Está en la página 1de 73

Bienvenidos a Idrania! Idrania es la nueva marca de Fluidra dedicada a ofrecer sistemas para el tratamiento del agua.

En Fluidra tenemos una larga tradicin de fabricar y comercializar productos de gran calidad ofreciendo siempre un servicio integral a travs de nuestras delegaciones. Con Idrania ponemos a disposicin de nuestros clientes una gama de productos moderna y completa para el tratamiento del agua, en respuesta a las necesidades cambiantes del mercado. Idrania est totalmente comprometida con la esencia de la marca Fluidra, cuya misin es la de Impulsar el progreso de la sociedad a travs del uso sostenible del agua en todas sus aplicaciones ldicas, domsticas e industriales. Por ello, estamos orgullosos de unificar el esfuerzo realizado durante aos y convertirlo en una marca que pretende posicionarse como referente en el mercado. Sin duda, ste es slo el principio. Nuestra organizacin est continuamente trabajando e invirtiendo para poder ofrecerles nuevos productos que ayuden a mejorar la calidad de vida de las personas. Como siempre, les agradecemos su confianza y esperamos poder colaborar estrechamente con usted en esta nueva etapa.

La gama de productos Idrania est formada por 4 familias:

Equipos para la mejora de la calidad del agua de entrada en viviendas, hoteles, restaurantes, industrias, etc. Descalcificando el agua obtenemos grandes beneficios en el cuidado personal (piel y cabello suaves), ahorramos en detergentes y en consumo de energa, y evitamos incrustaciones que podran afectar a las instalaciones hidrulicas.

Sistemas de osmosis inversa instalados en el punto de uso destinados a la reduccin de sales y otras partculas, ayudan a obtener un agua pura y sin malos sabores. Esta agua no solamente puede ser usada para ser bebida sino tambin para cocinar, regar, planchar, etc.

Sistemas pensados para proteger instalaciones hidrulicas. Ayudan a retener impurezas y otras partculas no deseadas.

Equipos de dosificacin y regulacin de alta precisin y fiabilidad para la desinfeccin del agua.

DESCALCIFICACIN

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
TEORA DE LA DESCALCIFICACIN
La descalcificacin es un proceso por el cual eliminamos los cationes causantes de la dureza del agua (calcio y magnesio) sustituyndolos por sodio formando sales mucho ms solubles, evitando su precipitacin e incrustacin. Las resinas de intercambio inico son pequeas esferas de polmero sinttico que desarrollan mayor afinidad al calcio y magnesio. La regeneracin de las resinas de intercambio inico se realiza con cloruro sdico (sal comn) especialmente diseada para el tratamiento de agua.

ETAPAS DE LA DESCALCIFICACIN
Servicio El agua a tratar fluye a travs del lecho de resina. Se produce el intercambio inico. Los cationes de calcio y de magnesio quedan retenidos en la resina. Se liberan cationes de sodio adheridos a la resina.

SERVICIO

Regeneracin La capacidad de intercambio de la resina es limitada, cuando se han intercambiado prcticamente la totalidad de los cationes de sodio de la resina se debe proceder a la regeneracin de la resina. Se introduce una solucin saturada de salmuera (cloruro sdico). Proceso de intercambio inverso regeneracin de la resina. La saturacin de catin sodio por parte de la salmuera recupera la resina a su estado original. Evacuacin con la salmuera de los iones de calcio y magnesio retenidos al desage. Sistema nuevamente preparado para el servicio, despus de su enjuague. Las fases bsicas de este proceso son: Servicio Contra-lavado Aspiracin de salmuera y lavado lento Lavado rpido Llenado depsito de sal

DESAGE

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
TIPOS DE DESCALCIFICADOR
Un factor muy importante a tener en cuenta a la hora de seleccionar el descalcificador, sera el tipo de automatismo empleado para realizar la regeneracin: Cronomtrico: el inicio de la regeneracin se realiza mediante un reloj programador, donde se programa el da y la hora a regenerar. Volumtrico mecnico: el control del inicio de la regeneracin se realiza indicando el ciclo del descalcificador, calculado en base a la dureza del agua y la capacidad de intercambio. A travs de un contador se detectar el consumo y la regeneracin se realizar una vez agotado el ciclo programado. Volumtrico electrnico: incorpora un sistema microprocesado, el cual permite interpretar los datos de consumo de la instalacin y las capacidades de intercambio del descalcificador, realizando clculos estadsticos de los consumos medios y empleando sistemas operativos para determinar el momento ms adecuado de inicio de la regeneracin. Volumtrico proporcional: El modo operativo de este sistema, igualmente microprocesado, es similar al anterior. Su diferencia est en el ajuste del consumo de sal y los tiempos de regeneracin que realiza el programador al iniciar el ciclo segn la capacidad de intercambio agotada realmente.

VENTAJAS
El agua descalcificada: Evita las incrustaciones y conserva el buen estado de las instalaciones. Mantiene su rendimiento y alarga su vida til. Reduce el consumo energtico en los elementos calentadores del agua. Las incrustaciones clcicas causan efecto de aislante trmico entre otros muchos inconvenientes. Permite un importante ahorro en el consumo de detergentes y productos de limpieza, minimiza su vertido y su impacto en el medioambiente. Facilita la limpieza al evitar la formacin de depsitos de difcil eliminacin. Es ms saludable en el aseo e higiene personal proporcionando una piel ms suave y tersa, en el cuidado de los cabellos, afeitado, etc. Evita la aspereza de la ropa y le confiere mayor suavidad, aviva el brillo de sus colores y alarga su vida al reducir su desgaste en el lavado. Mejora la coccin de los alimentos, reduciendo su tiempo de coccin y conservando sus sabores. Minimiza el riesgo de averas y mantenimiento de los electrodomsticos, calderas y calentadores. Son equipos, fiables, de fcil instalacin y econmicos en su mantenimiento.

Menor dureza del agua

Mayor dureza del agua

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
ECO LUXE
Descalcificadores compactos automticos, de control microprocesado por demanda de agua y regeneracin proporcional. Bajo consumo de sal. Uno de los sistemas de tratamiento de aguas ms avanzados y completos del mercado. Vlvula automtica ECO LUXE de alto caudal, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Accionamiento por disco de levas. Bypass automtico durante la regeneracin. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Construccin compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador ECO LUXE. Volumtrico proporcional. Microprocesado. Control por consumo de agua. Registro estadstico valores histricos de operacin, adapta la frecuencia de regeneracin al uso particular de cada instalacin. Display LED en color. Simplicidad de manipulacin y uso. Facilidad de ajuste. Indicacin de capacidad restante y de consumo en pantalla. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Depsito de salmuera tipo seco, minimiza el riesgo de averas y operaciones de mantenimiento, para preparacin dinmica de la salmuera. Incluye vlvula de seguridad para evitar desbordamientos accidentales. Sistema de regeneracin a contracorriente y proporcional de bajo consumo de regenerantes. Slo regenera la parte de resina agotada. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en latn. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido).

Ajuste L - bajo M - medio H - alto

Dosis sal 35 gr NaCl/l de resina 75 gr NaCl/l de resina 120 gr NaCl/l de resina

Litros 16 20 30

CDIGO
45310 45311 45312

PVP
1.158,98 1.174,43 1.189,88

Litros resina 16 20 30

Q.Mx. m3/h 1,9 2,4 2,7

Capacidad m3 x HF L 30 40 60 M 50 60 100 H 60 80 130 L

Consumo sal Kg M 1,2 1,5 2,2 H 1,9 2,3 3,4 L 1,0 1,3 2,0 0,6 0,7 1,0

m3 entre regeneraciones 30 HF M 1,7 2,0 3,3 H 2,0 2,7 4,3 L 0,6 0,8 1,2 50 HF M 1,0 1,2 2,0 H 1,2 1,6 2,6 L 0,4 0,6 0,9 70 HF M 0,7 0,9 1,4 H 0,9 1,1 1,9

Nota: El ahorro de sal puede variar en funcin del nivel de regeneracin y el efecto de la regeneracin proporcional.

A 16 20 30 1.140 1.140 1.140

B 320 320 320

C 500 500 500

D 900 900 900

E 930 930 930

F 127 127 127

10

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
255
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). 3 ajustes posibles del nivel dosis de regenerante: High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. Display digital. Dos posibilidades de control: Cronomtrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Volumtrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores histricos de operacin. Vlvula automtica 255/700 construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. rbol de levas rediseado, mayor robustez. Dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual incorporado en el equipo. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en Noryl. Presin de trabajo 2 a 7 bar. CRONOMTRICO Temperatura de trabajo 2 a 35C. Litros CDIGO PVP Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). 10 Opciones: By-pass en Noryl 1 (-3); kit micro (-K); 15 45313 802,45 sensor de sal (-S); programador 742-762 (-A); vlvula de 20 45314 821,85 seguridad (-B). 30 45315 917,59

VOLUMTRICO

CDIGO
45316 45317 45318 45319

PVP
895,00 921,31 941,93 975,55

Litros resina 10 15 20 30

Capacidad m3xHF 65 98 130 195

m3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada 20 HF 3,3 4,9 6,5 9,8 30 HF 2,2 3,3 4,3 6,5 40 HF 1,6 2,4 3,3 4,9 50 HF 1,3 2,1 2,6 3,9 60 HF 1,1 1,6 2,2 3,3 70 HF 0,9 1,5 1,9 2,8 Q.Mx. m3/h 1,4 1,9 2,4 2,7

Consumo sal (Kg) 2,0 3,0 4,0 6,0

A 10 15 20 30 670 1.130 1.130 1.130

B 320 320 320 320

C 500 500 500 500

D 440 900 900 900

E 485 930 930 930

F 75 75 75 75

11

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
5600
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronomtrico. Programador de funcionamiento electromecnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin de 1 a 7 das. Volumtrico mecnico. Programador Econominder de funcionamiento mecnico. Ciclos de 8 o 40 m3. Regeneracin retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio de regeneracin instantnea. Volumtrico electrnico. Programador SE de funcionamiento microprocesado. Mltiples posibilidades de programacin y ajuste. Regeneracin retardada o instantnea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m3. Vlvula automtica 5600, construida en Noryl , montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado en el equipo. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en Noryl. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Alimentacin elctrica 220V. Opciones: Conexin de red 3/4 (-1); By-pass de plstico (-BN); Kit micro instalado (-K); Contador extendido 40 m3 (-X); regeneracin instantnea (-I); vlvula de seguridad (-B)

CRONOMTRICO Litros 10 15 20 30

VOLUMTRICO

ELECTRNICO

CDIGO
45320 45321 45322 45323

PVP
735,00 748,66 769,59 837,41

CDIGO
45324 45325 45326 45327

PVP
812,73 865,51 886,10 899,98

CDIGO
45328 45329 45330 45331

PVP
924,30 1.187,85 1.210,55 1.215,01

m3 entre regeneraciones Litros resina 10 15 20 30 Capacidad m3xHF 65 98 130 195 Dureza del agua tratada 20 HF 3,3 4,9 6,5 9,8 30 HF 2,2 3,3 4,3 6,5 40 HF 1,6 2,4 3,3 4,9 50 HF 1,3 2,1 2,6 3,9 60 HF 1,1 1,6 2,2 3,3 70 HF 0,9 1,5 1,9 2,8 Q.Mx. m3/h 1,4 1,9 2,4 2,8 Consumo Sal (Kg.) 2,0 3,2 4,0 6,0

A 10 15 20 30 670 1.130 1.130 1.130

B 320 320 320 320

C 500 500 500 500

D 440 900 900 900

E 485 930 930 930

F 50 50 50 50

12

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
S100
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico, regeneracin retardada. Equipado con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Equipo fiable y econmico. Programador EI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Programador CI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata, reserva fija o variable, sistema de estadstica. Opcionalmente disponible con regeneracin contracorriente. Permite seleccionar entre 9 ciclos de regeneracin. Vlvula S100: multiva de funcionamiento automtico construida en Noryl de alta resistencia. El control de las etapas se realiza mediante un pistn horizontal. Ausencia de tornillos y acoples complicados, todas las vlvulas domsticas pueden montarse y desmontarse de manera sencilla empleando una nica herramienta. Sistema de pistn y pistn de salmuera acoplados. Muchas piezas son compatibles entre los diferentes modelos de vlvulas. Racord de conexin 1 en bronce. Otras conexiones disponibles. Mezclador de dureza residual en Noryl. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Caudal mximo: 6,0 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo de 2 a 7 bar Temperatura de trabajo 2 a 35C. Opciones: By-pass en Noryl (-3); Kit micro instalado (-K); Regeneracin contracorriente (-UP); Conexin acodada (-CA); Vlvula de seguridad (-B). PROGRAMADOR TC Litros 10 15 20 30 PROGRAMADOR EI PROGRAMADOR CI

CDIGO
50849 50850 50851 50852

PVP
794,26 810,86 833,97 908,76

CDIGO
50853 50854 50855 50856

PVP
937,49 954,12 977,20 1.048,86

CDIGO
50857 50858 50859 50860

PVP
1.139,52 1.154,52 1.176,87 1.252,22

Litros resina 10 15 20 30

Capacidad m3xHF 65 98 130 195

m3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada 20 HF 3,3 4,9 6,5 9,8 30 HF 2,2 3,3 4,3 6,5 40 HF 1,6 2,4 3,3 4,9 50 HF 1,3 2,1 2,6 3,9 60 HF 1,1 1,6 2,2 3,3 70 HF 0,9 1,5 1,9 2,8 Q.Mx. m3/h 1,4 1,9 2,4 2,7

Consumo sal (Kg) 2,0 3,2 4,0 6,0

A 10 15 20 30 670 1.130 1.130 1.130

B 320 320 320 320

C 500 500 500 500

D 440 900 900 900

E 485 930 930 930

F 75 75 75 75

13

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
255 BI-BLOC
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Tres ajustes posibles del nivel dosis regenerante: High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. Display digital. Dos posibilidades de control: Cronomtrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Volumtrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores histricos de operacin. Vlvula automtica 255/700, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. rbol de levas rediseado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en Noryl. Presin de trabajo 2 a 7 bar. CRONOMTRICO Temperatura de trabajo 2 a 35C. Litros CDIGO PVP Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador 15 45332 758,24 incluido).

VOLUMTRICO

CDIGO
45338 45339 45340 45341 45342 45343

PVP
877,28 899,22 959,40 977,93 1.266,10 1.578,12

Opciones: By-pass de Noryl 1 (-3); kit micro (-K);


sensor de sal (-S); vlvula de seguridad (-B).

