DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

SECCIN VIII. PRUEBAS ANALTICAS DE CONTROL. 22. RECOMENDACIONES PARA PRUEBAS ANALTICAS, EN EL CONTROL DEL PROCESO.
Con el objeto de verificar que los procesos industriales se desarrollen adecuadamente, se utilizan los mtodos analticos de control, logrndose realizar los ajustes necesarios a las condiciones de operacin que permitan alcanzar los resultados deseados. Las pruebas analticas nos permiten monitorear las corrientes de alimentacin y productos de la Unidad, para detectar oportunamente las desviaciones en las especificaciones establecidas, y tomar las medidas correctivas que procedan para cada caso especfico. Mediante los mtodos analticos, ser posible confirmar que los productos obtenidos, que salen de la Unidad, presenten las especificaciones que se requieren. Adems, con el anlisis de las muestras, correspondientes a las corrientes principales de la Unidad, se tendr informacin que permitir verificar el funcionamiento de las secciones que integran el proceso, detectndose las fallas para que sean corregidas oportunamente. El proceso de la Planta Combinada U-10000 100% Maya, depende en gran medida de los mtodos analticos a disposicin del personal del Laboratorio. Se requiere cierta orientacin a fin de obtener resultados de laboratorio significativos para el personal de operacin de la Unidad. En general, se han adoptado pruebas analticas que pueden ser ejecutadas rpidamente, duplicadas fcilmente por el personal del laboratorio, y cuyo resultado puede ser interpretado adecuadamente. Son pruebas de rutina utilizadas universalmente para controlar las operaciones de las Refineras, algunas de ellas pueden ser requeridas cada 8 horas, durante el inicio de operacin de la unidad y con los resultados obtenidos, rpidamente se pueden establecer los criterios para la operacin de la Unidad. Para un apropiado control del proceso es esencial una corrida de pruebas de laboratorio con bases regulares. Las pruebas y anlisis que se describen en los captulos 25 y 26 son los mnimos recomendados.

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 1 de 7

DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

23.

CALENDARIO DE MUESTREOS/MTODOS ANALTICOS

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Presin de vapor Red (Lb/pulg2) Temperatura de escurrimiento (oC) Agua y Sedimento % Vol Contenido de sal (NaCl Lb/1000 Bls) Carbn Conradson (% peso) Azufre total, (% peso) Metales (Fe, Cu, Ni, V, Ca y Mg), ppm Factor de caracterizacin, K FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL Semanal 24 hrs. 8 hrs. 24 hrs 24 hrs. Semanal Semanal Semanal Cuando se requiera Cuando se requiera Cuando se requiera Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal Semanal --------------24 hrs. 24 hrs. 24 hrs. ---------------------24 hrs. -----------------------------------------------------------------------

MTODO ASTM-D-323 ASTM-D-97 ASTM-D-4007 ASTM-D-3230 ASTM-D-189 ASTM-D-4294 IMP-SAA-AA-018 UOP-375 ASTM-D-445 UOP-313 ASTM-D-4629 ASTM-D-4006 ASTM-D-473 ASTM-D-474 UOP-163 ASTM-D-2007 UOP-163 ASTM-D-287

AT-10000 3/4P-6004-B13A

CRUDO

Viscosidad, (Cst/SSU) Nitrgeno bsico (ppm) Nitrgeno total (ppm) Agua por destilacin, (% vol.) Sedimentos por extraccin, (% vol.) Acidez, (mg KOH/g) Contenido de H2S, ppm. Insolubles en nC5 o nC7, (% peso.) Azufre mercaptnico, (ppm) Densidad API. (grados)

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 2 de 7

DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE Salida 1ras. Desaladoras PRUEBA Gravedad especifica

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 24 hrs. 24 hrs.

MTODO ASTM-D-1298

16P-2305-B13A/ 16P-2316-B13A DTI (00231/00233) 18P-2334-B13A / 18P-2313-B13A DTI (00232/00234)

Contenido de sal (NaCl Lb/1000 Bls) Salida 2das. Desaladoras. Agua y Sedimento % Vol

24 hrs.

24 hrs

ASTM-D-3230

24 hrs.

24 hrs.

ASTM-D-4007

PUNTO DE MUESTRA 6P-2394-B2W DTI ( 00235) CORRIENTE Salida de salmuera de Desaladoras PRUEBA *pH *H2S

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 24 hrs. 24 hrs. 24 hrs. 24 hrs

MTODO Medidor de *pH APHA-228-A/B/C

Aceite (ppm) 4AA-3432-A14A DTI (00341) Salida de aguas amargas de la seccin de vaco.

24 hrs

24 hrs

ASTM-D3921

*NH3

24 hrs.

24 hrs.

ASTM-D-1426-74B

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad especifica 8P-2911-A14A DTI (00293) Nafta a tanques de almacenamiento Contenido de Azufre Destilacin Presin de Vapor Red

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 24 hrs. 24 hrs. 8 hrs. -------24 hrs. 8 hrs.

