Está en la página 1de 172

Cdigo Penal

LEY 11.179 (T.O. 1984 actualizado)

LIBRO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

ndice Temtico LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

TITULO I TITULO II TITULO III TITULO IV TITULO V TITULO VI TITULO VII TITULO VIII TITULO IX TITULO X TITULO XI TITULO XII

APLICACION DE LA LEY PENAL DE LAS PENAS CONDENACION CONDICIONAL REPARACION DE PERJUICIOS IMPUTABILIDAD TENTATIVA PARTICIPACION CRIMINAL REINCIDENCIA CONCURSO DE DELITOS EXTINCION DE ACCIONES Y DE PENAS DEL EJERCICIO DE LAS ACCIONES DE LA SUSPENSIN DEL JUICIO A PRUEBA

Arts.1 a 4 Arts. 5 a 25 Arts. 26 a 29 Arts. 30 a 33 Arts. 34 a 41 Arts. 42 a 44 Arts. 45 a 49 Arts. 50 a 53 Arts. 54 a 58 Arts. 59 a 70 Arts. 71 a 76 Arts. 76 bis a 76 quater Arts. 77 a 78 bis

TITULO XIII

SIGNIFICACION DE CONCEPTOS EMPLEADOS EN EL CODIGO

LIBRO SEGUNDO DE LOS DELITOS

TITULO I TITULO II TITULO III TITULO IV TITULO V TITULO VI TITULO VII TITULO VIII TITULO IX TITULO X

DELITOS CONTRA LAS PERSONAS DELITOS CONTRA EL HONOR DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA DELITOS CONTRA EL ORDEN PUBLICO DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACION DELITOS CONTRA LOS PODERES PUBLICOS Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA DELITOS CONTRA EL ORDEN ECONOMICO Y FINANCIERO

Arts. 79 a 108 Arts. 109 a 117 bis Arts. 118 a 133 Arts. 134 a 139 bis Arts. 140 a 161 Arts. 162 a 185 Arts. 186 a 208 Arts. 209 a 213 bis Arts. 214 a 225 Arts. 226 a 236

TITULO XI TITULO XII TITULO XIII

Arts. 237 a 281 bis Arts. 282 a 302 Arts. 303 a 313

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

Arts. 314 a 316

Ttulo. I Aplicacin de la ley penal

Art. 1.- Este Cdigo se aplicar: 1 Por delitos cometidos o cuyos efectos deban producirse en el territorio de la Nacin Argentina, o en los lugares sometidos a su jurisdiccin; 2 Por delitos cometidos en el extranjero por agentes o empleados de autoridades argentinas en desempeo de su cargo.

Art. 2.- Si la ley vigente al tiempo de cometerse el delito fuere distinta de la que exista al pronunciarse el fallo o en el tiempo intermedio, se aplicar siempre la ms benigna. Si durante la condena se dictare una ley ms benigna, la pena se limitar a la establecida por esa ley. En todos los casos del presente artculo, los efectos de la nueva ley se operarn de pleno derecho.

Art. 3.- En el cmputo de la prisin preventiva se observar separadamente la ley ms favorable al procesado.

Art. 4.- Las disposiciones generales del presente Cdigo se aplicarn a todos los delitos previstos por leyes especiales, en cuanto stas no dispusieran lo contrario

Ttulo II

De las penas

Art. 5.- Las penas que este Cdigo establece son las siguientes: reclusin, prisin, multa e inhabilitacin. (Nota: texto originario conforme a la ley N. 23.077)

Art. 6.- La pena de reclusin, perpetua o temporal, se cumplir con trabajo obligatorio en los establecimientos destinados al efecto. Los recluidos podrn ser empleados en obras pblicas de cualquier clase con tal que no fueren contratadas por particulares.

Art. 7.- Los hombres dbiles o enfermos y los mayores de sesenta aos que merecieren reclusin, sufrirn la condena en prisin, no debiendo ser sometidos sino a la clase de trabajo especial que determine la direccin del establecimiento.

Art. 8.- Los menores de edad y las mujeres sufrirn las condenas en establecimientos especiales. (Nota: texto conforme a la ley N 11.221 de fe de erratas)

Art. 9.- La pena de prisin, perpetua o temporal, se cumplir con trabajo obligatorio, en establecimientos distintos de los destinados a los recluidos.

Art. 10.- Cuando la prisin no excediera de seis meses podrn ser detenidas en sus propias casas las mujeres honestas y las personas mayores de sesenta aos o valetudinarias.

Art. 11.- El producto del trabajo del condenado a reclusin o prisin se aplicar simultneamente: 1 A indemnizar los daos y perjuicios causados por el delito que no satisfaciera con otros recursos; 2 A la prestacin de alimentos segn el Cdigo Civil; 3 A costear los gastos que causare en el establecimiento; 4 A formar un fondo propio, que se le entregar a su salida.

Art. 12.- La reclusin y la prisin por ms de tres aos llevan como inherente la inhabilitacin absoluta, por el tiempo de la condena, la que podr durar hasta tres aos ms, si as lo resuelve el tribunal, de acuerdo con la ndole de delito. Importan adems la privacin, mientras dure la pena, de la patria potestad, de la administracin de los bienes y del derecho de disponer de ellos por actos entre vivos. El penado quedar sujeto a la curatela establecida por el Cdigo Civil para los incapaces.