20 30 40 50 80

45333 45334 45335 45336 45337

777,48 854,66 878,10 1.067,83 1.327,98

m3 entre regeneraciones Litros resina 15 20 30 40 50 80 Capacidad m3xHF 98 130 195 260 325 520 Dureza del agua tratada 20 HF 4,9 6,5 9,8 13,0 16,2 25,9 40 HF 2,4 3,3 4,9 6,5 8,1 12,9 60 HF 1,6 2,2 3,3 4,4 5,5 8,8 Q.Mx. m3/h 1,9 2,4 2,7 2,7 2,7 2,7 Consumo Sal 3 4 6 8 10 16 Volumen depsito sal 85 85 130 250 250 250

A 15 20 30 40 50 80 1.095 1.095 1.095 1.570 1.310 1.575

B 190 215 265 265 345 345

C 905 905 905 1.380 1.117 1.385

D 75 75 75 75 75 75

A 790 790 644 996 996 996

B 380 380 603 730 730 730

14

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
5600 BI-BLOC
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronomtrico. Programador de funcionamiento electromecnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin de 1 a 7 das. Volumtrico mecnico. Programador Econominder de funcionamiento mecnico. Ciclos de 8 o 40 m3. Regeneracin retardada a las 02:00 h. Opcionalmente puede suministrarse con inicio de regeneracin instantnea. Volumtrico electrnico. Programador SE de funcionamiento microprocesado. Mltiples posibilidades de programacin y ajuste. Regeneracin retardada o instantnea, por volumen, por tiempo, por volumen-tiempo, etc. Ciclo hasta 9999 m3. Vlvula automtica 5600, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. Mezclador de dureza residual integrado en el equipo. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en Noryl. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Alimentacin elctrica 220V. Opciones: Conexin de red (-1); by-pass plstico (-BN); kit micro (-K); contador extendido 40 m3 (-X); regeneracin instantnea (-I); vlvula de seguridad (-B) CRONOMTRICO Litros 15 20 30 45 75 100 125 VOLUMTRICO ELECTRNICO

CDIGO
45344 45345 45346 45347 45348 45349 45350

PVP
807,94 811,93 928,57 1.080,69 1.369,98 1.578,70 1.835,55

CDIGO
45351 45352 45353 45354 45355 45356 45357

PVP
984,93 1.007,88 1.073,39 1.257,79 1.514,11 1.717,72 1.968,31

CDIGO
45358 45359 45360 45361 45362 45363 45364

PVP
1.108,74 1.133,85 1.222,58 1.369,62 1.619,77 1.828,49 2.085,34

m3 entre regeneraciones Litros resina 15 20 30 45 75 100 125 Capacidad m3xHF 98 130 195 293 488 650 813 Dureza del agua tratada 20 HF 4,9 6,5 9,8 14,7 24,4 32,5 40,7 40 HF 2,4 3,3 4,9 7,3 12,2 16,3 20,3 60 HF 1,6 2,2 3,3 4,9 8,1 10,8 13,6 Q.Mx. m3/h 1,9 2,4 2,7 2,8 3,2 4 4,4 Consumo Sal 3 4 6 9 15 20 25 Volumen depsito sal 85 85 130 250 250 250 250

A 15 20 30 45 75 100 125 1.085 1.085 1.085 1.585 1.575 1.830 1.855

B 190 215 265 265 355 375 425

C 905 905 905 1.405 1.395 1.650 1.675

D 50 50 50 50 50 50 50

A 790 790 644 996 996 996 996

B 380 380 603 730 730 730 730


15

DESCALCIFICACIN DOMSTICA
S100 BI-BLOC
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin compacta. Mueble cabinet en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico, regeneracin retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Equipo fiable y econmico. Programador EI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Programador CI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata, reserva fija o variable, sistema de estadstica. Opcionalmente disponible con regeneracin contracorriente. Permite seleccionar entre 9 ciclos de regeneracin. Vlvula S100: multiva de funcionamiento automtico construida en Noryl de alta resistencia. El control de las etapas se realiza mediante un pistn horizontal. Ausencia de tornillos y acoples complicados, todas las vlvulas domsticas pueden montarse y desmontarse de manera sencilla empleando una nica herramienta. Sistema de pistn y pistn de salmuera acoplados. Muchas piezas son compatibles entre los diferentes modelos de vlvulas. Racord de conexin 1 en bronce. Otras conexiones disponibles. Mezclador de dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Caudal mximo: 6,0 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo de 2 a 7 bar Temperatura de trabajo 2 a 35C. Opciones: By-pass en Noryl (-3); Kit micro instalado (-K); Regeneracin contracorriente (-UP); Conexin acodada (-CA); Vlvula de seguridad (-B). Litros resina 15 20 30 45 75 100 125 140 Capacidad m3xHF 98 130 195 293 488 650 813 910 PROGRAMADOR TC Litros 15 20 30 45 75 100 125 140 PROGRAMADOR EI PROGRAMADOR CI

CDIGO
50861 50862 50863 50864 50865 50866 50867 50868

PVP
791,68 836,30 928,57 1.023,13 1.376,68 1.586,39 1.844,51 1.879,39

CDIGO
50869 50870 50871 50872 50873 50874 50875 50876

PVP
984,92 1.007,88 1.105,59 1.136,27 1.559,53 1.717,72 2.027,37 2.038,71

CDIGO
50877 50878 50879 50880 50881 50882 50883 50884

PVP
1.114,14 1.139,36 1.222,58 1.235,58 1.627,69 1.837,41 2.095,52 2.113,50

m3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada 20 HF 4,9 6,5 9,8 14,7 24,4 32,5 40,7 45,5 30 HF 3,3 4,3 6,5 9,8 16,3 21,7 27,1 30,3 40 HF 2,4 3,3 4,9 7,3 12,2 16,3 20,3 22,8 50 HF 2,0 2,6 3,9 5,9 9,8 13,0 16,3 18,2 60 HF 1,6 2,2 3,3 4,9 8,1 10,8 13,6 15,2 70 HF 1,4 1,9 2,8 4,2 7,0 9,3 11,6 13,0 A 15 20 30 45 75 100 125 140 1085 1085 1085 1585 1575 1830 1855 1855 B 190 215 265 265 355 355 425 425

Q.Mx. m3/h 1,9 2,4 2,7 2,8 3,2 4,0 4,4 5,4 C 905 905 905 1405 1395 1650 1675 1675

Consumo sal (Kg) 3,0 4,0 6,0 9,0 15,0 20,0 25,0 28,0 D 75 75 75 75 75 75 75 75

Volumen dep. sal 85 85 130 250 250 250 250 250 A 790 790 644 996 996 996 996 996 B 380 380 603 730 730 730 730 730

16

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
278 CV BI-BLOC
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Tres posibilidades de control: Cronomtrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Volumtrico electrnico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores histricos de operacin. Mltiples posibilidades de programacin y ajuste. Regeneracin retardada o instantnea, por volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneracin econmica, etc. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. La programacin se realiza en la vlvula maestra mediante un avanzado programador electrnico LOGIX 764 con display digital que controla a la vlvula esclava. Incorpora un contador emisor de impulsos. Opcin como sistema paralelo. Vlvula automtica Performa 278 Cv, construida en Noryl , montada en la parte superior del cuerpo. rbol de levas rediseado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en latn. Presin de trabajo 2 a 7 bar. CRONOMTRICO VOLUMTRICO Temperatura de trabajo 2 a Litros CDIGO PVP CDIGO PVP 35C. 75 45365 1.611,94 45371 1.725,65 Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass Noryl 1 (-3); kit micro (-K); vlvula de seguridad (-B); Dplex paralelo (-P); conexin 1 (-T). 100 125 140 175 200 45366 45367 45368 45369 45370 1.815,62 2.066,31 2.120,04 2.663,77 2.778,96 45372 45373 45374 45375 45376 1.929,30 2.180,01 2.233,72 2.777,54 2.892,70

DPLEX

CDIGO
50885 50886 50887 50888 50889 50890

PVP
3.373,20 3.780,56 4.284,23 4.391,67 5.476,92 5.707,27

m3 entre regeneraciones Litros resina 75 100 125 140 175 200 Capacidad m3xHF 488 650 813 910 1.138 1.300 Dureza del agua tratada 20 HF 24,4 32,5 40,6 45,5 56,9 65,0 40 HF 12,2 16,3 20,3 22,8 28,4 32,5 60 HF 8,1 10,8 13,5 15,2 19,0 21,7 A 75 100 125 140 175 200 1.565 1.895 1.895 1.895 1.945 1.945 Q.Mx. m3/h 3,0 4,0 5,0 5,4 5,4 5,4 B 345 375 420 420 490 550 Consumo sal (Kg) 15,0 20,0 25,0 28,0 35,0 40,0 C 1.385 1.675 1.675 1.675 1.725 1.725 D 125 125 125 125 125 125 Volumen dep. sal 250 250 250 250 320 320 A 996 996 996 996 1.035 1.035 B 730 730 730 730 758 758
17

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
9000 / 9100 DPLEX
Descalcificadores dplex automticos alternativos para un suministro ininterrumpido de agua descalcificada. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Control: Volumtrico mecnico. Funcionamiento alternativo. Ciclo mximo de 8 o 40 m3. Dos modelos dependiendo de la vlvula: Equipados con una nica vlvula automtica modelo 9000 de funcionamiento electromecnico, construida en bronce, montada en la parte superior de uno de los cuerpos, con contador mecnico integrado en la vlvula. Equipados con una nica vlvula automtica modelo 9100 de idnticas prestaciones a la 9000 pero construida integramente en Noryl de alta resistencia. Funcionamiento alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneracin o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 hembra. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Alimentacin elctrica 220V-24V (transformador incluido). Opciones: contador extendido 40 m3 (-X); programador SE (-SE); vlvula de seguridad (-B) VLVULA 9000 Litros 2x30 2x45 2x60 2x75 2x100 2x125 2x140 m3 entre regeneraciones Litros resina 2x30 2x45 2x60 2x75 2x100 2x125 2x140 Capacidad m3xHF 2x195 2x293 2x390 2x488 2x650 2x813 2x910 Dureza del agua tratada 20 HF 9,8 14,6 19,5 24,4 32,5 40,6 45,5 40 HF 4,9 7,3 9,8 12,2 16,3 20,3 22,8 60 HF 3,3 4,9 6,5 8,1 10,8 13,5 15,2 Q.Mx. m3/h 1,2 1,8 2,4 3,0 4,0 4,0 4,0 Consumo sal (Kg) 6,0 9,0 12,0 15,0 20,0 25,0 28,0 Volumen dep. sal 130 250 250 250 250 250 250 VLVULA 9100

CDIGO
45377 45378 45379 45380 45381 45382 45383

PVP
2.034,81 2.295,94 2.579,48 2.806,20 3.214,95 3.717,87 3.825,61

CDIGO
45384 45385 45386 45387 45388 45389 45390

PVP
1.928,57 2.189,71 2.469,97 2.700,30 2.780,61 3.612,02 3.719,73

A 2x30 2x45 2x60 2x75 2x100 2x125 2x140


18

B 265 265 305 345 365 420 420

C 905 1.380 1.235 1.385 1.675 1.675 1.675

D 560 560 700 740 850 900 900

A 644 996 996 996 996 996 996

B 603 730 730 730 730 730 730

1.075 1.550 1.405 1.555 1.845 1.845 1.845

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
S125
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico, regeneracin retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Equipo fiable y econmico. Programador EI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. Vlvula S125: Vlvula multiva de funcionamiento automtico construida en Noryl de alta resistencia. Su exclusivo sistema de montaje permite desmontarla totalmente sin herramientas, slo empleando la llave especial. El control de las etapas se realiza mediante un pistn horizontal. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de agua tratada equipado con emisor de impulsos. Mezclador de dureza residual integrado en el equipo. Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Racord de conexin 1 en Noryl. Caudal mximo: 7,0 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Opciones: By-pass Noryl (-3); Kit micro (-K); Programador CI (-CI); Vlvula de seguridad (-B).

PROGRAMADOR TC Litros 45 75 100 125 140

PROGRAMADOR EI

DPLEX

CDIGO
50909 50910 50911 50912 50913

PVP
1.342,86 1.569,71 1.792,92 2.028,31 2.084,93

CDIGO
50914 50915 50916 50917 50918

PVP
1.418,30 1.680,82 1.899,85 2.168,85 2.225,48

CDIGO
50919 50920 50921 50922 50923

PVP
2.836,58 3.361,64 3.799,68 4.337,69 4.450,93

m3 entre regeneraciones Litros resina 45 75 100 125 140 Capacidad m3xHF 293 488 650 813 910 Dureza del agua tratada 20 HF 14,6 24,4 32,5 40,6 45,5 30 HF 9,8 16,3 21,7 27,1 30,3 40 HF 7,3 12,2 16,3 20,3 22,7 50 HF 5,9 9,8 13,0 16,0 18,2 60 HF 4,9 8,1 10,8 13,5 15,1 70 HF 4,2 7,0 9,3 12,0 13,0 Q.Mx. m3/h 1,8 3,0 4,0 5,0 5,6 Consumo sal (Kg) 9,0 15,0 20,0 25,0 28,0 Vol. depsito sal 130 250 250 250 250

A 45 75 100 125 140 1.570 1.350 1.850 1.850 1.850

B 254 355 355 406 406

A 644 996 996 996 996

B 603 730 730 730 730

19

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
MAGNUM
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Cronomtrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Volumtrico electrnico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores histricos de operacin. Mltiples posibilidades de programacin y ajuste. Regeneracin retardada o instantnea, por volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneracin econmica, etc. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. La programacin se realiza en la vlvula maestra mediante un avanzado programador electrnico LOGIX 764 con display digital que controla a la vlvula esclava. Incorpora un contador emisor de impulsos. Opcin como sistema paralelo. Vlvula Magnum: Funcionamiento automtico construida en Noryl de alta resistencia. El control de las etapas se realiza mediante un eje de levas. Incorpora nuevo programador tipo LOGIX que permite ajustar todos los parmetros de funcionamiento. Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 . (2 opcional). Caudal mximo: 17 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Opciones: Kit micro instalado (-K); Opcin NBP (-NBP); opcin 2 (-IT) CRONOMTRICO Litros 175 225 300 450 600 700 VOLUMTRICO DPLEX

CDIGO
50891 50892 50893 50894 50895 50896

PVP
4.166,54 5.030,79 5.789,34 7.148,46 8.577,69 9.321,50

CDIGO
50897 50898 50899 50900 50901 50902

PVP
5.046,49 5.883,55 6.642,14 8.001,25 9.430,44 10.174,22

CDIGO
50903 50904 50905 50906 50907 50908

PVP
10.087,54 11.795,57 13.312,69 16.030,88 18.889,36 20.376,95

m3 entre regeneraciones Litros resina 175 225 300 450 600 700 Capacidad m3xHF 1.138 1.625 1.950 2.925 3.900 4.550 Dureza del agua tratada 20 HF 56,9 73,1 97,5 146,3 195,0 227,5 30 HF 37,9 48,8 65,0 97,5 130,0 151,7 40 HF 28,4 36,6 48,8 73,1 97,5 113,8 50 HF 22,8 29,3 39,0 58,5 78,0 91,0 60 HF 19,0 24,4 32,5 48,8 65,0 75,8 70 HF 16,3 20,9 27,9 41,8 55,7 65,0 Q.Mx. m3/h 7,0 9,0 12,0 16,0 16,0 16,0 Consumo sal (Kg) 35 45 60 90 120 140 Vol. dep. Sal 500 500 700 700 1.000 1.000

A 175 225 300 450 600 700


20

B 460 550 626 780 938 938

A 1.215 1.215 920 920 1.440 1.440

B 870 870 1.186 1.186 1.138 1.138

2.320 2.040 2.220 2.275 2.285 2.285

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
150
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control Programador TC. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico, regeneracin retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Equipo fiable y econmico. Programador EI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. Vlvula S150: Funcionamiento automtico construida en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistn horizontal. Diferentes programadores disponibles. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de agua tratada equipado con emisor de impulsos. Carga de resina descalcificadora de calidad alimentaria. Racord de conexin 1en bronce. Caudal mximo: 13,6 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar Temperatura de trabajo 4 a 40C. Opciones: Kit micro (-K); Programador CI (-CI).

PROGRAMADOR TC Litros 100 125 140 175 225 300

PROGRAMADOR EI

DPLEX

CDIGO
50924 50925 50926 50927 50928 50929

PVP
2.651,43 2.868,67 2.922,54 3.459,42 4.382,65 5.260,74

CDIGO
50930 50931 50932 50933 50934 50935

PVP
3.555,03 3.802,22 3.863,53 4.344,14 5.377,68 6.150,06

CDIGO
50936 50937 50938 50939 50940 50941

PVP
6.902,97 7.382,96 7.502,01 8.688,27 10.442,10 11.941,87

Litros resina 100 125 140 175 225 300

Capacidad m3xHF 650 813 910 1.138 1.463 1.950

m3 entre regeneraciones Dureza del agua tratada 20 HF 32,5 40,6 45,5 56,9 73,1 97,5 30 HF 21,7 27,1 30,3 37,9 48,8 65,0 40 HF 16,3 20,3 22,7 28,4 36,6 48,8 50 HF 13,0 16,0 18,2 23,0 29,3 39,0 60 HF 10,8 13,5 15,1 19,0 24,4 32,5 70 HF 9,3 12,0 13,0 16,0 20,9 28,0 Q.Mx. m3/h 4,0 5,0 5,6 7,0 9,0 11,0 Consumo sal (Kg) 20 25 28 35 45 60 Vol. dep. Sal 250 250 250 250 500 700

A 100 125 140 175 225 300 1.860 1.860 1.860 1.860 1.950 2.150

B 355 406 406 460 550 626

A 996 996 996 996 1.215 920

B 730 730 730 730 870 1.186

21

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
S200L
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Programador TC. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico, regeneracin retardada. Equipada con reloj horario digital. Permite programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Equipo fiable y econmico. Programador EI. Programador electrnico con display digital. Funcionamiento cronomtrico o volumtrico, regeneracin retardada o inmediata. Permite ajustar todos los tiempos de funcionamiento. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. Vlvula S200L: funcionamiento automtico construida en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistn horizontal. Diferentes programadores disponibles. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de agua tratada equipado con emisor de impulsos. Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Racord de conexin 2 en bronce. Caudal mximo: 17,1 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 4 a 40C. Opciones: .Kit micro (-K); Programador CI (-CI).

