Está en la página 1de 6

086

REALIZACIN DE PRUEBAS DE PROCEDIMIENTOS PARA DESPLIEGUE DE REDES

NOTA DE APLICACIN
Francis Audet, Ingeniero., Director de producto Johnny Oo, Director regional de ventas Russell Teague, Ingeniero de aplicaciones

Es un hecho reconocido por todos: la demanda de ancho de banda sigue creciendo. El problema radica en que tender nueva fibra es extremadamente caro, por lo que las soluciones alternativas presentan un atractivo cada vez mayor. Mientras tratan de reducir los costes totales de red, los operadores de red comienzan a tener en consideracin opciones como, por ejemplo, la aceleracin de la transferencia de datos por canal, iluminando nuevos canales de comunicacin o incluso localizando nuevas vas para efectuar transmisiones ms lejanas sin tener que volver a generar la seal o dar nueva forma a sta. No obstante, todo esto es ms sencillo en la teora que en la prctica. El envo de una mayor cantidad de datos a lo largo de una fibra, a travs de mayores distancias, hace que entren en juego distintas caractersticas de red, de poca relevancia hasta ahora, que provocan graves problemas si no se analizan, comprenden y controlan. Los portadores miran al futuro, y aunque en la actualidad slo utilicen algunas longitudes de onda, ya observan los beneficios netos de un sistema capaz de transmitir a 40 longitudes de onda o ms. Estos potentes sistemas de gran tamao pueden suponer el siguiente paso en funcionamiento de red, no obstante precisan de una instalacin, afinamiento y mantenimiento correctos. Esta nota de aplicacin revisa los parmetros fundamentales (y el orden en que deben ser sometidos a pruebas) as como los criterios generales para una transmisin de calidad. Inspeccin y limpieza de conectores En cada uno de los procedimientos de pruebas que se describen a continuacin, debe inspeccionar y limpiar los conectores antes de efectuar su conexin al equipo de pruebas u otro dispositivo. Los conectores sucios pueden inducir a errores durante la realizacin de pruebas o la puesta en servicio, por ello debe limpiar los cables de conexin y el panel de conexiones. Ambos extremos de cada empalme de fibra deben estar impolutos. De no hacerlo se puede provocar prdida y reflexin alta, as como contaminar el equipo al que se conecten los conectores y cables de conexin. Adems, al efectuar la inspeccin de un panel de conexiones con herramientas, como la serie de sonda de inspeccin de fibra FIP o el microscopio de fibra ptica FOMS de EXFO, la localizacin de defectos puede llevar a creer que el conector posterior se ha ensuciado o ha sufrido daos. Por tanto, tambin debe efectuarse su inspeccin. Un problema recurrente podra indicar que los procedimientos de limpieza no se han entendido bien o no se han aplicado de forma coherente. Esta es la razn por la que seguir las recomendaciones de Telcordia constituye un mtodo seguro. Tenga cuidado si utiliza aire comprimido, ya que no es siempre perfectamente puro, por lo que en algunas ocasiones deja suciedad en el extremo del conector. Al retirar los elementos de proteccin, asegrese de colocarlos donde no se contaminen. Una vez efectuada la limpieza, el conector debe inspeccionarse de nuevo para verificar la limpieza.

Parmetros clave
Medicin de prdida de evento y empalme Utilizando un reflectmetro ptico de dominio en el tiempo (OTDR), como por ejemplo el FTB-7000B o el FTB-70000C de EXFO, se pueden identificar y localizar los factores que inhiben el funcionamiento para su posterior reparacin. Dichos factores incluyen conectores sucios y en mal estado, curvaturas de fibra, empalmes malos, dimetros de campo de modo que no se corresponden adecuadamente, etc. El OTDR representa la potencia de seal retrodispersa como funcin de distancia en la fibra. Ubica de forma sencilla todos los eventos (curvaturas, malos empalmes, etc.) que contribuyen a la prdida total y calcula el nivel total de reflectancia. Adems, el OTDR mide con precisin la longitud de la fibra, por lo que se pueden localizar cortes o conexiones mal encaminadas.