Art. 13.- El condenado a reclusin o prisin perpetua que hubiere cumplido veinte aos de condena, el condenado a reclusin temporal o a prisin por ms de tres aos que hubiere cumplido los dos tercios de su condena y el condenado a reclusin o prisin, por tres aos o menos, que por lo menos hubiese cumplido un ao de reclusin u ocho meses de prisin, observando con regularidad los reglamentos carcelarios, podrn obtener la libertad por resolucin judicial previo

informe de la direccin del establecimiento bajo las siguientes condiciones: 1 residir en el lugar que determine el auto de soltura; 2 observar las reglas de inspeccin que fije el mismo auto, especialmente la obligacin de abstenerse de bebidas alcohlicas; 3 adoptar en el plazo que el auto determine, oficio, arte, industria o profesin, si no tuviere medios propios de subsistencia; 4 no cometer nuevos delitos; 5 someterse al cuidado de un patronato, indicado por la autoridades competentes. Estas condiciones regirn hasta el vencimiento de los trminos de las penas temporales y en las perpetuas hasta cinco aos ms, a contar desde el da de la libertad condicional. (Nota: texto conforme a las leyes N 11.221, de fe de erratas, y N 22.980)

Art. 14.- La libertad condicional no se conceder a los reincidentes.

Art. 15.- La libertad condicional ser revocada cuando el penado cometiere un nuevo delito o violare la obligacin de residencia. En estos casos no se computar, en el trmino de la pena, el tiempo que haya durado la libertad. En los casos de los incisos 2, 3, y 5 del artculo 13, el tribunal podr disponer que no se compute en el trmino de la condena todo o parte del tiempo que hubiere durado la libertad, hasta que el condenado cumpliese lo dispuesto en dichos incisos.

Art. 16.- Transcurrido el trmino de la condena, o el plazo de cinco aos sealado en el artculo 13 sin que la libertad condicional haya sido revocada, la pena quedar extinguida, lo mismo que la inhabilitacin absoluta del artculo 12.

Art. 17.- Ningn penado cuya libertad condicional haya sido revocada, podr obtenerla nuevamente.

Art. 18.- Los condenados por tribunales provinciales a reclusin o prisin por ms de cinco aos sern admitidos en los respectivos establecimientos nacionales. Las provincias podrn mandarlos siempre que no tuvieren establecimientos adecuados.

Art. 19.- La inhabilitacin absoluta importa: 1 la privacin del empleo o cargo pblico que ejerca el penado aunque provenga de eleccin popular; 2 la privacin del derecho electoral; 3 la incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones pblicas; 4 la suspensin del goce de toda jubilacin, pensin o retiro, civil o militar, cuyo importe ser percibido por los parientes que tengan derecho a pensin. El tribunal podr disponer, por razones de carcter asistencial, que la vctima o los deudos que estaban a su cargo concurran hasta la mitad de dicho importe, o que lo perciban en su totalidad, cuando el penado no tuviere parientes con derecho a pensin, en ambos casos hasta integrar el monto de las indemnizaciones fijadas.

(Nota: texto conforme a las leyes N 11.221, de fe de erratas y N 21.338, que modific el inc. 4 ratificado por la ley N 23.077)

Art. 20.- La inhabilitacin especial producir la privacin del empleo, cargo, profesin o derecho sobre que recayere y la incapacidad para obtener otro del mismo gnero durante la condena.

La inhabilitacin especial para derechos polticos producir la incapacidad de ejercer durante la condena aquellos sobre que recayere.

Art. 20 Bis.- Podr imponerse inhabilitacin especial de seis meses a diez aos, aunque esa pena no est expresamente prevista, cuando el delito cometido importe: 1 la incompetencia o abuso en el ejercicio de un empleo o cargo pblico; 2 abuso en el ejercicio de la patria potestad, adopcin, tutela o curatela; 3 incompetencia o abuso en el desempeo de una profesin o actividad cuyo ejercicio dependa de una autorizacin, licencia o habilitacin del poder pblico. (Nota: Agregado por la ley N 21.338 y ratificado por la ley N 23.077)

Art. 20 Ter.- El condenado a inhabilitacin absoluta puede ser restituido al uso y goce de los derechos y capacidades de que fue privado, si se ha comportado correctamente durante la mitad de plazo

de aqulla, o durante diez aos cuando la pena fuera perpetua, y ha reparado los daos en la medida de lo posible. El condenado a inhabilitacin especial puede ser rehabilitado, transcurrida la mitad del plazo de ella, o cinco aos cuando la pena fuere perpetua, si se ha comportado correctamente, ha remediado su incompetencia o no es de temer que incurra en nuevos abusos y, adems, ha reparado los daos en la medida de lo posible. Cuando la inhabilitacin import la prdida de un cargo pblico o de una tutela o curatela la prdida de un cargo pblico de una tutela o curatela, la rehabilitacin no comportar la reposicin en los mismos cargos. Para todos los efectos, en los plazos de inhabilitacin no se computar el tiempo en que el inhabilitado haya estado prfugo, internado o privado de su libertad.

(Nota: Agregado por la ley N. 21.338 y ratificado por la ley N 23.077)

Art. 21.- La multa obligar al reo a pagar la cantidad de dinero que determinare la sentencia, teniendo en cuenta adems de las causas generales del artculo 40, la situacin econmica del penado. Si el reo pagare la multa en el trmino que fije la sentencia, sufrir prisin que no exceder de ao y medio. El tribunal, antes de transformar la multa en la prisin correspondiente, procurar la satisfaccin de la primera, hacindola efectiva sobre los bienes, sueldos u otras entradas del condenado. Podr autorizarse al condenado a amortizar la pena pecuniaria, mediante el trabajo libre, siempre que se presente ocasin para ello.

Tambin se podr autorizar al condenado a pagar la multa por cuotas. El tribunal fijar el monto y la fecha de los pagos, segn la condicin econmica del condenado.

Art. 22.- En cualquier tiempo que se satisfaciere la multa, el reo quedar en libertad. Del importe se descontar, de acuerdo con las reglas establecidas para el cmputo de la prisin preventiva, la parte proporcional al tiempo de detencin que hubiere sufrido.

