Está en la página 1de 38

EI1M'otodo Will11l!

on de IDecOlraci,on de Pasteles

Fondant y Pasteles de pisos

Par« crear {,t.' d<"CIII'aci,mu (fW: sc pJ'I'sefltlm .~"

PJJtdc

¢! Ct"'~1t!3, jjC~'i:J#fl'''fi,dJ[tI1lQ$ "t~'l.~ili()j"ftmdrmrmwldtk da;omcitm . .~ , ya hil)lfi utiJb;tldl! afgw1IJJ tk 1:#1)£ ;d.fmilio, dff,:,mJe los CUJCol'ijJ I .i 2_ 1'ambiin hi.ty sarlos ut,;'~"i!lfl1 J' 1f1[~Nyitllts nueuo« IJlrt{l "1yudtlr a ,~r~ d,'umlc:hJfI en <ii Cfl7'if(} .),. <if J(U ,'wries ste J nstruaor lum! lmi1. d~'mMtrtu:i&'r'l ,'11 {'!lUI dim', Vea lrI,b ekm.rnW5 ;~;rl(i"J!eJ jI .rff(fl>1.f!"uir.dM pllm (:1..,.mil m 1i5 pdgim'c! 2 y J.
qUi!
'. '.'

Juego de decoracion de el alumn ..


L"dll)'" ruuchos

p:~tele::~ra
,"h C'CO{'''''! El i I:,,'!l'"
!1~ ...t'-..o,;iftlll':i'i '

l~";1ssu ODL"l'P'''. e
los
('it:rr'ICfl[_(}j,

do

,A A A lJlIJl
'I

Cla1l'°I:Hua ~.ill~os de

Htpulg ..

-'1;{

68

que'

en csre

curso,

'Circl!lio pam divHtir p<ls'oolles

'CoM:ildmcs d,e flol~gs lll'aril arrl'!9loiS flQnl~es enn (OMS (!i~

Piil~ile~tll[!C

l~um-T'ex"'-"

-c>:> ~~~--

~E

_/

11:!!:!:adrndilS~e espuma fi!lQ<S V gmeso!> ~1de cada ILlno)

...

~·:t

~\

Roulette,
U1~~JioJlr,~llTtiI ~'rJ,[,,*,

,,,,Ii!..,~

\
'Base 18,Olkci!"S He~t® nh.!
61p'uh]l,

f~i!k/}f""

..

PiI!ares B <lker's IBeS;t$ lie -, pu ~g"~!ll

Betun de mante u"lla de clase


y" "in '1~L~'1 f.1d I Fo_,.., I,~~(' r Y U5~resre bccun dunn re 10$ Cursos 1 )' 2. Ahora continuarcmos an
R«LI~rde- usar 1.:1 r('t""('m j
[O:nl'illli~r(i/~n

usando d bee " n de rna n req LLil~~ do"" de


nllr.,~li~h.~1" lil\
'!-i;L'·rll.l)

'c'"

el Cuc;u
~n

:1UIK~

p~.f:",)

di,,'i,,"Or:.)I',

j"\J~~ 111~4.:1'~1,,: ti~~111 xu....

~ ~~ JH'(]pb, tr('(rll.~l; r~~li}bl'i~~~ ... ni

L";I)~~)r:ldfi (~~Jc
~J<lnl usar

(nmp~

Li",,,cb-c;m, "'-"."-0:;<;0' :,. (lbf'CIK1 r~.su mcjorrexrura, Sl desea h pr~Ci~cirl;1.d del ~('i[!lI~ cllbmdn.. "'''' d b~n',t .;1<; dcc"""d'L'", [Lot' ' I d OJ nlco br.n'" I;:,d" '" J""iA"""C"IU" {"rI1",i"d.-. 1):"~1 <I."r."r~d61l rl<' p""df,,_ ~"

",I;,

de "X/il~ 0111

••'

0(

'ad., ;ng;redknre dd bcnin


vcge,tal

''''1\", \It'> p~r('1 ifnpOrmil[c:


:l}furb
~I(I'.;:~Hb

i~ Iililantenca

l.:.::.;(uf:J

Clla~ll:,l

rInk." uliliQ'~ .ni:; crcm(J:=;o (:..,;;rnr:~, brrun: d


(0:5

cunnrn Il:Ie,n(Ji.~ urllice,


",11

rnds :~~u c:stad •


~""i.,:j.lL

.Los sahoriza

nses sc
(i!

.,"-11 L

])(1 ra ITah.ar d. s.iJo,. del IlCto\'l. I .os saborizan ener

de \W,] ron no anaden color y lc ayuda

a ,-,I""I1.or u rt

hbLi,eo" I'" no.

s.., usa leche


H azucar

.019lJia IJG.[• "[," .

10 <,.""

i".en·cla

adecuuda ..
HI"

Fllmerel'JJglll e e n Il·olvrll!

,,,. LIst'

P"~' <':<IC,I,m"r d b~n',11 rl<Y di:;"';"ur

me,]" 0110.

giasis. p'Ura die cafia

(r.embi.cOll ,00ll(,<;'i(I", <A,m""'.1;',~",r n p<>lvo y e

~:r_':'IC"[ ;IUI,o.lp,.ble}

<"> d ,n!l:H"tli<Jll" l""i'.<J.

!" sail ,,,;"<10 <"41>"" :,1;,,,Hin

,k on:""~'l.liil.h

cI <I,.,h.·,r.

1. ·tam de m.nt ..... b!I"nea ""Iid. 11 <oonor"ail. lie .ill>orizo"nte· de Wilton ~u:;jinlm~~~ l;lrlilendra (II ~LTi~DTt~QUm;:9];'.2. (;0011 ••• 01",. <I.. I.. cl,:. (I de .9"''' ~L~ tj;jJU!'lfoJrlI
.... ~ ... 'IMI11~! ::; ~

""'!!I"'''~

11lb. D." a ~dl""" g'I.. "" d ....o",ii. ~,\I""'''i'm"dam m" dta'''';.1 ..

I"".
x:

1 ."ol>.,od~
I,j,IJ'J

d.. m •• ~ng"" '''''p''I ..." W;!t1lN!


i;I
!A':II.... ' l,;Iu!..,'1. i.!I':;U !)UliIO .. ..

Un" [p:I.~~d", ,;..,1 ·~~1~ ... 1~ ~

I!'IX.:{]I""I 1.J:ii~::iI':: il 1;J.J,ijh,VIl,'f I,;UTII~II'VJt;iUlllhlli.J t

,!,r.r~mc I" 1I\1"~er." ""'l~1"_ I", ~",i'''"t<!' j ol tu"rl, I., ic~,".Jien'"' ""''''' Mnc, I" irI~",lIfan,".'8 h"l"n """cl.d" pnr r;tJlI"4"h~"_111t<! o""'U' un mil"llJM mas, d

'Il'''

r 1","

""<:I~

., .,*,r.irl"~1 "",~i. 11))3 ~HIlo3 "'!lOOIIJ.


como 10,"'

h"".

q"~

a" 'liitlt<lfO.

l<I '<>D""istElm,i"

'fi,m"

sa ulil,l'l p"r"

d<iool'J,ill!Ja, ~I()!l <mIll) f\J1~' 001' P"'ill"" Iw"'l~ll'l.

j U(;«)!l

Clln III ~8uJl de cons i;.w", dll mod', a "" S~ ~3C~ (alios. clab~cion ~ fl!J..- ~ bmJes'~ tlnrns Gll1J;Etaln, (1"." ~~<1<!~ pl~M MM" ~B cuctl;l~'ni~~ '~l" • ~.lli. ~11" II. 11011;" ""rt>isl~loci" linuc (una,,,.I1"''''''a auieimal de d. de ..;!'" """I" e.'e I. rL,(01~ Wh ... 1. ly~~I[I~;:" 1""1iI ",,,lb,,, ... los lnm,

",,,r<I.

tu Iil}OIil;3i3:t'8nC~.Il1
I,;IJGIII1.I!tt'JI~;]::i lJ.::

::3JlIEl'ilB'.m 1;.;!Ii:..~ I::III~

I...J,.s;:]

IlJlrJ (:,Jl,;llllIr,

U!Jril h!.l.Cer '!a1Iwl

l.(lil:!

I.'a ilf:!

hl':!lt.l

ift: (Sn~:::.r:i'!I~

'f h1Jlilk t IIlJril onb il lJ'l1).'=i!{11)1fil,: h~mrl tlJl!lI~ I I~f[!'; firmp. ~ifo:s: tf.lr.'hiIr.rl~!:: na Ifq-~lidD.rImDlllal pal':" Ii=!re:et-3

~""r~f. M(ad,eI"G hasta wl,hinarhl. b;'"

__

---"0' .- .......----- - . --

Betlin Royal
,I> j>r>~"" ,<0 'coo
COI111)

~,"lo() d

IW[I"01

i{oy:d, hecho {un merengue

P" ra

("om

1,I,mdo, d IIlell illdd,,,


,!:;~

'!"" b,

y <'Ildm~('~ ~" ,'Llf,ci~me flORo,; }' decorscioues


id.uncruc.
L

~Jaa
5(-

vcz cndu R.'CiJ:lS, adecuadamenre,

sc

~~J.:Lr.J::1J

I", decuracioucs

nunca

:lbtl1"bdn III "'" J,""IlI"I"OJl~r..'H, E to .~igll1 Ifie] ~lIe lin deco rador ocupado pucdc ";1~"f'muchns H,.. ", pur cdelaurado. A_r;;(',gI.!rC"~L" e mnnrener d b~decoracioncs

~Irjad

,1"

b 1uz hri.ll uure u,and" LI~

gL""rl"., )'" '1"" I,,, c"lole, puedc II d,,·clIllm;l<Sc. C'-I,,,,,clu I'I""f"".e L""'ltl" Ro~',d, 1ll~ 11r<',,[? .""kh< los reci f';C:J1 (,,~ i,ollt!,O<> )' urensllios :-i~n ~r,j:-i:'~, '4UIt b ~r~lli;I d~l{)::lrt~ y~Jt ..I b,n:11l"

3 cuo'h,.".oloo; "II,ri'';;' <i" ;;,u'I:',i!liie en polilio WOItOI'lI 1 10. d" u(!e~. g'!I"~~ o;:;!"nJd .. '54> ""'cha ...."". d.

"!!I'''' tilli.

,!J.:jogfl",'" ell! que lIirguII!J J!a I", uL""llru.

l~IJOiJ glrn;;J,

Culaqu~ 'ul""""I ~I"". 'f 01 nmruIllU';.1' 1l1ll'olJ ",,:ipic"'''' ""'lih R"""I .. a bata • l'<J1" "",""~",II","i;,,Vi: 1!$1"," irlO.)'I'nr~~1)$. """rla Ail'''' y rnEOd! e )'" lU ~"I"Lo. a d .r.lo,id"~ 1llI1<1i~ - i:l>i' hasta '!''' .1 burull '~i&JtJ 811:<1110, ()'o\~ Que se S","I,"', I':iJld """JlirH," <I, <>JllIil' HlI"",~Il"1[c 1'0"00 cunun 11'~l)ij ~rlo ...,ntra. ",lo!\ ,,,,bajilOO M tun oo!iln, Guatre en 110 ~r.ir-tente ~~rme1ii:otJl.j'ilnlB Itastl2 ""In"iil;lil baj;1 pilrill""ilbluCUl b 1cxl'!I1" ""'flllliJl.
:&_:·IIi1It!J:;. Pdl';J JJ001'3" ~I

L"' ""

uu J.'ill~ lJ~h~ ::I

Como tefiir el betlln


el b,'l'llI bl'UKlI' ). ~greg"" ,-I (-,,-,co, 1,,.,.[:; que obrcnga r1 rOFin (l"e desea. ... LIII palillo para :.lgrq}i1' c< 1<11" d. [.(-1<"'. TJ.1i$610 s<!nl(-.j~lo ,:1' d color, revue] V;1 wn ~ld b~·[(1I1. y m<:7.<:1.;- i,~n mn lI'11a " cspitLJb. U~C sicmpre 1111 rolillo nuevo cunndo ;LC~~tb m,\':' ,~O!" r,
("""'[!li",,~~ <'Oil

color <It'

;i,

Sol "''I"ro rnezcle lit" c;"'t,dad e


rom pier;I r rono

lljicicl1lc

dc'
un

Q,[[" color de beusu <]I"" Jl"'1,:""~,,r;i para

d pl"<lyoctu, l::sdi foci] c!llpi;car


t;.11:"

cualquier '..U~r 1-" P;jU':iL n ....")',('I.:1F " · colo re , de b....utl f'W~Ul'1,d,)! lU O&(lUOS (como t rojo, 'leglo, tIl;LrrUn), m~U:1>'il",..i agl'l·g.:H Ll11;1 cnnridad ,m},orJo ,UIU[, Cuaudo mezck; IXrL'n
"::O:::J!ClU

nq!;rn"

rnarron,

oornieuce

<:UII

l"'ll'" ,J<, thUl'"I;lI(". I'.f

hc;\ln

resulranre r<"nJ,:i mejor ,"IIml ~iOl el mal saber que p(l~d" rl'.)d~l"i r H:1 no 1!-""'' cansidad de color ,!c beuiu, \)/ih"" 1"'1>,,,,, V;1,.I~<: l<111'Lii<b.J,~-, de ~"Ior rojo,

1,1 I ri icc gl;IIn<I", volveni n mds m....d,'

<:a"t,J",J"~ <I." c:"IUI' eu LID!r'~' l", (t1~" r<':<5' ld. inrensns " sc oscurcocran ell la c:r,Ill!~ {I<; m,m",,,! ullla,
O.llrrido

~"r.Uili'I"'S

que usc rojo sin saber ~1I"nd(J

Y :'iC rtd:tm!r.in en el bt"tL~Ul Po.J..1y~Ll~ .;_1>t7hL' tl,:~~.;:rf'.;:;~~l ~-'11 (JJ 1..... 11 rn

<;<11 ,"-". ....

a un
C"TS1'.2,

iEleve sus destrezas

-nivel superior ~
d
S» qu~

.Detalles" gui:rnal,das y
bordes
/'ot/t.! It.!qut:
I1prc:ndi6 en

Efl d CUriO I, lwdf} dirfrut,oTrie primera


mmiO it], dl'l'oraciJ.lt de p{md~.E.,
'f~·J'l:i

ampflJ jus" d~Jt;F!ZilS para mrj()Ttftc·QT-4dor:, !:rJEbJljr: {( wcdidti

10$C~rJ't)$ 1 J 2-amn''{f.r'
tSD'l.il.'dS--.es

con cstrdl4s,

conoersirse past~

tJH ,.H t$

conchas, purll'tJ.·.. lfrm1.r y ekmds eonocimienso:

fa base de sus

Ixito til d,e.orar


lfrffi

intJl~id.aMf$ /,1-1'1"4 m ~ flmiua y


jNt'Tii

at deroraciott. E»: ala

leaiAin.,su inslrm"tnr tl:

a.migv,J,;Ahort! estd hS1{) fjlwnijlj" ikl G'l:l"O


j/

.~l.u.$.!fioy let

mostrard, paso ap,(lS(), .omo .!,grcgttr conacimiento a euas d".str:i!~Sfimdamentah


UU"tljf

y crear impre;:i;;m(r.rJte:JdisdlO'·C(H"'''' et

Lin .d,C~n.i:i}, l~"iln::g-"t"r.J,~ d~tinNS

Cornelli, guirnatdas .distinti nas qUl· G£Drf?ni05 ladr;s:d,.. bermaso:


boyaet

.detail,,! f!!~ r"Db/!m llt.bltll£z;a dy_ JHS


1'r:Bfel~~, <::~fl" LIs-:pdnutldil.,.,r;.1. ~"r,~j(;

pllStdrs ,f

de ola»:

Aqw'tilttibifn

demos .~"

prim.;:r

/1(1$0 /}(f1'~

hacer fa rosa de jiuuimu.

Gmutlli 1- I:lig!!nte5 hordes de .o£atJ_


l)¢!c"b,-i,-d w;rHi'ti~forsda;fI:t ~Xl"e!1dtdo.J !!:prendmf
il

1JJi(;,. li1fF.tJt!i Jiores sobre

.d{Z:[!()~ ptim -lirir),r_~.!:' l:r}mtFiJ~nJ:~"

<'fnor;iftco
4u47
13

f"1.1te/ d,. pisMo A""fJ·""

~.

tfrnjcas t}!ter}:prmder.d !er.ilrl

rlti/1J11,i;-}

m-4

t7M.ft:t_ la limn..,
tHiWw.

O~f1"(.(! 11s f!R.tdui.t:J'd

la

S~ b;f':rm;Mr estard alii po/-<l

1ppitmru cadJ;l ticni("a.~ /!it5(l a.f4§£..

1)esp:tJ¢ Jg!M Etl!!iCtl,tti

<74,."£'#,"'"

("lJ.,.M1f.I1-, tW l;t;;j,

!rtiliundo
tl fit

lm.):Jof(!s41' i1,dC:liCll-o!fl

d~<1-m'lJi.i«dt;; !lara.pe,tft,cioJ!~r· filS '&*11£2

prol.i{j "'sm{ l:f Cl:.4:,.VE B$'


0/£1)\]:1-0 "" .. p1"4wiqu~ha',fir #

f!"PAUICAN

Las ·tir;ma1,[;,.d'!fa manera en

q"" f'l

.;..

Ai I~! q.1Jem',.L Cu",,", } r d ~ dldiWil'tir


muchQ.!

T.:urrU, i'.!

17ej(cJ:ffi~rtt. I'l
C{)jtlS'.rjIfe;_

Jt{rf.ji'J

dtl C1f_''!i()~,

jS,:,sl)tftntndad

de

Ins flIamv-iff.tJ!i[{S

.t>p",,";;;J:;d.r

Encaje Cornelli
La apRr.i,"'Lld~ ptri«rn p"r. presentacioaes f'o,rm~k':l,como p.;t'"k;; (k hCld~Y ani\'~r,Jrio, l,bITS dcpende de ('o"dlll,I>!!: HH~,"c, <"LlF",' qtl<C "" S<: md"p'''' ni sc rocan. El pn:;d'"
,<lj""'J1O

,k ""G'j~ 1"'1" """

ttcJt[(:a

d" m"""s

Cia rt1iO pl1e'l).u'a~e:


,0

&ptll'f Ju l,d9L!

tiel,'" ,,>,,,,mfar
lI""

t(m fa '-"'fa 1 dd

e"'''1>

3,

lnpiJ:J'f !,!M """'gil am

d;'1'1 !J

bl."'ti."d~ ""mIteljJlitla

de close.