www.exfo.com
Mediciones y pruebas para telecomunicaciones

Nota de aplicacin 086

Como los eventos que no estn planificados pueden afectar y afectan al funcionamiento global, la realizacin de esta prueba es fundamental, debiendo corregirse los problemas antes de efectuar otras pruebas (prdida, PMD o dispersin cromtica). A continuacin se muestra como funciona la prueba: El OTDR transmite un pulso de luz a travs de la fibra a una longitud de onda dentro de la banda de transmisin de inters, y a continuacin mide la intensidad de la potencia de retorno como funcin del tiempo de salida del pulso. Teniendo en cuenta la velocidad de la luz en la longitud de onda del pulso, el OTDR representa la potencia de pulso frente a la longitud de fibra. Lo ideal, para acortar el tiempo de realizacin de pruebas, es realizar una medicin cada vez que se realice un empalme, as como al finalizar la instalacin de la fibra (siempre que el OTDR tenga un rango dinmico suficiente). Ciertos eventos, como por ejemplo mala correspondencia de tamaos de ncleo, provocan una cantidad de prdida que es distinta si la luz procede de una direccin u otra lo cual es el motivo para recomendar la realizacin de pruebas en el enlace en ambas direcciones. Adems, algunos eventos provocan mayor prdida a longitudes de onda superiores. La realizacin de pruebas en la banda C (banda de transmisin) revela lo que la seal DWDM va a ver, no obstante las pruebas en la banda L pueden revelar defectos que de otro modo quedaran sin detectar. Debe utilizar el pulso ms corto posible que pueda alcanzar el extremo de la fibra con una buena relacin seal a ruido (SNR). Esto garantiza la ms alta resolucin y la ms corta zona muerta posible. En cuanto a la limpieza de conectores, los resultados de pruebas de OTDR deben evaluarse en correspondencia con las especificaciones de Telcordia. Medicin de la retrorreflexin Los componentes pticos y de fibra muestran una cierta cantidad de retrorreflexin; demasiada puede afectar a la calidad de la transmisin. La potencia reflejada procede principalmente de reflexiones Fresnel, as como de cambios locales en el ndice de refraccin provocados en parte por componentes, conectores y empalmes. Adems, varios componentes son reflexivos por naturaleza, contribuyendo de forma significativa a la retroreflexin total. El ltimo elemento que contribuye a la retroreflexin es la misma fibra, ya que crea retrodispersin cuando la luz pasa por la misma. La contribucin que tiene la fibra es ms pequea; no obstante, debe tenerse en cuenta y reducirse al mnimo. Demasiada prdida de retorno ptico (ORL) puede degradar el funcionamiento del sistema de forma espectacular corrompiendo datos y desestabilizando la cavidad del lser, aumentando a su vez el ruido total. Adems afecta al ancho de lnea del lser y a la longitud de onda central. El resultado final es: una mayor relacin de bits errneos (BER). La metodologa de realizacin de pruebas es parecida a la de las pruebas de OTDR. Se enva una seal estable y continua a lo largo de la fibra, midindose la potencia de la seal de retorno. Para garantizar una realizacin precisa de pruebas, recomendamos que se tome una medicin de referencia para anular la reflexin del cable de conexin de transmisin y de la unidad misma; esta operacin debe realizarse con anterioridad a cada prueba. Para evitar una alta reflexin del extremo de fibra, tambin se recomienda terminarla utilizando un mandril. Como ORL es direccional, las mediciones deben efectuarse desde ambos extremos del enlace. La realizacin de pruebas en la banda de transmisin suele ser suficiente algo para lo que es perfecto el equipo de pruebas de ORL BRT-320A de EXFO. Telcordia establece un objetivo de ORL total de 40 dB, aunque este valor asume que todos los componentes son de nueva instalacin y que cumplen las ltimas recomendaciones de Telcordia. En realidad, establecer como objetivo el intervalo comprendido entre 30 y 35 dB es suficiente; por supuesto, una ORL inferior contribuye a evitar una mayor degradacin de la seal. Los valores superiores a 30 dB deben hacer que se pongan en marcha acciones correctoras. Un OTDR puede ayudar a localizar los empalmes, conectores u otros eventos con alta ORL. Medicin de prdida y potencia El lser de transmisin enva una cierta cantidad de potencia. Mientras la luz viaja por la fibra, los efectos de absorcin y dispersin atenan con lentitud la seal original. Si la potencia se reduce demasiado, el receptor no podr analizar la seal, generndose as errores. Como se coment en la introduccin, conseguir una mayor distancia entre regeneradores reduce los costes. Este es el motivo por el que la atenuacin se est conviertiendo en un parmetro cada vez ms importante. Por un lado, el aumento de potencia puede conducir al deterioro del receptor o a efectos no lineales que no se desean. Por el otro, si existe demasiada atenuacin se limita la capacidad del receptor para procesar la seal de entrada. Las tolerancias se vuelven ms ajustadas. Las pruebas de prdida ptica utilizan una fuente (como por ejemplo, una fuente FLS porttil) en un extremo, y un medidor de potencia (como por ejemplo, un medidor FOT porttil) en el otro. Considerando la potencia de fuente, referenciada con anterioridad, se obtiene la prdida de enlace a partir de la potencia que alcanza al medidor de potencia. De nuevo, la realizacin de pruebas en ambas direcciones es indispensable.