Art. 22 Bis.- Si el hecho ha sido cometido con nimo de lucro, podr agregarse a la pena privativa de libertad una multa, aun cuando no est especialmente prevista o lo est slo en forma alternativa con aqulla. Cuando no est prevista, la multa no podr exceder de $ 90.000. (Nota: Agregado por la ley N 21.338 y ratificado por la ley N 23.077 y modificado por la ley N 24.286, en cuanto al monto de la multa)

Art. 23.- La condena importa la prdida a favor del Estado nacional, de las provincias o de los Municipios, salvo los derechos de restitucin o indemnizacin del damnificado y de terceros, de las cosas que han servido para cometer el hecho y de las cosas o ganancias que son el producto o el provecho del delito. Si las cosas son peligrosas para la seguridad comn, el comiso puede ordenarse aunque afecte a terceros, salvo el derecho de stos, si fueren de buena fe, a ser indemnizados. Cuando el autor o los partcipes han actuado como mandatarios de alguien o como rganos, miembros o administradores de una persona de existencia ideal, y el producto o el provecho del delito ha

beneficiado al mandante o a la persona de existencia ideal, el comiso se pronunciar contra stos. Cuando con el producto o el provecho del delito se hubiese beneficiado un tercero a ttulo gratuito, el comiso se pronunciar contra ste. Si el bien decomisado tuviere valor de uso o cultura para algn establecimiento oficial o de bien pblico, la autoridad nacional, provincial o municipal respectiva podr disponer su entrega a esas entidades. Si as no fuere y tuviera valor comercial, aqulla dispondr su enajenacin. Si no tuviera valor lcito alguno, se lo destruir.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 24.- La prisin preventiva se computar as: por dos das de prisin preventiva, uno de reclusin; por un da de prisin preventiva, uno de prisin, o dos de inhabilitacin o la cantidad de multa que el tribunal fijase entre $ 35 y $ 175.

(Nota: texto originario con la modificacin dispuesta por la ley N 24.286, en cuanto a los montos de la multa)

Art. 25.- Si durante la condena el penado se volviere loco, el tiempo de la locura se computar el cumplimiento de la pena, sin que ello obste a lo dispuesto en el apartado 3 del inciso 1 del artculo 34.

Ttulo III

Condenacin condicional

Art. 26.- En los casos de primera condena a pena de prisin que no exceda de tres aos, ser facultad de los tribunales disponer en el mismo pronunciamiento que se deje en suspenso el cumplimiento de la pena. Esta decisin deber ser fundada, bajo sancin de nulidad, en la personalidad moral del condenado, su actitud posterior al delito, los motivos que lo impulsaron a delinquir, la naturaleza del hecho y las dems circunstancias que demuestren la inconveniencia de aplicar efectivamente la privacin de libertad. El tribunal requerir las informaciones pertinentes para formar criterio, pudiendo las partes aportar tambin la prueba til a tal efecto. Igual facultad tendrn los tribunales en los casos de concurso de delitos si la pena impuesta al reo no excediese los tres aos de prisin. No proceder la condenacin condicional respecto de las penas de multa o inhabilitacin.

Art. 27.- La condenacin se tendr como no pronunciada si dentro del trmino de cuatro aos, contados a partir de la fecha de la sentencia firme, el condenado no cometiere un nuevo delito. Si cometiere un nuevo delito, sufrir la pena impuesta en la primera condenacin y la que le correspondiere por el segundo delito, conforme con lo dispuesto sobre acumulacin de penas.

La suspensin podr ser acordada por segunda vez si el nuevo delito ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho aos a

partir de la fecha de la primera condena firme. Este plazo se elevar a diez aos, si ambos delitos fueran dolosos. En los casos de sentencias recurridas y confirmadas, en cuanto al carcter condicional de la condena, los plazos se computarn desde la fecha del pronunciamiento originario.

Art. 27 bis.- Al suspender condicionalmente la ejecucin de la pena, el tribunal deber disponer que, durante un plazo que fijar entre dos y cuatro aos segn la gravedad del delito, el condenado cumpla todas o algunas de las siguientes reglas de conducta, en tanto resulten adecuadas para la prevencin de nuevos delitos: 1 Fijar residencia y someterse al cuidado de un patronato. 2 Abstenerse de concurrir a determinados lugares o de relacionarse con determinadas personas. 3 Abstenerse de usar estupefacientes o de abusar de bebidas alcohlicas. 4 Asistir a la escolaridad primaria, si no la tuviere cumplida. 5 Realizar estudios o prcticas necesarios para su capacitacin laboral o profesional. 6 Someterse a un tratamiento mdico o psicolgico, previo informe que acredite su necesidad y eficacia. 7 Adoptar oficio, arte, industria o profesin, adecuado a su capacidad. 8 Realizar trabajos no remunerados en favor del Estado o de instituciones de bien pblico, fuera de sus horarios habituales de trabajo. Las reglas podrn ser modificadas por el tribunal segn resulte conveniente al caso.

Si el condenado no cumpliere con alguna regla, el tribunal podr disponer que no se compute como plazo de cumplimiento todo o parte del tiempo transcurrido. Si el condenado persistiere o reiterare el incumplimiento, el tribunal podr revocar la condicionalidad de la condena. El condenado deber entonces cumplir la totalidad de la pena de prisin impuesta por la sentencia.

(Nota: texto segn Ley N 24.316) Art. 28.- La suspensin de la pena no comprender la reparacin de los daos causados por el delito y el pago de los gastos del juicio.

Ttulo IV

Reparacin de perjuicios

Art. 29.- La sentencia condenatoria podr ordenar: 1. La reposicin al estado anterior a la comisin del delito, en cuanto sea posible, disponiendo a ese fin las restituciones y dems medidas necesarias. 2. la indemnizacin del dao material y moral causado a la vctima, a su familia o a un tercero, fijndose el monto prudencialmente por el juez en defecto de plena prueba. 3. El pago de las costas.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 30.- La obligacin de indemnizar es preferente a todas las que contrajere el responsable despus de cometido el delito, a la ejecucin de la pena de decomiso del producto o el provecho del delito y al pago de la multa. Si los bienes del condenado no fueren suficientes para cubrir todas sus responsabilidades pecuniarias, stas se satisfarn en el orden siguiente: 1. La indemnizacin de los daos y perjuicios. 2. El resarcimiento de los gastos del juicio. 3. El decomiso del producto o el provecho del delito 4. El pago de la multa,

(Nota: texto segn ley N 25.188) Art. 31.- La obligacin de reparar el dao es solidaria entre todos los responsables del delito.