Du~", 1 6et(jfl~,~ll\nSi~'bElleilill P,[);5icg0n~;


-M~tilfJ.rif'9!J~

'SU;JI,I(!

-Duia:

.~II

'I>GOOli! d~"IIl.;i_.i l" .. ~p•• lo ~ eli,. ¥ sln ,.pla'~~r hikr,",

I.,

lie b.!ill'

C[f1lI!I'l£.:JILiiJ

'f 'Li.:m"lllliIlKIf!.l!"!n l::Is o:m.;u;, h.3ya UnJ lir"JO::l,roil~ill.I,JR d!=! bettJlI OBl" U<J DI=n~ ""ite I~,dlL'f",

{urvclil

~!i.!I~I:jIll i

rihn, h;:Jf:i::..i=lb3jm y iJlrCrl:ldcr- ~"HI:::1Jt (limf

IaJiJ -:.:1dlGi!

A~~LI~

de [!PoEI1r.J:!:1I'"{:33 i1iillr.il !

'S€!

~UV!JI~

III ~

r.rUr!8n.

1t>kJ 11:,0 "'"'!'Ii,~ mlrenm ",.1,.1

Sotas
Las arrisricas
j U1~>r<".i em.

Y cxpresivas

~O.:·:1~ .;.t~r~.f;)";:;":l.I~

"or, oun<l"o rjpith

y faciJ-----tpucrle ~>t',de[c;"JL.r~'1 d ,11


I:Im {It

hermosarneutc

,0011

las superficies
pri

tle
in

[JJ-iL.::il ...

~'1 SILI~~'!ltL"'mellte: o1J.hi(:~-'i[;}I5 Q}111)l!L.LLn.

I11lo:.:IL'.L"

e:=:lT:l

rec.:nLC;Ji.

"""I'

t.::[,w!.

I~Gnil'l) Pffil[HIHlffi!l:

" 1"'-'1"""
• Pff/><"'"
illLl''' 1

stc

,~r1N" prll'a priff';'""!,


C(}I'I W'"

.;'.jlil

1 ad

"ri,q "'Ilillgfl

df'Y"

1 J ,bermf ,de

Ct,~., J
l>StllJfCqr,ill£f

£Ii!' timi!',

Br.rti!n;

1(;.(Il!!~!$'Ieri~i:EI :SL:ilI-~~

P'{isiti[)'II;IIfS.;
M:~mWi=l:'~'

-8L1~E!i: Ili!JC:Tilm!.!ln(~ ;(!ru.tllIl~ pgF


dlc=lti$.1IJ1el11i:r:-ne

Borde de cuentas
1.'" n,CI>r:tS hrlnclan una Ji,)illi(ilC~J,d~~ n e y ."""I.""d.-.1..J~~ o 0011. I' ~I dccorar p .. teles de I"""""~i'" y "" u;kC-i£,
~Cl<

heml"" de su pastel, Unn

~,,<[."""ue

,lI,eo, l~'

1';)

",hk'"F<rmu

unn c,u~"n~,t' 1'''' t.s",,~

Como I~,r!)~ rarse; a • ['",p,Jt(: ", ",M" d, (m.it'ti,..; ,:l)iJ ki !wja ! ,del em,... 3, • l'n:'/Hltl' iiJUI ""111'5;:'" ron "'Ht ,li,Y" )' Y .6""", d" n""ntequd/,{ tb eke,
D"1" 5 ~i~t~fI: (;(lMi:::"ei'ti]ia P'o:;ij~i)!J~fli[ls:
-IMi=I.1i.g8~,,(jiJP -[l1uiriI;
.i1,

madianu Ilkon pllr IfIllei.lT~

I~:;

IU!J!t!"LiUII!Cllt~

il~ :!ujp~rliici~ B.FiI

1
'l _Prosio"" y 1","11l8 lil, duro"jj(:,D",,,,"IIO para sa!;!il .1 ~C("" ~_ ~"I"j. ~ en ilt..II'CO "'il..-~ IR cnlil IF. la p-inlur,a Mn(l, (;ontin'" J:<lralumEI UI'"

'1'""

",,,,,611 nll"-,'r:,,
,"0)(;"," pm,*,

"'ll~IIliJ

bJ"i~ I~, ~1I'i>' I"'" '1u. !~'"(>1'1~ De r.U!!fll<ls,

~""i"'".., rrull~il, 3.

Cull~p.n,"

I. 'i~i!!fll8

'"Crl~ ~e Im~D '4"" (;I

12

Bordado con pincel


SI.I<l.VCS

pi ncelndas J. beni II .. [rUi!l.b, d OF("C! amenrc sobrc su p.:1' rd., ~"~"''''::'J1 dan UTI h",O real isia :L "LIS pasrdcs [l~m """-"OHe e'pcL~al",".:\ Y In, JdiJ.IC:ld"s, qlJe de orra nlJ.II':'{;' scrian ausreros, sc uausformnn ,c,' ddkofb .• jOrll.l:LS Vcrdadcramenre ""'!l'~"L.iu,1 .!I""glh'CK de rr"h.,j;u ron .• pcqucna :L b ',,7., }' ~ d pincel pm el dLs~11Ojnm(,d.W.(<IIrl"m,C' <k.p"~5 de IT~Z(lr 51..1.Jdin<,"",:I, , b teeni,!;" 110 [unciona sohre b"'ttlll ""W.

C'l1mo pnl!lilril'fse: • l'rep'/"'fc" "" Mblo pom pmcsicar am 1ft jM)j!1 2 old (.Ur.m J. • P'Cjillf(' IJIIII Immg,' COIl un« d'911.12)' ""til" d" ;rMu,'qllHl
I!IWj1~.2 i3:mulI; ~anBi!m'"ti.Il1d'BnB. C@ IPrp i~mGel agl!eg~~il Po~id@lI;es, -,M\o~~~,~~.

..

de

clasc cost l'.;pirtg

CT-! (y,d !lI1rn

tkamtr)

'rrr;ft(fd.f}.

I>

-'0".,<1. ri!lerameiYl;c1"'~iI"~O 1'.'$!;!jJ".rfici~

1
1. lJIJ"",,1>XJ I~ n!l'(d Z, ooline!) !¥'il poxju"'. 'o;o;cio.,. fa 00; .2•. 00 que cHM O~imr.xlu 58 ~1Ir.. jn",~dl~I<i·I1~Il1p. cl p'III",1 >"I' Ias f1r,'", ,i;, I:cLlf,I"""" 01"'"rfO do! !",IOOn p.g~ ~llili,"odD un f U:1JCl'Iu. @.I..lun oo.Ju 01 delin.ooa cx""irr har.iio GI ~,",'1''',ClI'nooirl;.:lQ de ~"'''tI!n .... intadllil OITlru GXIE1irt" Iili OOI,""",uo. 'MlI_,. ~ lill"'"~= t 01 p-ml '''8<'IdG $1"'..3 3. ~dc un I)lInlD de boJ~~n -' I~ dU'fd 1 P.f1 r.1""nUu U~ ru II... W

P<I" ~lJC(I'iJf hU~D

"'fII""

,...:>3"'' '

/1..1, fo"' wbl~ ,m ao-=,,, flmml


Jim '"

mdK;."", j

'''1'",u,in {4-

.",~r!
u"

cubm

(01' jimiiIllrI

P'~:te! ftm fdJ'tIJf~ f"k ronsciu d~·'() x j /'rd;;.


~'~rl

(~'t'i1.111

P. 10). U"t.,.,·"
p-rqj(,:of:.·fI,l'~-')'

rorr.ffdlf}.rd~ fif)'f('f

''''''I" tim!"" tk bonl,iJ"

eml

/"'-,,,rI pm"

"f!':?d"j!(J/"(5"

t., [MI"'"
Iii

fI'Jm"im' &1 f'MI.'l. E~rliliflrl


m!tm~l!,f'J.?f~'J(l""O'f

,1"7" 5. A!{!<'gf1" /f',in",rd,lS de

1.'IWl {,IqM"S n'" In drpd. J Yo P,(]g· y X 1"'rg. ttl! i"'dimdid,7d.


,t'OJ.!:

pmg.

"it iffjA'tnt.ri011"

IS kif.

!.,m,.

(11"., '" P [4). Utrliru,Ido ttl

",UI\'1) 18Ji l.J7. 'W'1\:, .... "" lJ..mk i.ifili"r d"

"'ill'" ("" Ia Po 16).


dr/;",.

Agn;g;..
t1'J

"m.-IM< ,"" lj,.

U;
/"tin

fJf1" ",,,m,, J.r tlJ'S oJ"'1(>'), ffpi"'!.!! IiI )'kJn. 1"'Jmi-Gr 1M f'ilS'd !',dfl~·lJ.

Guirnaldas de lazos
Simple. rico, de berun ell I~",d~, "I 'nkJol" d~ Ius I.do. de su p,,,,'d. '1 ~,~ pucdcu ilIH'P'aL' d ;i.>p~cru w,,,.m I de <II. rl L,eji.-., (:.-,,,, ;,,"<:<: J'''' "J"<',,,k, .n h"~<:1 tlLL~ Iila. sumF,I. <Iegu;rn'j!d~ de lazo, tJ'l-&l"f;,uiJ • .r,,~,ea I,,, oompllcrdas gll;m.ddcl> ,h.lbl~~ triples y l.r;l;lhp~(.bs, con b !!;uh de su losrrucror.

Guirnalda de lazo simple


IC0ll10llfelli',!filrse:
.' PI'fJ',I1"! ;11 ttlblA .il' IWJf/k",
• 1'ff,I'III'" lI1J11 J!Ilmg';

,.,,/1 1f fn>_j{{
dJJ),'rl .J y

J Jd
wr .."

Llmo)_

con WM

d.

mA}lt'Ip"/If"

d~ rltl.'~'

011,1""; 3 BlttiID: C(Jn3ii311eLu::iar.n~f!e


h~ICli(l!Jlt~

-fII:a~ga:

(m ,q:;l;O ~II:J~ I
~jf.!r.i.!

-OIJ~~]~ l~gelT8mi?nte ~l.m::BiliIJJi


19 9iiiJeii1~(:1!e. l!!!ir

~,C(;l!"n ",,1;110,marque nl"";i:!Il"' 1>:11;""1;;,1", lfl ellAlSLol ~01!;J[I;I:{ dU,L>a:IiI, rnq,ll! Indil¥~ ~nL3pnlllCI a rn~ V ~I"",(;l"" t"'~,"Itrl:J U"" P'U,," I"''" ~lI!l 01 b3IUn •• "flim • la S"l"'rfic;o. 2. Mien1r,," p""'ilOn~ {t"~I~J I, '"ilfIU" 11;1[;. s;~, nm,;r:. uu kl f~II" 1~lilr uue ul ~WIU" :;<J pl;~gH!! niJlllr~III1~~lP. fnJrnRro;io"n f1rc~[I uenm ."cr~ :",,~ IIU '''-'UOil 1iJ dUI'" hauu ~hajo tm .11"", de u 001,1'1. . UL10rE I'"[;;;o""r ant~~ ee Que 10Cjul'lu dUI" an kl seqnnda mare.. fIJIl~ 'I;II,11;I:JI1:1 3 ~III"'I\t~lil IWI~Iii.. II1<JIIl!JIIIGllliIJd51~lrimiillla!l -,";1im'1"Ji n 10Mm~ y R10~(fjO 1

""~"rt

Guirnalda de lazos multiples


Como 1l1!;:1 ~~,<!!se: ...
'. Prfj"''''''
l)u"il[,3

• PI'I!f!,m' St, faN,["~

p,'dc'licii c"" /" (mi' J ,./,,[ C'",,, 3, ;,,;,1 ""ill,WI cu» una d"Jf1l 3, iR'rlin de lI#lnJr'luitlll ,eli:das«.

18lelu~ i:Eln$I~·*~!lti~ lono!) IPlJiSiciQ(l~li.: -MMy~:(iiI~'l;iIQ [I] '1:ll:I -Dljla~ ~~yc:;ri).!!'11.;!f!'1; .ijiG!.l.!,:lIido ~i! :sllplJoriiciE";; para IlIllir

./

/"

1
L ~!'L.~"1IIC

1 ...1L1001<I1"11 oj pastal nal ~roo()' dr.~(lOOIi, M .. ,CIJU ",,"lal para "" rulil rn~" larqn dl: llllj"".':I, ' 81 1"'-\.1" lruuu "'" 111o, . Ri?9'eo: i!lp.<;",,!r J""La de 10 !JjJ;m.ld" ~",,,;,"e 2 1:1J'f11._~1:i..~IU111,;!Xllftl LifL:1Jo k!1,i.!!ll"IE!n~F! 1 m~" (1)'1;0 {JIJC! 01 (II} lu ~11!1113i;1 Ilia. llra P.I' p.xtmmo ~e .r.:::ro 1,1m((iii 1 :11:?I~h:lllilJ I~: d hutl t.;!JflliltipU"KJirnLG ~ la ~iln:.Jr.:J tila. (:011[11100Ir.jJ,!~Flrio Ii=!~urv.tr! r,L'l (~~lIilll;M;I;1 3" '''"dfiJlas ~luim;]ldI.lSi dl! il2ITOStripl?~. ri}!"f€!$€! 3' pr ,fllel ~lJfll.tI 00 la YUlIITl3Id.=i, pre~.~ne In m.Yi!p Y rl.~: 1:.11:1 III" Ijl/~1 Irt: 1;1:1(111 I:I.~-IIJll ;11'1::1 1P.',1I!i'fteflil}fl1;:!S. (;01'lU QUI:: (! UB Ii! ~llIrdil:·f la Ijn.11!1 ~!:.:lrI!'IIIJdl.::c~ID I; :tJ t;IJl"IIQ~iI!;.;lIcmDS de la ~mp.m,' ~nl..t"In::. f Ia cll: lal!.lJ!S.wn.!l:iplllld €llltP.S. 1Ml1i1n..J~l' riP-j!:!
r.,'1:(\_"

0,""",,",

lin

~UgereneiaS

A")i("rc,."

de

class

.1. acrrcar
ron

la ",-,mg" IMI(;:,j
trr;mr

U${~d "

m,..lir.l,l 1'"C ",' ',ifeT" ea


HIS

(d)""U{o. Sf

Iii"'''

""tJ'!1<';'

Iii ;;/Jimald"

la

dI'Y'l, no of;.'<'I1tin-l una rurua houit« • .I'

!(llimtlltLIJ

unJ.:-rdH p romp<,rse.

Erh·OJlrrn.nl n,'uirfitdl

It/.

IIr,"~· rlutld.u rn jonnfl 101.!fonn~si (,fJ'-/Qnl. jur. i.fl n.1 ttil.~'l d:' .,--Ii

,1~ ,jjw,

14

~.

~J;k~

\~.",.. .

- -..~.

---"I' ...

~.""'="

,~.

Guirnalda de
Como preparar,sei
• l'rc(t&r:t' 'I~

hlZOS
run

trasla1p,adas

MbJa eb prJaim

• l'ntpar:e ",111 ml1nta (tl,. ,,'><1 !I,.... ' ~


~~I1: ~D:;i:;~.Il=R!;i;:!

la /;uja 3 dd Cr.i.7Y!1 3. al.J" 3 y ba"" de NlIlnto6fuiJj", de dase.

~i~

PQ~~ii)fie~

Go

()I
J

---<Mi[n~o; ~D~~~I
II~ 7J30

---<D.""", [i~e""m.ll'tc~' ,!~~I,lrmfici;e.JIIm ""it

1, t-ece ·":.zotJ<",a::..", .. ,@s~otl!c~ 0 (JlPiC$. c! lalQ ni~~ !il1~OPI'if!'l:)fC. ~ ,l'!:ls 001'00 ~H"'i ~. Tr. j"~ 3 .. ~ __ -;<os d. g"irnf!ll:ln~ I"'ro f~r"",r lin h(!frr>;)~ t:<Jrd~ t,"1Ill1JR(!i) .

Com
il"l l::'i;l L"J';~ndo

VI

. ..Ir

SU

ste'

el circulo paE<l. dividir que ~ ilidLl~ ,en d jllrg<J paracl Curso J~FI dr~lll(l ~J.-:J. di"j<:!i_< d,c ~pIJ. ",~r:(:;l' j"",<fd~ ,(·d'-'lld<J~ de cualquier [~J1H'-1'''' ,h;lS[<l19 pulg- do dHm<:rro en ~CGd"",1::l' ~ igu~.c::;_ "'mpkmcn re OO~OI1Il~ el pastel en kr: pane superior del cimd() para divl di r de pki<lk:()ffic>:ibk, en el circulo <:(1 rrespondtenre al ,.maflO del pastel. s.t.lox:cloo(' la 0lntidad de sccctenes qlle desea p"ra cspnclarlas unirormemcntc alrededor del pastel (3, 4, 5,,6, H,. 10, U 6 16}. CO,l un palillo (I '<)111. orilh de W. cspsrula, marqll~ h .....iII1. ~IJP~fi(>",los lades o la base <I(,i F:L;t<'[ en los pilmt«. donde d~<~. 1.1_< glOb< de dL<e'-';;r." \,'.;",h,Hl,
Q

;ri ">PITi~ d~I"'''' es ;:qfiwcariolJ'.' for tlddalliadiJ,

HI""". sob",

IJ1d,jU-

""'Ii" 81)fo~"de m!l=""


b.i.lI1CAJ..

,r::;.",h,,' d lJi~I:d

7tM,w, tU· 8;,; -I p~-Ig. '"'''' ~ .. ~l ceior 1/"JII¥jit, aiuM" ,.".wb" "",m. Trace r.>lJ"""ltMi d.ldm, tr... " 1"2 1'1<. p,,!~,d~diJMJlfia en ,d"," p."J" dr j,y"id" (d tlW mm £,-"" t4br ='" 21'uf&. de fa .:.u~ ,4<.,;", d.l frM,d). Tma '"i,mdiM f'Uf1 ta d1!)'a f(; _1n:Jr,!., ,/;, k INmk "'pn,,,' t~rfrn{Jr, CfJl(}.(i~~lc~J~ ~I I TJlWc};:,m l~)5/)'q.nrol ck J!H~'~~w.f.m,d 6~,,k
f' i{}~

-"/",,41r),

.'/",ckJ.,,· de ;wI"

~ k:TJi"' l~¥drJr, (:~w~r~{.f r~n. 'HT"h d,jlO1Tl m fa p;trie r.r\vrn", "..I. JWlJ~l.