www.exfo.com
Mediciones y pruebas para telecomunicaciones

Nota de aplicacin 086

Para simplificar esta operacin, utilice un instrumento que incluya la fuente y el medidor de potencia, como por ejemplo el FOT-920 MaxTester de EXFO. Lo cual le permite realizar pruebas de prdida bidireccional en mucho menos tiempo. El FOT-920 de gama alta tambin ofrece un funcin de auto-referencia, evitando as el problema de disponer de otra fuente y medidor de potencia por lo que, de nuevo, supone un ahorro de tiempo. Y como puede efectuar el envo y recepcin en muchas longitudes de onda, no hay necesidad de tener que estar continuamente desconectando y volviendo a conectar el equipo de pruebas, haciendo que esta operativa sea ms rpida. Otras opciones de mdulo FOT-920 incluyen una funcin de pruebas ORL. Medicin de la dispersin por modo de polarizacin (PMD) Debido a cambios locales en el ndice de refraccin (denominados secciones de birrefringencia), los dos estados de polarizacin de la luz viajan a velocidades ligeramente distintas, lo que da como resultado un pulso que se expande en tiempo y distancia que, al final, hace que aumente la relacin BER. En los ltimos aos, los fabricantes de fibra han llevado a cabo un mejor tratamiento de la PMD pese a que ciertas fibras nuevas puedan mostrar dispersiones PMD muy altas no obstante las fibras ms antiguas solan presentar pequeas irregularidades que contribuan a aumentar la PMD total. Tambin contribuyen al aumento de PMD las tensiones fsicas del cable, lo cual crea cambios locales en el ndice de refraccin. Entre estos tipos de tensiones se incluyen el estiramiento y la curvatura que se produce durante la instalacin, as como la vibracin y las variaciones de temperatura. Como todos estos factores son aleatorios, la dispersin PMD es por naturaleza un fenmeno estadstico. El aumento de la relacin de bits es una de las formas ms comunes de aumentar el flujo total de datos. Al aumentar la velocidad de transmisin, se reducen los valores aceptables de PMD y BER. Una dispersin PMD alta se corresponde con una penalizacin de potencia en el presupuesto total del enlace. Pese a que algunos tipos de fibras (por ejemplo, fibra area) estn sometidas a un mayor nmero de riesgos, se pueden localizar altos ndices de PMD en todo tipo de fibras. Las tcnicas de medicin eficaces y las operaciones de ingeniera realizadas a conciencia estn cobrando una importancia cada vez mayor. En campo, la medicin de PMD se realiza utilizando el mtodo interferomtrico, como se describe en el procedimiento de pruebas de fibra ptica FOTP-124. Este mtodo es el nico que es lo suficientemente estable y seguro para duras condiciones de campo, siendo el nico recomendado por los estndares de instalacin de enlaces. Debido a la naturaleza estadstica de la dispersin PMD, se han de determinar y promediar varios puntos de mediciones. Una rpida prueba sobre un rango espectral amplio, que es lo que permite el mtodo interferomtrico, garantiza un alto muestreo y precisin en las estadsticas. Se sita en un extremo de la fibra sometida a pruebas un LED polarizado de banda ancha, actuando como receptor un analizador de PMD, como por ejemplo el FTB-5500B. Esta prueba slo es necesario que se realice en una direccin, ya que la dispersin PMD no depende de la direccin. No obstante, cada fibra tiene que someterse a pruebas. Como la PMD afecta a la capacidad de ancho de banda de la fibra, los estndares establecen la mxima PMD aceptable en un enlace para una velocidad de transmisin determinada. Estar por debajo del valor recomendado no implica, no obstante, que la PMD no vaya a constituir un problema en momento alguno, ya que, como se ha explicado anteriormente, depende de la naturaleza estadstica de dicha dispersin. El estndar implica que, por lo general, no debe producirse ningn problema de PMD. Relacin de bits (Gb/s) 2,5 10 40 * Mx. PMD* (ps) 40 10 (sin FEC**) 2,5 Coeficiente de PMD* (ps/km) < 2,0 < 0,5 < 0,125