Art. 32.- El que por ttulo lucrativo participare de los efectos de un delito, estar obligado a la reparacin hasta la cuanta en que hubiere participado.

Art. 33.- En caso de insolvencia total o parcial, se observarn las reglas siguientes: 1. tratndose de condenados a reclusin o prisin, la reparacin se har en la forma determinada en el artculo 11; 2. tratndose de condenados a otras penas, el tribunal sealara la parte de sus entradas o emolumentos que deban depositar peridicamente hasta el pago total.

Ttulo V

Imputabilidad

Art. 34.- No son punibles: 1. el que no haya podido en el momento del hecho, ya sea por insuficiencia de sus facultades, por alteraciones morbosas de las mismas o por su estado de inconsciencia, error o ignorancia de hecho no imputable, comprender la criminalidad del acto o dirigir sus acciones. En caso de enajenacin, el tribunal podr ordenar la reclusin del agente en un manicomio, del que no saldr sino por resolucin judicial, con audiencia del ministerio pblico y previo dictamen de peritos que declaren desaparecido el peligro de que el enfermo se dae a s mismo o a los dems.

En los dems casos en que se absolviere a un procesado por las causales del presente inciso, el tribunal ordenara la reclusin del mismo en un establecimiento adecuado hasta que se comprobase la desaparicin de las condiciones que le hicieren peligroso; 2. el que obrare violentado por fuerza fsica irresistible o amenazas de sufrir un mal grave e inminente; 3. el que causare un mal por evitar otro mayor inminente a que ha sido extrao; 4. el que obrare en cumplimiento de un deber o en el legtimo ejercicio de su derecho, autoridad o cargo; 5. el que obrare en virtud de obediencia debida;

6. el que obrare en defensa propia o de sus derechos, siempre que concurrieren las siguientes circunstancias: a) agresin ilegtima; b) necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla c) falta de provocacin suficiente por parte del que se defiende. Se entender que concurren estas circunstancias respecto de aqul que durante la noche rechazare el escalamiento o fractura de los cercados, paredes o entradas de su casa, o departamento habitado o de sus dependencias, cualquiera que sea el dao ocasionado al agresor. Igualmente respecto de aqul que encontrare a un extrao dentro de su hogar, siempre que haya resistencia. 7. el que obrare en defensa de la persona o derechos de otro, siempre que concurran las circunstancias a) y b) del inciso anterior y caso de haber precedido provocacin suficiente por parte del agredido, la de que no haya participado en ella el tercero defensor.

Art. 35.- El que hubiere excedido los lmites impuestos por la ley, por la autoridad o por la necesidad, ser castigado con la pena fijada para el delito por culpa o imprudencia.

Art. 36.- Derogado. Art. 37.- Derogado. Art. 38.- Derogado. Art. 39.- Derogado.

Art. 40.- En las penas divisibles por razn de tiempo o de cantidad, los tribunales fijarn la condenacin de acuerdo con las circunstancias atenuantes o agravantes particulares a cada caso y de conformidad a las reglas del artculo siguiente.

Art. 41.- A los efectos del artculo anterior, se tendr en cuenta: 1. la naturaleza de la accin y de los medios empleados para ejecutarla y la extensin del dao y del peligro causados; 2. la edad, la educacin, las costumbres y la conducta precedente del sujeto, la calidad de los motivos que lo determinaron a delinquir, especialmente la miseria o la dificultad de ganarse el sustento propio necesario y el de los suyos, la participacin que haya tomado en el hecho, las reincidencias en que hubiera incurrido y los dems antecedentes y condiciones personales, as como los vnculos personales, la calidad de las personas y las circunstancias de tiempo, lugar, modo y ocasin que demuestren su mayor o menor peligrosidad. El juez deber tomar conocimiento directo y de visu del sujeto, de la vctima y de las circunstancias del hecho en la medida requerida para cada caso.

Ttulo VI

Tentativa

Art. 42.- El que con el fin de cometer un delito determinado comienza su ejecucin, pero no lo consuma por circunstancias ajenas a su voluntad, sufrir las penas determinadas en el artculo 44.

Art. 43.- El autor de tentativa no estar sujeto a pena cuando desistiere voluntariamente del delito.

Art. 44.- La pena que correspondera al agente, si hubiere consumado el delito, se disminuir de un tercio a la mitad. Si la pena fuere de reclusin perpetua, la pena de la tentativa ser reclusin de quince a veinte aos. Si la pena fuese de prisin perpetua, la de tentativa ser prisin de diez a quince aos. Si el delito fuera imposible, la pena se disminuir en la mitad y podr reducrsela al mnimo legal o eximirse de ella, segn el grado de peligrosidad revelada por el delincuente.

(Nota: texto conforme a las leyes N 11.221, de fe de erratas, y N 23.077)

Ttulo VII

Participacin criminal

Art. 45.- Los que tomasen parte en la ejecucin del hecho o prestasen al autor o autores un auxilio o cooperacin sin los cuales no habra podido cometerse, tendrn la pena establecida para el delito. En la misma pena incurrirn los que hubiesen determinado directamente a otro a cometerlo.

Art. 46.- Los que cooperen de cualquier otro modo a la ejecucin del hecho y los que presten una ayuda posterior cumpliendo promesas anteriores al mismo, sern reprimidos con la pena correspondiente al delito, disminuida de un tercio a la mitad. Si la pena fuere de reclusin perpetua, se aplicar reclusin de quince a veinte aos y si fuere de prisin perpetua, se aplicar prisin de diez a quince aos.