Borde de olan
I
.HI.;

I Jb,ll~~.'"

d:.iin UI'l:'

t't-rnl inac

il;U

~IJ"i!Uo:.:

,,,,cglo fl oral en la P;u'[C $l'Pc'i{'~ 1~6nna,prep erarse:


I.Ln

i'r:"I.ICi! y del pasrcl,

II r

tu liit~

~l tud:;ll:=

~"U~ 'lI":i... Q'rdK:JUI uss,

U {il~';'1f 'i-LII,!::ola
I!)lIj'sc

I LI.:S

i;,

UJUO

l)lud!f

Slll.'l~I'!U~

~~

~n kf~O:"'H\ 0

l'}:l f:~

r(!;fk:ltr

(k,lfrrl,,/'i(tI (on {.;I 1M;" i Jr-l CUI"1I> 3. ..'jk-nfrt-y~u..~/Jt mltng..r tlj~l una dfiJI6l 127.1 '{UUl 'ffUH!.K"~ (,:m~,Unll.f/U]U wii kuu, .rtf 1Ilif"t''':fi,ill<l ,I,.. .d,/J£. •.Prcpar«
.eN

I.tbl"

11~i'(.un/.J'lS-

HI. 1'2'.1 H(!ttiu; II.:lUJ1~i~erll::ilflIIIi1C'll,i;alli)1 Pc:!s'icio'n;os.; -M""!~"I~l {50 • ~",; 6'~~~,. <o"oIORs. ,t5' a II., ~:OO ~ I:t,
U] -!)lil\'i1i~
,Q!)'J
ill

p'''' 10' .1 an

1>5,

lil~

1l(I~

J!alr~lll~!j:

I~!!(:~:).!;,

1I!)>;'1..1, !.11::;:

!J.(Ifl

~11I~;;' fua olanes ..

p~r~ I~::; (l~i1elfi~, ~!!fr~,:=tiTlr.1i1.e:lC!i" eJlminllFII de IFII'siJp.~rtipC~e.Pilr,iII I!N: J ' ID:I~[IB:;. 18:1 :!1: 8 .•f81110!ilDehlJ! ,~p:{lnas ·1iI"aQ!.I~ !lL! ~::;upc:rri(i~ ~g!1 ~Ie~i.H!I_rfm ;1'i:fi~l~~ie li:iiCi:;;i, :::i~li;;;j~Q., :=!1~.iil(lO ~I!!'!II:!! :!l:i~pli!m~ie.

t , r!OO) ~gl'd,,"; ,1'OOmful M 00;00 CUll" ~lr(. 18.2. Clln I" 'hll" 127, daj.!<llir e! 1;"len ern f''''''';' P""'j;1. EI "'~1!f1111 lll:llo Lie I" Jllf. ,i"I'1:"'. lu".1 ~ii"ldl. [I O.l1!"fi""I:l a oogcct~o~IJ hoc.o (ll)'io, r.1li>"iP.rf!lo (!l:lILr.h. 3 ...Illil"", est. sexencie ~c IIl(MmICl'OO;. I ate ha~l~ ~I "bo. !Ole I,(VII ®~I() j OOS'i!CC. ~cwa I. 4. "1(I\\,~11(>100 !XIi;:; wda IG (o'(luloc-:l"

r{·{i$

~¥:a("r~'Jt!5

t)ft~nu~~ .. .d~~m
M
:'""w,riI7f

~ t/"r

l)O~~tfs!. a

l, Ij.l~~,mj('I:.'I:.r (.lj,~ bftA,'I.


fr)JJ N'I1iJm

Nft}'i'lf. I~rl..(il i{) f":t.r~~,(,raf. ~,'{,!~J'

/" d"y"J.i/i. de cou I.ff


dlr_.H1

,"I'd'" ,,,,,,{,I1JIr_.:g<'
5.,'[0"_
Crrlrm

hcdws

.to J ('f.mmbn:i de !"illl MIlJ1c.s Ir.,." /" t- 2,s).


[J,]'r
COil

btu;"'.r

,,1;.,£""pmrd

1~,IcH/dod, 0' x

1 J!!llg. i'Mri.'1 d fi1g(:i m


a,,·/~· 'vrnn (.ifu II/_( I/Uj'iIJ ~0·( f J I f1, ~rm~ t.--r .r.'Mjnmld/~f.;.l~f

I!/;m d:

IX fertig. ,I,
t(1;Jm

f'JY}.fif."J.~II~111.H~wr ~.'

J'.~;J'J~.rdd.f~l d·
lil
drJ;.lirJ

d~blr.'$ f{m

3. ~t':rg,'Ji" 1~'&rd..orJ
~"71 prn.'#·, ("m~

J /'rtm~a, i"JJ .dt· IR gm'l"u(JI"b,


(;IM

I~( I/:"(yn 3.

•.f 1",,,,/, d~rr/.,,,_ (,,1.,,'7''''


jlofi'i ifJ'~r." WJ of'J? )i Hrmrlr~·,r~~

4· "'1)"'"

l:!t Y 1.27,

""Of'

r..,

~.

hr'lr;){:

lJi

jmrJr jrJ_{Jrri-qr

dd

ptr!,l

".<!'~,.r IMj<I' "'rde

mm.. i~p ' mn

/{I dr~w, .35-?

'Guirnalda
~61l!lo IPiel!i"uilnoc;
• Prepnr« J.1i tnb/".tf [>nfcti '" am
• I)i'f:!ltrl'( un« 1l14f1g.aLIm u,m

con olan
C[)J]

Cuando los nl',lf,<c. Gle!! drapcados .",bre I.,.. bd"", de uu Il;lS1c1, el efec o I:" elegancia f'L":2.. ilJ{ilioz lJ.&ilhien U.lU guiri,.lda ",b" rna bordear V';;~l[J()S de mluikc;l,. l n ~(-c'\k,t palit 11,,~r COSKcla n es Iiger~ merue diferenre " la del "mde de •.g;)U IP mlu 'i<:ndQ un I:oQrJe .. Jo ma, ,ddi<:<ldu, t, r

!fl 1Mia

"5 d.l

(."1'$"

},

dUJil3.

untl manfl.i1 ro'n Wi>,~ duytt 16 J' <lOU

tina dup

J 04. wdm

("1111

h.et'.in d" "MIIt£IJ,';IJ~. d" d,·w.

,iIllIflIFIS: 1M, 1'1;,3 IBctill1; iCoIJ5telilJlcia ffi~"i!!l1!1 pilrlil (lJlaiDBI!l 'i .1.Ig~;)r,:;,lirmB para lazD>:S lP~icii(Jr.iet8~ -Monrl'" UD] 4!iP • la~:I,oo po •• O!(I"O$ ~ zi!l"~$.e3D 111\11,.. .. s 4 II", !III 5,· ~ I~$ g,OOpar~ ola.n.~ y rig;:;;g", 7~O para Ila,,, .. -1!I1i\,~: In la .. ", ~ "ig"'O" li["rai'il;i)UC. 'tIl".odo I. :,.pp..rfl~i.). ~ PiJ ...a I'O~0I'anes,.Ii! Ile1it:iift!mo I_~ apenas .oe:i.fMl(lli'i t:.!!pi(ullicilG,. y·.1 h,.ia, ..~,..j.,B ,", ~.I~. dB c;.!,,.,,,i. de I~ "JI!J.l7lr<i~.

,,,,,,,,"0 "l~;D.:ro

if
11

1. y 2:. M-J"1I.e et I"",wl p"~ h""," I. gllllllJ!Jil. 1riJ(8 .1",,", cone Will 10-1; mi£l'1m'1Jl dr.jaoill illl.,w :1 lI!ooi~~ 'qU<! f>:1.iri:Jn~la "';.!lIya I"'ffi romlru I;) OIfiiJ du iii g"irn~l1! 4. "'1I~'lU81iY'.3g (01 I",dia 001 rig"'!I. (;"tllaIOSIl"nloli rle'ro~C>J6" di! Ia 9I1i,"01";1 ClJ"11~1,",1a, he:h;!. tl.1fl i3duv~ J.

• jl·l~ ~aci" ."'~", 1h.,i. At.'i" iI. Co:J"~"'OO rr a I. pan:~ Su;loriur dill clan, S.. Tra;:e lll1ii

~"'1'!IlI'

• .. hi¢~
_ .00

a"'''''f I"""" .a rl'1f:>J en el

a guirnalda con mas facil

Ian

Sll PU!."1·" pam .-1 Cm'll" 3 .i.ndIlYc una duya .~6. 0':',1;1 (;;Il~Kte!rI"LiCl <h,lya combin •. Ju de l..s "'1"'--'::001;m.i.; b,mito'--cl corte .I.e "';'n:;lb y el olan, W p'lI~e h~(c,l", .1 mismo ri,~mp.;>~ il'r-,\le d·e h.:tccri.r.! Vane la m'ocadol1 d." I~ JUlY" contra d p~5\d para carnbiar el aspeuo old discOio,.

""

Su

.B de

ere n ..... S

cas e

".1

.C:..

,~lld~ ~~.-tt ta gtllTrr..; ('I "p"!leJ Ulili'Z4'ldl) d jl1ltr.c<td~;-p""" di' W',ltQJI. S,'"pl.t:mmtt' I~!"" It", r/_'lf1cho dr. gwrruddll. A.-m~ el 1nan:o.dnr pt1n~grn.rfUl'MaJ c[}f(fcmuio fA .Plr..> d" L<1~ fif:(,btr e'" las mJU'rilS .id 61tll:h~ £:~JWffptJ,ufi.mtl!: "jWl' la pTtljilllllld.Ni. J~"mr ,,,hi' ililst(/ cubicrto

.F.r fikil marcar

~T

"."lltriuddlt-'

""" betw., !NlnX i"'primif I.e.'! g'Ul;U. Rml't'. ~fi'J" rl b"r& dd ((11) br ti,/cim,t iml""Ii&il)' I"l!pikl b,m~ ''/''{'.odo ~Jpaitei 'iil,!

INi1PC"tItWr I1J,'1g{I£W.

rosa

e fo d
,'om<3 ,(ae 10

La creaclein de UIl3. em" d,e fond'"ll .liCpcrmi[C capurrar cad ... CII.N"}' color J~ 1.10., ilQr real. L, "l""ricn,;i;; li-",ca. rllcien corradas, '" haec postble W""d~s ~ 1M ~·~t'''<J.r<l;l1.lId~ C1H,Ji&dt:~ de mo!d""d.-. del f..ndanr, 5", sorprcndera <i"" eo crcar N·S,,", <I"·eh;7:0Lf"l t,m 1""'.1..':<. [: "[0)' hara d centro de b ~a. .E1l IJ l...ccriofl 2, complemra I:. 1''-';;;1.
'I:'~m!l pre I;!ar-dwse: • A'f'{f~iwM ji:mdimt Wiitl)l" eolamm» rn'l/l'ilrl1 bmirr. Gum· Tex~. mdilio 'Jiril Y I'lipuw':

mdl

t.ablo. JUlm pm'Ctlcll.r, ..1 ronrJ'tv .. ,{,}ll>"', 'mIT p'!!:qr«:flo. mameea uq;t'll/l. t'Jp''''jd p"'~4 e$/'Ob'M''''II. pt11i!lo<, bolf.tf,t pidrtica.< P~'lWlitbJ"tra alma£CfM,r <llil'l.t:fl-t<Js.'fl.m.f r.li!' ~if'u"'ur l d"m:·"M.bi~J, c~lr!"m1m.cdiJo", ,de Y., ~h,;flwdiraJ' l<!gla
,(':f ..

Crnaci{uiJ del cellliro de· I~ rosa Anrr.!).," 1 "u"h",;.:lit.il d!) Gtiff'l TexT" " ,!<L'. d. fl}.d~il

IlII!a'l'" sea 11ii~"~il rio u~l;aj.r. !rmllr~m e .1 to IU&I para bstnn, ~ll>!\S<l"OO I•• m"ia, Er!lQIi".1 In",!""t h"" n que QU'''!. d'o V. "",in Udlic~.1 Cl)lMili ~!3 flnrr.s ,,-,;j. oon po;o:J~e~Q juogn pilra .1 Cum" J ""'~ Gt<wr I fo:lrm!defb. Am..... V "",hI,;.;; .,,,,,. dol de laglinlll, ~ el centro iIo:; I~ Ilisa. (uhrR el e.aJII~il'lJ UIe un palillo ~lIn ",,,,,,tc&. 'rug"till. intrQQIJW)(lJlla~. inf.ri!)f del et<II'U It" la IOsa,;~jp. "'~.!lr ut nunus 24lilJla~

CJ:II".~.

r~"'1iI

17

. ." Leeclen 2 .. ''.' ...

- lGffa'la
/,YegtlJJ Iii ,

.C~f!lO prepararse
Lecci6n 2
cUM/{

Como trabajar con


C;~'f
if

Lff;r. ,l4. l.f.rYion 2 ('n SlJ aea. ; 11aJt' rtlgYJlrt

;A",f~,lm! t{btu. a M

fMr<1-

tM "''i''JFi,J;m J !,,,,,,lew .i;p_·I{,i.r ob' dt,,,[.. WI" ~~ s -{~ ql'~d,br_'l"rl Inm·j",·,/.!ft l!"~~["'" "[p,_':
IUtl9i1silios de '>'4; QQ",iin~ .u.(}11~"1,,1:~ Tml~"~ "'!pol\j. h"1ITI~ct.. n liiipil o ,)I"ma; Wi. . ['li".r...'j "J p" Iilll'" J.:l ~l<Jh"", do:. !{d.1aimp~n H=rsG n C~I hi llln"1 !Iii I iclTh d.;;-"d(.("_or.~dCi.11. (llI~ !Jm,cu_;'I!l~c ....g Toalla <1,,, bano
~ Vi!l'<'F

fondant extendido
Mds qtlt ttm sol« un« cobertnra de pam'!l pe'ljr:t"trtmmtt: lisa,

ill

consistencia

.dt,£ jimtkmt

extfn,dit!.o,

JiJ't.IHrzr a

1"1 masa,

.15 un

medio excelensc para much.()j tipos


fO.I·

dijerrntt:s

dedt'corf,tdoN,

ri:C:wrrit/orescstil'l de tuuerdo en qUi," elftm.da:111 es rt',r!ml?nte


i1prend.tmi ("I;mo .!'fl.'Zdphc

~'.0:<J.<'I"PU"'"

tJ ~~e-qLleliQL"<:,,(IPieJ!l';:"
Pil!:>~1 V t>etJl!!liIe:5

,k,,"""<.:haQ!~ Ilu:a a!lJ..'"

fad d« t."I'abajar ... Ei"1ffta INdo'T,

un« rosa, cj"Drir.rl p{utd, recortar a dam os )I "'tD;?)' .adomos3

..I 1'4t •.il"0.I:;:oci,~d(> <I C~·

I1l1t~o;;., cl,· at .., .. ""

t(ld~ con et 1!f:'rsritil..fiJndaw, UI~CI I)(!Z qlll? pnJeb.e d

fonr:lat1t,
de dffO!'CW.'

1'~IT~.ok- "lm,,~c2Lo<;:l>J:1I; ~vbn' M .. <lei se !!l.1.sm<l 'l11n118J'" J~l Pl"0c, V f~!hi~ITO COni una :GW (:;).1);> -dol'l\atLI.t de m'''''''''-l'LI ill~ r'I F"llll.J:I1I--.m ~,,("l~ de .N ?J- m:is el r,,, ,t!:, II [ 1.1,,1>«, '!"~. st>~ J~'k .!.,'."(C·i·Q.I·, ~. -Li ~ oz. c.I~ fQ~ld~!1~_I"<01 J... I,'L"",zi/; ... 1 .. 2 ~ •• " l~>:;l <,1<;- ~~I!ill 10 m'"lc"'I,,,]Jh ( b'W'"'I', ,I" ",,,,iur.moia me<.i;i",,;.>~ cl br.rtltd..,x"";IWI5. Y &"f[<" 'W" ,J" r(;"thf'io:,:I,I'.:lJ l?ccj~l,,""l

''''l'

ipnmto

.~tconveNirJ

t·u

;,ma de sus flrJnasfiwoTitlls

<".

-.

