno puede planear, pero en realidad mis prioridades son mi mam y mi hijo Damin. Los llevara a comer en algn lugar con una buena vista, les comprara un regalo y pagara deuditas. Creo que, ms que la plata, el hecho de cumplir un sueo de toda la vida sera el mejor regalo, poder escribir... Eso es todo.
Mary Garnica

Chutaaa... A ver! Yo la verdad me conformo con los 500 Pero lo que ms me interesa es, al fin, haber publicado algo mo.
Andy Yumiceba

Independientemente del premio que me gane, lo primero que hara es pagar el arriendo. Luego, les invitara a comer a mis paps, porque si no fuera por su calentura no estara aqu, escribiendo cuentos. Con un poco de la plata, me pago un curso de negocios para entender qu mismo es una inversin y, si me sobra, me compro una pelcula y un combo de hamburguesa para comer a mitis con alguna amiga.
Francisco (Pancho) Viachi
211

Fomentamos la fotografa, mediante el intercambio de conocimientos y proyectos de gran impacto visual, para el desarrollo de el arte en el pas. Sebastin Rodrguez Mara Paz Orozco Andrea Calispa Leo Encalada Juan Pablo Rocha Carlos Caluqui

En Grfica colaboran:
Mosca Tosca Josu Granda de BUGAstudio

Tambin Colaboran en fotografa: Karla Gachet Csar Morejn Daniel Benavides Nessa Tern Omar Arregui

Microquito Agradece especialmente a Ilustradores Ecuatorianos por su grandsima colaboracin.


Somos una organizacin de profesionales y aficionados a la ilustracin. Nuestro objetivo es generar valor en esta prctica grfica. Impulsamos la difusin de nuevos espacios culturales y enlaces laborales. http://ilustradoresecuatorianos.blogspot.com/ http://twitter.com/ilustradoresec http://vimeo.com/channels/iectv Francisco Galrraga // http://www.franciscogalarraga.com // Quito Flix Hurtado // http://masbrain.blogspot.com // Guayaquil Damin Vsquez // http://www.disaikner.com // Riobamba

www.microquito.com

Intereses relacionados