(Nota: texto originario conforme a la ley N 23.077)

Art. 47.- Si de las circunstancias particulares de la causa resultare que el acusado de complicidad no quiso cooperar sino en un hecho menos grave que el cometido por el autor, la pena ser aplicada al cmplice solamente en razn del hecho que prometi ejecutar. Si el hecho no se consumase, la pena del cmplice se determinar conforme a los preceptos de este artculo y a los del ttulo de la tentativa.

Art. 48.- Las relaciones, circunstancias y calidades personales, cuyo efecto sea disminuir o excluir la penalidad, no tendrn influencia sino respecto al autor o cmplice a quienes correspondan. Tampoco tendrn influencia aquella cuyo efecto sea agravar la penalidad, salvo el caso en que fueren conocidas por el participe.

(Nota: texto conforme a la ley N 11.221, de fe de erratas)

Art. 49.- No se considerarn partcipes de los delitos cometidos por la prensa a las personas que solamente prestaren al autor del escrito o grabado la cooperacin material necesaria para su publicacin, difusin o venta.

Ttulo VIII

Reincidencia

Art. 50.- Habr reincidencia siempre que quien hubiera cumplido, total o parcialmente, pena privativa de libertad impuesta por un tribunal del pas cometiere un nuevo delito punible tambin con esa clase de pena. La condena sufrida en el extranjero se tendr en cuenta para la reincidencia si ha sido pronunciada por razn de un delito que pueda, segn la ley argentina, dar lugar a extradicin. No dar lugar a reincidencia la pena cumplida por delitos polticos, los previstos exclusivamente en el Cdigo de Justicia Militar, los amnistiados o los cometidos por menores de dieciocho aos de edad. La pena sufrida no se tendr en cuenta a los efectos de la reincidencia cuando desde su cumplimiento hubiera transcurrido un trmino igual a aquel por la que fuera impuesta, que nunca exceder de diez ni ser inferior a cinco aos.

(Nota: texto conforme a la ley N 23.057)

Art. 51.- Todo ente oficial que lleve registros penales se abstendr de informar sobre datos de un proceso terminado por sobreseimiento o sentencia absolutoria. En ningn caso se informar la existencia de detenciones que no provengan de la formacin de causa, salvo que los informes se requieran para resolver un hbeas corpus o en causas por delito de que haya sido vctima el detenido.

El registro de las sentencias condenatorias caducar a todos sus efectos: 1. despus de transcurridos diez aos desde la sentencia (artculo 27) para la condenas condicionales; 2. despus de transcurridos diez aos desde su extincin para las dems condenas a penas privativas de la libertad; 3. despus de transcurridos cinco aos desde su extincin para las condenas a pena de multa o inhabilitacin. En todos los casos se deber brindar la informacin cuando mediare expreso consentimiento del interesado. Asimismo, los jueces podrn requerir la informacin, excepcionalmente, por resolucin que slo podr fundarse en la necesidad concreta del antecedente como elemento de prueba de los hechos en un proceso judicial. Los tribunales debern comunicar a los organismos de registro la fecha de caducidad: 1. cuando se extingan las penas perpetuas; 2. cuando se lleve a cabo el cmputo de las penas temporales, sean condiciones o de cumplimiento efectivo; 3. cuando se cumpla totalmente la pena de multa o, en caso de su sustitucin por prisin (artculo 21, prrafo 2), al efectuar el cmputo de la prisin impuesta; 4. cuando declaren la extincin de las penas en los casos previstos por los artculos 65, 68 y 69. La violacin de la prohibicin de informar ser considerada como violacin de secreto en los trminos del artculo 157, si el hecho no constituyere un delito ms severamente penado.

(Nota: texto conforme a la ley N 23.057)

Art. 52.- Se impondr reclusin por tiempo indeterminado, como accesoria de la ltima condena, cuando la reincidencia fuere mltiple en forma tal que mediaren las siguientes penas anteriores: 1. cuatro penas privativas de libertad, siendo una de ellas mayor de tres aos. 2. cinco penas privativas de libertad, de tres aos o menores. Los tribunales podrn, por una nica vez, dejar en suspenso la aplicacin de esta medida accesoria, fundando expresamente su decisin en la forma prevista en el artculo 26.

(Nota: texto conforme a la ley N 23.057)

Art. 53.- En los casos del artculo anterior, transcurridos cinco aos del cumplimiento de la reclusin accesoria, el tribunal que hubiera dictado la ltima condena o impuesto la pena nica estar facultado para otorgarle la libertad condicional, previo informe de la autoridad penitenciaria, en las condiciones compromisorias previstas el artculo 13, y siempre que el condenado hubiera mantenido buena conducta, demostrando aptitud y hbito para el trabajo, y dems actitudes que permitan suponer verosmilmente que no constituir un peligro para la sociedad. Transcurridos cinco aos de obtenida la libertad condicional, el condenado podr solicitar su libertad definitiva al tribunal que la concedi, el que decidir segn sea el resultado obtenido en el perodo de prueba y previo informe del patronato, institucin o persona digna de confianza, a cuyo cargo haya estado el control de la actividad del liberado. Los condenados con la reclusin accesoria por tiempo indeterminado debern cumplirla en establecimientos federales.

La violacin por partes del liberado de cualquiera de las condiciones establecidas en el artculo 13, podr determinar la revocatoria del beneficio acordado y su reintegro al rgimen carcelario anterior. Despus de transcurridos cinco aos de su reintegro al rgimen carcelario podr en los casos de los incisos 1, 2, 3 y 5 del artculo 13, solicitar nuevamente su libertad condicional.

(Nota: texto conforme a la ley N 23.057)

Ttulo IX

Concurso de delitos

Art. 54.- Cuando un hecho cayere bajo ms de una sancin penal, se aplicar solamente la que fijare pena mayor.