IOu",!!s
"U

.1')":1",' r... "~",,d8·r"2' 1

1J~e'''~;! y' ma.t'e ...ales~ p<!~'" de9Qra' iO'!> i ..J (~tLLIn.lfJ.fJ' d,iV'j4ir [:,amJ'4'· .!' OIJ"<.!' ,",.I,,~. ,'1,;.. e'B""'" H""" t!1U1~· ":l "~f~q,>:·JL· """'i1!<I;;"", J-""fl".,." I"" RO "Hq:IIl'
fl.crp~["l,d£..wy.
U P4lql.i',~e cir"fl'j!m-"r",,'"'"
.~m~~ 1.J~nr~Khlr.;1 tm:· '!w.u:\·llr£if.11 tJ 1',"G21 I?:" "" decorar" iI H"<iS Il~ P",,'!(ft«s dcl 0 pjl1i:.-,ibrr:o.:.LI de

1Zi! Ild

as.• 1LI"';i,,;o
r,,,,,,,,

&:!.Jd'~;£Iij;.J!t Q[("J;iLit. de

..
.-

J ~,.Qjl.lo::r:::i

'"lIlJlfLl~';'1""'" '1 ~I~;".;" .. "F''';fV"li

LI1",,,6 gi.m,.oL=1l,".II" J.<l)I"II".' f

~ ~~"
-;!_j
WlJIlGlr!L~-u.:'i'r.J1

"~>..:.J?E5"iJ<I..ll.;I"-:"i1

.rffi"lllJ

""gJ']"

-!el ~'i<milla 'mIiSlJ)ar<.I11~' U 1'..); Lr."J~ ,",,,,,k,,,

~ l~iJ'lJ,"!~ ~l p~.'<' li~~ MQ,lrcl";f,?[. cudpa<fu<, ""1d 1k!~~li,"I' f'il 1:1. 'l~m'IC<:;I1.u 'rl1i,!QeJDlgt Jot;:S·

",1.lr;:'< <I" ~~p;tOJ"J ~I n."Jllio> ";.l.j\J[t¥:r..<;"(>",c~l~


~, ';Uoltl):1r:~il:l ~ ,(L.t.11'L:l~1'Jj{~

~~~ei;.ll ~~:.
~'~i'.ti1

':J !~u~d:a 1}.I1.m cormr

[1l;i11~ ~~IL-rb-.f'l

::I li,~P£&lli'I fl",,,~p(>h,,,,.I'(;'~'

"r:bf/d~k
.2

i~=S t"If[l:.mn;d#~
11

/1,;"10 ",,,,jli7;IW. "ji.ll,i;/ciJ-. C(d'''f.'iit"!!J;,


(~j,,",".!.!,
df-F~_J#.h~.trJ t!J~

e! {eJJtr.o---p1:1~_

(,~,lo"lf,~;{i!;.icl~comun« -tJ

"'"i"'I/'ifI [O:;)J's:pClr[";llT> ol113std _,!,dl R"J!'" "h, u f .;ll'm:i'tjJ.. ("r:!i"'''!J1[ ~ AH,all..,f,"".d~l:(mdJlm.{(fl,<fi~II/@"" ~ j C;.fl.m.~<k;"-\'£!i;bk~-~~~1:!!& ~ iIraf'~!il''il r",q "" I~ 111.:1", «!pn , {"rnm<J.t....fft d.j"'ff,V' jl'11'r1 tI.I'''JI'''~5 J,..f;.t;;i>"" S , r,jd,cid.""" dJ"~'E.1j1'4t1J. <r"''1j~(i' dA :L "1.:.-c;/;J<JJ-"" 01 ;~.l!-;t!.'i:I!!,,,,,.il.t!fill',os-d~t ClIInu-$

H'<'V"tlJ :

"W"J,fd"

"Ml'ir'ti)~

flIlJ1n-- -;.,r:;,,.,,,
:..

18

_:-_.......,..

-~ _- . -- -- - --~~-===~--~~==--------~======~
... -

....

...

-.. .. .

19

--

Como cubrir un pastel con fondant extendido


Porn "!e'~ll1li,,or d d~~!",en'(l al que uecesica <'.l~fI<lcr dJ i(."ehm para cobrir su "",,(d, f11id" h altura, ",,,kipl;q_l.l\: p<>1.' Y luegn "gre~[I" d di:lmcm, 2 de b p,~rt~ supcnor dd pastel, Por ejemplo, si supaseel delle 4: plilgadM de altura )' S pulgadas de ancho, 1l=,''Slrll_r~ v~,~j 2. m,,, S, ]"",,.1 ""lllIi •• le 4 ,~ 16 pulg_ 1'0~-1medtr de I1U~l';I" scncilla y exacra, '''1 i "t' el (Ojld~;H 'l.~ Ia 1'10) sUI)(;I'iOf del cf rculo pua dhlio:l il p~'ldr_~_ 1',« 'Conn,1)prepararse; ~Nm:>"/,tltmf"'''/imre
p~u,k:;.
~Wili:"l1, un drwio {MN1 .!hllt/i, pa<le!t:s, ,.,dlll,,_ P[pb,!: G"I (,{,'l/,<-"", d"aml:r), esp,h,,j!t }J'"'tfIt"'l,(I, ,..pdfcJ{id fffi!',1.l4f. !J~g gil'llmrt" f'i'r>< t itljitET flmrabczd, j)o5td cubierto am ,beu'''' ,'"plmja jlriTilcrp',[INJn:aT. ()jid(},,,il: ,/1ii1"d(), d~fo'Jtk.'rIj" giU"M>tS tkseJI4J.,lc~

_/ j
"I 2:

- h ~~
J '"\

,. r'l:OO'e ~l p~"ml ClJbf;~I'!:Iolo (lOI!~.~un ~G1I1E',l\lQullI,_U8;a qua sl bilwil '" h~",'" uno fil'~ lMl~a ~c n"n~ Gel ne I ~u!Q. ~lrejeOOr ee I~ v.rt. "f€!rinr 11f!I", I,m, M !lillLe!. 2:.l'IlI(o'"O .,,,,,,U,,, el imdarn; .""''''' ern 1 ",,,,", ho.tll r..., "n;)! e:>iiistefrill maiealMe, Si el fmrl1rrt,~~tllrlEm"~i,.j" hl.mo. inr,..~re un f!OCIJ lie as ulo", Cu~," ,I <Ir.ulo ,''oldi, ~OOl!l]lo,rxmuna fin~ '~"I""~", tie nl",'Itt, "'U~1io1.Es.!iru 01~urd'rrL <1"1Ill","'" d" ". pastel 3 .. 1".,;0<'1"1 ~ro:I,nt "'HI Iii rueda y mlu'!J. ,,1m 011""'101;:utuc I;, ,"",," (1,1'II)'I~;'~I . i

""IIIJiI.

,,ru,,,,.

""J~

~ ~rt$i(lt'ID ~u>l'1YI1(OflLCr~!'OOI!~ CI cemra klS !:>:JOG d81,,""001 pilr" '!J" ... '~Ii",,,- It",ur", BI ""-"""U d" 1"'luiJfll ""II .11ruJlilio ~ 'UII. U"]>iiI!Ji;] ~!I~ukli. 5. Ali~" Y de fo.'1Y!3 a! fQi'(lI'" some el j:I;i<1e.1 I, "nn palm du Iii m"oo BOJnel .Ii."~,,, d. frnn"'t .. Si ~"'(. •• I!!I-;n~h~"l'o;j. do ~ifl). pi"Ch~~ CCt1101 lifiler '~ _I$:) I~ I!lr,~_.:;ii(.ie lo')Wim(;OOt);j. SU p.:l;!,1 ~ eo1~ Ii.", p'''. <ileooril" n (>_

Este p1l["d mri c(}I'ol14d() .fW' fomjltJ j",n,,,p' (_{m,dli ;y ddif,r.d'lJ nmlJ d" Jindtfru, CO.ll a1.l.t;df!'ad"n" IM;~ 1rQ;;as d.r}imrkm J 21 iU)jm. C<d>, a "" pastil m!d[ad" de 2 CiIpaI dB 7 Y, x .5k fitll,;: Dipirifl d !'<>.,lel~11 1.1 parts: .Y 'Jlarq~JC lIt, .d.ivisf.,m a !;.r; p!lEg. d, di:;itr!J(ii{, ,'1,1 d b"n1" ;"je,';or,
'/'le SO' ""k"""tall fwd" ./" p""lm
~IJ ~

('mi./) ItJpttjur

,ad !Utitd.

IJtiH.t;.!wd"
nllllliH/"'/{'"

k~J"JI<k
tmffflWljr

C~~,>d1i ~ a"llas mgrcad4s, m am f., ,urya 2. A',,1tdll '!I~"t11.f a/mid"" del {mJe i11jir;OTCfI1.! to: dlry4 5- Tr4Cl! r'~ m~1Jtft;U/J) de I'm"" co» I.t dEJW ",." la jJl1fU ff'pi'fior dI.ill!dJld),
rdi1tdft rusa: Y )",ja,.

a
j$'g" 10$lnsuuccioncs de
SI] [n5IrLLW>r

ty
estos r<lSDS

a
~LI

r"r~ r-"nu;u

primer .. r=~ de i.. "dalld iVe:a COI11O

.S~

desrlicg;J. d "'1'!endQrt

Cumo luepiirarStll: • NNnir(.mi e1jimd(J.f1t >out J IDs ~nltnli d,. 1WfI de la l..eairh, I, rf cirai/o paM d,,,idi> /dJ:rlti & Il7iltli>:l, Milia jut,,:1 praaicar, "m.d/if] de Mnfitf!Y'1~'par« bo{;t/lJ_Y flff"u:lI!ffi1. phlrd f',m dec:nMr, ..spAtEllr dfl{;"t.·t!", ml'[atio, d,ftt.>m mds tl'.aPU/.e, ro.cltlliJJikil J 1'fipido: ",tint/ia "'M;'1})amlt~, cuadrados d. l'l'llmo ["W!{)S J fW"5. wg,'1<11,"':1St.> <!Sf:i'"mo d.rj,~chabfe. etpOJJja plil'l"d ~$p"lv(}rel4r, Opel/mill.' j!ilptiita,- par{l c.ammd.~5 d~

".'II"''''''

!
C<'>moIh!l"or un blltQ" Ole""$11-1. Ucilice(!lo:'Jltlo II'£! resa a.1·oo'"1)1 r.'''J''ll,,~,,(,~~3p, 171. 2. hliCliOO r;I mn\:li!nl rnuy fir.o Ide:lIl1'(J>:Jiil~dJlTl!'lI~e iopulij. oJ11erllls~ULlhSllilb ,,<>;!~~d:Jrde 1 Y ifQrc, 111& ~rm-.:I" Qui jUEI1-'pan ,:1 Cur;'J 3" r.1)f1~ ] !UmlO$ d~ II",. CoIJ:J:]l,e dB I., jlr.t"~ ~il[O la illet:> eo I. l<J1~a des p.~ lJ!ilGtj(;ilr; usted Qrduiljara eflla rOhlllil,<1~ bo1m il"e [oU,," rBSil."IB Cn" lil u'p<>11J1a a'JIIlI sr. ~ua urnoorte do l" pulo;]. enl't: "ilda p<ll:.!ilo..lr'Jl:1o tnmru du fa "'" Coloqu. Wlm. p" OSpuir;;lfill~ r ~~illQ; '"t.n~irlO p"1~ b:JlitA~ OOI~~1BI'.iJ:ar ,:os ~I ill~ d~ Ius p!it,jl0:l. 3. Iransfi,m I" "0' ~ I. BI I espu ... nru()$;l, I\!1IUEqIl~~I oonlllJ lie I" roWIi. ~e [Ojr oo~mlm~~ 1i!lD~IIb'nlB ..... OOOM <00 ..Jut'" 1l>I>lIpara blJli~. 4. Pin1e nl ,;em.l) "hll",,-alo CD 'a flor (Ci'l "TIj"llI~ lJilf'SJl" re, l~trO'j,m" ~I pnlillo '1f1 , "C~1I'odo fa fllfm:l 11! rlur y enhebr.l hirs," '" fonoo del ~f!(ftro UCIii IIJ~ Vi."~III"'''' jlnr i:I!i 5 pataloo '01-"" ~II. fi;]ul'l! hl,1Ikl118lie "]1,,,lillo·, roll tis ~taln5 Gilrl'll'poortiert(lo ~ " I:em.· Iw 'lXaw," y 1m "~ii!f110:l·. 1'11'1"el ~p.1nIQ la "Ciihe'~" eun ,'ainill~. y CII'I1!-eI..alo,3Irl>03d", dr.1 """[10 iloa I. rasa, 5. Pinl" II~ 1,,([w' 'r I. 'p;~rn~ u~""ta' y r&;i~lo 1100~nrrlha 1Itlf~ tuhrir Ell piml!OlIrJo:I",,"role I"" dcmIJ, dG ~,jtillfi~. Optim! MOBmenm k! p"rb3 i"["';(Ij" ilar. dsrte lOlnla l'lieglJl;! I~Ulill~ 11'1!~i)';,.do b. ~tallM 00 la top.' u.

.r

e>.".,

7
Como continua" p.nt ... h"c~r UI'''', ro sa !1iLa-dial11<s,-6. P'~IAI'1!' I~ SlgulBrlta rt,... h3Glcr'I:l. oor1W )', pulg, ",tic wil<l ~&n>I~,ColoQJe 500[8la o!oilJ.llnaFinA Uiil,CC Vb3nsil;']XIi O:Jlil:a' do ul ]l;ira Slr.M"'H 10$,."lIas dl!' I~~ pIlrolil3. 1ran.fiCI~ b II", ~ la espana !1f1!rua CIII1 .. lIi"en:lir", para oolil~" OWil"", 1(1$ plit<lID' "0" Iii. ,~OO I"'f(l ,I1JUCilr. Dp.~It:l "" II~ vah"'Q~ loo~ ... r~".IOf ·ctu I... ~iem~£ 7.1 ~~~"IQ"~D I" c<>he.za-. Vue:!,. ,1 ,1, . ruulw ja ~(f. <lhl1aqoo~ Q"I'lm. ~"'~ 0)1pilie OIlB""inilla 1WI"'par""(t 1 ""M"'" tfl cl pa\iltcl. '7. f~sc cl pinr.p.1pet 10. do.;;,p~llli;)P, ne 100~I""ro; 0;;1'1 ,'1lIl"lIalrorlSp;lI1lIl!P. y ... j,'~,qO' cen!rand:ll", at.ili~ r,,, ",-",Lura. rJe I~ das Iiln'moo p~Wltli .. 8 .. Pi1$8 ({ p;1iI:~11'" l!l<l ~~!"IDS. <esl)l'l[<j~ oon .....;n,''" '1r~I"'~~~ V una. ~HPQr.""i!oIDs['l'IIr"O"I..-n.n!e

Il',,,,,,,'

12
unl!ll r05a ·g... ,Il,;i'.......,g.I'rlJ""'" t. iiIltifl1a r"'l, Il;rien(!i(t C(l(las il'e \,, ~,I!I. Gilt'" r...;13 p(:(~ID CnIOOIJ() sutfe b e'¥'I)ifl31ukI. Uli'lir,o el IJ1IJflSilil>pllrll boo as uuru .ua\'ii]nr 1M milia. "Po IQ~pataloo, f.l'ffib'ulo ~ ~l e:;pUI1lil !IJl.ESil CtuI"1 iJ1~lh~ "or. 111'1[~, ."I"-'u~" 1r.o;bllo; pE1"!:is [I() .u~lia I" flQr y 0i'1UE'q1l8.1conuo. Pa... el r,iiIlrol pur E'j ""Ill,y '''-1 "'Inill. r {ia[1.p ..... nla, 110. Elth.bre el puhlla a [[;wC, riel cealTo du ta 11m t.plique ""inill~ 1)'1!I'1')Iar.nl'e• ta p;Jrw i"I":;or ee I.. piit.,lo;s, ocurin ''''' n=,(o. 11. In~i()lw b 1"D:<3 , Qej" quo 100ptlt;rlog O;.lI~ilfI ~n11.tt#oul1lB an SU'I uc, Gl'rrna lOllil'lEm"n'" 10. P'iwlos CGL1U~~ ~(!<Ia JlQ"i1 unirtrs. 12. ~Kt"nO;r f!JfKIill'l. ..... d? fii>:l. 'f om" I u1ilililnoo el GOrlilrtor d~ cIllir;c:;,l.01"'l~~ .;leI ;'UiJ:I P"'" . Cu,,,,, 3. AIJliqlle l/aio,lb tr ..... pmclltu a la ~ 00 100,."n~lo~""~n ~e<lI'!!lD3:;;Hin. d",hOl' ,I ~"~1I0 a tl""'" rEI CCl1lmd~ In. S~I"". Dj:tiFl1n~'ill~ unirlos. Dejc ~""ilr.

C6m.. ""''',I)~!i''';H .. Ij",,,er par

sep~ro~

Hoja

de fondant
,

)
3
1'. E>li.....1n ~lll>"l1lilnt h?~~ WI gllJ5Qr iIJ; )j, prdg. U.. un cllrti100r di! liiJfl" Il"'ll oorrel ,I nu.....r~ d,"uiJdu O!! fQ<'1Tlil!. 2. C~<>:]In;:I~ hiif,os """'" neroaoora" imj!,iu 1;J5Irne;iS $ull!~ Iaa hoi"! a. DOllie en 13nurvartum ileilOOiliD Jl'<'o~ fmlll,r un. r"IIB. '( du 11l'1'" a le h~. D'ie .w.r.ar.

el ruJ~mfo It! P.3j)JfiiClfOIO.C<inel utcn.iht) para

21

Pastel de paquete de fondant


"I'lILI.! ~k,,¢ ~1Il !':hl''''!l' ~b,u ".,. 1,,['.,1,,=> ~d<JI.·[""tl~f"".t:.m-,Io,d" lime:,; dellcndarncurc <;;'i1rr.",,!.o, <;0" ~Il"'''' P",'[·L·I. 11,1:'[111m 1111(";0 ,k"l.mrd"J"" ~.kdllU~)' divcrtidos lisroncs CUli arubescos. 0( ;Llando exrl e nd .. d fo"d~I":, '.~<Ultl'll111~"11I.'" < hnporraur .. levamarlo '! m01,l""I·I.o1,!~ri~<veres .. [kbe evirnr 'll!(' cl f"nd.:lfJ l IX peg"e " ~~"'p"rue;" ,10 11,10 <:~;·i~,,(i<,.o :,,, :""1!;:tr;; CII;"'<"I." ''''''; de levnrH'TI,,,- S~"~ de gr~11 ~i~",'h""'1""1",,, r"o ,-1", onn mulccnu,

Como la[,epar"ns.e:
• NfI."[')·h'{n;djimcia1ll'
Clfyt"!l,j,,,
"III!{{

d, jla",.c

J1lo"di{.m{J,

d~ W"lt"", d ""t,,/v par •• dt1,idir pmrd~. ta trlbkI pl1m Pf!1('lic<!r. pillcel paM defl)l''!U. r<>di& peil)1 'lipid" ", prlit" LI,· m",lm.l, ,,,,;,,HIe, jnl11.,/MYCJ1.1~. 1',rj'-OJ!f~ .I""" mmin" (/" 4 7!, 'iJr'Jw", ",,,,,1,,,,(, IN,'P""I, "'/"'''i' .f""" "II'O{'It1Il"'" rwd" p''''' !"Orr",.

d,. T('pcnl<'ri"ipi;!;;[..{i_

Como hacer los arabescos

Como hacer el mono

L-

---~

1_ 'c;:1ietln~~I fmd"ni e:<Ji,M(iQio 0 11, 1)Jln ~c Csp,)S<)!.U~[u; l~ ~"l!6;1 oc I~ ~iig. ~r y 001110 ,""",oc ,''''""), I '",,~U do o,ulOJ. CUllo liJl!lbl~I' .~"'IICil~. ca'l'jn(i) 101e>i. e">.ll r,~f(rma de V. l CDJIIU Lr'.J",LJ~I!O I!I jl;,MII Ileje. Ii" 1.00 ~" r.intn, I .1 (."1~)) ~el mo~~. h~io I~ ,Ie,e de I~ ,"bt1Ili"~ ~ic~' 5(; .2_ nool~· (:.'t(!, ~~~ de I" "inl" de "'0 eel """no llohle IiIS firas .duo 'SJ' 1II1::i!r!-;.!!-; I,:rJ!~!Pm !!I!,J' 1111 ltJro. PdOO L] pmool hYL"1';r)Il!I)W~!.:f IlJ~ I;.~ 'IIE!IIIOS 0:111 .;!:-:lr;~llJ dl! 'Ulillil:IJ 1rJII~IXl.!ullL.;!; dlil'e;! ... las I!":'lLI(:IIIL)S.. ,~L~)i"II1J!'! I ~L'f;Jrrl8l1'l.!' IU::i I..=XII'Ulm::: IAIl:.J ::;UliJL:.I1lus 111.:111,.)111,;: k1~Ia:o.m:r.rn p.'P~ rlp. !:a"!il~f.....I:i1 .'lI.I";-I:lrt'1 ~_ Ui! h.rn~1 ;.III:,!'! 1111)clnl IIII,:I'IU (lubl.;,1II1.:1i:J 1::ILi.:.1l!.,IIIW!{I l.!iJ-u 1~1UI.-J00 ~I)I KJi.!I~'1r tJ!1~~I!du!!.! r :;'lilul! ••!.;.lI)I' th!II,;I~llrIJ III! !Ix-; (!~III!ltl:t.;; lJ'lilla::- di'!1 Inf.i)il. . ,-", ~I",,". ~I 0,"'"(1 ". u"i,.n ",tn, ~I fHl"",1 m;< .rl"l~n," 8n .01" r.~,."

Como hacer las figuras para recortar

3
1_ F.li~nC>:leJ f>!)n(L3"( iill ~1'I:!~loe )'" IJJlg ~c e 2. "0'1:111"" '" ,."I<I:h. dI!IID-B> "O<Ii,,,,, 031 jUI!!rJ P"'~ 81 ell'''" 3 SIII:<B.lli:<1rl,.,t d,' IInl;'I11 alii II punta d. una "~ulii ~~~;tiI,,\ 10 flGo ~,~ C! I'8SLD!<):, 1l'I~..oLD~CfOl'(.II,"1. es

""~=;.

Y DIl,im, 1I"<io ;lbajD ,,'1 rc~,,"",. 3. l'<:l'I8 !. I,"","

,1:;M btJ,.«~"lit" ",-,I;; minr? rf .r.Ie", hUll,,'/] pure. del fi",dIJ.J!I fiNd!' '''';'"51' l!ldt-mentr de f/tfi(q,,;:er calor am {OJ co/r.>mJltapam ,.! b,ctIf'l J,. Vi?iltiJi1, Si"-'pi(1',,mt, 'Jg?--I'g."': ';fJilmmJ'<' jim't {xuJ,,>
d(}
(1 jJ'I)'J.."(j ~, I.d ~.Jf!jj~ ~~ ~)-L~l'''POrt-'

.cil j~J1dtrrll.

dJJV ...'i/UJdo t

h.i.'..Jk~ 'lU~

t!."il";

u!u:.'zrl'ldo Nni;fornlU'n.l~nt('.

22

Como armar el pastel

(]J,1t/bitiJUH' .d flnJanr Jlnrcs .,' dfC{!m/"i,,,,,,, 50{ ... ' ,.11',,_,td, fl,$!.n;glll' 1

I~mr

pfl1~l

[nrdalli

1. h:fl'~il li~lo~ 100 i:llCr>dol mrnn enn 01 ,""II U, I;" cin1\ls y 10.; arah""r.M ~"! "",,00 de hec er. 2. r~~a ;'18 HII~"s«!1 """haiti 00 814 ~"Ig. (Cn ~~l\.; IUld.l QIIP.him 3IilBll0IT11P.f1tr.3. C\!flll 2 rlras n~ rOnQ,M d! !); pIII~ 11, :l"'*rJ y dul largo ~I.e. se ~d"ple a tr;;..e. de I" suporter ~ la, I"ck),: ncd 1)(1.1<;1. LiJIA L!r~ tiras '11'1"1 .. inill, 11or ISIJ<]I,""'U.

fru:{,"l"odi·f.tli,' dt" G;'~m-l ex '"


<J

i'"'.,

21 ~2. de fimd,ml"

.?<kndid.(L

<1_ COrr:<:"111m. d~ fll);l¢ do IOJilfanl P.f) ~fi", 'L»):"',", 'f POint", du hrulum ~1"rY,)Js. Gl:ll "I ~~lm11n pr.qllUI'U ~ I~ uL1f<Il Z. LI'lB I;ls 11(>" y \:1, pmms ' .. ~I ~ilsDeI em Oillriilla 1lra"n11" unlu. lkl" Ius r..1I1(08 00 'Ilin. en ,", II",,,,,. 5. llna 10.>I,,'os 01:1 II",iI" "I centro '>;III""""Iii! Ir~n~paren(c DOOlilal 1:<IrCllIUdp.r~r.hQ!l~ ias onras, um 1);; ''''~" Of las ?f":lb~soo, um <ai, II, Ir"""I:t:Jlu"tU. /rii;,:t. coemae du ban" de "'",'II~U",JIiJ alr<!d..:!{If del OOI~~ rnw.riDI 'Uli I" duo!" 5

:>11 bl',il/a.,w· /,,1$1<'[ A~


tUI,/I«t~ Ifelhl dilf(l1ion '"

prdcrirllme,m .. nI.(riqUifl'
rJcMiifll, CUll r"i(}/'i:t
SU.'

Inmihl>

P""'u:ll:; y no: ')' wtz, !IW/W. es J'frJ.".r.·W pllfi1 jh'Stl1.1 df' narimimto,
,/" rtdh''{'.fI,la,
t:lJnlpl(.Jd~;'f;JS)f

d.,.prdi,/4U
.Jr'llit.·f'n;rlrU"5~

!wis, 51' lien,' un ~1'~'lro


~M.iis Im!}{JFldfftf~ .1j~:U!i[!.(· en

/" lih,'rtu<f ",Ie jUICfl'pli>I,lrs


lrdir"i()mdes,. f"lIlbialld"
ef

cola: ""j m",j.


,""'ff"{)j

!MYIJ

ron~h1nar con una

.J"

{,1S

P'IrN.

at" io!)

,23

Co OlQ prepa rarse


ara la eccion 3
L~iI'10 LadJ11 3 en ,11rasa. ~ "llt!lle .1lgIlIl'il P"',';f!,i'i~1~t,AIJifle/4:i Y H#e14S ;l kt iW,t JMm t]M ~ IQf n'Sppl1dl1n! Esra ..1 10 'f!l,r ddJl!Y"; srae» pam i"

Las flores hechas con

el clavo para lir:ios

p~~p~t~# d~~:

1U'~onsi 100.. do

su o;lJ>Ciim.ti <"g /,;,

lixl@ lo (jl,e mJ
[&eUJlnes i
"'1'£'-<1

lit'" de 14 p4'g. 18

d" h~th" Rillill, P""/MWIJ

ill! .fi1 figJ,kJU'

.m'lutt!-1:fI:

rJJ !.'2 rnzn de: conslsrencla :t~lnrll~~ blanco, con Z1

cl.I,il",mLli,,, ,I..; 'Piping Cd (~d ","" 'Lh=," r) ~_f~;J;J,otlJ IJ.a~1"{I ~~'~I;.;i P'~"'i.LL.:I i ~i;.'
U~ ILa:&~

J; ,~", ~
de

rt. ~i~lItn't:i:;'!

fiin ..~... R~J~~~ ~

lJ;J,Ir';'l Itl

o /:'n1.~

A", de N"d,e!J<LI""a
d~O"i1Si~T'~il,ciofl"",c. ama[i.lin,
consisteucia Iinae, f"'m b pecunia

t.J ~ ta:ru

b~<Lnoo.p<arJ

Ia

cnmpnuilla ~I ~ la7"~de COIU;iSI~11Ci~ finne, nuL .IXlm b


t',;_l~(ap.all~~I"'1

...II~ l~/,::iI

J~.;:filr~i.sLFL'[U;:i~tnn~1uu
old !ir,o de Il"clI"
suave,

I~I,!

'~rd~~ f,a!j~t1m
P:!l,r:.1~~!I

cantros

'! h perunia
bbnc{l.,

~ '~~.a de consisrcucia

~."'p""illa Xi t= de wni"tn'th
ccnrros do [a cnmpnnjlla

'!,l<l"""

y h fl", de

"m",il~".[lar.:l.1,,1

NQ<;hd"L~I1~. NO nFNE L\$ M,\NGAS


Im~ I ~I;I Lln~:.":
Ij~nT~~[j('~,
tn~l

EN C .... Tr;1;g>' ,sA

I( I~ 1~ ,_ ~;ld ..l:\.;:' ~:~ J'f'1,..1'~i.;,;n I.t:S: I

1I1l1s !..I U"Y"; redondas 1', 2·'

u DurO) de esrrella I~' [J DI!,~~d~ boj:l.f,~i" J52:t


U Duy,u d" pL:~~J~ 1OJ', 104' /"" d"JdJ t, fiB J rM f" "ll/1:at[} ",,,d,,... w:r'f'! ,'I< /" LI!'(,-jJ" ,:r., I.f IFif!fn'III"" '1"" Imgil ,1111 tk ,'• ..,li, ltf!.n .fun~ nlNJn'8r #!'1lIjW ,(;}.1 d,lS~', U1i!e:o!iii;os'l' IIfrI1iIterjiii'Ies parii' ,iileaorOl,r GIlM'll1g:L~ decomdoras
IJlC"pk:< Ul

!.l,ul!,>,,'I~..., l>li.l-~ li,';~",


"".
d

lJi c.."clkad ... .I., p"pd de aluminio wc"""iend.


(j

o~v"IID""cl!o

1"0.1",1 o!"""inio de

GlE"~m"r,,,;t
l,J

p~"" ~.~m~l<}s d~ Wi 1roll) PiLL·.d ~,a.a .:!0ro,arj'


C~J,;<:: Sl',"~ll"",~ (t,,;il~:~"'Li,,~

t'~" ,,~,[,I,~)t

u c.~ja de fm@<tS p.;lru IrlLL1S[J'OJ1;Lri1me::s o. Pi.l.t1'"~5 k,pcj(ln~IJ


• .bu},,;dvs "'I ,I j1i"fJ' /'1''''
1I1"'1JIW5 dd. 2 Jmm ,dw'frw1 dd O'M 3

c,,=

,t I,Jd~;Jo5

,,"1 ,/

jI-'I'f,f)

24

Como preparar el clavo para lirios

1. 1ll1",!"""B

IllJl(Oi 11=liJ'llrrJhI(!$

euuuradn d. p"p;!1 ~ ,.hlrrWJio ~~ 1 p"l(I. iJ')! Je"biilu J~ lu "Ii~ild imOli[<' dol <1•• 0 ~.r. rilia<, 2. Oprim8 ""'IIlf1lonlo I, mi .. rJ .lilY'r;"r ,nO-!I",,, h",,;~ "oontm 001 pnl'<'l i!t:! ~I"""i~ " AJ!l'ln,," pin IluIU, lle IXIOJ hn:J1I. Pnrn ~~"~ il(I"€!'C ~uQp,fi~ ei aiumo~i~ fIl~~1I3 ne I~ 1I"'ild ifBl ClilvO ~;.IMlrH I1IlI!lil<l~ ~!leriD"d"1 QJ\'(], [I mllilloa Ilia ;/IUlr~iD"" B:!i(illi~liJ polO "5",.

Como utilizar el clavo para tir+os


,,'Id~ro
p.,OI li"i{f~ ell .~.Iid",d 11D "'''' m~~ difid 1.... d~ hnccr q ue I~;sflorcs ell u n ';;~"O phnc>-o!!:>sel~lt . a S~ lnsrrucror, Sosrcilg;:l cnrre los dodos, pnlg;.ir ,. indice <Ie su 1U~11" ;";1' I ,,,d<[ (r~I'>1 den;:;:h,,,,) 0 de ~Il 11>,''',', dCI,,;<:"I~a {p:;lF'-1 ,.t~i'.;lk,sl. P~i'<1"'I"'U cl (1",,,,,, '''' ienrms 1''''0 )" 11.. , uei [k,' d I"Ulg:;l' 1"~!1'lem.puj.'r . d cb"" lennuncnrc ha~b I.~ pl.Ln ras .J(, sus dodos, RCIDIIC>.,. cl molde de r~p('U de ;,111 minio COil bJ, flo, y dele ~ un ~~(h par:.t qw:: ~cquc.

I.l~ gr:1J(i (J~~~ 110 'l:n cla \'05 res


p@l~ lirioo

Lirio de Pascua
A ["d'l d tuuudu [e gIlSL,L ,~s~am,lje:inW"'-' flm Iklll de jX'm]o;;, iS~ mcra ~IJ"'~ici{Jl'I anunciu I" Ilegil,b de la
~O!lW 1I!'eIP'<lrarse: prirnnvera!

•' G_,j~r!,r~ djMJle1 ,c!~alummi« CI:1 d r14!Np~ra lirios. [<.11</ ""till!' am 101'" 111)'" (,[I 'v !"'h,,, Ro)"'-I "/~1II(" <Y!!~ Piping Gd (lfd PtlJW d'-''lHm) IW/lilt/o, • Prepare ,r.1J.t ,worf" am 10M 1.'1)',1 14 Y ImriN N~ydt I!('J~'k.
.' Pi:r:p.tr ..

,D'ii~,"~' 'l,g ~. 1~"lim; !i'"~,,, ~O" !'iril.ul


IP~si~i~DM'

G~lalllildid".

-~'P!Jir.
-l]tlYi!:I;

~!))~'. I~, purn '''''' ~&Lil'I~" 90' I"". 01 ",,,,"1m ~I~~S' a I•• ~'OO p~rn I"" p"!~I~"- [Iil0 ~".,~ e~ centm,
1!llrlr-i.1 p~IiIIIji:;! l\os 1~!Jl]iriJl[Je::"~E1J~i1iI[~(J !S1J.IJtlnll;riU"Lfu!1 1 IIlI
~~~~~S