PROGRAMADOR TC Litros 100 125 140 175 225 300

PROGRAMADOR EI

DPLEX

CDIGO
50942 50943 50944 50945 50946 50947

PVP
3.213,39 3.430,64 3.484,51 4.021,38 5.060,89 5.602,04

CDIGO
50948 50949 50950 50951 50952 50953

PVP
4.911,69 5.022,55 5.061,99 5.124,32 6.392,01 6.933,16

CDIGO
50954 50955 50956 50957 50958 50959

PVP
9.823,38 10.005,11 10.123,99 10.248,63 12.784,01 13.866,34

m3 entre regeneraciones Litros resina 100 125 140 175 225 300 Capacidad m3xHF 650 813 910 1.138 1.463 1.950 Dureza del agua tratada 20 HF 32,5 40,6 45,5 56,9 73,1 97,5 30 HF 21,7 27,1 30,3 37,9 48,8 65,0 40 HF 16,3 20,3 22,7 28,4 36,6 48,8 50 HF 13,0 16,3 18,2 22,8 29,3 39,0 60 HF 10,8 13,5 15,1 19,0 24,4 32,5 70 HF 9,3 12,0 13,0 16,0 20,9 28,0 Q.Mx. m3/h 4,0 5,0 5,6 7,0 9,0 12,0 Consumo sal (Kg) 20 25 28 35 45 60 Vol. dep. Sal 250 250 250 250 500 700

A 100 125 140 175 225 300 1.900 1.900 1.900 1.900 2.000 2.200

B 355 406 406 460 550 626

A 996 996 996 996 1.215 920

B 730 730 730 730 870 1.186

22

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
9500 DPLEX
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito de salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Control: Volumtrico mecnico. Funcionamiento alternativo. Ciclo mximo de 40 o 200 m3. Vlvula 9500: Funcionamiento automtico, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante dos pistones laterales. Incorpora un programador electromecnico que permite ajustar la duracin de las diferentes etapas de la regeneracin. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin roscada 1. Caudal mximo: 8,4 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 1 a 40C. Funcionamineto alternativo de las dos columnas. La primera de ellas en servicio y la segunda en regeneracin o reposo, alternando su funcionamiento al agotarse la primera. Opciones: Contador extendido (-X); Programador SE (-SE); Vlvula de seguridad (-B).

Litros 2x100 2x125 2x175 2x225 2x300

CDIGO
50960 50961 50962 50963 50964

PVP
5.935,67 6.361,56 7.574,55 9.630,65 11.016,63

m3 entre regeneraciones Litros resina 2x100 2x125 2x175 2x225 2x300 Capacidad m3xHF 2x650 2x813 2x1.138 2x1.463 2x1.950 Dureza del agua tratada 20 HF 32,5 40,6 56,9 73,1 97,5 40 HF 16,3 20,3 28,4 36,6 48,8 60 HF 10,8 13,5 19,0 24,4 32,5 Q.Mx. m3/h 4,0 5,0 7,0 8,4 8,4 Consumo sal (Kg) 20 25 35 45 60 Volumen dep. Sal 250 250 500 500 700

A 2x100 2x125 2x175 2x225 2x300 1.157 1.157 1.145 1.145 1.355

D 586 586 738 738 1.000

A 996 996 1.215 1.215 920

B 730 730 870 870 1.186

23

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
2750
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante un intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control:

Cronomtrico. Regeneracin iniciada por tiempo. Equipado con reloj horario. Posibilidad de
programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumtrico retardado. Regeneracin iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarn a las 2 de la madrugada. Regeneracin instantnea opcional. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumtrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Vlvula 2750: Funcionamiento automtico, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistn lateral. Incorpora un programador electromecnico que permite ajustar la duracin de las diferentes etapas de la regeneracin. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de 40 m3 hasta 250 litros de resina. Para volmenes mayores van equipadas con contador extendido de 100 m3 Completos con carga de resina de uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin roscada 1. Caudal mximo: 5,9 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 40C. CRONOMTRICO VOLUMTRICO Opciones: Programador SE (-SE); Opcin NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneracin instantnea (-I); Contador extendido (-X); Vlvula de seguridad (-B). Litros 75 100 125 175 225 300

DPLEX

CDIGO
50965 50966 50967 50968 50969 50970

PVP
1.801,41 1.988,30 2.239,84 2.963,79 4.046,65 4.737,90

CDIGO
50971 50972 50973 50974 50975 50976

PVP
2.003,88 2.188,82 2.440,36 3.164,28 4.247,17 4.938,39

CDIGO
50977 50978 50979 50980 50981 50982

PVP
5.378,62 5.885,41 6.388,52 7.706,97 9.780,41 11.162,85

m3 entre regeneraciones Litros resina 75 100 125 175 225 300 Capacidad m3 x HF 488 650 813 1138 1463 1950 Dureza del agua tratada 20 HF 24,4 32,5 40,6 56,9 73,1 97,5 30 HF 16,3 21,7 27,1 37,9 48,8 65 40 HF 12,2 16,3 20,3 28,4 36,6 48,8 50 HF 9,8 13 16 23 29,3 39 60 HF 8,1 10,8 13,5 19 24,4 32,5 70 HF 7 9,3 12 16 20,9 28

Q.Mx. m3/h
3,0 4,0 5,0 5,9 5,9 5,9

Consumo sal 15 20 25 35 45 60

Vol. dep. Sal


250 250 250 500 500 700

Nota: Los equipos dplex deben instalarse con vlvulas automticas de corte a la salida de cada columna (el control de las vlvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Vlvulas de corte no incluidas. A 75 100 125 175 225 300
24

B 355 355 406 460 550 626

A 996 996 996 1.215 1.215 920

B 730 730 730 870 870 1.186

1.838 1.838 1.838 2.038 1.900 2.080

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
2850
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante un intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Equipado con reloj horario. Posibilidad de programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumtrico retardado. Regeneracin iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarn a las 2 de la madrugada. Regeneracin instantnea opcional. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumtrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Vlvula 2850: Funcionamiento automtico, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistn lateral. Incorpora un programador electromecnico que permite ajustar la duracin de las diferentes etapas de la regeneracin. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de 40 m3 hasta 250 litros de resina. Para volmenes mayores van equipadas con contador extendido de 200 m3 Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin roscada 1. Caudal mximo: 11,6 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 40C. Opciones: Programador SE (-SE); Opcin NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneracin instantnea (-I); Contador extendido (-X); Vlvula de seguridad (-B). CRONOMTRICO Litros 100 125 175 225 300 VOLUMTRICO DPLEX

Cronomtrico. Regeneracin iniciada por tiempo.

CDIGO
50983 50984 50985 50986 50987

PVP
2.595,36 2.808,32 3.449,73 4.477,75 5.238,89

CDIGO
50988 50989 50990 50991 50992

PVP
3.647,85 3.860,81 4.502,19 5.550,60 6.311,68

CDIGO
50993 50994 50995 50996 50997

PVP
7.085,14 7.511,02 8.783,10 10.860,55 12.382,78

m3 entre regeneraciones Litros resina 100 125 175 225 300 Capacidad m3 x HF 650 813 1138 1463 1950 Dureza del agua tratada 20 HF 32,5 40,6 56,9 73,1 97,5 30 HF 21,7 27,1 37,9 48,8 65 40 HF 16,3 20,3 28,4 36,6 48,8 50 HF 13 16 23 29,3 39 60 HF 10,8 13,5 19 24,4 32,5 70 HF 9,3 12 16 20,9 28

Q.Mx. m3/h
4,0 5,0 7,0 10,0 11,6

Consumo sal 20 25 35 45 60

Vol. dep. Sal


250 250 250 500 700

Nota: Los equipos dplex deben instalarse con vlvulas automticas de corte a la salida de cada columna (el control de las vlvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Vlvulas de corte no incluidas. A 100 125 175 225 300 1.838 1.838 1.838 1.900 2.080 B 355 406 460 550 626 A 996 996 996 1.215 920 B 730 730 730 870 1.186
25

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
2900
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante un intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control:

Cronomtrico. Regeneracin iniciada por tiempo. Equipado con reloj horario. Posibilidad de
programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumtrico retardado. Regeneracin iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarn a las 2 de la madrugada. Regeneracin instantnea opcional. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumtrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Vlvula 2900: Funcionamiento automtico, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante dos pistones laterales. Incorpora un programador electromecnico que permite ajustar la duracin de las diferentes etapas de la regeneracin. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de 75 m3. Opcionalmente pueden equiparse con contador extendido de 375 m3. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin roscada 2. Caudal mximo: 20 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 40C. Opciones: Programador SE (-SE); Opcin NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneracin instantnea (-I); Contador extendido (-X); Vlvula de seguridad (-B).

CRONOMTRICO Litros 175 225 300 450

VOLUMTRICO

DPLEX

CDIGO
50999 51001 51002 51003

PVP
3.385,20 4.772,35 5.725,96 7.070,46

CDIGO
51008 51010 51011 51012

PVP
4.503,58 6.077,88 6.844,33 8.188,61

CDIGO
51017 51019 51020 51021

PVP
8.814,04 11.958,63 13.482,90 16.173,00

m3 entre regeneraciones Litros resina 175 225 300 450 Capacidad m3 x HF 1138 1463 1950 2925 Dureza del agua tratada 20 HF 56,9 73,1 97,5 146,3 30 HF 37,9 48,8 65 97,5 40 HF 28,4 36,6 48,8 73,1 50 HF 22,8 29,3 39 58,5 60 HF 19 24,4 32,5 48,8 70 HF 16,3 20,9 28 42

Q.Mx. m3/h
7,0 10,0 12,0 18,0

Consumo sal 35 50 60 90

Vol. dep. Sal


500 500 700 700

Nota: Los equipos dplex deben instalarse con vlvulas automticas de corte a la salida de cada columna (el control de las vlvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Vlvulas de corte no incluidas.

A 175 225 300 450 2.165 2.060 2.250 2.310

B 460 550 626 780

A 1.215 1.215 920 920

B 870 870 1.186 1.186

26

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
3150
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante un intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control: Equipado con reloj horario. Posibilidad de programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumtrico retardado. Regeneracin iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarn a las 2 de la madrugada. Regeneracin instantnea opcional. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumtrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Vlvula 3150: Funcionamiento automtico, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante un pistn lateral. Incorpora un programador electromecnico que permite ajustar la duracin de las diferentes etapas de la regeneracin. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de 375 m3. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin roscada 2. Caudal mximo: 20 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 40C. Opciones: Programador SE (-SE); Opcin NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneracin instantnea (-I); Contador extendido (-X); Vlvula de seguridad (-B).

Cronomtrico. Regeneracin iniciada por tiempo.

CRONOMTRICO Litros 450 600 700 1.000 1.200

VOLUMTRICO

DPLEX

CDIGO
51376 51004 51005 51006 51377

PVP
10.566,08 10.827,78 11.306,15 13.609,84 14.753,45

CDIGO
51378 51013 51014 51015 51379

PVP
11.544,69 11.983,60 12.473,26 14.910,39 16.226,65

CDIGO
51380 51022 51023 51024 51381

PVP
22.861,99 23.742,01 24.479,17 28.997,29 32.916,27

m3 entre regeneraciones Litros resina 450 600 700 1000 1200 Capacidad m3 x HF 2925 3900 4550 6500 7800 Dureza del agua tratada 20 HF 146 195 228 325 390 30 HF 97,5 130 152 217 260 40 HF 73,1 97,5 114 163 195 50 HF 59 78 91 130 156 60 HF 49,8 65 75,8 108 130 70 HF 42 56 65 93 111

Q.Mx. m3/h
18,0 20,0 20,0 20,0 20,0

Consumo sal 90 120 140 200 240

Vol. dep. Sal


250 250 250 500 500

Nota: Los equipos dplex deben instalarse con vlvulas automticas de corte a la salida de cada columna (el control de las vlvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Vlvulas de corte no incluidas. A 450 600 700 1000 1200 2.455 2.465 2.465 2.480 2.460 B 780 931 931 1.090 1.235 A 996 996 996 1.215 1.215 B 730 730 730 870 870

27

DESCALCIFICACIN INDUSTRIAL
3900
Descalcificadores automticos para la eliminacin de la dureza del agua mediante un intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Tres posibilidades de control:

Cronomtrico. Regeneracin iniciada por tiempo. Equipado con reloj horario. Posibilidad de
programar las regeneraciones de 1 a 7 das. Las regeneraciones se efectuaran a las 2 de la madrugada. Volumtrico retardado. Regeneracin iniciada por volumen de agua tratada. Equipado con contadores de paletas y reloj horario. Las regeneraciones se efectuarn a las 2 de la madrugada. Regeneracin instantnea opcional. Dplex. Equipo formado por dos columnas descalcificadoras completas y dos depsitos de salmuera. El equipo trabaja de forma alterna, mientras una columna permanece en servicio la otra regenera o permanece a la espera. El sistema es controlado por el programador volumtrico integrado en el contador de agua tratada (tipo paletas). Vlvula 3900: Funcionamiento automtico, cuerpo construido en bronce. El control de las etapas se realiza mediante dos pistones laterales. Incorpora un programador electromecnico que permite ajustar la duracin de las diferentes etapas de la regeneracin. Las vlvulas volumtricas incorporan un contador de 240 m3, disponible contador extendido de 1.200 m3. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin roscada 3. Caudal mximo: 44 m3/h, con una prdida de carga asociada a la vlvula de 1 Kg/cm2. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 40C. Opciones: Programador SE (-SE); Opcin NBP (-NBP); Kit micro (-K); Regeneracin instantnea (-I); Contador extendido (-X); Vlvula de seguridad (-B). CRONOMTRICO Litros 450 600 700 1.000 1.200 VOLUMTRICO DPLEX

CDIGO
51025 51026 51027 51028 51029

PVP
13.529,24 15.302,00 15.679,52 17.752,68 23.297,85

CDIGO
51030 51031 51032 51033 51034

PVP
15.678,95 17.489,87 17.846,50 19.994,63 25.485,75

CDIGO
51035 51036 51037 51038 51039

PVP
29.500,24 33.122,17 33.835,36 37.714,67 48.805,07

m3 entre regeneraciones Litros resina 450 600 700 1000 1200 Capacidad m3 x HF 2925 3900 4550 6500 7800 Dureza del agua tratada 20 HF 146 195 228 325 390 30 HF 97,5 130 152 217 260 40 HF 73,1 97,5 114 163 195 50 HF 59 78 91 130 156 60 HF 48,8 65 75,8 108 130 70 HF 42 56 65 93 111

Q.Mx. m3/h
18,0 24,0 28,0 40,0 48,0

Consumo sal 90 120 140 200 240

Vol. dep. Sal


1.000 1.000 1.000 1.500 1.500

Nota: Los equipos dplex deben instalarse con vlvulas automticas de corte a la salida de cada columna (el control de las vlvulas de corte lo realiza el propio descalcificador). Vlvulas de corte no incluidas. A 450 600 700 1000 1200 1.400 1.400 1.400 1.580 1.580 B 1.100 1.100 1.100 1.250 1.250 A 1.440 1.440 1.440 1.085 1.085 B 1.138 1.138 1.138 1.534 1.534

28

DESNITRIFICACIN INDUSTRIAL
255/NO3
Desnitrificadores automticos para la reduccin de la concentracin de nitratos del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Tres ajustes posibles del nivel dosis regenerante: High = 200 gr/l, Standard = 120 gr/l y Low = 40gr/l. Display digital. Dos posibilidades de control: Cronomtrico. Programador LOGIX 740 de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Volumtrico. Programador LOGIX 760 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores histricos de operacin. Vlvula automtica 255/700, construida en Noryl, montada en la parte superior del cuerpo. rbol de levas rediseado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en Noryl. Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: By-pass de Noryl 1 (-3); kit micro (-K); CRONOMTRICO sensor de sal (-S); vlvula de seguridad (-B). Litros CDIGO PVP Consejos para su compra: La resina desnitrificadora tiene una tolerancia baja al cloro libre presente en el agua de red. Elimine el cloro mediante filtros de carbn activo para conservar el buen estado del equipo. 15 20 30 45 75 51040 51041 51042 51043 51044 1.175,56 1.253,23 1.531,75 1.968,54 2.792,43