Art. 55.- Cuando concurrieren varios hechos independientes reprimidos con una misma especie de pena, la pena aplicable al reo en tal caso tendr como mnimo, el mnimo mayor, y como mximo, la suma resultante de la acumulacin de las penas correspondientes a los diversos hechos. Sin embargo, esta suma no podr exceder del mximum legal de la especie de pena de que se trate.

(Nota: texto conforme a la ley N 21.338, ratificado por la ley N 23.077)

Art. 56.- Cuando concurrieren varios hechos independientes reprimidos con penas divisibles de reclusin o presin, se aplicar la pena ms grave, teniendo en cuenta los delitos de pena menor.

Si alguna de las penas no fuere divisible, se aplicar sta nicamente, salvo el caso en que concurrieren la de prisin perpetua y al de reclusin temporal, en que se aplicara reclusin perpetua.

La inhabilitacin y la multa se aplicara siempre sin sujecin a los dispuesto en el prrafo primero.

(Nota: texto conforme a la ley N 21.338, ratificado por la ley N 23.077)

Art. 57.- A los efectos del artculo anterior, la gravedad relativa de las penas de diferente naturaleza se determinar por el orden en que se hallan enumeradas en el artculo 5.

Art. 58.- Las reglas precedentes se aplicarn tambin en el caso en que despus de una condena pronunciada por sentencia firme se deba juzgar a la misma persona que est cumplimiento pena por otro hecho distinto; o cuando se hubieren dictado dos o mas sentencias firmes con violacin de dichas reglas. Corresponder al juez que haya aplicado la pena mayor dictar, a pedido de parte, su nica sentencia, sin alterar las declaraciones de hechos contenidas en las otras. Cuando por cualquier causa la Justicia Federal, en autos en que ella haya intervenido, no pueda aplicar esta regla, lo har la Justicia Ordinaria Nacional o Provincial que conoci de la infraccin penal, segn sea el caso.

Ttulo X

Extincin de acciones y de penas

Art. 59.- La accin penal se extinguir: 1. por la muerte del imputado; 2. por la amnista; 3. por la prescripcin; 4. por la renuncia del agraviado, respecto de los delitos de accin privada.

Art. 60.- La renuncia de la persona ofendida al ejercicio de la accin penal, slo perjudicar al renunciante y a sus derechos.

Art. 61.- La amnista extinguir la accin penal y har cesar la condena y todos sus efectos, con excepcin de las indemnizaciones debidas a particulares.

Art. 62.- La accin penal se prescribir durante el tiempo fijado a continuacin: 1. a los quince aos, cuando se tratare de delitos cuya pena fuere la de reclusin o prisin perpetua; 2. despus de transcurrido el mximo de duracin de la pena sealada para el delito, si se tratare de hechos reprimidos con

reclusin o prisin, no pudiendo, en ningn caso, el trmino de la prescripcin exceder de doce aos y bajar de dos aos; 3. a los cinco aos, cuando se tratare de un hecho reprimido nicamente con inhabilitacin perpetua; 4. al ao, cuando se trate de un hecho reprimido nicamente con inhabilitacin temporal; 5. a los dos aos, cuando se tratare de hechos reprimidos con multa.

(Nota: texto conforme a la ley N 23.077)

Art. 63.- La prescripcin de la accin empezar a correr desde la medianoche del da en que se cometi el delito o, si ste fuese continuo, en que ces de cometerse.

Art. 64.- La accin penal por delito reprimido con multa, se extinguir, en cualquier estado de la instruccin y mientras no se haya iniciado el juicio, por el pago voluntario del mnimo de la multa correspondiente y la reparacin del dao causado por el delito. Si se hubiese iniciado el juicio deber pagarse el mximo de la multa correspondiente, adems de los daos causados por el delito. En ambos casos el imputado deber abandonar en favor del Estado, los objetos que presumiblemente resultaran decomisados en caso que recayera condena. El modo de extincin de la accin penal previsto en este artculo podr ser admitido por segunda vez si el nuevo delito ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho aos a partir de la

fecha de la resolucin que hubiese declarado la extincin de la accin penal en la causa anterior.

(Nota: Segn Ley N 24.316)

Art. 65.- Las penas se prescriben en los trminos siguientes: 1. la de reclusin perpetua, a los veinte aos; 2. la de prisin perpetua, a los veinte aos; 3. la de reclusin o prisin temporal, en un tiempo igual al de la condena; 4. la de multa, a los dos aos.

(Nota: texto conforme a la ley N 23.077)

Art. 66.- La prescripcin de la pena empezar a correr desde la medianoche del da en que se notificare al reo la sentencia firme o desde el quebrantamiento de la condena, si sta hubiese empezado a cumplirse.

Art. 67.- La prescripcin se suspende en los casos de los delitos para cuyo juzgamiento sea necesaria la resolucin de cuestiones previas o prejudiciales, que deban ser resueltas en otro juicio. Terminada la causa de la suspensin, la prescripcin sigue su curso. La prescripcin tambin se suspende en los casos de delitos cometidos en el ejercicio de la funcin pblica, para todos los que hubiesen participado, mientras cualquiera de ellos se encuentre desempeando un cargo pblico.

El curso de la prescripcin de la accin penal correspondiente a los delitos previstos en los arts. 226 y 227 bis, se suspender hasta el restablecimiento del orden constitucional. La prescripcin se interrumpe por la comisin de otro delito o por secuela de juicio. La prescripcin corre, se suspende o se interrumpe separadamente para cada uno de los partcipes del delito, con la excepcin prevista en el prr. 2 de este artculo.

(Nota: texto segn a la ley N. 25.188)

Art. 68.- El indulto del reo extinguir la pena y sus efectos, con excepcin de las indemnizaciones debidas a particulares.