"i~

~"J'I...,~~"Io,,'."'~i

••

p.'. cI coobro .
dilU"lJ, i\f.llliiJri!1J pl_lj.!IIl(lI~\.[J

I~ dlll'~ tOlnfR I~ "u~~t1i~i~p~n el te,mo.

POF~i1~irn~, iRlflof, ~~

U111",-," I

~lI(""

ijK 1"~Lr" cl IrJ"["

dul ce"LI~ iEl

cil'l'tO "IJB I, <I~~~Y p'~$iQo"l!),h~(;~I'(!C Cl PC{~!Oh"(;J~ "'rioo ~ Ilg.r"'r<lllt"

uur m;;i,"~ II. I, .,ill,

dill Imlrl.

rl8 ~;;p.1 d. ~IIImi",a, Di"",i,,-,),a I.

"Il!>JKlil ~~O ;OC;:,II/"~ ~Wi?l1lL' (Ii!! pi!1mo "I

I r?1im

I,

dUI.a, iiC'!ar'>;)~ !~II'ilr!I""18

ul plilillO

il

ura

tl!"Iil'rKI~irlf1

on

l1U~t~, 2" Jr~~p. J p8t~lns

mh

di~i~i~nrlo ~I tin.n

ennns

parlP-$

d. a~i~tiI fi~n O)mc~ulkl,

1 p.lln mUI n .::::..:1:1IIIIIJ I!(.: II)!'i (!:::l!iJr.;II.).i pars ll1P.rcl.1f lID poc~

.I"""(I,, huun

.;J~1C:11D:S,

oom~fm:mdl)en IR ~V" I1:"Jnr.'E::H! ilnf!"! ? r~l-:)$ 4. ~I~gll(: UlliJ ri:Sl!'(~U!'II.J'OO"'-1 !a li!AEI Lfe !Ei! I'lm [;rIJli Iii UU'~rI1·1, lin~e-I!I !lir;:BI PJI' IItI c811tra run ~I ~il'i(81 -rlro'I~" .:-~ "iloL !>OWl", I"tra~u= 7 ",I,"rtn"" 1 mo, aim en .1 e~rrlm,6 m~j (CI'{QSi~~e(IQI!ci (Cill<O [;p)t.1)f(!C cem C~k.C Spi,klc~rM (~'ili""b'~ ~

,L Tr.-.:p-J

p- .. iu" a

pl!1~ro~ Iffis OOlf

Ufilin' ,~IJ-tlpd de tilrallinjr! nuis livinn» 'Fr~plicdA CI,I(Y)mm~ lVII'1I f0rmY' 1" i'/,1W.li/I."'! lirios j cuando 1M)1t> ,~bClfajlm:n, [,.oJ ,"mmh",m tl". /'''1,,168 nlnminia ;b "Ifilm! SOl., Ia "pd"" i'~'ji'{'i:"!1 p",,'~if'd pcml hfl(e" jJm'/'S, Vim"" p"<'CtJrttrdM. SJi/",0'". ldlml~,!;c''')'
Sf

,11'''p'/ de alsoninio

m(lidea

".111}'

_{{kitm<!m"fiJljn

.1 C!dlll>,

26

s
L.t floecs p:lIm ChllO de liIi,,,",,c'n su pnsrel IUC.EIl can realcs cornu Lt> fi"r<" de su ,~rJ(". EI secrcro "stii ell 1o, ,c·sr<lmb ... " " de <1>'1'"[0 1I,,[m:.1 'lute emcrgcn ,J~10<'centres tit: las 11",,,,_ L.." estambre- de" Wi!toJl I~ ..hUI 111M lncreiblc aparic .. cia d"
vida
j[

I[I,Sflore, d·e boot,,,,. Ag"'gLle esrarnbres, a sus /lor", lrun.,Ji ..tarnenre desl'u~~ de hacer su floc en d d<1"" para lirio,

stambr

10 fl,,,,,,

De fOll'II1", mrn31i.o y (01.:;·[ rc;)I;,u s, 1m 0.[;).1 I n ImJfllI,,~ d. \X1llmn aiiaJeJ:l mucho a I" ap"r1"l1cia de cada f]or_ Use ~mm)""':< "mar~ll", cuando desee qu~ ~u:.tlorcs e n d.m !Mra lirios imlren [r-c.5('ILS. y plrnpullos ..