VOLUMTRICO

CDIGO
51045 51046 51047 51048 51049

PVP
1.301,96 1.401,50 1.684,84 2.128,19 2.965,39

Litros 15 20 30 45 75

Capacidad intercambio mg Nitratos 372 495 740 1110 1859

m3 entre regeneraciones Nitratos del agua tratada


75 100 150 Qmax m3/h 0,5 0,6 0,9 1,3 2,3 Consumo sal (Kg) 3,8 5,0 7,5 11,3 18,8 Vol. dep. Sal 85 85 130 250 250

4,9 6,6 9,9 14,8 24,8

3,7 5,0 7,4 11,1 18,6

2,5 3,3 4,9 7,4 12,4

Nota: la capacidad de intercambio se ve afectada por la concentracin de sulfatos A 15 20 30 45 75 1.068 1.076 1.064 1.558 1.304 B 177 203 254 254 355 A 790 790 644 996 996 B 380 380 603 730 730

29

DESNITRIFICACIN INDUSTRIAL
278CV/NO3
Desnitrificadores automticos para la reduccin de la concentracin de nitratos del agua mediante intercambio inico. Construccin bi-bloc. Depsito salmuera en polietileno. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior de PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Facilidad de ajuste. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad reserva 8 horas (reloj y calendario). Tres posibilidades de control: Cronomtrico. Programador LOGIX 742 de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de regeneracin da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Volumtrico electrnico. Programador LOGIX 762 de funcionamiento microprocesado. Control por consumo de agua. Registro valores histricos de operacin. Mltiples posibilidades de programacin y ajuste. Regeneracin retardada o instantnea, por volumen, por tiempo o volumen-tiempo, reserva fija o variable, regeneracin econmica, etc. Vlvula automtica Performa 278 Cv, construida en Noryl , montada en la parte superior del cuerpo. rbol de levas rediseado, mayor robustez. Incorpora dispositivo mezclador para el ajuste de la dureza residual. Completos con carga de resina uso alimentario, de alta capacidad para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho en latn (opcionalmente 1). Presin de trabajo 2 a 7 bar. Temperatura de trabajo 2 a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass Noryl 1 (-3); kit micro (-K); vlvula de seguridad (-B); conexin 1 (-T). Consejos para su compra: La resina desnitrificadora tiene una tolerancia baja al cloro libre presente en el agua de red. Elimine el cloro mediante filtros de carbn activo para conservar el buen estado del equipo.
CRONOMTRICA Litros 100 125 175 200 VOLUMTRICA

CDIGO
51050 51051 51052 51053

PVP
3.615,30 4.348,80 5.915,46 6.512,03

CDIGO
51054 51055
51056

PVP
3.777,09 4.510,58

6.077,24 6.673,83

51057

Litros 100 125 175 200

Capacidad intercambio mg Nitratos 2480 3100 4338 4957

m3 entre regeneraciones Nitratos del agua tratada


75 100 150 Qmax m3/h 3,0 3,7 5,2 5,6 Consumo sal (Kg) 25,0 31,2 43,7 50,0 Vol. dep. Sal 250 250 320 320

33,1 41,3 57,8 66,1

24,8 31,0 43,4 49,6

16,5 20,7 28,9 33,0

Nota: la capacidad de intercambio se ve afectada por la concentracin de sulfatos

A 100 125 175 200 1.068 1.068 1.076 1.064

B 159 177 203 254

A 996 996 1.035 1.035

B 730 730 758 758

30

OSMOSIS INVERSA

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA


TEORA DE LA OSMOSIS INVERSA
Aunque las instalaciones depuradoras y de tratamiento adecuan y aseguran la potabilidad del agua suministrada, es posible mejorar la calidad del agua de bebida, eliminando aquellas sales y elementos disueltos en el agua, causa de mal gusto y sabor. La osmosis inversa se basa en la aplicacin de una presin sobre una disolucin concentrada, para forzar el paso de la misma a travs de una membrana semipermeable. De esta forma, conseguimos la retencin de la mayor parte de las sales disueltas en la membrana, obteniendo as agua con una concentracin salina muy inferior a la de la disolucin de partida.

La osmosis inversa retiene sales, compuestos orgnicos, microorganismos y partculas.

Factores condicionantes: En el proceso de osmosis inversa intervienen varios factores, tales como: calidad del agua de entrada, presin de entrada y temperatura, instalacin, mantenimiento realizado al sistema (cambio de filtros, desinfecciones peridicas) La aplicacin de un sistema de osmosis en el mbito domstico est condicionada a tratar agua apta para consumo humano. La calidad de agua de salida depender de la calidad de agua de suministro. Una buena presin de entrada mejora considerablemente el rendimiento del equipo y la calidad de agua de salida. Es necesario realizar un mantenimiento peridico de los filtros (6 12 meses) para garantizar una buena calidad del agua de aporte a las membranas.

EqUIPOS DE OSMOSIS INVERSA


Principales componentes Prefiltro Sedimentos: tratamiento previo a la membrana, con el fin de eliminar las partculas en suspensin, causa de su obstruccin. Prefiltro Carbn: protege la membrana del cloro existente en el agua de aporte que podra causar su deterioro por oxidacin. Etapa decloracin. Membrana: generalmente de poliamida, retiene las sales disueltas en el agua, microorganismos y partculas en suspensin. Restrictor de flujo: regula el flujo a desage. Acumulacin: garantiza un caudal de agua instantneo adecuado. Post filtro de carbn: tratamiento posterior a la membrana para eliminar posibles sabores generados en la acumulacin.

TIPOS DE SISTEMAS DE OSMOSIS INVERSA DOMSTICA


Sistema convencional: filtros y depsito, en 2 cuerpos. Sistema compacto: los filtros y depsito se ubican en un solo cuerpo, mayor funcionalidad y ahorro de espacio. Sistemas con bomba. Esta opcin mejora considerablemente la eficiencia del equipo, reduciendo hasta un 75% el volumen de agua de rechazo, mejorando la calidad del agua tratada y su capacidad de produccin aumenta hasta 4 veces.

32

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA

1 2 3 4 5 6 7 8

Tubera agua fra Vlvula conexin Entrada agua red Salida agua tratada Grifo dispensador Postfiltro carbn Tubo conexin acumulador Vlvula acumulador

9 10 11 12 13 14 15 16

Acumulador presurizado Tubo conexin desage Collarn desage Desage Prefiltro sedimentos Prefiltro carbn activo gran. Prefiltro carbn activo block Membrana OI

ESQUEMA DE INSTALACIN TPICA OI

VENTAJAS
Mejora la calidad del agua de bebida, reduciendo el contenido de sales, VOC y THM que le confieren sabor al agua, partculas y microorganismos. Mantenimiento fcil y econmico, ms accesible al usuario final. La coccin de los alimentos conserva todo su sabor y propiedades. El caf y las infusiones recuperan todo su sabor y aroma. Otros usos: riego de plantas, plancha de vapor, acuarios y otros equipos en que la calidad y pureza del agua sea importante. Ahorro en el coste y transporte de agua embotellada.

33

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA

Equipos de tratamiento mediante osmosis inversa de uso domstico. Su compacto diseo los hace ideales para instalarlos en espacios reducidos, por ejemplo bajo el fregadero o en un pequeo rincn de la cocina. Son equipos de fcil instalacin y mantenimiento ya que se suministran completamente ensamblados y preparados para su uso. Eliminacin de sales entre 94 y 98%. Temperatura de trabajo 5C a 35C Incorpora depsito de membrana presurizado para acumulacin de agua tratada y grifo dispensador. TDS mximo de entrada : 2.500 mg/l El rendimiento de los equipos es variable en funcin de distintos parmetros como la presin, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. Condiciones de prueba: 4,5 bar, 25 C y 500 mg/l de salinidad.

5
Osmosis domstica sin bomba y flushing manual Equipo O.I. 5 etapas. Incorpora flushing manual, que realiza una limpieza de la membrana de osmosis para alargar su vida til. Rgimen de funcionamiento: presin mnima 2,5 bar - presin mxima 5,8 bar

CDIGO
45391

PVP
174,63

Descripcin Sin bomba

Produccin hasta 150 l/da

Membrana 50 gpd

A 45391 500

B 500

C 150

A 400

B 300

5P
Osmosis domstica con bomba y flushing manual Equipo O.I. 5 etapas. La bomba incrementa considerablemente la eficiencia del equipo. Incorpora flushing manual, que realiza una limpieza de la membrana de osmosis para alargar su vida til. Rgimen de funcionamiento: presin mnima 0,5 - presin mxima 3,5 bar. Incorpora una bomba y necesita toma de corriente elctrica (tensin elctrica 220-12V).

CDIGO
45392

PVP
247,23

Descripcin Con bomba

Produccin hasta 285 l/da

Membrana 75 gpd

A 45392 500

B 500

C 200

A 400

B 300

34

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA

Equipos de osmosis inversa domsticos compactos, para la produccin de agua con un bajo contenido en sales, libre de virus y contaminantes qumicos. Completamente ensamblados en caja compacta (aloja el depsito acumulador en su interior). Incluyen grifo dispensador de cao largo cromado, tubos y accesorios de instalacin. El rendimiento de los equipos es variable en funcin de distintos parmetros como la presin, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. Condiciones de prueba: 4,5 bar, 25C y 500 mg/l de salinidad.

COMPACT
Osmosis domstica compacta sin bomba Equipo O.I. 5 etapas. Lmites presin de trabajo 2,75 - 5,8 bar Temperatura de trabajo 5C a 35C TDS mximo de entrada : 2.000 mg/l

CDIGO
45394

PVP
252,66

Descripcin Sin bomba

Produccin 150 l/dia

Membrana 50 gpd

A 45394 420

B 235

C 435

COMPACT P
Osmosis domstica compacta con bomba Equipo O.I. 5 etapas. La bomba incrementa considerablemente la eficiencia del equipo. Lmites presin de trabajo 0,5 - 2,5 bar Temperatura de trabajo 5C a 35C TDS mximo de entrada : 2.000 mg/l

CDIGO
45395

PVP
370,26

Descripcin Con bomba

Produccin hasta 285 l/dia

Membrana 75 gpd
B

B 235

C 435

45395

420

35

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA

MODELOS OSMOSIS
45391 45392 45394 45395 1 1 2 1

CONSUMIBLES
CDIGO
45396 45397 45398 45399 45400 45401 45402 45403 45404

PVP
1,79 8,93 6,51 8,89 11,25 11,25 7,88 50,69 64,69

Descripcin Cartucho sedimentos PP 9 5m OI Cartucho carbn activo gran. 9 Cartucho carbn activo block 9 Cartucho postfiltro carbn Cartucho in-line carbn gran. 2 Cartucho in-line sedimentos 5m 2 Cartucho in-line carbn gran. 2 Membrana OI 12 50 gpd Membrana OI 12 75 gpd

Vida til 6 meses 6 meses 6 meses 1 ao 6 meses 6 meses 6 meses 1-2 aos 1-2 aos 1 1 1 1 1 -

Unidades empleadas 1 1 1 1 1 1 1 2 1 -

Pack cartuchos de recambio para osmosis domstica Idrapure 5 y 5P Incluye los 3 filtros de pre-tratamiento tpicos de las osmosis domsticas: Filtro sedimentos 5 micras, filtro de carbn activo granulado y filtro de carbn activo block.

CDIGO
45393

PVP
15,75

EQUIPO DE OSMOSIS PORTTIL


El maletn contiene un sistema completo de osmosis inversa tamao domstico para demostraciones in situ. Slo es necesario conectarlo a un grifo de agua potable mediante el adaptador que se incluye. Permite obtener agua osmotizada al momento y comprobar la mejora del sabor respecto al agua de entrada. Incluye tambin un medidor de salinidad y un precipitador por electrlisis para verificar la mejora en la calidad del agua. Slo vlido para uso demostrativo, nunca debe usarse como equipo para suministro de agua en una vivienda.

CDIGO
45587

PVP
365,42

Descripcin Equipo O.I porttil

36

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA


MERLIN
Equipo de osmosis inversa de produccin directa, sin necesidad de depsito de acumulacin, para aplicaciones comerciales o colectivas, para la produccin de agua en continuo con un bajo contenido en sales, libre de virus y contaminantes qumicos. Alto caudal de produccin. Funcionamiento sin necesidad de electricidad. Grifo dispensador cromado de cao alto y sistema air-gap incorporado de alto caudal. TDS mximo de entrada 2.000 mg/l Lmites presin de trabajo 2,8 - 5,5 bar Temperatura de trabajo 5C a 35C El rendimiento de los equipos es variable en funcin de distintos parmetros como la presin, temperatura, salinidad del agua y estado de los distintos elementos. Rendimiento a 3,5 bar, 25C, 750 mg/l, 33% conversin. Kit conexin incluido: accesorio en T, rosca 1 M-H con vlvula incorporada de conexin rpida. Opcionalmente puede suministrarse: Kit flushing. Para la limpieza de las membranas despus de una parada y mejorar el rendimiento del equipo en el inicio del nuevo ciclo de produccin. Kit Bomba. Conjunto bomba y accesorios para el incremento de la presin de alimentacin donde sea necesario. Funcionamiento mximo en continuo 2 horas.

CDIGO
45405

PVP
955,17

Produccin 114-228 l/h

Dureza mx. 17 HF

A 45405 520

B 435

C 250

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES OSMOSIS INVERSA MERLIN CDIGO


45406 45407 45408 45409 45410 45411

PVP
212,95 24,44 43,64 34,29 429,64 127,97

Descripcin Membrana OI MERLIN Prefiltro sedimentos OI MERLIN Prefiltro carbn OI MERLIN Postfiltro de carbn de /8 en lnea OI MERLIN
3

Cantidad 2 1 1 1 1 1

Kit bomba OI MERLIN Kit flushing OI MERLIN

37

OSMOSIS INVERSA DOMSTICA


OFFICE
Fuente dispensadora de agua fra y caliente que incorpora un completo sistema de tratamiento de agua mediante osmosis inversa. Este equipo nos permite obtener agua de gran calidad ideal para el consumo humano a partir del agua de red, con lo que evitamos consumir agua embotellada, ahorrando dinero y espacio. Adems, el equipo incorpora sendos sistemas de refrigeracin y calentador lo cual nos permite obtener tanto agua fra como agua caliente de forma inmediata. Puede anularse cualquiera de los dos sistemas para obtener un suministro de agua a temperatura ambiente, por lo que se trata de un sistema muy verstil. El acceso al sistema de tratamiento de agua se realiza mediante una puerta basculante frontal de manera rpida y sencilla. TDS mximo de entrada 2.000 mg/l Alimentacin elctrica: 220 - 240 V Lmites presin de trabajo 2,5 - 7 bar Temperatura del agua 4C - 12C (fra) / 70C - 90 C (caliente) Membrana 75 gpd

CDIGO
45412

PVP
963,13

Depsito acum. 8 l.

Depsito caliente 2 l.

Depsito fro 3,8 l.

A B 45412 330

B 1.100

C 380

CONSUMIBLES FUENTE

CDIGO
45400 45401 45402 45404

PVP
11,25 11,25 7,88 64,69

Descripcin Cartucho in-line carbn gran. 2 Cartucho in-line 5 m sedimentos 2 Cartucho in-line carbn gran. 2 Membrana OI 12 75 gpd

Cantidad 1 1 1 1

38

OSMOSIS INVERSA INDUSTRIAL


ASTRO-A
Equipos con membranas de baja presin con contenedores de membrana en PRFV en disposicin vertical, segn modelos, montadas sobre chasis de acero inox 304 provisto de prefiltro de 5 con manmetros, electro-vlvula de entrada, presostato de proteccin de bomba, bomba de presin, racorera de presin en PP, vlvula de regulacin de rechazo y recirculacin en inox 316 y cuadro elctrico electromecnico. Produccin de 1,4 a 5,5 m3/da. Condiciones de operacin: Presin de operacin: 5 - 10 bars Rechazo de sales. 90 - 95% Temperatura operacin: 10 - 30 C Presin mnima de alimentacin: 2 bar Presin mxima de alimentacin: 5 bar Tensin de alimentacin: 2 x 220 VAC Producciones calculadas para una salinidad de 2.000 ppm y una temperatura de 25C. Bomba Centrfuga horizontal en ACERO INOX-316 NOTA: La presin de red de suministro se aprovecha totalmente, excepto en equipos con bomba de paletas en los cuales una presin excesiva de alimentacin es perjudicial. 1 OPCIN: Medidores de caudal tipo rotmetro para rechazo y producto (-A) 2 OPCIN: Sistema de Flushing automtico (-B) 3 OPCIN: Conductivmetro digital y sistema de Flushing automtico (-C)

Modelo
ASTRO 1-A ASTRO 2-A ASTRO 3-A ASTRO 4-A 1 Opcin 2 Opcin 3 Opcin

Produccin m3/dia
1,4 2,8 4,2 5,5

Recuperacin
10 - 35 20 - 45 27 - 55 32 - 65

Membranas Tipo
2540 2540 2540 2540

N
1 2 3 4

Potencia Kw
0,8 0,8 0,8 0,8

CDIGO
51091 51092 51093 51094 A B C

PVP
4.652,39 5.613,40 6.403,37 7.193,36

Medidores de caudal tipo rotmetro para rechazo y producto. Sistema de Flushing automtico. Conductivmetro digital y sistema de Flushing automtico.