Art. 69.- El perdn de la parte ofendida extinguir la pena impuesta por delito de los enumerados en el artculo 73. Si hubiere varios partcipes, el perdn en favor de uno de ellos aprovechar a los dems.

Art. 70.- Las indemnizaciones pecuniarias inherentes a las penas, podrn hacerse efectivas sobre los bienes propios del condenado, aun despus de muerto.

Ttulo XI

Del ejercicio de las acciones

Art. 71.- Debern iniciarse de oficio todas las acciones penales, con excepcin de las siguientes: 1. las que dependieren de instancia privada; 2. las acciones privadas.

Art. 72.- "Son acciones dependientes de instancia privada las que nacen de los siguientes delitos: 1. Los previstos en los artculos 119, 120 y 130 del Cdigo Penal cuando no resultare la muerte de la persona ofendida o lesiones de las mencionadas en el artculo 91.2. Lesiones leves, sean dolosas o culposas. Sin embargo, en los casos de este inciso se proceder de oficio cuando mediaren razones de seguridad o inters pblico.3. Impedimento de contacto de los hijos menores con sus padres no convivientes.En los casos de este artculo, no se proceder a formar causa sino por acusacin o denuncia del agraviado, de su tutor, guardador o representantes legales. Sin embargo, se proceder de oficio cuando el delito fuere cometido contra un menor que no tenga padres, tutor ni guardador, o que lo fuere por uno de sus ascendientes, tutor o guardador.-

Cuando existieren intereses gravemente contrapuestos entre alguno de stos y el menor, el fiscal podr actuar de oficio cuando as resultare ms conveniente para el inters superior de aqul".-

(Nota: texto conforme la ley N 25.087)

Art. 73.- Son acciones privadas las que nacen de los siguientes delitos: 1. adulterio; (derogado por la Ley N. 24.453) 2. calumnias e injurias; 3. violacin de secretos, salvo en los casos de los artculos 154 y 157; 4. concurrencia desleal, prevista en el artculo 159; 5. incumplimiento de los deberes de asistencia familiar, cuando la vctima fuere el cnyuge.

Art. 74.- (derogado por la Ley N. 24.453)

Art. 75.- La accin por calumnia o injuria, podr ser ejercitada slo por el ofendido y despus de su muerte por el cnyuge, hijos, nietos o padres sobrevivientes.

(Nota: texto conforme la ley N 23.077)

Art. 76.- En los dems casos del artculo 73, se proceder nicamente por querella o denuncia del agraviado o de sus guardadores o representantes legales.

Ttulo XII

De la suspensin del juicio a prueba

(Nota: incorporado por ley N. 24.316)

Art. 76 bis.- El imputado de un delito de accin pblica reprimido con pena de reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos, podr solicitar la suspensin del juicio a prueba. En los casos de concurso de delitos, el imputado tambin podr solicitar la suspensin del juicio a prueba si el mximo de la pena de reclusin o prisin aplicable no excediese de 3 aos. Al presentar la solicitud, el imputado deber ofrecer hacerse cargo de la reparacin del dao en la medida de lo posible, sin que ello implique confesin ni reconocimiento de la responsabilidad civil correspondiente. El juez decidir sobre la razonabilidad del ofrecimiento en resolucin fundada. La parte damnificada podr aceptar o no la reparacin ofrecida, y en este ltimo caso, si la realizacin del juicio se suspendiere, tendr habilitada la accin civil correspondiente. Si las circunstancias del caso permitieran dejar en suspenso el cumplimiento de la condena aplicable, y hubiese consentimiento del fiscal, el tribunal podr suspender la realizacin del juicio. Si el delito o algunos de los delitos que integran el concurso estuviera reprimido con pena de multa aplicable en forma conjunta o alternativa con la de prisin, ser condicin, adems, que se pague el mnimo de la multa correspondiente.

El imputado deber abandonar en favor del Estado, los bienes que presumiblemente resultaran decomisados en caso que recayera condena.

No proceder la suspensin del juicio a prueba cuando un funcionario pblico, en el ejercicio de sus funciones, hubiese participado en el delito.

Tampoco preceder la suspensin del juicio a prueba respecto de los delitos reprimidos con pena de inhabilitacin.

(Nota: texto conforme la ley N 24.316)

Art. 76 ter.- El tiempo de la suspensin del juicio ser fijado por el tribunal entre uno y tres aos, segn la gravedad del delito. El tribunal establecer las reglas de conducta que deber cumplir el imputado, conforme las previsiones del artculo 27 bis.

Durante este tiempo se suspender la prescripcin de la accin penal.

La suspensin del juicio ser dejada sin efecto si con posterioridad se conocieran circunstancias que modifiquen el mximo de la pena aplicable o la estimacin acerca de la condicionalidad de la ejecucin de la posible condena.

Si durante el tiempo fijado por el tribunal el imputado no comete un delito, repara los daos en la medida ofrecida y cumple con las reglas de conducta establecida, se extinguir la accin penal. En caso contrario, se llevar a cabo el juicio y si el imputado fuere absuelto se le devolvern los bienes abandonados en favor del Estado y la multa pagada, pero no podr pretender el reintegro de las reparaciones cumplidas.

Cuando la realizacin del juicio fuese determinada por la comisin de un nuevo delito, la pena que se imponga no podr ser dejada en suspenso.

La suspensin de un juicio a prueba podr ser concedida por segunda vez si el nuevo delito ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho aos a partir de la fecha de expiracin del plazo por el cual hubiera sido suspendido el juicio en el proceso anterior.

No se admitir una nueva suspensin de juicio respecto de quien hubiese incumplido las reglas impuestas en una suspensin anterior.

(Nota: texto conforme la ley N 24.316)

Art. 76 quater.- La suspensin del juicio a prueba har inaplicables al caso las reglas de prejudicialidad de los arts. 1101 y 1102 del Cdigo Civil, y no obstar a la aplicacin de las sanciones contravencionales, disciplinarias o administrativas que pudieran corresponder.