Est

o
"'0

1'.1'3 LIlla lparj"llci~ o;rilizaJa y t:'1~1H<;. ase [os estarnorcs bl~n.;.l..' de \Viltun. F.I~h()rndus COli tllia rcrminacion perladu, los €~!alllhr<;, blancos It agocgan roque fin.a! <.k GlImJ;<i~, pErk;;,'ro~ p~!'iI r;m!JuU", blaOlcm.::n pnsrclcs hr, nco. do: bodas, ~.flivcrsaries )I p""l~Ir'de irwierno. NOla,: aunquc H""" "'\~il hcchns de bet':ifl 'f scan corncsribles,
~"~I.)S l'sf:l",b=

SIJS

no lo

SOil.

Quire I." Hm!:",'; antes

d. <",<tilr y ,e"'i r su pastel.

Co"1;/N""/l,r,
C(1n

lfftii!i'!lli

en ""pm"'i

Mfi,,,, """",,/ iffy"" CO"


jl;1:tfr£J1ml'liJJJr

'""'s.

Hilf!I

m,1i1

Ct"fl6mltt;,j'J de :)0 tnmptmiflm con


U.N.f.l

{ornbi».n.ri(-in

.d(' .(I![.ut
.fm,7l}~iI)·

ddjlUro. _y rU.r~1'f.t:ol am
{J,,;",Uf h..0Mr am I"
,,.{i.rUYl

d"r r ]I
d l"t"l:rmJ

tI»1m·'lIt.of p(fr~~

/e"d""

eM {n dN)Nl 2. L,,},j¥l ,zy)}


fill

wrtm
It1)~fflftf

p.·zyr,-i "·,10r",j,,
111"'.1

dt 8 s.) p"'g; )' ",,1m, l~jffln' l l<ti li7dm ,>m


uJr.liumao In .dl.rpi b-ardc iJifr.rioF
JUjr.f

t.

Tn:l'-l"

Jur

dt., f?:f("·Ht.a~.-mI.ltl

J~ pOlid(}7lr:

"g"glJl' 1<15
f1ltJn.t'fcul.o

I",.~, ;>lc,'~" ..]


I"J ,"m ["

I,{;, ~gtf.rup'lR.ilrdi

,r

r.h_, p,,""lri.u

&1. jh"f.rt-i

>''f.tl'l'i., Jd lm"l"/

dUJf' 5,),

""I,,'lY~ 6 mmpm!)'i/m I/!(,W I··f


m&1U{C!t/o,

11!~"/'J

I'''jm .,..,.,f.

IN"'!" aNi In ,j'':JI't 1:17

Petunia
Como p repa rarsee • C"l,,'f"" ,1 fMpd di' • 1'1"1',1I'r ,\//1.11 man1;}'
• P"'Y.Ii/rt' una m""y"
o',t"mi",:" en "-/ d,lI'o i'£!l?;/
<'<W (,Oil

tin",-,

{it

d,~,!-'{I.I 03 )' /;"""11 RiJY.d amarHt'l, ,mit dll)"!' 1 l "i'll'" f{'iJ'li ''-''TtI.:,

OU'I''''': 1lu3:. il~ BIG.llII: I[;flll~ish~n:(: la firmc: PiUilll)!!l JlEIR:lfit:'l:,. medlana J1~~ i[!g t(!gtm. Pl)!;lic_i(j(j~s~ -M~.g'" ~Il)~5,' ~ II~~~;OO ra IDSp«,n'e s, '!iO. p''' •• 11 p.. """I ..... III ~. @ I!I;~ 9;00 para 105 petall es, 00· ~"'" el' ~""ji;),, -Dul"': po", I~$ ~{;j~I,"" d c~~,."'o 8~,11O heiR a~"j. y .II,,,t,,, I,I~M d. I~ ~o~.. I::illll1l'8 Ilfl[JJfllte ·~tlt(!iIh:Jlr d!111e:1;J1I(I. IPBlrilll1ll .gtuJrf:iII:fl ,i1\r!~i[;(!iiffll.. ~I~I)I'.;'IIIIJ(!II'~ J.ll;i;lrl!Jf!c&lua d. I. II.,,_' .

"
4

..

1'. M~"IUl' ,.111'<111,,, de Loe,,,,, I. (Yill~~I CI<l>'O.drv diemllia "'" ,"0 00'" 'OC'IIrl"". 2:. (t'-"I"'I"" con I. rll'l" 1(13 ell eI rrol~o ~QI.1"'11), Wvaon. ~I "o:1,"",n anehn hoei,> ,I1I'io \' (ll 1i00(II:o1;I(j"O oJ i;J "' duya onli1T. In p.,,,,, mhsrrn ~"" uuvn I'r.,i""" • iTI;)~,da~" I. h,>C1. "";00 I' I. ,::~, t, tI11"" ao:luitl". Gin>.1 d"'<l I m"~~ I~ ~"'{lt p(lr~ fl:lInliJrunu a"dulaci,;" di!jF.ruio d. pr~"inrm a ",,,,,J~I, Q..., ""8t.oEi a ""j.r la 01'P> ",>'11m ,1,,1 ,1:00'0 hacia l~ JlUTIo!le. ""rti(ill. DOle do li<u.i[il.r, rOI;,p' .... ";""",,ud""',-,lIal p~1illQ1'l'.ru:imR ds lei IlliIrm,:;t. AOjlil<l 01 p-lnl:IilniillUuP'" hater I>u.lm ~r~11)I <!las. 4. AJ". Ias b ... , oF. lo~, 1)Oj1, "'I cl ,I". dl! '" «(1'1 i,jt pin()C1d. Jlir;lil Jill] humano. i!:k lhirl"ndn prcsrull hU"'", UlIOOuau ""lrl~1a '''''It\;! fllJ!l I. dl)l~ i4 en el Cet'llfO.lJsc Ull IJIIlXlllUlllcdu ~nr" "'>oar sua.CIlI""'I!" U!l poco n~ """I,, h''';I" "I ccuuo ~(j [~da ""Iilln. InnOOlk,(;!! OSl;'lllUI'" an .1 csntra 'r !lStInl\il1,"~f:(j" C!l~ , SllQlkl();s'~IL~lllalilili. ooln,,,libh!) ~

rI'"""" ~"Y. "Of

".,.lIU

I"".n," '(

~I

Campanilla
L::
J,'1J-r.l

r;\ el I1rilll" d~' ,,,l,,,, Ilmr-"

~t-CTI

ruadas con las ,fi';mras hh"CJ" U,('

(:;11'0

pauillas

"II

em"tI"dcr~.:s, en racimos y 00,,10 bunles.

111:6 mo' pre p ararse: • COW.Qllf dll"l"l ,de dl.wnink OJ "j doW" Iirios. _.p~.·~t{r(:If..'IJtI /!/dll.,""rl con "3. d~'f11i1 laJ.),\ ~tttn. No /l.lI d;.{.'U.l

fr"'"

[)~'i'"";ro, NI'I. I, ,2 l !leI",,; lirm. I. 'II.. ; m.~i~~o~.,~ .~ ••• 1,,",u~,,~para lil~ lin eas, . P~iGlio ..~: -MallO": [01,41;· ~ 1,,~:i'fiD' .... ,"" ce o!r'>, 10. IpdQI•• I•• ni•• as. ~()" ~~.~ ,ljil,[,,,,'1.'Oo,!),,) t"g~!O, p I~')! {I) ~,. 8, I".. '!)'J;JU' jlorn ,ff1 ... Im, !O~ ~Ialos'~ I•• linaas. ~Il" [pOl"', '"' ","i'O.,b.-;; ~"'!<o~!ro, -D~ a: pB,a .1 •• ",," •• 1.'br"'!I!' .,,;c~~ ~.<l.i9 9""~O ~ e~!"d'.I1]1I~ ~e I. ~!fi~<0;;1(,,",,~o!'."u, •• para les p~t8Ig$ ...I:;i I(:'J'linJp.I{I olIllCgl) ha[}i:a .a1:J:ailJl e ~rrtnl'lIlIItill", f!'.1~ i~a, o(H~lIiJ~u~iCrillir del hctun "I~~.. o; po,. l'lS [1."[>,"., li!JC1!iUTllIfIl.n"""do la >.Jp.tfle,i.: ,,,'! ''''''01"" [I~""m."~. p!l:r enelma lft.~i:Sifigr,

~.T.

• PrY:pare un« m''''.'{il C"" /,1 df<)!{ I ().[)I kill" RO)/011 bianco. • Ph'Prm' IY"mgil """ toO df~}"' J J It-.::.si,, It"JIl' (m!a,Hk,

r;r

,In"
1I1'1C1

• P)'(pr1re

m .. n!{ft em! Ii' dll)"! 1 y

l",tlin R'IJ/lll MaIlCO.

u""r~

~tl'
~
.~

. ~" ~

.... _~ ... "

....
,~

.«;i"

l;,

\\

'l
~

"'-...

A..... 4

5,

/ ....
em

1. MI"1U~ el clJ'N unro lo W7<IP"" L, [(",,,,,,;, dr..:li~ndulo en S ""r.ciono;;s ,Z. USt UI""",,0 I. 01"",1 M y be"',n ~lanOJ 1'o,,"'",Kl'" UW""," """00 Ii> I~ rti* h1(:ia atIilio ;ab-·,;.I d<r",. F"",.,IIB nliL"'~il' gira el r.l('NO O~fil (raulr ""ii (D"Klll"I!a denlf\) ,1\:)[ "lariO. Iri£e UII" '"g.,",t. C~P8lig~!a""'""l" ~il.li>IJG!tJa I. pRrt<! IIfI!!!illf 00 III iJ''''!ma. Ah." ClJlI"" pillCL~hfimP.i!I:J. ~ 3. r..:h;m~1"11'!~ d"'r~ lUJ "I C.IJ"",I~ aucho h",;" ~.io I' ,'i:I'lI;)I..... t.lliI.I'P3~Q " I, ~", I.e " ikl 001," ~I"""", lrar.~ ,,,~ copa op,julildiJ amrantardn ~ ~an en 1M' ~ ''''"''"" ~'" 1[;{11Kl1 4. CIIIl un ~"'I hmr... 'ln. lOr,.,"'" I.o!,~ur "rul ha.-,ja.1 r.ffi1'1n ~I~,'(l'). Pil,",IIOO.1 p'n,...1~"r.i" .I"in ell lu"''''_' Ii; 'Y" mlIG I", punms. j U~~Q_paso ~I Jl"I);I1 [Ill banm hlarco h;ri. ""ii>a (li> "I C('"~ro00 ,ilfj(, PJII~U ~illil lrrmar U!lil 8<1r.I[.3. !5. 'h,,"c~ 10 rrU)<J II' L-..Iirl RO'fo'lll:i.","'@ d~ 0)"",1811,i" """", 1Tl1C"- linUiG ,1C<ioolu ""'"' ~8 I. fklr hl3'1~ I, ~rill~ Traw"r; cil<ill1tlle l.rUll y .., ~'"til an el r;""Irr,..~n L-, C~J~1ily !Xli,UII 5 Z

'''''''''!!ill'

Il'fl"'.,

;JfI)!)rIIlO.

Las {mj'" uan a ,{,,'


ditrFfJt Pill:,'

t<>pt" jimJi l'mliiJIl

q!t.t'

se r.'!J'of'g,l,

,,.J flo"'

ron

--------------

qu« ~,'tdj'fI"T(,' "liTg>ilp,it) son IJIJl ptlJjW1ii#J, necesitn» {;"ilS di""tl-iJ-wnall'" ,f't1''''' que l~r, ro'>1plm'I('I.m. ['11.-<1 /011.'''-''1' ",t(i, ,lJ4ga hOj<rJteruceles sl1.rtmie>lrll" {" d/"),I UN ;m.''tJ "',ris recta que '"n un 4npd!J de 5'", ~I.ueguld'l lrIJ.TJIt., .. f /;ettm b,lti,;/ ,{nibIL deuk fa b,lS<: e fa he/a. I.I',.go ~tirt' ld r/.uyn de /" sU/''''fi.-lC l1lirHJmr d ~e.iaja lu p,-"Mn .. l'"T ,1.lllnw, ,;11" ,./.r ,fJ1ni.,'ml".y T<,thc fa duyn.
PPI'!J

lirias.

recuerd«,

)'<1

---------------

Construcci6n de pasteles de pisos


Cada piso debe scr colo <ldoen un dr'LlI" o 1>la,,,,ha !>a r a pastel o-"(."cb,, nivdida. eli!>'" mil benin mel", 'I,,~P'"'' de Pl5Kk~ ~m'-"< ,Id CUInado, )' l.o~ocl"l· d p;so in le.-i",,. ",hI'''' u 11 1'1. en de hose fim~e " ell "TLl rb.[Kha g uc sea 4- P'lLlgJ.liL~m:h ~.ILJ~ "IU< el ~ i,l"''''' en del piso, iTdmcsc su ticmpo para armar y ~sr.;glH"rI", pbn, .lel I"L'd.d correciaraenre, r 'li p~>!l'l de pi:«l< se e b..r;; para "'3 ocasieu c<p,;ciol! a

Construccion aplfada
'f

El "pil'Hhr n d ",,',odol m,is '1"'1L1il"<'c-ronim de C('l1 srruccion de pasiclcs de pisos, I.·" ph"s '" t"O.IOC.LU Jin'<l~"'""'" ii'"'' uo sc utilizan ril~r«. L••< p""ro9", ~~ sujcian y <"5L"l:..i.l.i",,,, "01' f.'"liL"~ .1,' l1>:odN.1 }' hoses pro," pastclcs,

encima dd otro

1.ln",.·,,,,r., pafli",. loons los IlI.r.<; mom, iIl'''I'''''u'.I,,~iICIu,"a u~ palriQ e~ el p",rel hasta 1""", tr plillld", OC to...... ,.." f~,",,;iM"r~I"'.-.I palit<r IlI1la ill lura o;ac" O"i1e.1pallID. 2" lh ... "I" entu ",li[. .._, para rood,r, GlJi1B ue 4 <I G ~il'I'lo~ u~I'nt9ilO I~m(!ii~~. Inrrorll!](>I I"" ~"'il"'''~ ~I jIiJ.l<JI. '"~.<I""Ut>l;J:;"",1,,,,,,, .. ,,,,"10. nS'-"I""nd"," de que Ius DiMos lC<jlif!n !. hase dl'l ""!Xlii. du 1",",,,10,,, ~ ~I JO"ra. para C3~ piOJ "Ili1odn del PAS"!. 4. D:J1,,"u,'~,," Ima ll"O JUi1o! lI'X: ';1:;1 ~ ;",1\1 "';" ,"11C;1~1'" I. parl~"'pF.fi[l"d.' $O~lt I:i~ j;<Ilitn,. Pa,;"imw '" jlI'~"""'~"J'.',",r.1nrloln 8.""1"",,,,10. , P~'r.rJ rr..ull1LJfl1..!r los dus pi::rJ::i D:5lIi.lblt.::;,suuue IlU111;J il ouu 1~IIIIJiI (m'it1l1l11I!1"1 r:1lr:t1llhldnm#!s"~(.Q1 hgp.rill~lIlu rll~;:jwiliJ que I~ .::I1r.llrR C:CiiIbin.ult:. 00 I05.JlKi ~1I~:i Inlrf.(lmr.::! .rI1r.nI,!p'::; del pl::1J ~UPilII!l1 M{I~ p.1 tiW~(1II IjlJh~~! fUl~~!': 1;J.r:'1I r-r lUilllllli~ 1I:1rrll.rl.IIP.ia::. r.~ tI~1 im:;p.rrar In.::: nalnes a nam:; ilJll,;i1I'(lln_ COO8:11lirlil inlIoolIlC:!iI.:J ~~Iill:'l IOJ1Ll.O lit:! pU:_.;il:1

l=

n""'iJ

~;»~"'

rn

iLQ~cl)wm !J.'I,tf'f men (1·f1t·~·ft'I.rl. en ~J..'{():l fb{JJ.~ en

,'!jtl~,,,,l~I'.fl,,,,,l' Nfl.W' 18
l'emn.l".~ «(tUn' dum1!,Jw cess
(t'IIIi'lff (/.,

f'Sm.f[" .w".!c ,-,,,c/m, J' t"ldJllh"", ,mUly;l.l"J.- 11or.i1 10 jlQf,._< de {{mil en rrm"!j",, color ,1,.",z.I1.o COil I" (l"J,t 2!. can

d .. -em",; M. d''')I'' . i. l"i!JMt~ /,[I5J~h .Ie ,; .• 3 /,'flx.)I r1~' ,~ x } /lI1&.. pan' la cm.'.1trU<'.:ilht
PUll/fI$

b[allro:I ·m

iU'f"f'{Jf

mil

b,ml.·s ;n/aiuno; "!I' ,r.l d"Jd 21. h" .!fe/SId df' (j; fJ!i./g., d,~/;".t·,·[ bonk .{"."lm,,"i)lf) ",n , ;"'~~Zfl,~> ,."ido /'1 dll)I<I j. " Diliidd d p".'!...! d,.. 10 I'"~K,. ,-Ii J1'i.! /, •• n~Jy trsce guima!dilJ if laJWs friple,. WII /" .l1{]</ j, "" I I'll/r.., lY !"rug.)' 1 puig" d~ p~'f}fimd.i""tl. ANti'!.,· /,1'''U'' ,.." las /lm/!tI$ d~ las gWI'1urldtu con til ;1"1)1(/ 3. y!,,·"'to., .011 I>{ J"Yd 1 dd"tjI'J d,. lss guir,w((./m. A""dr, flo",,' f IM)fIJ 'w!',!" rnp,bm ,[1m 113 clUJ''': .:; 52. D",c~ 1'"f[J,,,' at esar co» fa du.!', 2 "'1 rt pdIttd de- (,1m/g

tlp~·,(,r;u'.l)' oibra a,'IJ JO:utllf"l. Trarr rnncbas I1lreti';:d'il' d<! tOJ

300

Construccion de pilares para .. troducir

t
.t
I!I Ill!!ilil uuru oalucar (j~ ~iE!I(!S Io-"tiiia imrnd.lr.ir U.ilir.t.: Iii lJ~1.:: ~~iWOOlirii que (('Jrrr.s. e-Si:ri camr.3rll) U!IJ.i.III~L: liJ bi.ls~ Las 'r.qi~ {I~!;.jl! ruurras an r::1 b;:II.J:1I L:II~J i.:I8 IIIdl~1 Ii.! 00;:,. _ "eld~ el j:<W Ina, Acord. al m~" I H pi,,, ... ,p"';O· QUOOil sn .2.. Cnlc.tl'"; ,."1,, ~ msene '11,l'I1rQ de!os DI9:I,. ~1'ITl? 11:1<% ~I lio I, us til ())lO II.. ~il= 1.OO,w.>:1. """'"~ 11'''''1~1 4. f',; ~ O t .. lil8 ~1J\;I~ur"' 1M pil)3rot CUI>linil. on",!},",t, 1''''''$ ~i) lu mi''''' m"~,~ 1I~>lil 'Iue .. I"'~"I "II: 0 cI;>
1. M~I~lIJl~
~"1J1:I

Ik

iU-P:la.