Los estndares sugieren un valor para exclusivamente 10 Gb/s. No obstante, el sector acepta valores que se den en otras velocidades de transmisin de datos. ** La mayora de los instrumentos de transporte largo realizan correccin de errores adelantada (FEC). Medicin de la dispersin cromtica Dispersin cromtica (CD) es la variacin de la velocidad de la luz (velocidad de grupo) como funcin de longitud de onda. Provoca que se ensanchen los pulsos de una fuente lser modulada en su trascurso por la fibra hasta alcanzar un punto en el que los pulsos se solapan y aumenta la relacin de bits errneos. CD es, por consiguiente, un factor limitante en la transmisin a alta velocidad, por lo que debe ser compensado de forma correcta, lo que implica una adecuada realizacin de pruebas.

www.exfo.com
Mediciones y pruebas para telecomunicaciones

Nota de aplicacin 086

Como se ha sealado anteriormente, la transmisin a velocidades mayores viene acompaada de una menor relacin BER aceptable. Esto llega a ser cierto con la dispersin cromtica, ya que una velocidad de datos cuatro veces ms rpida reduce la CD aceptable en un factor de 16. La buena noticia es que la CD no est afectada por factores medioambientales y no se trata de un fenmeno estadstico. Una vez que se prueba y se sabe que es ms alta de lo aceptable, se puede aplicar con facilidad la compensacin dependiente de la longitud de onda. Como compensar la dispersin cromtica en un amplio rango de longitud de onda puede ser costoso, sta es fundamental en la optimizacin del gasto aplicando una precisa medicin de CD que incluya la dispersin y la pendiente de dispersin. Un instrumento basado en el mtodo de cambio de fase (mtodo descrito en FOTP-169 y en la nota de aplicacin 073), como el FTB-5800, ofrece, con mucho, la mayor precisin y flexibilidad, dado el gran nmero de puntos posibles de realizacin de pruebas en las bandas de transmisin y la mayor precisin de longitud de onda. Para garantizar la cobertura de las bandas al completo, se utiliza en un extremo una fuente espectral ancha, colocndose un analizador de CD en el otro extrermo; no es necesario efectuar la medicin de CD en ambas direcciones. Como la fuente se modula y la diferencia de fase se mide como funcin de la longitud de onda, se precisa la sincronizacin entre fuente y receptor. Utilizando un instrumento basado en la referenciacin ptica simplifica la prueba, ya que no es necesario disponer de una segunda fibra, como en el caso de la referenciacin elctrica. Como la dispersin CD afecta a la capacidad de ancho de banda de la fibra, existen niveles mximos aceptables de CD en un enlace, dependiendo de la velocidad de transmisin. A continuacin se ofrecen algunos ejemplos: Relacin de bits (Gb/s) 2,5 10 40 Mx. CD (ps/nm) 18.817 1.176 73,5