B 500

C 500

ASTRO-A

1.300

B C

IMPORTANTE: Todos los equipos de osmosis ASTRO necesitan complementarse con un pretratamiento adecuado que ser diseado segn la calidad del agua de alimentacin. As mismo y en funcin de la aplicacin del agua tratada ser necesario realizar un post-tratamiento.

39

OSMOSIS INVERSA INDUSTRIAL


ASTRO-AV
Equipos de tratamiento de agua mediante osmosis inversa ideales para aplicaciones, comerciales y semi-industriales. Su amplio rango de produccin y los diversos modelos disponibles permiten a estos equipos adaptarse a las necesidades ms exigentes. Produccin de 1,9 a 30 m3/da. ASTRO AV-SPL: Bomba de alta presin construida en acero inoxidable AISI-304, racorera y tubera de baja presin en PVC PN-16, racorera y tubera de alta presin en PE. Armario de control bsico. ASTRO AV-STN: Bomba de alta presin construida en acero inoxidable AISI-304, racorera y tubera de baja presin en PVC PN-16, racorera y tubera de alta presin en acero inoxidable AISI-316. Armario de control tipo ASTROCONTROL. Incluye medidor de conductividad para el permeado. ASTRO AV-SLX: Bomba de alta presin construida en acero inoxidable AISI-316, racorera y tubera de baja presin en PVC PN-16, racorera y tubera de alta presin en acero inoxidable AISI-316. Armario de control tipo ASTROCONTROL. Incluye medidor de conductividad para el permeado. Equipado con sistema de lavado y desplazamiento con agua osmotizada. Equipo recomendado cuando se trabaje con producto antiincrustante. Caractersticas principales: Electrovlvula de corte. Filtracin de seguridad en PP, en 5 micras. Manmetros de control para filtro de seguridad. Bomba de presin tipo centrfuga multietapa vertical construida en acero inoxidable. Protegida mediante presostato de seguridad. Membranas de baja presin en poliamida. Parmetro Valor Unidades Portamembranas construidos en PRFV, 28 bar. Presin de operacin 11-15 bar Sistema de flushing automtico. Rechazo de sales 95-98 % Medidores de caudal tipo rotmetro para permeado y rechazo. T de operacin 10-30 C Armario de control segn modelo. Presin mnima 2 bar Chasis soporte en acero inoxidable AISI-304. Presin mxima 5 bar Producciones calculadas para una salinidad de 2.000 ppm y una Tensin alimentacin 2x380 VAC temperatura de 25C.

Modelo
ASTRO 1-AV ASTRO 2-AV ASTRO 3-AV ASTRO 4-AV ASTRO-4 1AV ASTRO-4 2AV ASTRO-4 3AV ASTRO-4 4AV ASTRO-4 5AV ASTRO-4 6AV

Prod. m3/da Recup. % 1,9 3,6 5,2 6,6 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 33-50 33-50 33-50 33-50 33-50 33-50 33-65 33-65 50-70 50-70

Membranas Tipo 2540 2540 2540 2540 4040 4040 4040 4040 4040 4040 N 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6

Pot. Kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
51095 51096 51097 51098 51099 51100 51101 51102 51103 51104 -C

SPL

STN

SLX

CDIGO

PVP
6.292,44 7.062,62 7.870,28 8.660,86 9.334,01 10.838,23 12.138,58 13.617,58 14.917,94 16.218,29

CDIGO
51105 51106 51107 51108 51109 51110 51111 51112 51113 51114 -C

PVP
8.765,44 9.348,89 10.243,52 11.125,30 13.616,09 14.051,69 15.422,41 17.130,35 18.500,37 19.902,32

CDIGO
51115 51116 51117 51118 51119 51120 51121 51122 51123 51124 -C

PVP
10.120,59 10.862,84 11.757,48 12.639,26 14.547,77 15.368,14 16.738,87 18.824,70 20.204,06 21.606,01

Conductivmetro para control de la calidad del agua tratada

A ASTRO 1AV-4AV
A

B 500 700 700

C 500 500 700

1.300 1.300 1.300

ASTRO-4 1AV-3AV ASTRO-4 4AV-6AAV

El modelo SLX tiene un ancho de 1.500 mm

B C

IMPORTANTE: Todos los equipos de osmosis ASTRO necesitan complementarse con un pretratamiento adecuado que ser diseado segn la calidad del agua de alimentacin. As mismo y en funcin de la aplicacin del agua tratada ser necesario realizar un post-tratamiento.
40

OSMOSIS INVERSA INDUSTRIAL


ASTRO-AV AGUAS SALOBRES
Equipos de tratamiento de agua salobre (4.500 - 7.500 ppm) mediante osmosis Inversa diseadas para reducir la concentracin de las sales en el agua. Su compacto diseo, su sencillo manejo y su reducido mantenimiento los hace ideales para cualquier tipo de instalacin. Incluyendo abastecimiento de agua de baja salinidad para aplicaciones comerciales, pequeas instalaciones industriales, riego agrcola, produccin de agua potable, etc. produccin de 5,0 a 30,0 m3/da. Caractersticas principales: Vlvula de entrada automtica. Filtracin de seguridad mediante cartuchos construidos en polipropileno, rango de filtracin 5 micras. Bomba de presin tipo centrfuga multietapa vertical construida en acero inoxidable AISI-316 protegida mediante presostato de seguridad. Membranas de osmosis inversa de enrollamiento espiral construidas en poliamida, 4. Portamembranas construidos en PRFV, 28 bar. Medidores de caudal tipo rotmetro para permeado y rechazo. Manmetros para control de la presin de trabajo en los puntos ms importantes. Vlvulas, tuberas y accesorios de la lnea de baja presin construidos en PVC PN-16 o PE flexible. Vlvulas, tuberas y accesorios de la lnea de alta presin construidos en AISI-316. Sistema de lavado qumico y flushing con agua permeada, incluyendo depsito, niveles y vlvulas Medidor de conductividad para control de la calidad del agua tratada. Chasis soporte construido en acero inoxidable AISI-304. Control e instrumentacin adicional. Medidor de pH, redox. Totalmente integrados en la instalacin. Sistema dosificador de producto anti incrustante. Sistema dosificador de hipoclorito: En el caso de que el agua de aporte presente contaminacin orgnica. Sistema dosificador de cido: Para aguas con problemas graves de incrustaciones. Sistema dosificador de bisulfito: Para aguas de aporte con presencia de cloro libre. Sistema de mezcla de agua permeada: permite ajustar el grado de salinidad del agua tratada, permitiendo obtener la salinidad deseada.

Membranas Modelo
ASTRO 4- 1AV ASTRO 4- 2AV ASTRO 4- 3AV ASTRO 4- 4AV ASTRO-4 5AV ASTRO-4 6AV

Salinidad 4.000ppm Recup. % 33-50 33-50 33-65 33-65 50-70 50-70 Prod. (m3/da)
5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0

Salinidad 7.500ppm PVP


16.805,34 19.394,93 20.977,34 23.361,34 24.937,52 26.539,66

Tipo 4040 4040 4040 4040 4040 4040

Nmero 1 2 3 4 5 6

Pot. kw
1,5 3 3 3 3 3

CDIGO
51125 51126 51127 51128 51129 51130

Prod. (m3/da)
5,0 7,5 12,0 16,0 18,0 21,5

Pot. kw
3 3 3 3 3 3

CDIGO
51131 51132 51133 51134 51135 51136

PVP
17.683,77 19.753,15 21.490,28 24.045,60 25.793,11 27.566,57

IMPORTANTE: Todos los equipos de osmosis ASTRO necesitan complementarse con un pretratamiento adecuado que ser diseado segn la calidad del agua de alimentacin. As mismo y en funcin de la aplicacin del agua tratada ser necesario realizar un post-tratamiento.
41

FILTRACIN

FILTRACIN
TEORA DE LA FILTRACIN
La filtracin tiene como finalidad la proteccin de la instalacin, reteniendo las impurezas, arena o partculas extraas no deseadas, que en ocasiones pueden estar presentes en el agua que llega hasta la instalacin en el interior de viviendas o edificios, rebajando su calidad y causando molestias y averas para el usuario. La filtracin consiste bsicamente en hacer pasar el agua a travs de un medio filtrante, con el fin de retener los slidos que se encuentren en suspensin.

SISTEMAS DE FILTRACIN
El tipo de dispositivo utilizado habitualmente en instalaciones domsticas y comerciales para aguas de red son los filtros de cartucho reemplazable. Estos filtros generalmente constan de: Porta-cartuchos: carcasa contenedora del cartucho filtrante. Cartucho filtrante: de caractersticas variables, en funcin del material, forma y aplicacin (hilo PP bobinado, PP expandido o spound, malla lavable de PP o inoxidable,) El grado de filtracin se expresa por el tamao de su poro en micras (m) y en consecuencia del tamao de las impurezas retenidas. Otros cartuchos: pueden ser instalados en la misma carcasa con otro fin. Carbn: eliminacin del cloro, THM y otros VOC en el agua de bebida y se instalarn nicamente en el punto de uso. Polifosfatos: previene la incrustacin y corrosin de las tuberas y partes metlicas de la instalacin. Filtros auto limpiantes; las caractersticas y ventajas principales de estos filtros son: Permiten realizar el lavado de la malla filtrante sin necesidad de desmontar y sustituir el cartucho filtrante, evitando los inconvenientes e incomodidad que ello comporta. Lavado a contracorriente, mucho ms efectivo. Durante el lavado no se interrumpe el funcionamiento del filtro ni el paso de agua. Descarga directa del agua de lavado al desage sin salpicaduras ni encharcamientos.

VENTAJAS DE LA INSTALACIN DEL FILTRO


Mejora la calidad del agua, siendo ms limpia, clara y cristalina. Evitar averas en la grifera, aparatos electrodomsticos o equipamientos industriales. Evitar la corrosin de punto (pitting): el depsito de partculas sobre las tuberas genera procesos de corrosin muy localizados llegando, con el tiempo, a la perforacin de la misma.

partculas Agua con sin en suspen

Agua lmp

ia

44

FILTRACIN
FD3
Carcasa porta cartucho 3 piezas para cartuchos de 9 o 20, para aplicaciones domsticas. Cabezal y tuerca en polipropileno reforzado color azul. Vaso transparente en SAN. Conexiones roscadas reforzadas con insertos de latn. Vlvula de purga manual. Presin mxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo 0C a 50C. Posibilidad de sujecin mural mediante soporte plstico suministrado como accesorio.

CDIGO
45413 45414 45415 45416 45417 45418 45419

PVP
17,16 17,16 49,03 81,66 5,72 13,72 3,96

Descripcin Filtro 9 conex. * Filtro 9 conex. 1 * Filtro doble 9 conex. 1 * Filtro 20 conex. 1 Escuadra pared filtro Escuadra pared filtro doble Llave filtro

* Se suministra con cartucho bobinado de 25 micras

A 45413 45414 45415 45416 312 312 312 570

B 122 122 245 122

C 33 33 33 33

D 44 44 44 44

OT
Carcasa porta cartucho 3 piezas para cartuchos de 9 o 20, para aplicaciones domsticas. Cabezal y tuerca en latn. Vaso transparente fabricado en SAN. Vlvula de purga manual en latn. Presin mxima de trabajo 8 bar. Temperatura de trabajo en 0C a 50C. Posibilidad de sujecin mural mediante soporte plstico suministrado como accesorio.

CDIGO
51137 51138 51139 51140 51141 51142

PVP
167,01 198,38 274,14 277,14 239,27 294,98

Descripcin Filtro 9 Conex . Filtro 9 Conex . 1 Filtro 9 Conex . 1 Filtro 9 Conex. 2 Filtro 20 Conex. 1 Filtro 20 Conex. 2

45

FILTRACIN

CARTUCHOS
CARTUCHOS PURTREX Cartucho de profundidad fabricado en polipropileno extrusionado para una eficiente y exacta filtracin de las impurezas. Confiere una mayor uniformidad de filtracin, con baja prdida de carga y gran rendimiento. Construidos en polipropileno extrusionado (Melt Blown), certificado FDA. Amplia compatibilidad qumica. Desechables.

CDIGO
45420 45421 45422 45423 45424 45425 45426 45427

PVP
5,20 4,78 4,46 4,30 10,14 10,14 8,75 9,29

Descripcin Cartucho PP extrusionado 9 Cartucho PP extrusionado 9 Cartucho PP extrusionado 9 Cartucho PP extrusionado 9 Cartucho PP extrusionado 20 Cartucho PP extrusionado 20 Cartucho PP extrusionado 20 Cartucho PP extrusionado 20

Filtracin 1 m 5 m 10 m 20 m 1 m 5 m 10 m 20 m

Q.Mx. (m3/h) 0,4 1,6 3,2 3,2 0,8 3,2 6,4 6,4

OTROS CARTUCHOS CDIGO


45428 45429 45430 45431 45432 45397 45433 45398 45434

PVP
8,75 2,99 2,99 2,99 9,67 8,93 40,05 6,51 34,31

Descripcin Cartucho plisado 9 20m Cartucho bobinado 9 5m Cartucho bobinado 9 10 m Cartucho bobinado 9 20m Cartucho malla 9 80m Cartucho carbn activo 9 Cartucho carbn activo 20 Cartucho carbn activo 9 granulado Cartucho polifosfatos 9

46

FILTRACIN

CINTROPUR
Filtro para agua con prefiltracin centrfuga para aplicaciones domsticas e industriales. Sistema de prefiltracin ciclnica gracias a la hlice interior que crea una accin centrfuga al paso del agua mejorando la separacin de los slidos ms gruesos, obteniendo una eficacia de filtracin mayor. Cabezal construido en polipropileno reforzado color negro. Vaso transparente en SAN con purga para el vaciado manual. Los modelos NW50 y superiores se suministran con manmetros para el control de la prdida de carga por ensuciamiento. Presin de servicio 10 bar. Presin mxima de trabajo 16 bar. Temperatura de trabajo 0C a 50C. Suministrado de origen con una malla 25m.

CDIGO
45435 45436 45437 45438 45439

PVP
124,50 173,51 492,65 507,47 526,37

Descripcin Filtro Cintropur NW 25 conex. 1 Filtro Cintropur NW 32 conex. 1 Filtro Cintropur NW 50 conex. 2 Filtro Cintropur NW 62 conex. 2 Filtro Cintropur NW 75 conex. 3

Q.Mx. (m3/h) 5,5 6,5 20 25 30

A 45435 45436 45437 45438 45439 390 575 695 695 695

B 270 270 240 240 240

CDIGO
45440 51398 51399 51400 51401 51402 51403 51404 45441 51406 51407 51408 51409 45442 51411 51412 51413 51414 51415 51416

PVP
15,18 17,55 15,11 15,54 15,31 69,14 27,00 24,94 24,61 22,79 16,01 85,26 81,23 49,90 45,97 30,02 32,07 27,41 132,04 128,01

Consumibles Tela Filtrante NW25/5 Tela Filtrante NW25/10 Tela Filtrante NW25/25 Tela Filtrante NW25/50 Tela Filtrante NW25/100 Tela Filtrante NW25/150 Tela Filtrante NW32/5 Tela Filtrante NW32/10 Tela Filtrante NW32/25 Tela Filtrante NW32/50 Tela Filtrante NW32/100 Tela Filtrante NW32/150 Tela Filtrante NW32/300 Tela Filtrante NW50/62/75-5 Tela Filtrante NW50/62/75-10 Tela Filtrante NW50/62/75-25 Tela Filtrante NW50/62/75-50 Tela Filtrante NW50/62/75-100 Tela Filtrante NW50/62/75-150 Tela Filtrante NW50/62/75-300 (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.) (5 uds.)

