Está en la página 1de 7
CIUDAD BABEL Es un políptico compuesto por 4 obras de teatro escritas por 4 dramaturgos

CIUDAD BABEL Es un políptico compuesto por 4 obras de teatro escritas por 4 dramaturgos colombianos contemporáneos, quienes se pusieron en la tarea de abordar el género de la ciencia ficción para reflexionar sobre la metrópoli y específicamente sobre Bogotá como ciudad reflejo del País.

El mapa de esta urbe moderna empezó a construirse después del 9 de abril de 1948 y está hecho de los fragmentos que dejó la explosión del Bogotazo. La urbe contemporánea en la que vivimos esta construida de esos pedazos que dejo el estallido, es esta ciudad y sus habitantes fragmentados, rotos y transgredidos los que se convierten en los protagonistas de Ciudad Babel, así pues, el montaje de estas 4 obras utiliza lenguajes diversos como la danza, el teatro, el video, la música en vivo y el teatro físico para re-descubrirnos en la Bogotá histórica imaginada, real y simbólica en la que habitamos.

Con este proyecto el grupo ganó en el 2011 los siguientes premios: Beca de novel creador de IDARTES, Beca de localidades culturalmente activas de la SCRD y Beca de Creación del Ministerio de Cultura.

LINEA

DESTINO

O
O

Obras: Huecos En Los Ojos / Bogotá Underground / Alaska / El Zumbido

G
G

El Grupo: La Navaja de Ockham

D
D

Directora: Katalina Moskowictz

E
E

Elenco: Rosa Amelia Martinez, Adrián Fernando Sanchez, Jenny Liliana Betancur, Fabio Fernando Arias, Luis Carlos González

A
A

Autores: Erick Leyton / Diana Chery

P
P

Planos de luces y de escenografía

01 02 03 04 05 06 07

01

02

01 02 03 04 05 06 07

03

04

01 02 03 04 05 06 07

05

06

07

01 02 03 04 05 06 07

A

AUTORES

A AUTORES Erik Leyton Dramaturgo, realizador de cine y televisión, guionista, libretista y profesor universitario en

Erik Leyton

Dramaturgo, realizador de cine y televisión, guionista, libretista y profesor universitario en áreas de dramaturgia, guión, historia del cine y realización audiovisual en varias instituciones educativas de Bogotá. Muchas de sus piezas dramáticas han sido montadas por grupos de teatro de Colombia, México y España. En este último país obtuvo el primer premio del XVIII Concurso de Textos Teatrales para Jóvenes Autores, "Marqués de Bradomín" versión 2003, con la obra COMO LA LLUVIA EN EL LAGO, convirtiéndose en el primer autor extranjero en ser merecedor de este premio. Fue el ganador por Bogotá del Primer Concurso de Nacional de Dramaturgia 2009, organizado por la Red Colombiana de Dramaturgia

y

apoyado por el Ministerio de Cultura y la Universidad de Caldas, con

el

texto dramático CASA SIN VENTANAS. Su texto dramático AMBICIÓN

Y PELUQUERÍAS fue publicado en el libro recopilatorio CUATRO TIEMPOS: Clínica dramatúrgica 2010, editado por la Red Nacional de Dramaturgia con el apoyo del Ministerio de Cultura en 2010.

El años siguiente, en 2011, obtuvo el primer lugar en el Premio Distrital de Dramaturgia organizado por IDARTES y la Alcaldía Mayor de

Bogotá, con el texto QUEMADO. Cuenta con 15 años de experiencia

en la dirección, diseño y escritura de series televisivas documentales

y de ficción. Fue ganador de un Premio India Catalina en el año 2006

en la categoría divulgación científica en televisión, dirigiendo la serie

documental MENTE NUEVA producida por la Universidad Nacional de Colombia y Colciencias. También obtuvo uno de los estímulos de la Convocatoria 2006 del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico y del Ministerio de Cultura de Colombia, con el proyecto de cortometraje LO MÁS IMPORTANTE, grabado en 2006 y estrenado el año siguiente.