Medicin de la atenuacin espectral Cuando la atenuacin se vuelve demasiado alta entre regeneradores, se suele utilizar un amplificador ptico para aumentar el alcance. Como es importante que todos los canales tengan potencia similar, los amplificadores deben ser tan planos en ganancia como sea posible. E incluso si los amplificadores son planos, existe a menudo prdida dependiente de la longitud de onda a lo largo de las bandas de transmisin. El nivel de potencia en estas bandas debe medirse para evitar efectuar el envo de un canal a una longitud de onda con alta atenuacin. La medicin de la prdida como funcin de la longitud de onda proporciona informacin para una buena evaluacin del presupuesto de enlace. Los datos que se recogen tambien se pueden utilizar en ltimo caso para calcular el peligro potencial de efectos no lineales que pueden provocar un gran aumento de BER, como por ejemplo la modulacin de fase o la mezcla de cuatro ondas. La presente prueba no mide dichos efectos, no obstante sus impactos se pueden computar matemticamente por simulacin. Se realiza utilizando una fuente de banda ancha de alta potencia, como por ejemplo la FLS-2300B o la FLS-5800, para enviar una seal a travs del sistema y analizando la seal con un analizador del espectro ptico (OSA), como por ejemplo el FTB-5240B. Un analizador OSA es, fundamentalmente, un medidor de potencia con capacidad de seleccin de longitud de onda. La utilizacin de la fuente como referencia permite al analizador OSA registrar el espectro de fuente y compararlo con el espectro de la misma fuente en la salida del enlace. Esta operacin permite sacar el equipo de pruebas de la ecuacin de medicin de prdida de enlace. Los datos resultantes se utilizan para representar la prdida final frente a curvas de longitud de onda. La realizacin de pruebas de fibra con un OTDR con anterioridad a la medicin de la atenuacin espectral le indica la longitud exacta de la fibra y permite el clculo de la prdida de enlace en dB por km. Tambin proporciona el valor de prdida en aproximadamente 1550 nm, el cual puede utilizarse como referencia, o para validar la prueba de analizador OSA. Como dos fibras no son idnticas, la realizacin de pruebas de todas las fibras del cable contribuye a evitar sorpresas no deseadas. Medicin de DWDM Una vez que se han realizado con xito las pruebas anteriores, el prximo paso es iluminar canales para simular transmisin real. En este punto, el instrumento ideal para la realizacin de pruebas de los canales es un analizador OSA o un medidor de varias longitudes de onda (MWM). La puesta en marcha inicial de redes debe incluir la medicin de varios parmetros clave y el registro de los resultados, para verificar el funcionamiento de inicio y proporcionar un fundamento para la gestin futura de actualizaciones y resolucin de problemas. Los parmetros de realizacin de pruebas de OSA/MWM varan segn las caractersticas de la red, las especificaciones del sistema y los estndares aprobados.