FILTRACIN 5m 10m 25m 50m 100m 150m 5m 10m 25m 50m 100m 150m 300m 5m 10m 25m 50m 100m 150m 300m

FILTRO NW25 NW25 NW25 NW25 NW25 NW25 NW32 NW32 NW32 NW32 NW32 NW32 NW32 NW50/62/75 NW50/62/75 NW50/62/75 NW50/62/75 NW50/62/75 NW50/62/75 NW50/62/75

47

FILTRACIN
TOP
Filtro autolimpiable manual, cuerpo construido en material plstico, cartucho filtrante tipo malla construido en acero inoxidable. Durante el lavado realiza un contralavado a alta velocidad y un cepillado interno del cartucho. Grado de filtracin 90 micras. Cabezal construido en latn. Vaso transparente en Trogramid-T. Pletina de conexin orientable para instalacin en tuberas horizontales o verticales. Sistema de limpieza de accionamiento manual por barrido de la superficie del cartucho y turbina interior rotativa para una mayor eficiencia de la limpieza contracorriente. Presin de trabajo 1,5 - 10 bar. Temperatura de trabajo 0C - 40C.

CDIGO
45443 45444

PVP
400,19 648,15

Descripcin Filtro autolimpiante Topclean conex. 1 Filtro autolimpiante Topclean conex. 1

Q.Mx. (m3/h) 4,5 6

A 45443 45444 350 410

B 115 115

C 155 155

48

FILTRACIN
263 MULTI
Filtros automticos para la eliminacin de slidos en suspensin y reduccin de la turbidez del agua. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior en PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad de reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronomtrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de lavado da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Vlvula automtica Performa 263, construida en NORYL, montada en la parte superior de la columna. Completos con carga filtrante de antracita, slex de granulometras seleccionadas para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho. (Opcionalmente 1). Presin mxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass en noryl 1 (-3). Kit micro (-K) Filtro CDIGO Velocidad de filtracin aconsejada: Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h Lavado - 25 m/h a 40 m/h 265 345 365 420 490 550 Caudal Servicio - m3/h Velocidad filtracin Filtro 265 345 365 420 490 550 Botella 10x54 13x54 14x65 16x65 18x65 21x65 Sup. filtr. m 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16 0,22
2

PVP
919,94 1.078,53 1.285,01 1.473,27 1.973,72 2.693,24

51382 51064 51065 51066 51067 51068

Carga - Kg 30 1,5 2,4 3,0 3,9 4,8 6,6 40 2,0 3,2 4,0 5,2 6,4 8,8 Slex Fino 15 30 45 50 65 50 Antracita 20 35 45 60 70 65

10 0,5 0,8 1,0 1,3 1,6 2,2

15 0,8 1,2 1,5 2,0 2,4 3,3

20 1,0 1,6 2,0 2,6 3,2 4,4

25 1,3 2,0 2,5 3,3 4,0 5,5

A 265 345 365 420 490 550 1.570 1.565 1.895 1.895 1.945 1.945

B 265 345 365 420 490 550

C 1.380 1.385 1.675 1.675 1.725 1.725

D 125 125 125 125 125 125

49

FILTRACIN
MAGNUM MULTI
Filtros automticos para la eliminacin de slidos en suspensin y reduccin de la turbidez del agua. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior en PE apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad de reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronomtrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de lavado da a da de la semana o en cclos de 1 a 99 das. Vlvula automtica MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior de la columna. Completos con carga filtrante de antracita, slex de granulometras seleccionadas para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho. (Opcionalmente 2). Presin mxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass en noryl 1 (-3). Kit micro (-K); Conexin 2 (-IT); Opcin no by-pass (-NBP) Velocidad de filtracin aconsejada: Circuito abierto - 10 m/h a 25 m/h Circuito cerrado - 25 m/h a 40 m/h Lavado - 25 m/h a 40 m/h

Filtro 420 550 630 780 Caudal Servicio - m3/h Velocidad filtracin

CDIGO
51079 51080 51081 51082

PVP
3.762,11 4.199,48 4.439,19 6.434,86

Carga - Kg 30 3,9 6,6 8,7 13,5 40 5,2 8,8 11,6 18,0 Slex Fino 50 50 100 150 Antracita 60 65 125 150

Filtro 420 550 630 780

Botella 16x65 21x65 24x65 30x65

Sup. filtr. m 0,13 0,22 0,29 0,45

10 1,3 2,2 2,9 4,5

15 2,0 3,3 4,4 6,8

20 2,6 4,4 5,8 9,0

25 3,3 5,5 7,3 11,3

A 420 550 630 780 1.860 1.910 2.100 2.325

B 420 550 630 780

C 1.675 1.725 1.915 2.140

50

FILTRACIN
263 CARBON
Filtros automticos para la eliminacin del cloro libre, olores y sabores en el agua. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior en PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad de reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronomtrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de lavado da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Vlvula automtica Performa 263, construida en NORYL, montada en la parte superior de la columna. Completos con carga filtrante de carbn activo de cscara de coco granulometra seleccionada para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho. (Opcionalmente 1). Presin mxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass en noryl 1 (-3). Kit micro (-K) Litros 15 20 30

CDIGO 51383 51384 51385 51386 51069 51070 51071 51072 51073

PVP
776,13 794,02 957,44 1.133,38 1.163,41 1.463,19 1.678,50 2.234,76 2.971,04

45 75 100 125
165

200
Q.Mx. m3/h 0,3 0,4 0,6 0,9 1,4 2,0 2,5 3,3 4,0 Q.Lav. m3/h 0,6 0,8 1,3 1,3 2,2 2,5 3,3 4,1 5,6

Litros carbn 15 20 30 45 75 100 125 165 200

Botella 7x35 8x35 10x35 10x54 13x54 14x65 16x65 18x65 21x65

Carga Kgs 8,5 11 17 25 40 56 70 95 112

A 15 20 30 45 75 100 125 165 200 1.095 1.095 1.095 1.570 1.565 1.895 1.895 1.945 1.945

B 190 215 265 265 345 365 420 490 550

C 905 905 905 1.380 1.385 1.675 1.675 1.725 1.725

D 125 125 125 125 125 125 125 125 125

51

FILTRACIN
MAGNUM CARBON
Filtros automticos para la eliminacin de cloro libre, olores y sabores en el agua. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior en PE apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad de reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronomtrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de lavado da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Vlvula automtica MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior de la columna. Completos con carga filtrante de carbn activo de cscara de coco granulometra seleccionada para un ptimo rendimiento. Conexin 1 macho. (Opcionalmente 2). Presin mxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass en noryl 1 (-3). Kit micro (-K); Conexin 2 (-IT); Opcin no by-pass (-NBP)

Litros 200 300 450 600

CDIGO 51084 51085 51086 51083

PVP
4.601,63 5.304,83 7.114,60 4.122,38

Litros carbn 200 300 450 600

Botella 21x65 24x65 30x65 36x65

Q.Mx. m3/h 4,0 6,0 9,0 12,0

Q.Lav. m3/h 5,5 7,3 11,3 16,3

Carga Kg 112 168 252 336

A 200 300 450 600 1.910 2.100 2.325 2.335

B 550 630 780 940

C 1.725 1.915 2.140 2.150

52

FILTRACIN
263 IRON
Filtros automticos para la eliminacin del hierro y manganeso en el agua mediante carga cataltica. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior en PE o PP apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad de reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronomtrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de lavado da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Vlvula automtica Performa 263, construida en NORYL, montada en la parte superior de la columna. Completos con carga filtrante multiestrato de accin oxidante, de granulometra seleccionada para un ptimo rendimiento. Sin regenerantes. Conexin 1 macho. (Opcionalmente 1). Presin mxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass en noryl 1 (-3). Kit micro (-K) Lmites de empleo: Concentracin mx. Fe: 5 mg/l Concentracin mx. Mn: 1 mg/l O2 disuelto mnimo: 20% de la concentracin de Fe + Mn pH ptimo - Fe: 7,2 - Mn: 7,8 - Cl libre mx: 0,5 mg/l Si la concentracin de Fe y Mn es mayor de 2,0 mg/l, es aconsejable una aireacin para mejorar la accin oxidante. Filtro 265 345 365 420 490 550 Botella 10x54 13x54 14x65 16x65 18x65 21x65 Sup. filtr. m2 0,05 0,08 0,10 0,13 0,16 0,22 Q.Mx. m3/h 0,5 0,8 1,0 1,3 1,6 2,2

Filtro 265 345 365 420 490 550 Q.Lav. m3/h 1,1 1,8 2,0 2,6 3,3 4,5

CDIGO
51392 51074 51705 51076 51077 51078

PVP
1.102,93 1.209,64 1.815,86 2.155,35 2.779,44 3.700,14

Vol. Lecho lts 45 70 100 125 165 200

A 265 345 365 420 490 550 1.570 1.565 1.895 1.945 1.945 1.945

B 265 345 365 420 490 550

C 1.380 1.385 1.675 1.675 1.725 1.725

D 125 125 125 125 125 125

53

FILTRACIN
MAGNUM IRON
Filtros automticos para la eliminacin del hierro y manganeso en el agua mediante carga cataltica. Botella construida en resina de Epoxy de alta resistencia qumica, reforzada con fibra de vidrio. Filamento winding con capas alternas helicoidales y circunferenciales. Liner interior en PE apto para contacto con agua potable. Rosca reforzada con fibra de vidrio. Presin de prueba 15 bar. Programador Serie LOGIX. Simplicidad de manipulacin y uso. Nuevo diseo del sistema de arrastre del rbol de levas de ataque directo para mayor fiabilidad mecnica. Motor de giro rpido. Sistema de posicionamiento opto-electrnico. Electrnica de ltima generacin. Memoria no voltil. Batera incorporada. Capacidad de reserva 8 horas (reloj y calendario). Control cronomtrico. Programador LOGIX 742F de funcionamiento electrnico. Posibilidad de programar la frecuencia de lavado da a da de la semana o en ciclos de 1 a 99 das. Vlvula automtica MAGNUM, construida en NORYL, montada en la parte superior de la columna. Completos con carga filtrante multiestrato de accin oxidante, de granulometra seleccionada para un ptimo rendimiento. Sin regenerantes. Conexin 1 macho. (Opcionalmente 2). Presin mxima de trabajo 7 bar. Temperatura de trabajo 2C a 35C. Alimentacin elctrica 220V-12V (transformador incluido). Opciones: by-pass en noryl 1 (-3). Kit micro (-K); Conexin 2 (-IT); Opcin no by-pass (-NBP) Lmites de empleo: Concentracin mx. Fe: 5 mg/l Concentracin mx. Mn: 1 mg/l O2 disuelto mnimo: 20% de la concentracin de Fe + Mn pH ptimo - Fe: 7,2 - Mn: 7,8 - Cl libre mx: 0,5 mg/l Si la concentracin de Fe y Mn es mayor de 2,0 mg/l, es aconsejable una aireacin para mejorar la accin oxidante.

Filtro 550 630 780 940

CDIGO
51088 51089 51090 51396

PVP
5.067,78 6.272,64 7.889,37 7.957,68

Filtro 550 630 780 940

Botella 21x65 24x65 30x65 36x65

Sup. filtr. m2 0,22 0,29 0,45 0,65

Q.Mx. m3/h 2,2 2,9 4,5 6,5

Q.Lav m3/h 4,5 5,9 9,3 13,3

Vol. Lecho lts 185 285 425 600

A 550 630 780 940 1.910 2.100 2.325 2.335

B 550 630 780 940

C 1.725 1.915 2.140 2.150

54

DOSIFICACIN Y REGULACIN

DOSIFICACIN Y REGULACIN

La dosificacin consiste en la adicin de productos qumicos al agua mediante bombas dosificadoras, con la intencin de variar su composicin qumica y de esta manera actuar sobre el comportamiento de la misma. ste tipo de tratamiento cubre un amplio abanico de posibilidades, pero en cuanto al agua destinada a consumo humano se refiere, su principal aplicacin es la dosificacin de un oxidante, habitualmente hipoclorito (Cloro), para asegurar su desinfeccin y eliminar el riesgo de microorganismos patgenos que puedan ser perjudiciales para su consumo. Podemos distinguir distintos sistemas de dosificacin segn su principio de funcionamiento: DOSIFICACIN A CAUDAL CONSTANTE La dosificacin a caudal constante, es vlida en aquellas aplicaciones donde el caudal de agua a tratar es uniforme. La bomba dosificadora funcionar de manera ininterrumpida y nicamente permite ajustar el volumen porcentual del caudal dosificado. DOSIFICACIN PROPORCIONAL AL CAUDAL La dosificacin proporcional al caudal, es adecuada en aquellas instalaciones donde el caudal del agua a tratar es variable y consiste en dosificar en funcin de la seal recibida de un contador de agua emisor de impulsos instalado en la tubera, por donde circula el agua a tratar, ajustando de este modo el caudal dosificado al caudal que circula por la tubera principal. SISTEMAS DE MEDICIN Y REGULACIN Los sistemas de medicin y regulacin, son adecuados en aquellas instalaciones donde los dos mtodos anteriores son insuficientes o se requiere de una mayor precisin de dosis del producto qumico dosificado en el agua. Consiste en controlar el funcionamiento de la bomba dosificadora mediante un regulador electrnico que realiza la lectura del parmetro seleccionado en el agua tratada, dosificando slo cuando sea necesario y deteniendo la dosificacin si el valor paramtrico est ajustado. Para un funcionamiento correcto de este sistema se debe disponer de una acumulacin de agua, siendo necesario generar una recirculacin de la misma para llevar a cabo una medicin y regulacin continuada de los niveles requeridos del producto dosificado.

Notas importantes a tener en cuenta: El valor del pH entre 6,8 y 7,2 es ptimo para un correcto rendimiento de la desinfeccin. Si tenemos en cuenta este punto, mediante una medicin y regulacin de pH complementaramos los sistemas anteriores. Tiempo de contacto mnimo del cloro en el agua, entre 30 y 40 minutos. La concentracin recomendada en aguas destinadas a consumo humano, est entre 0,2 y 0,6 ppm de cloro residual libre.

DOSIFICACIN A CAUDAL CONSTANTE

DOSIFICACIN PROPORCIONAL AL CAUDAL

56

DOSIFICACIN Y REGULACIN

Cloro

Ph

Depsito acumulacin

ESQUEMA REGULACIN CON CONTROLLER 1

57

DOSIFICACIN Y REGULACIN
EXACTUS MA/M
Bomba dosificadora de caudal constante con regulacin manual del caudal de dosificacin. Carcasa en polipropileno reforzado anti-cido. Montaje en pared o mural o de pie. Hidrulica de la bomba formada por cabezal en polipropileno reforzado, membrana en PTFE y vlvulas de esfera con juntas en Vitn. Vlvula de purga. Circuito electrnico de control microprocesado. Display 3 cifras. Escala de dosificacin, 0-100% con resolucin 1% para una mayor precisin en pequeas dosificaciones. Completa con kit de tubos y accesorios de instalacin. Proteccin IP-65 Temperatura de trabajo 0 a 45C. Alimentacin elctrica 230V. Predisposicin de sonda de nivel. Sonda no incluida. Opcin: Suministro con vlvulas y juntas en Dutral. Aptas para la dosificacin de productos alcalinos.

CDIGO
51417 51418 51419 51420

PVP
321,50 321,50 321,50 410,11

Descripcin Bomba manual caudal constante 1 l/h 15 bar Bomba manual caudal constante 2 l/h 10 bar Bomba manual caudal constante 5 l/h 7 bar Bomba manual caudal constante 8 l/h 10 bar

Q (l/h) 1 2 5 8

Presin (bar) 15 10 7 10

B 221 201

C 143 163

1)

1) 2)

150 150

2)

58

DOSIFICACIN Y REGULACIN
EXACTUS VFT/MBB
Bomba dosificadora proporcional al caudal en conjunto con un contador emisor de impulsos. Carcasa en polipropileno reforzado anti-cido. Montaje en pared o mural o de pie. Hidrulica de la bomba formada por cabezal en polipropileno reforzado, membrana en PTFE y vlvulas de esfera con juntas en Vitn. Vlvula de purga. Control digital. Circuito electrnico microprocesado. Regulacin de la frecuencia de impulsos proporcionalmente al caudal controlado por un contador emisor de impulsos (no incluido). Posibilidad ajuste cuatro modos de funcionamiento: Manual, multiplicador 1xn(M) con memoria de pulsos acumulados, multiplicador 1xn divisor 1/n. Completa con kit de tubos y accesorios de instalacin. Proteccin IP-65 Temperatura de trabajo 0 a 45C. Alimentacin elctrica 230V. Predisposicin de sonda de nivel. Sonda no incluida. Opcin: Suministro con vlvulas y juntas en Dutral. Aptas para la dosificacin de productos alcalinos.