"'u"'"O

""""a'

.,1,..

(I[:(im~IH'J llU;.r.-l~IIIL'filO ["" 1)1:30 infp.riiY. con sss j}3L3t ~iJl.:!~ ilb.:Jjl.\. .jJ:;f!9Ur.3nOO~ i..11 .,. ~I TlI1lrrem" dn ¥, nnr Ito; 1,,1Jt ItJp.lil ",lIE'" psra r.'<1it PJOO. m~ooj-111oo ra:li)"'? 03SU!IJlillioolll aJ'I bo:!tiln .3. Pa::ir.i';l'II: KJli I 111m1:::;~kl InlrooUl.:ir en l:t:i m~n::;t:::. f. .':'.~ WI V. ~'i<.l (~ 1o, '@J!: e\!:i-,;. k Il.-...e. ~~ ~ l1e~Tri!!u;.., ll-' \',1 1m? ""'"'T~L\Jl~~ "Tire:!".

.,l<l

RfJSi~ e~l Gd~~(n.r:l(111rfd:) ~'turflas

y pi/tn"" P"FIf iJ!ll'lJ,h,(ir /, d,~n if, ,(-'ii.~ ptlM~-4 una


l~ptl'J'ir-JM"i~J ;'fI1P~"C!o-;()J1tUltr

en

('htii.(jr>J./"T

,'J1'f:rff.lU),

(.o~.~
htlin

((ill fa du:J1t !04 mJl [»//,<'I FffChm ton {" ,1'0M' !}. Culmr

il1t!j,';P"tf;'iJJ. """m.t!@ Rr'J'<I1. hnga :15 rases

WlIwJ!

""lg. .J de t()" 1 d" cola» f"{'J,. "',"Pl' prrjrflr,' fJ'tIYh1 /,1


m'1j"~m·ioJ.jI.'lj,., pilWCj .P.~"il iI/fWd",.,,: Di!)ido d /)(1.<1,,1 d, 6",'m1y:. f~ 8 pol'!U l;""~, f!.ui~"g!das de bE!>.f ,1,,1>16 HI"

am ketl.'n

'p,~<!d", sc 1 d".6

jJ:, /mfJr.. d" p'YJji'Ntlidltd. IJiltiJt1 ctI !M:j"I4" .I{} jm{or 0' 11 pam:,.. Traer J(uin.lflij,j$ de (,{w.' lJ'ipl·, can

"t;.i.r"rlM d, t l'''''~. r

1# dll)'£1 :I d,YI..'

{"J f'''''t~,·

la d"y'/'~ d"",{" /"1 /"''iteM di~i'"",'md~ "l'"fg ..


fY./n.fg. y ) l'uig tit' (>rofom,f.iJ'l'r. Hrrgfl <",,,l'!ls

,i/mid/o, de 1m boy&~
hij,:"i<fn::i ron /" drl)!4 21, ":~rt);I.,""";f.ZI'ltJo'l 1,1; c()l1dJ!ls «If.!.I" d,,:'j¥i 11", d (M!11_1 t;k W p,dg. ViM las mpf) a loy

vfmle, ,Hfl'a/ap;n,;
('1;"

61);I¥'J:U" tmjl1.'

'(i dlf.!"

J 'J2.

31

-_

---

'-L

~~

. '" .. ,-.~.
",-.jJ

.,-<.
~

-, ... ;~~,..:
...._...
--

-:""""

. • t ~i"
~ -

Como prepararse par I Lecci,6


1.,," la Leccio» 1,." ,.<ISIi_ J"
"ire/ns J lltvel.u t. 1111 ,,,,pond.,,,! l.a pFiidmil
P'o/,1i.1l.t.Q>jA

,Tim"
II

"ix/"'"
P")'d

Arma
'I'f"T

0
4,
j

y d coraelon
• ISOS
ji.mltr
H'

.,

ta alltt

.'~mt1"'1., iPirN ""

epa t
iHry';
,01

f"!sti!1 e.spe(;j.f!f1dftf:hJt" ,rj}v""tr .tif>'''fW.mhm

Itt

Lecrio»

tOd(}5/.as destr=it5tpu:, ha logntti()

ron .WN'!! d!,'Ere! "" '" C''M!1- Iisso et W <l"e dtbmt ,tftt~pm'l til pro.xi"'IIi dase:
Ut~, ~i!i,,"~ de .. /i>d~, k qw ,},,f. BMlIn",,, f
,p'I//Wa SruJ ,e'Oclllll! ~11

dominar en et Ourso

se

U1XI!?t tatl p

un magnifico

Hu~& d~Kir si rie5-f:.aril!:plicar


,18

uno de los pasteles qUt'

1., bolel d" /" /","~,

.;I" IlfIWt. d" il1tfnj'''f"iitit b/it1lcti_

desre decorar

III

petstl'l usasuio ta:sjlon:'I dl'

dtfYO J){.tnt

firw,.

IDllV~S

qtie

tm eu la Leccion

3, iCurdquierd sea m eiet:ciJn"lf-l/Jm hermosa ptt.srd depisos!

y D\I)'~s"k ,,-,;lfdh 16' J' 1St n D1J}<' d~ esrrella 121l


Ulensi I~iosy Inat£l~iiil'les para, deOOr!!lf

5td lisso para armarsu

u B<lJlt gl.l'.awrl" IXlra decorur U M 'Ul!P~ dCL'or'ldol"lS


Wi Copl!:s

..

DI
[]I

r-sp~mL1.
Vain~lb rrmqXlI:<=:fUC

y Roci.pi~uCt"s para ~r;ln~p(Jmlr plL~i,d 0;


Mat"'rial"'''Iio'>pec'lTicQS fiinall Ipara e~ F'8iS1el

u Un p~sld",-.:J"'I1<I,,, .I", Ii < 4 pLL~[l" C<lbCld." en "" .;1,("1,,, p~'F<\ pastel, Y lu~g'" "'[Lid.... he
"""" sepurado .....de !l ['[lig. I J" P0~rt:~redondo

de 1(j x 4 pulg., cclg.c,ado '::1', LLO>ITu.!" I'~ r" d [,,';';rei ,dI"lm6< '[I ",' b~~< (I lilt Q!'~lIl(j p~n 1"11'[.,[ mh"'.rl<l con pape] de ,,111m; nio. J.os ~rel~ debcn csrar clJbi,;rm~ l;~NCASA. mil fond.;.,,,' {I ~ I L"em,_, t;.DIl h'Cli.i" d.
I

m"ll~qLli~h. :JPil~r<::s T:l~_kcr'5


Q !3(i'5!'"

de ! ptilg.1'

R,)""" t!"h;m(b",

de b I""celion 2.

v-«

piog_ Yi, paso I, pOll'" '.lliummel,oll mmp'eta en "d",,,,,d~ .~ la canndad y (:(IlN de las (],)<t\e'.$ )' 1](Jja:; 'Jllj" ,~ 11"c",it,n l'~'"el 1~1:<[d de pi'''"
gu.,;
$~

n~OJ raen ..sl

~~ pi~.

]?

" bll-},,;drt.(' en ,1jtNtfl1'4n!ld,,,,,,,,,,,


t

hN,t,litks (J}' d ju'Y,v pnmot.".",,,,

dd Cr..,~ ,J 1M C,,,,,,, 3

-~ ~-~~ I • ~}

Como armar

pastel

,Es f", r.1 ole brillarl A.I-",.~ que ha apread iJ" ra mas ~'1f>L'l:l.!cLLI nrcs I<~(1'1 le,,-, de dCC-fII';ICl,c\1l. en d Cur:"" 3, csci !ism p~rn rrmn r n" r:it." !OOl>l"'L>ld 'I"" .k=.r,;i. rnostrar a .",10'. i.a obi,' <.1" arre '11.1," ve a'CllJfse ir;, 3nl>:'''ci,'' E""" ;'.1'3,0. j$u lnsuuceer Trab.1j~.r.i ,," usted para aYlI<brlo a que- sucedan ( GI}S;l.~ i ncreihk ....... !

1. CliO .AnliciJ)c'ICojl'. h<f,l" rtsas de rOlllr~'11 ~' l:!Jjil~para su D33WI ~okJr""~" ~Rr" hei6" msa p"ei' IF'iiir ront1"tm """ los mlor d!! bm(tH ",'d!! rnusgn para toft" 'f(r)J;J'll po'. IA. h'i'" 1i;111":>() nsas g,anrle.~lllr:,io;!il' dJ rusa 9 {<j1rrJ"" de mil oWoj. 10 "'''"' mP.oon"'$ (I.cUIlJ;.j, 'UI1 rosa rn.'i3 cl~roJ. ~ ~""llfP.~!:Ii! (lenioos d() IU,," .""",,1. ~:m li"l"" ,."d"
qJ""

'0"".

.'' 'il<).

.DS.

"'Si'

4. Hag. mnr.h,.,. .,h,,,J\.,JL>" d. 1:1. talE' inlP.liores de lcs (];]s (16l(CICSWIl I. dllV" 1~. )\!fi'l'!lll') "" ~U'~i,) ilc coo I. rIL1(81 "ocima d. ~~ (0('.:1'81; I>:oil' oonr.h,,. en In F""'U 'U~:r"" del t;:!lde {tJ!lI" [jJ~'. 6. 1

uI""

5 .. U,e I!I mrt.rl(jr ac f!",", ~q!Eno ""'" 4~ ~IIn!llIllD.lie fflIl11,,11Illl.:J1I[u: una Al :=I~r a los liJd.us IE F.l.llhM pi~i:.!-i CU"11J-i.Jlnlllili trfHl~TUlI~~11 IriJCLJ Jl1.fILaS i);!nm:iles COli Uul1.Jll dF! 1'Tli!1"I1'C!I.Ilmll:'l it:"

,i),,~

6. AITll" 01 f1""CI r.1JI1 ~1~II'pa""W..

1'''''''' 'I u". Ia. flnn;-<1V hQflS OOn,,,,illirla

,
~.,-<

..