www.exfo.com
Mediciones y pruebas para telecomunicaciones

Nota de aplicacin 086

El objetivo de las pruebas de puesta en servicio es validar el funcionamiento general y la integridad del sistema. Aunque la realizacin simultnea de pruebas de todo el sistema suele ser el mtodo ms rpido, efectuar estas pruebas por etapas puede evitar potenciales problemas aislando la fuente de molestas, lo que contribuye a optimizar el funcionamiento de la red. Al efectuar pruebas en todo el enlace, los parmetros fundamentales, como por ejemplo la potencia del canal, la longitud de onda y el aislamiento deben ser verificados en cada una de las longitudes de onda. Utilizando las fuentes del sistema, el OSA o MWM situado en un extremo del enalce caracteriza el comportamiento general de cada canal. La realizacin de pruebas por etapa implica probar los transmisores, receptores, amplificadores y multiplexores. Al efectuar pruebas a nivel de transmisor, debe asegurar que la potencia y longitud de onda de cada lser se corresponden con las especificaciones del distribuidor del sistema y, lo ms importante, que cumplan los estndares de la ITU. El OSA o MWM realizarn las pruebas de forma directa. En el caso de los receptores, stos deben poder detectar la potencia del canal exclusivo para cada uno de los mismos, sin notar interferencias de otros canales. Uno de los parmetros ms importantes en esta fase es la relacin seal a ruido ptico (OSNR) de cada canal. Los proveedores de sistemas especifican el lmite aceptable de OSNR para cada canal (se suelen especificar dos valores, con y sin FEC, respectivamente). La ganancia del amplificador se mide en su regin activa utilizando las fuentes del sistema y el analizador OSA o el MWM. Se miden el plano del amplificador (por ejemplo, un amplificador EDFA), as como su nivel de ruido, utilizando la misma configuracin. Cuando se efecte multiplexacin o desmultiplexacin, es muy importante que cada canal sea estable y de igual potencia (tanto en la transmisin como en la separacin). Esto se valida al conectar el analizador OSA o MWM al puerto de salida del multiplexor o al puerto de entrada del demultiplexor. Una vez que los parmetros del sistema se optimizan y estabilizan, hay una prueba adicional que realizar utilizando el OSA o MWM antes de iluminar el sistema: seguimiento a largo plazo. Esta operacin le ayuda a asegurar que la longitud de onda central, la potencia pico y, sobre todo, la OSNR no cambian con el tiempo. En el extremo del enlace, la evolucin temporal de los parmetros de seal representa la suma de cada reaccin individual, lo cual constituye la peor de las situaciones. El mejor punto de seguimiento del sistema es el puerto de entrada del multiplexor. Disponer de un instrumento que permita el control remoto constituye una gran caracterstica de esta etapa. Medicin de relacin de bits errneos Como se ha sealado anteriormente, todo parmetro (prdida, retroreflexin, dispersin, etc) que no cumpla las especificaciones afecta a la relacin de bits errneos (BER). BER se define como la relacin de bits defectuosos que se reciben con respecto a la cantidad total de bits transmitidos. Entre los parmetros bsicos de pruebas se incluyen los segundos de error, los errores de bloque y los segundos sin disponibilidad. No obstante, la prueba de relacin BER es la forma de comprobar si el funcionamiento de un sistema entra dentro del nivel de tolerancia. Esta importante prueba constituye una prueba final de que el sistema est listo para transmitir. Existen estndares ITU definidos para distintas velocidades de transmisin. Segn las especificaciones del distribuidor del sistema, la BER se puede juzgar aceptable o no. Conseguir un nivel de BER que est por debajo del mximo nivel aceptado garantiza una zona intermedia en caso de aumento futuro de relacin BER. La medicin BER se realiza con prueba de extremo a extremo (o bucle de realimentacin). Se enva una seal conocida de secuencia de bits pseudo aleatoria (PRBS) se enva a travs de la red, recibindose en el extremo lejano por el aparato de pruebas de BER. Para proporcionar ahorros de costes, los aparatos de pruebas de BER se suelen combinar con dispositivos de pruebas de redes SONET/SDH, como es el caso del mdulo FTB-8000 de EXFO (vase la siguiente seccin). La unidad de recepcin compara el patrn transmitido con el patrn recibido y detecta si exista un error de bits con respecto al tiempo. Por lo general, una prueba de relacin BER se ejecuta en un espacio de tiempo comprendido entre 24 y 72 horas. Esta prueba es fundamental. En una red activa, si la relacin de bits errneos de un sistema es demasiado alta, la informacin que se transmite no ser fiable (un valor binario de 1010001 puede acabar en 1010111). Medicin de SONET/SDH