CDIGO
51421 51422 51423 51424 51425 51426

PVP
460,60 460,60 620,32 460,60 549,22 589,41

Descripcin Bomba multifuncional 1 l/h 15 bar Bomba multifuncional 2 l/h 10 bar Bomba multifuncional 2 l/h 20 bar Bomba multifuncional 5 l/h 7 bar Bomba multifuncional 8 l/h 10 bar Bomba multifuncional 15 l/h 4 bar

Q (l/h) 1 2 2 5 8 15

Presin (bar) 15 10 20 7 10 4

1)

A 1) 2) 150 150

B 221 201

C 143 163

2)

59

DOSIFICACIN Y REGULACIN
EXACTUS MF/M
Bomba dosificadora multifuncional. Carcasa en polipropileno reforzado anti-cido. Montaje en pared o mural o de pie. Hidrulica de la bomba formada por cabezal en polipropileno reforzado, membrana en PTFE y vlvulas de esfera con juntas en Vitn. Vlvula de purga. Control digital. Circuito electrnico microprocesado multifuncional. Seis modos de funcionamiento: Manual, multiplicador 1xn(M) con memoria de pulsos acumulados, multiplicador 1xn, divisor 1/n, ppm mA. Salida rel control externo. Reloj-Cronmetro. Men programacin Espaol/Ingls. Completa con kit de tubos y accesorios de instalacin. Proteccin IP-65 Temperatura de trabajo 0 a 45C. Alimentacin elctrica 230V. Predisposicin de sonda de nivel. Sonda no incluida. Opcin: Suministro con vlvulas y juntas en Dutral. Aptas para la dosificacin de productos alcalinos.

CDIGO
51427 51428 51429 51430 51431 51432

PVP
610,02 610,02 769,73 610,02 698,63 738,82

Descripcin Bomba multifuncional 1 l/h 15 bar Bomba multifuncional 2 l/h 10 bar Bomba multifuncional 2 l/h 20 bar Bomba multifuncional 5 l/h 7 bar Bomba multifuncional 8 l/h 10 bar Bomba multifuncional 15 l/h 4 bar

Q (l/h) 1 2 2 5 8 15

Presin (bar) 15 10 20 7 10 4

B 221 201

C 143 163

1)

1) 2)

150 150

2)

60

DOSIFICACIN Y REGULACIN
CONTADORES EMISORES DE IMPULSOS
Contador de agua con emisor de impulsos. Cuerpo en latn hasta dimetro 2 y fundicin para modelos mayores. Relacin de impulsos estndar: - modelos roscados hasta 2 - 4 imp/lt. - modelos bridas 2 a 3 1 imp/10 lt. - modelos bridas 4 y 6 1 imp/1000 lt.

CDIGO
45584 01295 01296 45585 01297 45586 51439 51440 51441 51442 51443

PVP
237,95 163,91 279,15 482,45 497,29 1.288,80 900,50 1.024,26 1.150,49 1.231,60 2.007,01

Descripcin Contador E.I." 4imp/lt A/F Contador E.I.3/4" 4imp/lt A.F. Contador E.I.1" 4imp/lt A/F Contador E.I.1" 4imp/lt A/F Contador E.I.1" 4imp/lt A/F Contador E.I.2" 4imp/lt A/F Contador E.I.2" 1imp/10lt A/F Contador E.I.2" 1imp/10lt A/F Contador E.I.3" 1imp/10lt A/F Contador E.I.4" 1imp/1000lt A/F Contador E.I.6" 1imp/1000lt A/F

Q Min (l/h) 1,5 2,5 3,5 5,0 10 15 15 25 40 60 150

Q Max. (l/h) 3,0 5,0 7,0 10 20 30 30 50 80 120 300

Conexin Roscada Roscada Roscada Roscada Roscada Roscada Bridas Bridas Bridas Bridas Bridas

61

DOSIFICACIN Y REGULACIN
EXACTUS BTB pH-Rx-Cl/M
Bomba dosificadora con medidor incorporado 1 canal para sistemas de dosificacin a partir del control del pH, potencial Rx o concentracin Cloro libre. Carcasa en polipropileno reforzado anti-cido. Montaje de pie. Hidrulica de la bomba formada por cabezal en polipropileno reforzado, membrana en PTFE y vlvulas de esfera con juntas en Vitn. Vlvula de purga. Instrumento medidor incorporado para el control paramtrico de 1 canal, pH, Rx o Cl configurable en el mismo instrumento. Compensacin manual-automtica de la temperatura 0-100C. Salida 4-20mA. Completa con kit de tubos y accesorios de instalacin. Proteccin IP-65 Temperatura de trabajo 0 a 45C. Alimentacin elctrica 230V. Predisposicin de sonda de nivel. Sonda no incluida. Electrodo NO INCLUIDO. (Consultar pgina 63 para accesorios). Rango: - pH: 0-14 - Rx: -1000/+1400 - Cl: 0-2 0-20ppm (segn donda escogida) Opcin: Suministro con vlvulas y juntas en Dutral. Aptas para la dosificacin de productos alcalinos.

CDIGO
51444 51445 51446 51447 51448

PVP
682,15 847,02 682,15 739,85 769,73

Descripcin Bomba regulacin pH-Rx-Cl 2 l/h 10 bar Bomba regulacin pH-Rx-Cl 4 l/h 20 bar Bomba regulacin pH-Rx-Cl 5 l/h 10 bar Bomba regulacin pH-Rx-Cl 10 l/h 10 bar Bomba regulacin pH-Rx-Cl 20 l/h 5 bar

Q (l/h) 2 4 5 10 20

Presin (bar) 10 20 10 10 5

A D E

A
B

B 22,8

C 288,7

D 108

E 94

137

62

DOSIFICACIN Y REGULACIN
E.CO
Medidor regulador de 1 canal para la regulacin de sistemas de dosificacin. Carcasa en polipropileno reforzado. Contactos ON-OFF de maniobra con tensin 220V por cada canal de lectura. Display LCD 3 dgitos Salida 4-20mA para display remoto o registrador. Proteccin IP-65. Temperatura de trabajo 0 a 45C. Alimentacin elctrica 230V. Potencia 6W. Electrodo NO INCLUIDO.

CDIGO
51449 51450

PVP
430,95 430,95

Descripcin Medidor pH E.CO.pH Medidor Rx E.CO.Rx

Rango 0-14 pH +/-1.400 mV

A 159

B 205,5

C 103

D 10

E 20,5

63

DOSIFICACIN Y REGULACIN
PANELES CLORACIN AGUA POTABLE SMARTWATCH
SmartWatch es un equipo de control y regulacin automtica del valor pH y el nivel residual de cloro libre en el agua. La ventaja de este equipo reside en que realiza la lectura del cloro libre mediante colorimetra (DPD), mtodo utilizado en los fotmetros y avalado por muchos aos de experiencia, ofreciendo una gran fiabilidad. El nuevo equipo SmartWatch mide adems el potencial REDOX y la temperatura del agua. Puede incorporar asimismo la medicin de Cloro total (DPD-3), conductividad, turbidez y caudal. Mediante un software especfico es posible controlar el equipo mediante un PC, ya sea de forma remota a travs de internet, telfono mvil o mediante control local. El sistema permite acceder a la informacin en tiempo real o a todo el histrico de instalacin. Incluye: medicin de cloro con DPD1, medicin de pH (incluye sonda), medicin de temperatura (incluye sonda), software para conexin en local (no internet). El equipo de comunicacin internet incluye: mdem, antena y licencia para software mx. 5 controllers.

CDIGO
34198 34210 35069 35415 35073 35080

PVP
4.864,50 347,85 1.858,10 55,58 1.905,25 721,80 Equipo base de dosificacin y control

Descripcin Kit reactivos para controlador colorimtrico DPD 1 cloro libre Kit para control cloro total Kit de reactivos para controlador colorimtrico DPD 3 cloro total Equipo de comunicacin internet Conexin 4-20 ma

CONTROLLER 1
Regulacin pH y Redox (Cl orgnico o inorgnico) Compensacin de temperatura manual o automtica (con sonda opcional PT 100). Vlvula de regulacin de caudal. Calibracin automtica de pH y Redox. Grifo de vaciado para mantenimiento y toma de muestras. Incluye: electrodos pH/Redox; kit soluciones tampn; portasondas, central de control; detector de flujo con salida de alarma. No incluye bomba dosificadora.

CONTROLLER 3
Regulacin pH y cloro libre (Cl orgnico o inorgnico) Compensacin automtica de temperatura. Separacin galvnica. Calibracin automtica pH y Cloro. Salida 4-20 mA para registrador externo. Incluye: electrodos pH/Cloro/sonda temperatura; kit soluciones tampn; central de control. No incluye bomba dosificadora.

CDIGO
27355 27357

PVP
1.687,44 2.963,42 Controller 1 Controller 3

Descripcin

64

DOSIFICACIN Y REGULACIN
ACCESORIOS
CDIGO
51452 51453 51454 51469 51455 51470 51456 51457 51471 51472 51458 51459 51473 51474 51460 16654 16655 16656 51464

PVP
17,05 17,05 23,96 92,04 96,77 96,77 101,82 1.280,89 1.181,59 127,98 8,82 131,28 397,18 490,94 63,80 16,53 16,53 16,53 16,53

Descripcin Kit accesorios Vitn Kit accesorios Dutral Sonda nivel SSO Electrodo pH con 1 mt de cable Electrodo pH con 5 mts de cable Electrodo Rx con 1 mt de cable Electrodo Rx con 5 mts de cable Sonda Cloro 0-2ppm Cl Sonda Cloro 0-20ppm Cl Cable sonda Cl 0,7 mt de cable Racord portaelectrodos " Portaelectrodos 2 electrodos (sin control de flujo) Portaelectrodos 1 electrodo + sonda Cl Portaelectrodos 2 electrodos + sonda Cl Filtro proteccin electrodos Solucin tampn pH4 Solucin tampn pH7 Solucin tampn pH9 Solucin tampn Rx475mV

Alfanum. B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 B14 A04 A04 A04 A04

65

ACCESORIOS

ACCESORIOS

67

ACCESORIOS
ACCESORIOS
CDIGO
45445 45446

PVP
182,51 17,50 Analizador TDS

Descripcin Estuche medidor dureza

CDIGO
24367 24362 00596 10697 11346 03696 24366 26496TA 80236 51143

PVP
0,86 3,40 0,47 0,47 0,47 3,64 5,84 14,61 22,45 5,96

Descripcin Sal regenerante para descalcificacin Resina catinica para descalcificacin (25 l.) (/l.) Slex 0,4 a 0,8 mm (25 Kg) (/Kg) Slex 1 a 2 mm (25 Kg) (/Kg) Slex 3 a 5 mm (25 Kg) (/Kg) Antracita 0,8 a 1,6 (25 Kg) (/Kg) Carbn activo (25 Kg) (/Kg) Polifosfatos (50 Kg) (/Kg) Resina aninica desnitrificadora (25 l.) (/l.) Aqua-Mandix (25 Kg.) (/Kg.)

Alfanum. F03 F03 A03 A03 A03 A03 F03 F01 F03 F03

VLVULAS AUTOTROL
VLVULAS DOMSTICAS AUTOTROL

CDIGO
51144 51145

PVP
515,19 581,54

Descripcin Vlvula 255/740 Cronomtrica Conexin 1 Vlvula 255/760-Logix Volumtrica Conexin 1

VLVULAS INDUSTRIALES AUTOTROL

CDIGO
51146 51147 51148 51149 51150 51151

PVP
641,39 818,77 1.222,27 2.116,58 1.386,22 2.295,44

Descripcin Vlvula Performa CV 742 Cronomtrica Vlvula Performa CV 762 Volumtrica Vlvula Mgnum CV 742 Conexin 1 Cronomtrica Vlvula Mgnum CV 762 Conexin 1 Volumtrica Vlvula Mgnum IT 742 Conexin 2 Cronomtrica Vlvula Mgnum IT 762 Conexin 2 Volumtrica

68

ACCESORIOS
VLVULAS AUTOTROL
VLVULAS DPLEX AUTOTROL

CDIGO
51152 51152 51154

PVP
1.658,07 4.296,64 4.597,10

Descripcin Vlvula Dplex 278-764 Conexin 1 Vlvula Mgnum CV Twin Conexin 1 Vlvula Mgnum IT Twin Conexin 2

VLVULAS FILTRACIN

CDIGO
51465

PVP
628,05 1.196,85 1.357,41

Descripcin Vlvula Performa 263-742F Conexin 1 Vlvula Mgnum 742F Conexin 1 Vlvula Mgnum IT 742F Conexin 2

51466 51467

Accesorios de montaje

CDIGO
51156 51157 51158 51159 51160 51161 51162 51163 51164 51165 51166 51167 51168 51169 51170

PVP
60,55 58,93 76,73 5,01 10,49 5,33 11,18 19,34 272,79 79,56 48,08 57,83 33,43 127,24 29,94 Kit de instalacin 255

Descripcin Kit de instalacin 263 y 273 Kit de instalacin 278 y 268 Crepina superior para vlvulas 255, 268, 263, 278 y 273 Tubo crepina inferior para vlvula 255, 268, 263, 278 y 273 Caa salmuera para vlvula 255 Caa salmuera para vlvula 268 y 278 Boya de seguridad By-pass 1265 Noryl 1 para vlvulas 268, 263, 273 y 278 By-pass conexin Noryl bsp 1 para vlvulas 255 Conexin red latn 1 para vlvulas 255 Vlvula mezcladora dureza 1 para vlvula 255 Kit conexin roscada bronce 1 para vlvulas 268, 263, 278 y 273 Sensor sal para vlvulas 255-740/760/762 Controlador externo de drenaje (indicar dimetro del tanque)

ACCESORIOS VLVULAS MGNUM Y 180

CDIGO
51171 51172 51173 51174 51175 51176 51177

PVP
152,61 240,55 245,26 258,64 263,94 199,47 351,32 Crepina superior mgnum

Descripcin Tubo crepina para vlvula Mgnum 14-15 Tubo crepina para vlvula Mgnum 18-24 Tubo crepina para vlvula Mgnum 30 Tubo crepina para vlvula Mgnum 36 Caa salmuera para vlvula Mgnum Kit vlvula de diafragma 1 y electrovlvula

Nota: Los Kits de instalacin AUTOTROL estn formados por crepina superior, tubo crepina, conexiones a red y caa salmuera en caso que sean para vlvulas de intercambio inico. Los kits de instalacin de las vlvulas de filtracin estn formados por la crepina superior, tubo crepina y conexiones a red.

69

ACCESORIOS
VLVULAS FLECK
VLVULAS DOMSTICAS FLECK

CDIGO
51211 51212 51213 51214 51215 51216 51217

PVP
509,62 700,50 728,30 735,35 738,05 769,83 500,15

Descripcin Vlvula 5600/1600 Cronomtrica conexin 1 Vlvula 5600/1600 8m3 volumtrico conexin 1 Vlvula 5600/1600 8m3 volumtrica Instant conexin 1 Vlvula 5600/1600 40m3 volumtrico conexin 1 Vlvula 5600/1600 40m3 volumtrica Instant conexin 1 Vlvula 5600/1600 SE conexin 1 Volumtrica Vlvula 5600 Filter conexin 1 Volumtrica

Nota: las vlvulas Fleck tienen la opcin de incorporar un programador SE, consltenos para conocer su disponibilidad. Todas las vlvulas Fleck se suministran con crepina superior.