Diana Chery

Actriz, dramaturga y directora. Maestra en Artes Escénicas. Masters in Theater-advanced playwriting-2012. Reside en Nueva York desde 2001

y ha trabajado constantemente en el ámbito teatral desde entonces, en la actualidad enseña dramaturgia y español.

Dramaturgia:

Partidas, Publicada en Bogotá, Colombia en la serie Textos Dramáticos. Cuadernillos de Arte ASAB en 2000. Producida por

Teatro IATI. Ciudad de Nueva York . Estreno: septiembre 23, 2005. • El Sueño de

Teatro IATI. Ciudad de Nueva York . Estreno: septiembre 23, 2005.

El Sueño de los Camaleones, Escrita para White Orchard

Lima, Perú dirigida por Carlos de la Rosa. Estreno: septiembre, 2009Nueva York, USA. Prod. ZeroCompañía. Estreno: marzo 31, 2011

Theater

en

Miami

en

su

temporada

de

estrenos

del

2005

Talla

XS.

-Serie

de

obras

cortas

de

las

que

sobresalen:

basada

en

una

historia

original

de

Irina

Sundokova.

 

Miranda Desnuda, Serie de monólogos y cuentos de ficción escritos

paralarevista‘Spunk-ArtsMagazine’enNuevaYorkentreel2003yel2006

Ciudad Limpia publicada por Latino Artist Round Table (LART), New York.

Susurros de Tinta parte del montaje Cartas de Sal dirigido por

Aviones de Papel, Nominada al premio Dramaturgia 2006 por Catalina Lozano en Bogotá. los premios ACE de Nueva York. Publicada en la Colección Teatro

Colombiano XIII Edit. Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Agosto 2008.

Gracia publicada en la revista MICRA,No 5, Bogotá 2011

Producciones:

Cuarto de Desahogo publicada en Se Vende, se Alquila, o se Regala. Antología de Dramaturgia Latina en Nueva York. Edit. Campana. Noviembre, 2008.

Nueva York, USA. Prod. Latin America Theater Ensamble. Estreno:

junio 15, 2006.

Barcelona, Venezuela. Festival Internacional de Oriente.

(Obra representante del Teatro

2006

Latino

de

Nueva

York)

Algodón de Azucar -para un ocaso insípido- Prod. Teatro Círculo para su temporada Itinerante de verano 2010.

Puzzle, Recipiente del Premio de Dramaturgia John Golden Award, Hunter 2009. Publicada parcialmente en la revista académica Poly Text 2010 -2011

HUECOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

HUECOS EN LOS OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

OJOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

HUECOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

HUECOS EN LOS OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

OJOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

HUECOS

OJOS

O

OBRAS Huecos en los ojos de Erik Leyton
OBRAS
Huecos en los ojos
de Erik Leyton

Los ángeles de esta ciudad están siendo ex- terminados. El asesino se esconde detrás de sicarios y terroristas que acaba con la vida de un ángel en el mismo momento en que ocurre un magnicidio o un atentado terrorista en Bogotá. Ha sido así desde hace mucho tiempo. Los ángeles lo saben y no han podido detenerlo. Esta vez creen que lo han cercado. Ya quedan pocos. Pero están alerta.

Huecos en los ojos es un recorrido por la his- toria de Bogotá y de nuestro País vista a través de los ojos de unos ángeles que intentan detener a la muerte.

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

EN L

HUEC

HU

H

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUE

HUECOS H HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

E

EN L

HUEC

HU

H

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUE

HUECOS H

HUECOS

EN LOS

OJOS

E

HUECOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

HUECOS EN LOS OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

HUECOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

HUECOS EN LOS OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

HUECOS

OJOS

OS

OJOS

OS

EN LOS OJOS

ECOS

UECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

COS

N LOS

OJOS

UECOS

OS

OJOS

OS

EN LOS OJOS

ECOS

UECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

COS

N LOS

OJOS

UECOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

HUECOS HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

HUECOS

OJOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

OJOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

EN LOS

EN LOS

OJOS

HUECOS

HUECOS

HUECOS

EN LOS

HUECOS

HUECOS HUECOS

HUECOS

EN LOS

OJOS

EN LOS

OJOS