www.exfo.com
Mediciones y pruebas para telecomunicaciones

Nota de aplicacin 086

Una vez que se ha demostrado la realizacin satisfactoria de la prueba de relacin BER, es el momento de enviar por el enlace informacin real estructurada. Para la mayora de las aplicaciones de transporte largo, esta informacin se transmite utilizando una topologa de transmisin de red denominada SONET o SDH. SONET es el estndar del Instituto Normativo de los EE.UU para la transmisin sncrona de datos en soportes pticos. El equivalente internacional de SONET es jerarqua digital sncrona (SDH). Juntas, las topologas SONET y SDH ponen en marcha estndares que garantizan que las redes digitales internacionales o intercontinentales puedan interconectarse y que los sistemas de transmisin convencional existentes puedan aprovechar los soportes pticos mediante conexiones tributarias. Las irregularidades de la estructura pueden, por ejemplo, hacer que distintas partes de la red no se comuniquen. Los dispositivos de pruebas de BER ofrecen importante informacin ya que detectan errores de bits en redes. No obstante, no pueden determinar un fallo de red, mientras que s puede hacerlo un analizador de SONET/SDH (como por ejemplo, el FTB-8000 de EXFO. Una red SONET/SDH se divide en varias secciones, comenzando por la seccin de Ruta, pasando por la seccin de Mltiplex y finalizando por la seccin del Regenerador. Cada una de estas secciones tiene su propia cabecera, la cual es descodificada por el analizador, permitiendo as detectar si existen errores o alarmas. Haciendo un seguimiento de dichos errores y alarmas, el operario podr determinar con precisin la ubicacin de un fallo. Una vez que la red est en marcha, es poco probable que el usuario realice una prueba intrusiva. No obstante, el seguimiento de las cabeceras sigue siendo necesario. La mayora de los elementos de red de nueva generacin ofrecen conectores pticos que permiten analizar las seales DWDM transmitidas en un modo de seguimiento no intrusivo. Estos conectores contienen todos los canales que transporta la fibra. Como el puerto detector de un dispositivo de pruebas SONET/SDH es un dispositivo de banda ancha, ste detecta todos los canales sin poder aislar uno. El aislamiento de un canal puede conseguirse utilizando un filtro ptico afinable, como por ejemplo el FTB-9310 de EXFO. Medicin de APS Una de las principales ventajas de las redes SONET/SDH es su capacidad de recuperacin de fallos de mxima importancia. Se trate de un corte de fibra, un fallo de paquetes de circuito o un error humano, las redes SONET/SDH pueden recuperarse mediante un proceso conocido como conmutacin de proteccin automtica (APS). Al poner en servicio una red, las capacidades APS deben ser probadas de forma exhaustiva para garantizar una apropiada funcionalidad y una mxima elasticidad. Los estndares dictan que las redes SONET/SDH deben conmutar de forma completa todo el trfico a una lnea/ruta de proteccin en menos de 50 ms. Existen muchas formas en las que se pueden adquirir mediciones APS, no obstante los dos mtodos ms conocidos son tiempo AIS y captura de bytes K1/K2. La prueba de tiempo AIS posee la ventaja de ser fcil de configurar, ya que slo hay que conectar el equipo de pruebas a una tributaria del anillo o lnea principal. Se inicia la conmutacin, midindose el tiempo AIS de tributaria e interpretndose como el tiempo que haya tardado en completar la conmutacin. Esta operacin proporciona un rpido resultado de aprobacin/error que simplifica la prueba APS. El mtodo de captura de bytes K1/K2, por otro lado, constituye un procedimiento de mayor profundidad en el cual el aparato de pruebas se coloca en la ruta de proteccin, en la lnea/anillo que se someta a prueba, ya sea en modo de paso o conectado a un divisor ptico. Se inicia la conmutacin, analizndose los bytes K1/K2 para determinar el tiempo que haya tardado en completar la conmutacin. La ventaja de este mtodo es que si existe un problema con la funcin APS, los bytes K1/K2 permiten solucionar la raz del problema. Conclusin Hacer que una red adquiera su velocidad precisa la realizacin de varios pasos importantes; no debindose omitir ninguno de los mismos. La utilizacin de instrumentos de alta precisin en cada fase del ciclo de realizacin de pruebas garantiza que la transmisin est libre de errores, y lo que es ms importante, de sorpresas. La eleccin de un distribuidor y un armazn comn para todos los equipos de pruebas contribuye, a su vez, a proporcionarle importantes ventajas: reduccin de costes de instrumentos, mnimo coste y esfuerzo de puesta en marcha de equipos, as como menor tiempo de formacin y de realizacin de pruebas de los tcnicos de campo.

Oficina principal > 400 Godin Avenue, Vanier (Quebec) G1M 2K2 CANAD Tel.: 1 418 683-0211 Fax: 1 418 683-2170 info@exfo.com Tel. gratuito: 1.800.663-3936 (EE.UU. y Canad) www.exfo.com EXFO Amrica EXFO Europa EXFO Asia-Pacfico EXFO China 4275 Kellway Circle, Suite 122 Le Dynasteur, 10/12 rue Andras Beck 151 Chin Swee Road, #03-29 Manhattan House Beijing New Century Hotel Office Tower, Room 1754-1755 No. 6 Southern Capital Gym Road Addison, TX 75001 EE.UU. 92366 Meudon la Fort Cedex FRANCIA SINGAPUR 169876 Beijing 100044 R. P. CHINA Tel.: 1 800 663-3936 Tel.: +33.1.40.83.85.85 Tel.: +65 6333 8241 Tel.: +86 (10) 6849 2738 Fax: 1 972 836-0164 Fax: +33.1.40.83.04.42 Fax: +65 6333 8242 Fax: +86 (10) 6849 2662

Appnote086.2AN

(c) 2005 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Todos los derechos reservados.

Impreso en Canad 03/05