VLVULAS INDUSTRIALES FLECK

CDIGO
51218 51219 51220 51221 51222 51223 51224 51225 51226 51227 51228 51229 51230 51231 51232 51233 51234 51235 51236 51237 51238

PVP
910,09 1.858,85 1.126,73 2.063,38 991,21 1.939,97 1.207,78 2.063,38 1.401,09 2.538,01 1.482,24 2.641,09 2.754,55 1.927,30 3.135,37 2.008,42 3.216,50 3.019,96 4.250,03 6.825,27 8.818,20

Descripcin Vlvula 2750/1600 cronomtrica conexin 1 Vlvula 2750/1600 20 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2750/1600 40 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2750/1600 100 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2750/1700 cronomtrica conexin 1 Vlvula 2750/1700 20 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2750/1700 40 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2750/1700 100 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2850/1600 cronomtrica conexin 1 Vlvula 2850/1600 40 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2850/1700 crono conexin 1 Vlvula 2850/1700 200 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2850/1700 40 m3 volumtrica conexin 1 Vlvula 2900/1600 cronomtrica conexin 2 Vlvula 2900/1600 75 m3 volumtrica conexin 2 Vlvula 2900/1700 cronomtrica conexin 2 Vlvula 2900/1700 75 m3 volumtrica conexin 2 Vlvula 3150/1800 Cronomtrica conexin 2 Vlvula 3150/1800 375 m3 volumtrica conexin 2 Vlvula 3900/1800 cronomtrica conexin 3 Vlvula 3900/1800 240 m3 volumtrica conexin 3

Nota: las vlvulas industriales se pueden pedir con programador instantneo. Nota: las vlvulas Fleck tienen la opcin de incorporar un programador SE, consltenos para conocer su disponibilidad. Todas las vlvulas Fleck se suministran con crepina superior.

70

ACCESORIOS
VLVULAS FLECK
VLVULAS TWIN FLECK

CDIGO
51239 51240 51241 51242 51243 51244

PVP
1.182,24 1.506,54 1.257,86 1.279,80 3.609,04 3.672,98
3

Descripcin Vlvula 9100/1600 8m conexin 1 Vlvula 9100/1600 40m3 conexin 1 Vlvula 9000/1600 8m3 conexin 1 Vlvula 9000/1600 40m3 conexin 1 Vlvula 9500/1600 40m3 conexin 1 Vlvula 9500/1600 200m3 conexin 1

51245 3.691,79 Vlvula 9500/1700 40m3 conexin 1 Accesorios vlvulas Mgnum y 180 51246 3.713,74 Vlvula 9500/1700 200m3 conexin 1 Nota: las vlvulas Fleck tienen la opcin de incorporar un programador SE, consltenos para conocer su disponibilidad. Todas las vlvulas Fleck se suministran con crepina superior.

VLVULAS INDUSTRIALES DPLEX

CDIGO
51247 51248 51249 51250 51251 51252 51253 51254 51255 51256 51257 51258 51259 51260 51261 51262 51263 51264 51265 51266 51267 51268 51269 51270 51271 51272

PVP
1.448,20 1.471,81 1.231,93 1.231,93 1.317,27 1.317,27 1.602,46 1.626,67 1.748,37 1.748,37 1.833,75 1.833,75 1.756,67 1.780,20 2.301,44 2.301,73 2.387,08 2.387,08 1.756,67 1.780,20 3.453,63 3.453,63 2.686,47 2.710,01 7.064,01 7.064,01 Contador 3245-2750 20m
3

Descripcin Contador 3245-2750 100m3 Vlvula A 2750/1600 conexin 1 Vlvula B 2750/1600 conexin 1 Vlvula A 2750/1700 conexin 1 Vlvula B 2750/1700 conexin 1 Contador 3245-2850 40m3 Contador 3245-2850 200m3 Vlvula A 2850/1600 conexin 1 Vlvula B 2850/1600 conexin 1 Vlvula A 2850/1700 conexin 1 Vlvula B 2850/1700 conexin 1 Contador 3240-2900 75m3 Contador 3240-29050 375m3 Vlvula A 2900/1600 conexin 1 Vlvula B 2900/1600 conexin 2 Vlvula A 2900/1700 conexin 2 Vlvula B 2900/1700 conexin 2 Contador 3245-3150 75m3 Contador 3240-3150 375m3 Vlvula A 3150/1800 TM conexin 2 Vlvula B 3150/1600 TM conexin 2 Contador 3240-3900 240m3 Contador 3240-3900 1200m3 Vlvula A 3900/1800 TM conexin 3 Vlvula B 3900/1800 TM conexin 3

Nota: las vlvulas industriales se pueden pedir con programador instantneo.

71

ACCESORIOS
VLVULAS FLECK
CDIGO
51273 51274 51275 51276 51277 51278 51279 51280 51281 51282 51283 51284 51285 51286 51287

PVP
47,50 104,88 5,75 59,48 20,75 23,65 40,92 26,20 8,32 54,47 18,18 15,74 30,36 55,72 416,33 Kit de instalacin 5600 Kit de instalacin 9000

Descripcin

Caa salmuera 1600 para vlvulas 5600/9000/9100/9500/2510/7700/2750/2850 Caa salmuera 1700 para vlvulas 9500/2510/7700/2750/2850/2900/3150/3900 Crepina superior 1" para vlvulas 5600/2510/7700/2750 (1 unid.) y para 9000/9100 (2 unid.) Crepina superior 32 para vlvula 7700 Crepina superior 2" para vlv. 9500 (2 unid.) y 2850/2900 (1 unid.) Srainer manifold 1" HF 1 M95 para vlvula 9000/9100 (2 unid.) y para 5600/2510/7700/2750 (1 unid.) Crepina inferior 32 mm para vlvula 7700 Srainer manifold 2" (hasta botellas 24") para 9500 (2 unid.) y para 2850/2900 (1 unid.) Manifold Noryl 3/4" para vlvula 5600 (1 unid.) y 9000/9100 (3 unid.) Manifold Noryl 1" para vlvula 5600 (1 unid.) y 9000/9100 (3 unid.) Manifold bronce 1" para vlvula 5600 (1 unid.) y 9000/9100 (3 unid.) By-pass Noryl 1" para vlvula 5600 Tubo interconexin 24" para vlvula 9500

VLVULAS CLACK
VLVULAS DOMSTICAS

CDIGO
51178 51179 51180 51181

PVP
523,50 682,32 699,34 722,02 Vlvula S100 EI Volumtrica Vlvula S100 CI Volumtrica

Descripcin
Vlvula S100 TC Cronomtrica

Vlvula S100 CI Volumtrica UP-Flow

VLVULAS INDUSTRIALES

CDIGO
51182 51183 51184 51185 51186 51187 51188 51189 51190

PVP
675,16 833,96 850,98 1.398,31 1.959,81 1.988,17 2.620,93 3.406,47 Vlvula S125 EI Volumtrica Vlvula S125 CI Volumtrica

Descripcin
Vlvula S125 TC Cronomtrica

Vlvula S150 TC Cronomtrica Vlvula S150 EI Volumtrica Vlvula S150 CI Volumtrica Vlvula S200L TC Cronomtrica Vlvula S200L EI Volumtrica Vlvula S200L CI Volumtrica

3.413,76

72

ACCESORIOS
VLVULAS CLACK
VLVULAS FILTRACIN

CDIGO
51191 51192 51193 51194

PVP
503,66 655,30 1.378,46 2.603,91

Descripcin
Vlvula S100FTC Cronomtrica Vlvula S125FTC Cronomtrica Vlvula S150FTC Cronomtrica Vlvula S200FTC Cronomtrica

ACCESORIOS MONTAJE VLVULAS S100/125

CDIGO
51195 51196 51197 51198 51199 51200 51201 51202 51203 51204 51205 51206 51207

PVP
46,16 46,16 40,60 40,60 13,00 5,01 10,49 Kit de instalacin S100 Kit de instalacin S125

Descripcin

Kit de instalacin S100 FILER Kit de instalacin S125 FILER Llave Clack Crepina superior Tubo crepina Caa salmuera Boya seguridad By-pass Conexin red Noryl 1 Conexin red Noryl 1 Conexin red acodada Noryl 1

5,75
19,34 59,84 24,95 24,95 47,41

ACCESORIOS MONTAJE VLVULAS S150/200L

CDIGO
51208 51209 51210

PVP
56,71 254,67 207,41 Crepina superior Tubo crepina Caa salmuera

Descripcin

73

CONDICIONES GENERALES DE VENTA


1. AMBITO DE APLICACIN Estas condiciones de venta se aplicarn a todos los pedidos y ventas de nuestros productos. Cualquier modificacin de estas condiciones deber ser expresamente aceptada por escrito por la Empresa. Nuestros precios y condiciones podrn ser revisados en cualquier momento para todas o parte de las operaciones en curso en la fecha de la revisin. 2. PEDIDOS Para evitar errores y mejorar la gestin, los pedidos deben remitirse por escrito de acuerdo con las referencias y descripciones de nuestra TARIFA DE PRECIOS, ajustando los pedidos a las cantidades estndares fijadas en aquella. Todo pedido se entender en firme, salvo si la Empresa lo rechaza expresamente. 3. ENTREGA La cumplimentacin de los pedidos se realizar dentro de los cuatro (4) das hbiles siguientes (o tres semanas en los supuestos de exportacin) a su recepcin, siempre y cuando dispongamos de existencias suficientes para atenderlo. En su defecto confirmaremos el plazo de entrega. El incumplimiento de la fecha de entrega no autoriza al comprador a anular su pedido ni a exigir ninguna indemnizacin o compensacin renunciando expresamente el comprador al ejercicio de cuantas acciones le pudieran competer por retrasos cuando sean debidos a contingencias involuntarias y/o de fuerza mayor o cuando el comprador no haya respetado todas o parte de sus obligaciones. Como fecha y lugar de entrega se entender siempre la de salida de la mercanca de nuestros almacenes (Ex Works). 4. PRECIOS Nuestros precios se entienden siempre Franco almacn de salida (Ex Works) embalajes incluidos, siendo por cuenta del comprador todos los impuestos, arbitrios y cualquier otro gasto. Las entregas de los pedidos se facturarn al precio en vigor en el momento de su expedicin. 5. TRANSPORTE Las mercancas viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, incluso aquellas que sean tratadas a portes pagados. Cualquier gasto suplementario no previsto en nuestras tarifas (embalajes martimos, envos por rgimen de equipaje, avin, etc...) sern siempre por cuenta y riesgo del comprador. 6. GARANTA Todos nuestros productos gozan de una garanta de DOS AOS a partir de la fecha de su entrega. Nuestra garanta comprende la reparacin o sustitucin en nuestra factora o en el servicio post-venta de las piezas defectuosas. Las partes sustituidas o reparadas en virtud de esta garanta no ampliarn el plazo de garanta del producto original, si bien dispondrn de su propia garanta. Para la efectividad de la presente garanta, el comprador deber acreditar la fecha de adquisicin y recepcin del producto. Para la eficacia de esta garanta, el comprador deber seguir estrictamente las indicaciones del fabricante incluidas en la documentacin que acompaa al producto, cuando sta resulte aplicable segn la gama y modelo del producto. No se otorga ninguna garanta respecto del normal desgaste por uso de los productos. En relacin con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles se estar a lo dispuesto en la documentacin que acompae al producto, en su caso. La garanta no cubre aquellos casos en que el producto: (i) haya sido objeto de un trato incorrecto; (ii) haya sido reparado, mantenido o manipulado por persona no autorizada; (iii) haya sido reparado o mantenido con piezas no originales o (iv) haya sido instalado o puesto en marcha de manera incorrecta. Salvo norma imperativa en contrario, los gastos de devolucin y reenvo de los materiales defectuosos sern por cuenta del comprador. La presente garanta no limita o prejuzga los derechos que correspondan a los consumidores en virtud de normas nacionales de carcter imperativo.

7. PAGO Salvo pacto escrito en contrario, todos los pagos sern efectuados AL CONTADO. Los gastos, tasas e impuestos aplicables en el momento del pedido o posterior al mismo son a cargo del comprador. El retraso en el pago o en la aceptacin de efectos para el pago, darn lugar a un inters del 2% mensual a partir del vencimiento, sin necesidad de notificaciones o requerimientos al comprador. Cualquier modificacin en la forma y/o en la fecha de vencimiento del pago deber ser autorizado por escrito por esta Empresa. Asimismo, el comprador reembolsar a la Empresa , en concepto de daos y perjuicios, entre otras, las comisiones bancarias y costas judiciales, derivadas de la devolucin, protesto o reclamacin de efectos impagados. 8. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES No se admitirn devoluciones ni reclamaciones transcurridos ocho (8) das desde la recepcin de la mercanca. Para poder aceptar una devolucin, , la mercanca deber hallarse en perfecto estado de comercializacin y en su embalaje original. La devolucin ser a portes pagados hasta nuestros almacenes. Las devoluciones no conformes sern rechazadas, corriendo los riesgos y gastos a cargo del comprador. En ningn caso se admitirn devoluciones de trabajos o productos especiales que se ajusten a las caractersticas, diseos y proyectos solicitados por nuestros clientes. Los abonos por devoluciones aceptadas sern anotados en cuenta y deducidos de futuras facturas. 9. ANULACIN Sin perjuicio de otras acciones que pudieran correspondernos, nos reservamos el derecho de resolver o anular de pleno derecho cualquier operacin en caso de incumplimiento de las presentes condiciones, as como en los supuestos de impago, retraso en el pago de suministros anteriores, as como tambin si se iniciaran frente al comprador procedimientos ejecutivos o se le declarara en suspensin de pagos o quiebra. En caso de resolucin o anulacin por parte del comprador de un pedido o de parte de l, sin acuerdo previo, el comprador abonar a la Empresa una indemnizacin equivalente al 20% del valor de las mercancas a las que afecte la resolucin o anulacin, sin perjuicio de que la Empresa exija adems los daos y perjuicios ocasionados por la anulacin del pedido. 10. CONFIDENCIALIDAD El comprador est obligado a mantener en secreto las informaciones que reciba con tal carcter, comprometindose a impedir la divulgacin de las mismas. 11. RESERVA DE DOMINIO La Empresa se reserva la propiedad de la mercanca vendida hasta que el comprador no haya satisfecho enteramente el precio y en cualquier momento durante ese tiempo, podr retirarla total o parcialmente del domicilio de aquel. 12. JURISDICCIN Y LEY APLICABLE Cualquier litigio entre las partes se someter a la jurisdiccin y competencia exclusivas de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Sabadell. Salvo normas imperativas del lugar de comercializacin, y supletoriamente a estas condiciones, la venta se regir por la ley espaola.

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR, TOTAL O PARCIALMENTE, LAS CARACTERSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS Y EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO, SIN PREVIO AVISO

74

TABLAS DE REFERENCIA

TABLA DE CONVERSIN DE DUREZAS


f f e gpg dH ppm - mg CaCO3/l 1 1,43 1,72 1,79 0,1 e 0,7 1 1,2 1,25 0,07 gpg 0,58 0,83 1 1,04 0,058 dH 0,56 0,80 0,96 1 0,056 ppm - mg CaCO3/l 10 14,3 17,2 17,9 1

ESPECTRO DE FILTRACIN Y SEPARACIN


Microscopio ST Rango inico
100 5 100 200 101 5 1.000 10.000 20.000

Micrometros (Escala Log) Unidades Angstrom (Escala log) Peso molecular aprox. (Tipo sacrido)

Microscopio escaneo electrones Rango molecular


102 5 100.000 500.000

Microscopio ptico Rango micro partcula


104 5 5 105

Visible a simple vista Rango macro partcula


106 5 5 107

Rango macro molecular


103

Proteina albmina Sales acuosas Radio atmico Azcar In metal Negro carbn Endotoxina/Pirgeno Virus Humo de tabaco Tinte sinttico Pesticida Slice coloidal Ltex/Emulsin Pigmento pintura

Clulas de levadura

Capilar

Bactera Polvo fino de pruebas de C.A. Harina molida

Arena de playa

Carbn activado granular

Tamao relativo de materiales comunes

Tinte indigo azul

Clulas rojas sangre

Polen

Ion int. lecho resina

Herbicida Gelatina

Asbesto Polvo carbn Cryptosporidio Giardia cyst

Pelo humano

Niebla

Proceso para separacin Nota:

OSMOSIS INVERSA

ULTRAFILTRACIN MICROFILTRACIN

FILTRACIN DE PARTCULAS

NANOFILTRACIN

1 micra () = 1 x 10-6 metros

1 Angstrom = 10-10 metros = 10-4 micrometros (micrones) = 0,1 nanometros

FLUIDRA ESPAA - C/ Pintor Velzquez, 10 - 08213 Poliny (Barcelona) Tel. 902 42 32 22 - Fax 902 94 61 82 www.idrania.com info@idrania.com