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-86 ASTMD-1160 ASTM-D-323

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 3 de 7

DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad especfica Contenido de Azufre 6P-2137- A14A DTI (00214) Turbosina a Almacenamiento Destilacin Temperatura de inflamacin Temperatura de congelacin Viscosidad

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 24 hrs. 8 hrs. 8 hrs. 24 hrs. 8 hrs. -------24 hrs. 8 hrs. 8 hrs. --------

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-86 ASTM-D1160 ASTM-D-56 ASTM-D-2386 ASTM-D-88

PUNTO DE MUESTRA 4 P-2321-A14A DTI (00237) CORRIENTE PRUEBA Gravedad especifica Querosina a Almacena-miento Contenido de Azufre Destilacin

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 24 hrs. 8 hrs. -------24 hrs

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-86 ASTM-D1160

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad Especfica 8P-2164-A14A/ 8P2168-A14A DTI (00212) Diesel a Planta HDD (U-24000) y/o almacena-miento Contenido de Azufre Destilacin Viscosidad

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 24 hrs. 24 hrs. 8 hrs. -------24 hrs. ---------

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-86 ASTM-D1160 ASTM-D-88

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 4 de 7

DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE Calentadores H-10001AB y H-10002AB PRUEBA O2 CO CO2

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL Semanal. 24 hrs. Semanal. Semanal. 24 hrs. 24 hrs.

MTODO Orsat Orsat Orsat

Hogar de los Calentadores / Chimeneas

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad especfica 6P-4015-A14A DTI (00213) GOPA a Planta FCC No. 2 caliente / FCC No. 2 fro/ Mezcla de Gasleos a tanques de almacenamiento Contenido de Azufre Metales Destilacin Carbn Conradson

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal Semanal 24 hrs. Semanal 8 hrs. --------------24 hrs. --------

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 IMP-SA-AA-018 ASTM-D-1160 ASTM-D-86 ASTM-D-189

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE GOL V a FCC 8 P-3336-B13A DTI (00333) 8 P-3347-A14A 10 P-2178-B13A DTI (VA33/00213) GOLV a Mezcla de Gasleos a lmacenamiento/Mezcl a de Gasleos a tanques de Almacenamiento. PRUEBA Gravedad especifica Contenido de Azufre Destilacin Carbn Conradson Metales

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 24 hrs. Semanal Semanal 8 hrs. -------24 hrs. ---------------

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-1160 ASTM-D-86 ASTM-D-189 IMP-SA-AA-018

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 5 de 7

DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad especifica Contenido de Azufre 8P-3318-B13A/ 8 P-4011-B13A DTI (00334 / 0213) GOPV a Hidrodesulfuradora de Gasleos Destilacin Viscosidad Carbn Conradson Metales

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 24 hrs. 24 hrs. Semanal Semanal 8 hrs. -------24 hrs. 8 hrs. ---------------

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-1160 ASTM-D-86 ASTM-D-88 ASTM-D-189 IMP-SA-AA-018

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad Especfica 12P-3036-B4G/ 16P3028-B4G DTI (00301 / 00302) Residuo de Vaco a Planta Coquizadora Retardada / Combustleo a tanques de Almacenamiento Contenido de Azufre Viscosidad Destilacin

FRECUENCIA OPERACIN ARRANQUE NORMAL 8 hrs. Semanal 8 hrs. Semanal 8 hrs. -------8 hrs. --------

MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-1266 ASTM-D-88 ASTM-D-86 ASTM-D-1160

PUNTO DE MUESTRA CORRIENTE PRUEBA Gravedad especifica 3- P-3400-A14A DTI (00341) Hidrocarburos Condensables del sistema de Vaco a Slop Destilacin Agua y Sedimento % Vol

FRECUENCIA OPERACIN NORMAL 24 hrs. 24 hrs. 24 hrs. ARRANQUE 24 hrs. 24 hrs. 24 hrs. MTODO ASTM-D-1298 ASTM-D-86 ASTM-D-4007

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 6 de 7

DRAGADOS PROYECTOS INDUSTRIALES DE MXICO, S.A. DE C.V. DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A.

N DOCUMENTO

PR-OP-L-025/04P

P3UDEAAML-0001

MINATITLAN III - UNIDAD COMBINADA

FOSTER WHEELER IBERIA, S.A.

24.

ANALIZADORES EN LNEA PARA EL CONTROL DE LA PLANTA.

PUNTO DE MUESTRA Area de Tanques de Almacenamiento de Crudo (DTI 00211) Salida del V-10100 (DTI 0055) Salida de Gases de Combustin (DTI 00261) Salida de Gases de Combustin (DTI 00262) 16-P-3028-B4G (DTI 00302) Salida de Gases de Combustin (DTI 00311) Salida de Gases de Combustin (DTI 00321) DTI 0052 DTI 0052 CORRIENTE Alimentacin de Crudo Gas Combustible Calentador H-10001A. Calentador H-10001B. Combustleo a tanques de Almacenamiento. Calentador H-10002A. Calentador H-10002B. Colector Aire de Respiracin Colector Aire de Respiracin PRUEBA Gravedad especfica o API. Poder Calorfico. O2 O2 O2 O2 Viscosidad O2 O2 H2S CO ANALIZADOR AI-10000 AI-10006 AI-10007 AI-10008 AI-10011 AI-10012 AI-10017 AI-10018 AI-10022 AI-10023 AI-10024

Rev. Zd

Seccin VIII / Pgina 7 de 7