~
.
_/

~~~~~~~--

.s.->

.. Rosas de diferente color


L'~-;. f:ok! I ~:(,~:Inh ~:I 1,)1 ~1~Jr i,.: I:i!.~!fU:-i;_,j~ [\:U~ I n~r .... CD" '''' r;]srd
4.fU :',::UI

p'~wrd

,rkbJ<!(i(,'l~k homos mosrradoccmo ]Ll<X d (I.: I'l cbs.:: C.oll rfk,~il~r;; .m:=;~l-;l~l"i sr .... (olHn1 lure L·
fa

con rosas O1I11<1.r;II,,_ 1m"1:i no

mhi':" el pasrcl h(;d,,,

con m"~ ·Oil orms C1l Ior""--vi"I",,,. (h":~7:'''', mnrf I "' ;J ,d"jjv·e ,,,Ill. p~'Ld_ .!!Iii" el "0]0,. de I"" m""~ en su P'l£tel p• .-J. <tlJt ..... mhi Il~ n COil I,,~ ve"iJ"" de b, dam,,,,, de ! IU' ''''' U '''''''1.ellW' ,,] terna (~" m, ;r.rr~~~"" ml,c-,_ .iO il.. dij;;. cl w~"r ,imE'~"'ne>lre PO''lUE e, su f...... ori.ro' 1.:L' p""hilicbdcs 'Oil ,nlL" i ras, H "'[~ I'LO"(J" haccr LlI1 ~afl'lilltt'l' doe ""~, uor> ,,>1 :>rco i de m I.".",. ; l}i",crm<e ~."pr ri [mol u.mdo'

,i,

II

Boda blanca ....


tUm. d~~Il!C <::k'<XlQ[]! ,E..LC 1',,<el rCt!n... nu :1~1~-1(' '1'1<" h, "dor,;m~ Hasra IE h"'~$ p",,,,,fon scr M,1tI,G1S, si as, [o ·,j~"(a.. i.';' p,<"s<""""d",, 11l",,,,,cr()rn:l rk"<1.,·,,17.<1 cualquier tama,;" d" I"_'fd de bod~;!;)' puedc ser un rdlcjo ,[e~ vesrido de b ""vh_ S, I.",
co]o rr< <Ie <Ii

"""i,,,,

"hhrnm

."b.~ 1>1:1no-.··

h",1.:< ,'-'" """".", Y .j"n~ ~ q LL.! I'LLIJ(!<; scr par.l !IJ p.std_ ("HlOlll_", d 'i" rod" bb:I1C<>--,F"'MC dor h .1,['" r i<:II<·'o mi", .:I"3'''''t" J" .("b<~
,!c:m;dod" colo r

36

oI
Mifodo ~.\I1lronde
Deco7ltciri/l
.s.USnUetN1S .clestf'e.z;a$, sem

ro!
.f'l CU.l'>l) .:3 del
df' Pastel!:',. hnpl~imdu ..
C£Jptiz

Feiidu.ciane.r P()1!' htl,ber wmpkMdo

r:k duplfatr

muchos de

ius pa;ste.lo de

pj~,)Jque

:5('

muestmn

en las pub/ictUifNl'~J
511$

de Wtlton, e hu;/t#iv(f disenar )' decorar

prop£os

posteh-s .tspt.xYN:ulem:s.
dEr-td lisco para mds? Ampik

sus conocimientos

at

decortttion ttl
lrli!tnn,

tiJl"Mr

clases cie pl'r'J)l~ctO.t adicion,,!ks de


en
WI

Y ftsi

conoerdrse

lnstructar

dAMi!mdo

Wi1tfJn_U?a la inforFn.at_idn_

D!H1trtlf4pa

Ptt'r{< abtener mds

.£Jtd

.otha.1"tl li;$to ptUn


fns

d(!(y)I'tIr roth que },4

pa.'ftek.s

jimt,Lrt:ico!i en eM:e CUTS()_

que

mucstran

lit'nicas

rrptrJ7'ldit:lo

En

u's pdginas
henl)"OSN

_)·~fuiente-s, IrpregrNcnN(), uarios dfseilJ)s


{flU: fM.rlrif.

bacer en tfJd'/:$ JUS


pll/"ti ift

{<:!d)'ra:cit)1"J'es.

"&u:arltnn'(i instrurciones

dec:orm:idny

una

/ist(1

rompk~to1 d(? N'uite,i,aies p..v:a cadit uno.

37

0lIl

Corona de flores de

Nochebuen~
-(:on .1ll~idJl'a,{:;lm, cone aproxiIll~rl.,mem" .140 hoi"' USOJul" una comb;nadon de fund, m verde Kel.ly 'I 'TIde ITilmr._;:rI. -!..l!l'llellW!adlU':Mi ;J. las hnjas _\! d.ci~ seear. Urilice ~ un ccrrador (I", H",·e.~~p"-"ll'i~jio " [;1 ""~r 15 [loreci llas de P f'>Ild,m; 1:.10"(0 am PUU(,-,S ccnrrales ~m~r:illos de [,dUll

Ropl CO" [a "'''yo 2. T,uu!Jl«[", 0::011 ~m'dp§l;:i"n;

&mg~ 7

[lore 01", Nochebucnaca color rosa ,1" bcrun ROY;Ll "<JJl !' unto U'''I.~!e, ,.... <lIlHl"iII,~d..,r".:!o_ Cu.b", am berun lor
IIIl I,""d

redondo de 10 x 1 p1,Llg;. C..,k"I<I" l"" h"ja>


j"'L""'Li" ~:~ 0-..".>:1.

:I"'ISLd &,,,1.<1.

(:O""'~""I,,, [10:;'(&

,-j, el

de

Nod",lolie"I<L }' las ]]01'06 11~;sde ti",dallL T L"iH'e "'" ",I ,,)< "l.l.....t'tiortld hu.d" ~I'!krkl I" Cel" b <I"p Jl. Hagaun mono l .I", I{",d"mt ''01.0' J."O<:a i' las Oll,I~$ lis""n (1""-"']" el ~"'l";" del d", la p_ <1]; C".I">Llli~.. ,' .-I il"<1d 'HH"f"~ d'L' qll'~ se sequcu, I,a.. que oc '''>'LQLd(,l a 11 fonll1~ del p""I.d_ C",l""I"~ F,,!d <I.." ,~d'L .~nlW'd" "k-;u fI) <""I". los h,:o.~ p3r;1 ~O'I~iJC:rJW )' dcic ",_-'_':;l.r sobrc cl pastel duranre "pm,.lm("J.m~Il.L~:~~'''':L''_ Qu.it" d p.~'..1... ,.;-.,:h ,line., d~ servlr. k-

Bello y rosa
'C',j",

mnnzano tk '001 or ro:o;::lcon pLLm(l~, blances en d centro. ~;['c-p'''''' Y <;I I bom ':;C>" mlHib III 'Ill 1'''-''.,1 ,1,,,,,110 01>11 d Wonder Mold, Cub", cl (:anC:Sl~ plco d<:rnuucca e dd i0',( i"_,d']~,(~~" el I"'~I d. (:'-m 1:, h(,,1 .:I~ Ill" 11rq Llli110de <:"

,,11' ir;,,,,,;1

6", ""mol"" ben'lIl Roy,:!, hat;" ;0 finn"_" de

,In

clasc, cubra cl

ClJICSU

,OO~ 'CllCiljC

(A..m~dllcon b .~l~!yaI,,.

C,',·c· iii'" [,"'111(,,11." d" f<-'I1.,bm ~"H~ d cinn I1'0"' rUn" ~I rirn pasrel con L!I1 !"'1.Ke! humedo, Trace 1111 hur'Lle illf~fiur J~ «r",lh, color I"m,. m 11 Iodu~Y" I 3, ",I"I3;~ed"l" do hl~diil" del del "~::Ij id,,,_ T "In: 0] n 1.,,,,1,, ,I~ ,;Iou, ,~cG,]ur TO,.", sobre ,,]
~"'-'I"-d( <""I.' '''IT!1,,< cnL. h .-I Llf"" I 27. I I~g"ro" i rnaldns con ohm doblcs wi or rosa ~C) n b "~')Y" 104, de 2;; 1}I.L~g. de
;\i

,d,Q., V "I" ('''<,;i "'~

d<:" 1",,< l'rim.eL"o..<

]>1 kgL'O,<_ U roo

5fi,,,,,,,, <Ie

manzano en 'C<ld~ hom b,.,,, cor P" n "" doL:be, Ii n I.L~:t"'.l<.l [a <l,,)'~ 2: tin" I"";,,, verde nm<g....hechas <TI11. [a duy" )49_ Coloq uc jl1~ c i'-'J~(~~Amt':> ,Ie 1110" 1;IIm .al. VI..,.c;.l" y a,mJ3 n I")j~.v(m" 111"';." hechas
C.G"

h dLLY' ."\4.<).

38

Perfeccion de hierba doncella


CmL ~]]Ll'eip~<:j"", h"g" ~lf'rQ~'m~dam'Zm~ lUI) Ilores de ""~J'I'.;a:I"('<I~ beti"" R.. Y"~ "I] unncornbinncion de ,·,,,1,,,,,, y ".,:11.1eal 90" pt"'""'-' r ccfLtra&"" ~1aiKO" .. .( :C,b", b~nil1, l",,,,,,,I<;:;. e (, ,"_1 fl"Jg. y ..It" HI x -1 pUll&-y p'rep~re P"['~ h ccnstruccion d oon plla"", p:.. a .IHtruJwcir. Div~d~. P;':;L~ de (} ~)L1Ig..en 1(, partes y ill parte supenor del pasrcl de Ul fJlLilg. en M ~).;lr~lI!£; el turnbien m.rqllA! la p:m~infil!ri,['r (I.d ~la"'LeJde

,"(I"

"I'll I,wlg. "" 121m,."", p~m h ~;~I" m,)lcl~ GO!' oh_; c. T[';IH' !'l"in .. kb" ,<I. Lroos d"I>I ..... 1"",bn"tJ.s, de .r y,. p"]g. <Ie ~>.[\[.rLL"d~,9"d.desde ~"spUll!"" de cl:i.·;,·jb"superiures ttl] ambos pasrclcs, con la duya _>,. CO]O'lllC d pastel dil!6 ['"Ig_ er Lin" im"", ""'I"",dm;, d" 3 I'ml!;- Ell d p"nd ,Ie (I puig" melee conchns lil]veITkh., <;:11 bonk ~"P""'''t co".bt dLL}'~.2.1 Y Lr"",.., oouchas "'" ell born." '"Jc<r.im cnn [a .1"),,,.3-1. Una (, flo"", tie d1 rnanzano "lc<lllednr <ld borde iJJft.rl(l.l'. Ei.1 el pastel .:Ie '1{I l,uig., tr.J"'" <-"<,",eh.;", ; uverrkl "..> ell d bo..d" ~"'I""r">r rn ... b d u )ffI 21 Y trace or",d, "" en d [",,.d,, inb:,oior COIIl ~" J,,)'.~ 32; [fl!.O::; UWI guirHwlda oon clan d=~e im PIlIUl'O, di~:iw."lOSi~)f~riore~. {:m~h duya 86, una ~~. ilIlL"t"E J~' """"=''"0 I'"'' "ndm" d~ ~~g;l!im~kb, Trace pumOl; ,d~ una co"'tUb,,,,,dlin de ":iul"r~ r :L7:LI.~ con b <I:,,~'"5 en I.., H"''''''''' <I.~ C':lda hilera de real !l.('tili>, Anne I"" pm;:D:~e'I y LL",1b, (-]" de I"l1iJi"P-"''''' <llr·"<I.<I.,,. <I.. ~O. res pi~",,,,"

39

... iSiga los globos de cumpleafios!


(::Uti nnrici pac';,\"" ';"-1:L p<m;ioll"" tk {, ox, de iondJtJ! dl' .lYAI'1 rr,l, amfll'LlL"im":"" mj" uucnsor "~IJ" Kdl)i. H;',g:> l arabcscos d~ color y.Jc;e "",-<1r,Dcjc a !.In Iado d io",bnr renido r'''L'I.I'(~. C"h,:a con l"'I,ll.lO un p.,std

0''''

rcdoudn ,1" 12 x 3 pulS' Escriba to 11 'I.,TrJ. de rIIl<l]d e d m."''''j-c, en :tl-ul rcnl, ~Ull b .-'ILL)", '). Ifill;,,, d rortudor rn.is pequeuo deli lI,eto de HI! <;<>n,aJuh" de !5allcta., y" d '''''ibnr reservado F"lJ" cormr Il or culos de c'''''.lmlol" F'''''' l(Js~J,,1m;;_ Pm idollil~ los g!"[,'" Ll'11"",1.uamenre d""'I'Lle, de i
lHI'I~rI",. IKgiin,!"I,,~ l"" "8;11;11.\ n'LIl!!'f"l"'lHe, Ilbf;8

",Jid.-.113!cSpa~ I", ',itos de 105 f.lnhus " inmedlaramcntc unaa Ir« gl(li)(15 en d p" •• cl. Trace conchas blaucrs alre.... ,-t.-or (lei 00";1,, i"H;',';<>r con b duya :'.l k lrabc'co,
pusi.:j.""e los

,lni,e,c""

.. ».

Gente feliz

...

Cubr» <"(Ill [,rtudl }' ~li,c los m;nt p;1,td,·.< ~11 fOrlili\ de h"b .k color eobrc " "'''rrim ,I:..m, l\gTq;ll~los c!~l~!k-:l.de [OI1;[:lIIl: p~' ,) I;L' ";U;CCS. h.~;J h...1it,", " e ~,\P ulg, de ,",n..!" IU ,:.-.I.1f c(1hllC 0 lfI~ rrun daro Y posicionc _ C"rt" <>jo.;;hi. ncos con b al><"r(H~') g.'" I1d<de I~ ,ll.Iy~ 12: corre pllpihs negra, < ,n b .h"rtll,i':l P~'llldi" I~ (hlj'3 12; posicion,', C"rre ,k bocas "~I"'"u»mdo lu akrrm:. Wl'tJl'd,'de b duya 7Wl, ""no d d.c"lo, ~ 1a mLt;j,J l' I>CI,ici()J.\~.COni" Ul'<:j.",-< cobr cobre U .l1I,,.rr<',,,claro usando t, 'L[,C<lUrO r,r'llIdc d~ la .:lui'iT II): corte a h miiad f poslclonc, Cor re mt:'iill'l~ color T<J<>;\ 0 111O """ d'IHl usnrnlo h\ ~bcrlm" ~i'mcl ~ de 11 duya 12; po<ici"rl," P-aF'" el nbdh, urilicclin ('w:h;!!" "i1L1r1" <I ur, corrador dO'pi,,,,. 1M". corrar ii"" []",IS de color am:o,ill" Ii",,,,,, anaranjado () lI<grl>: "'''r"lIdo~ ~~rcd"dur del pOpLHC para f"nll;lL' fi""": ""'(gllilt, ~'l(1'll~d 1'""".«- ~' pos lcione, d P:'f:~ los monos C()~or f().~,) ,marillo Ii n><'!Il ... t; rc' y oorrc

riras de 4 x 'II l""!~_' dob k " b til i(",[1'~'" lazos y II". "t;r9:','''' una bo1 i[,1 de ~,~ I~, para b~ .er d nudo. (:"Ioque P" papcl (1~ sula .:I"n,-,." de los 1.:1.0, f'M:,'
::.!{ ..;;·L L':~1.1M ....

:<r><r<:rL(:llos

mi,e,,(.~,

U3'J..a

mUHU

(0,11

beruu,

40



• •

-------

----

ayaseando
Prepare pasrcles rcdondos
<Ie; 6 ,4 p~'~g- y de I0 x 4 pulg, para h t~HL~lmcdl\H COil pi lares para iutrodacir. PICI'~ re ). cubra e"''' fi"ud~.lH bb.ltco_ D.i.~ida.el .1""1,,,1 d" 10 flul!} "" 10 1""1 .•" )' Il1a1Sju" par" las

gu i rnaldas, ,[.- I > 1 X: )' 2 pulg. J" pm:I~'"did"d_ 'hac,' g"'i·";l.U;!.., de

"",,"<:110_,

csrrcllns en amarillo limdll1, annranjado y azul reelI",,, ~. <:I ")';11 (,. lI:br"ll~" de unn

a:""!-.i,,.d611 <I", mJo

iurensn y mjn Nm~d"lo:l en las uniones de h!:;uimal,b um la duya 21.. Trace

rosccas blaneas ell los hordes Jnf;:tiorcs con 1.1d U]m 2.l Y PUJlco.! ccurralcs de color vc ••k Kelly co .. !a ' ' :roo U G en Jlm!.,,-, ~"l~"'k",. Alm~ los p,!~,dc.'onn pilares -rl.e 7 p'LL~g. Y rracc r.l-}':"'" 01" 1;, duya 21. d.c .";]m ,m'ITJlI.u Ii ",0.11. L1"" C·Ull.'lb;Ullc·io" de H'i" ,,,L"J"I-''' P' d"
'''jlJ N~vi{l~d )! ~l'l.ulL~Ll ..Agrt'gtl" manns <7'" la d u)", 3, "<)j:~H<,", ,:"~1 h cl"JF.l 5 V borones 01"1"""'0 en 11~:1 <lup J. 1 nrroduzca G b=s p<"q 1l~1-"" <Ie p"ym"". ~)",rh_r y !",,,id,me d j"~g" (ic- gM,,,. de <·i,·m_ [[I d. ~!<I"",IJe (,

pulg•• imprima d norn hr-e en "1.O'~ real eon .L:!. duya '; 00[1 puntos C,., I",. CXllCIDW de las Ierras con la duya S. T",~~ ~~Ubs c:1l105 lades del pastel de color """,,,rill,,, Ii rnon, 1.1."" ~"O[]]bi]]"-ci,{,,,tI~ j" N"-"i.,hd y r...

",,0

;mlli. 1"""1,. verde J' naranja, dllY;; I (i. D'".i.c:i..,,,,,It "".I.. d,,, ""'".

cl payaso de ~O~O'.l' 'li.ufil~" 1im.-\n "7.1i [ I",,! jgl!~i it U,,~del ~'i!.-.'ld d~ iO l'llig. ['l!md U7~--''' b G;1"bC·/'t .,;k
tiFfin::

1Y

"("01"'."0

con [a

.
.

P~l"l""[~rb)'.

Regalos elegantes
COJL SJLliciji<,d""" lug,,1 10 ~iIZ()! de f~11d~1"[ b~~,,<;o rc,~, 1m ,m";",, L""",d .. d p.lrO,j dcla jXi.g, 4)'. [untc ~QSexrrcmns l' ck·j ,"to" ,I,,' lado, e Hag .. aproximadarnenrc UParabcsces de I1ondo,,,, hlnnoo: cone riras de ~/, x 6 pulg,}, ""V,,~h~l" sin "'1"'''[>11", ~!'I"edOCI()T Uri paliro de madera <Ie para rr,..ilf. T<lmhr(n (Oil ~nLidl'~<;_jr..Il, 'bg" P'''u,,~ COil berun de C"I",r Flo"v (1Il1jo de colorcs) sobrc pnpcl l""r,g::u:nino: Y> <Itl<' fllid;;)1!1 y", IlL.lg. de diru.1.1(,HO y 15 qu midan Y. de <.Ii.1m'TTO. Cub.." con ['''I,UIl y alise p"~tell~S cuadrade .. de G >: 3 1",lg. jl de 10 x.J puig. y PICp~rd,,~ fl""" h eon urucci 11 ('1,;1;1.:1[1. C"hr;1 iQ.' 1l;,:,;reb mOl IOllchnr y npflelos. P;l'r;, las frailjas del pasrel de W pLllg., corte Y riras ,I.: tondam d<:',4 x 5 pulg., I[LLll al pas rei con un pinccl dccorndor "",norgid" "n Y~'Jt,l!a transpareme, C"I"q uc prunero tl< rim' <I" b. ""·'1W.IUI, enscgutda coloq LIe :> tiras cun "" "'if,ad", de .}:;pu Ig. ('1l,UC ~L<i "'no, en cl<l~ lado, I'J ra I,,~ boedes iii fertores, enroll c bol iras de fu",""bm d" ~~ a pulg, y \1Il~ ~, ~". !J3~1..:k~ L't)'i bell.\;"" Una 100 punros de Color Flow <;:" n !-.c:curo pC;" superior. Am 1<.:' '" "',,,i!.e): rrace I'" men rfculo de bcnin ell b p'ilTrr" al superior tid 1',,-,1,<:1con 1:Jl. duya fl. U,\a 1<>.< 1"",< 0:>" 1>LII1<OS hechns mil b. duya apilandolos para que I,,,, k..m, <1.<:" alfil"l quede» inrel"col,,,lo, ;;:":1'110<1e ,100;0, Una los arabcscos 00'\ plm~os de bcnin COIl. la duya .:1. d
~>

42

..... stallido de monos E


CO~'! 07..

ant k:i p~(~"'n, d[l!id~ l'" p~qti"'.' de f;Pnd.~m<I~ 2A en 5 partes Yrlihln de r,,,",,,,., arnarlllo lim';l1, "",,;Ie h"j~ y oelesre. h'rj<;",b el f,md,;mt y curle

",,,Ie.,,.

en "l"1ij

~TI""''''''' .~bk'T'" "'I~'

de /'; p'llg-

'x ::; !>'[!g.


<10

P'L'" el
COil

piucel

p<>r lo~

va ; 11lib rransparcrsu, " ti nalos, Deic $C(:J;[. ,de I:HI , d" 11n db. I"". utro. o t{ IlC((,,<ill""'\ 7 b.-C), p.rn alcl~ IUO,1 e. C"hra con benin T'~nqucsirns <k r.am"iiu ~,t,illdllr <-0.'" !J.:,l '." d~ I m'"1r""lLlj1"l~ y po,ki,,"e los 10"", pam fO<1",at los

J~~ ,im,

rnofms,

""

.,

Lluvia de bue nos deseos

Ito

Con ,u uiripacicn, ""'HOdo betL'" Roy"!. J"Lg:<l 50 (25 lfi0ku oscuro y l'j. violeta (1",,) flm'" "Ie mnnzano mil 1"'11m:< cemrales amsrillo domd<l_ ('_or'" Ull p:l!_mJ n:;dondo de 12 x 2 pulg" ,].,1 ~I>u[~. de a lnnn I cone el 1")< '.d ,,1 n.....Jio y apile mil. bcuiu pom CR'3:r Lm p .. ",01 '~!1J1i(;i r~l,i~ r de .3 pcoJg" dculrura. C"I,.,.a CO" horr'n. Trace los "')'('-, COil b dllY~), T,","e L"'H 1>"-,,,,.kb ·,,:m .01,"-" en b I""ie ,"r".i,,~ <LO! p=.,!!;.lHti OOl1 h dOJ.ya127"; haga mOJ [llJim,,[J, am "I,,, on [, I",rn;:' ~up('i()r ,k ~~ prim","" glLi.-,:"J.<lJ COil b duya 104, una las florcs por cncima de las ondulaciones r ·e" un rnacizo ell b p~"I.(. superior del pa'tel, hag" hojas d", color ve..d" m LI;go> con la duya .~~ 2:. T race cucutas ;d re<b~"r dd bo,-d.:; ln ferinr con !. duy 5, (A,l1e una ha,,, :f>'Lr"pasreles ,c,!omb. de 3 pulg., ~lwudv~C~con P3!J)dde alumiruo. T,,,,,,, <011 inC,,., (i,e,",I.. oj" I.:;.-,l", <:1.0 I" r.Lalldt~ tun .1,,, <l.u),," <; i coloq L1C k 'H~ f'lolg, r~" I<L fit'>~'l' j 1.,1 ",d.".lc<·" el I"illito en d pastel y posicioue cl cil,(,lUl() <'",b,iul(J de fib",,, m el ~. ["(-'\1" i!~ f"r;cI!'cid r,.!i Lo.. Cu,.' LLI] li,1."" bl)lo ",,,lei,, <I" ~ pulg, deancho x 2 pies .1." ];,.'1;0, a,,, .mm(ro" ,1,,,,,1,,,,1,,, <Ie.! l~di~4J1
d<, pH" j<_;< ....

I~ilo!'<:S)' agregue hoias coula duya 3~2. Corte un ~)Jlirn l

Tor e de f ores

CO'~

0:>11 un dla de anris ipad6n haga las f1(1rc~:divida 13 ,,,1- de hmJalli. ~Il cuartos y [j.iia <L~ ;!i!l<lraflj",J", rf';;,l, vi, lem y arnnrlllo lim<lrt. Udlizando o.)ulu.:I""".,.:Id jll!!<.:go....(.. ~h!mfl'" "Id em.«., 3, (TInT 10 Hores me<liftn~' y') Flo,e. f>(;quciia.~ para eada color de Fi.m<i:lIlt. Cusntlo "~l.cJl ",:e,lS, 11 agreglK PUililOS ocnrrales blanoos con I:. duya J ,WI) d benin de mann .. ;cluilla. Una IXLLit'OO paleta '11a [''''-1, de iud, de 8 Ame, medianas con de I<.",<I'lrOl[ <liI .. «k o-n "1;';", Pf~l'>1f"'I';"[rk' ,..;:.-I""d"$ de t, , 4 IHflg. }' de ~() x 4 r"![;. r u ..bra ':<>1'1londanrszul real <;:1."",,; I,repal.., p~... L3 ~ couscruccion ;cptia.di.a, na las flores (on P\'I1{()>(k krLlI1 mlb b <l1l}'JL 3..Trucelus lall". <~J" I." dll~'" 'l hl~Ja, am b duya 352 de color verde U 3 [(,lly" TrKc ... ",I.~' verde 1«'Ii}' "Ir{,:kcl",. del borde inferior COIl la (Iuya 2.1. InlmJm.c.a las f'JOiTI CIlI,los paltros: o""d. hoi'''' e"H b <1.(1),;135i. ..