(Nota: texto conforme la ley N 24.316)

Ttulo XIII

Significacin de conceptos empleados en el cdigo

Art. 77.- Para la inteligencia del texto de este Cdigo, se tendr presente las siguientes reglas:

Los plazos a que este Cdigo se refiere sern contados con arreglo a las disposiciones del Cdigo Civil. Sin embargo, la liberacin de los condenados a penas privativas de libertad se efectuara al medioda del da correspondiente.

La expresin "reglamentos" u "ordenanzas", comprende todas las disposiciones de carcter general dictadas por la autoridad competente en la materia de que traten.

Por los trminos "funcionario pblico " y "empleado pblico " respectivamente, usados en este Cdigo, se designa a todo el que participa accidental o permanentemente del ejercicio de funciones pblicas, sea por eleccin popular o por nombramiento de autoridad competente.

Con la palabra "mercaderas", se designa toda clase de efectos susceptibles de expendio.

El trmino "capitn", comprende a todo comandante de embarcacin o al que le sustituye.

El trmino "tripulacin" comprende a todos los que se hallan a bordo como oficiales o marineros.

El trmino "estupefacientes", comprende los estupefacientes, psicotrpicos y dems substancias susceptibles de producir dependencia fsica o psquica, que se incluyan en las listas que se elaboren y actualicen peridicamente por decreto del Poder Ejecutivo Nacional.

Art. 78.- Queda comprendido en el concepto de "violencia", el uso de medios hipnticos o narcticos.

LIBRO SEGUNDO DE LOS DELITOS

Ttulo I

Delitos contra las personas

Captulo I

Delitos contra la vida

Art. 79.- Se aplicar reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos, al que matare a otro, siempre que en este Cdigo no se estableciere otra pena.

Art. 80.- Se impondr reclusin perpetua o prisin perpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en el artculo 52, al que matare: 1. a su ascendiente, descendiente o cnyuge, sabiendo que lo son; 2. con ensaamiento, alevosa, veneno u otro procedimiento insidioso; 3. por precio o promesa remuneratoria; 4. por placer, codicia, odio racial o religioso; 5. por un medio idneo para crear un peligro comn; 6. con el concurso premeditado de dos o ms personas;

7. para preparar, facilitar, consumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o procurar la impunidad para si o para otro o por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito. Cuando en el caso del inciso 1 de este artculo, mediaren circunstancias extraordinarias de atenuacin, el juez podr aplicar prisin o reclusin de ocho a veinticinco aos.

(Nota: texto conforme ley N. 21.338, ratificado por ley N. 23.077)

Art. 81.1. Se impondr reclusin de tres a seis aos, o prisin de uno a tres aos: a) al que matare a otro, encontrndose en un estado de emocin violenta y que las circunstancias hicieren excusable; b) al que, con el propsito de causar un dao en el cuerpo o en la salud, produjere la muerte de alguna persona, cuando el medio empleado no deba razonablemente ocasionar la muerte. 2. (Derogado conforme ley N 24.410)

Art. 82.- Cuando en el caso del inciso 1 del artculo 80 concurriere alguna de las circunstancias del inciso 1 del artculo anterior, la pena ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos.

(Nota: texto conforme leyes N. 11.221, de fe de erratas y N. 23.077)

Art. 83.- Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el que instigare a otro al suicidio o le ayudare a cometerlo, si el suicidio se hubiese tentado o consumado.

Art. 84.- Ser reprimido con prisin de seis meses a cinco aos e inhabilitacin especial, en su caso, por cinco a diez aos, el que por imprudencia, negligencia, impericia en su arte o profesin o inobservancia de los reglamentos o de los deberes de su cargo, causare a otro la muerte. El mnimo de la pena se elevar a dos aos si fueren ms de una las vctimas fatales, o si el hecho hubiese sido ocasionado por la conduccin imprudente, negligente, inexperta, o antirreglamentaria de un vehculo automotor.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.189)

Art. 85.- El que causare un aborto ser reprimido: 1. con reclusin o prisin de tres a diez aos, si obrare sin consentimiento de la mujer. Esta pena podr elevarse hasta quince aos, si el hecho fuere seguido de la muerte de la mujer; 2. con reclusin o prisin de uno a cuatro aos, si obrare con consentimiento de la mujer. El mximum de la pena se elevara a seis aos, si el hecho fuere seguido de la muerte de la mujer.

Art. 86.- Incurrirn en las penas establecidas en el artculo anterior y sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena, los mdicos, cirujanos, parteras o farmacuticos que abusaren de su ciencia o arte para causar el aborto o cooperaren a causarlo.

El aborto practicado por un mdico diplomado consentimiento de la mujer encinta, no es punible:

con

el

1. si se ha hecho con el fin de evitar un peligro para la vida o la salud de la madre y si este peligro no puede ser evitado por otros medios; 2. si el embarazo proviene de una violacin o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente. En este caso, el consentimiento de su representante legal deber ser requerido para el aborto.

Art. 87.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que con violencia causare un aborto sin haber tenido el propsito de causarlo, si el estado de embarazo de la paciente fuere notorio o le constare.

Art. 88.- Ser reprimida con prisin de uno a cuatro aos, la mujer que causare su propio aborto o consintiere en que otro se lo causare. La tentativa de la mujer no es punible.

Captlo II

Lesiones

Art. 89.- Se impondr prisin de un mes a un ao, al que causare a otro, en el cuerpo o en la salud, un dao que no est previsto en otra disposicin de este Cdigo.

Art. 90.- Se impondr reclusin o prisin de uno a seis aos, si la lesin produjere una debilitacin permanente de la salud, de un sentido, de un rgano, de un miembro o una dificultad permanente de la palabra o si hubiere puesto en peligro la vida del ofendido, le hubiere inutilizado para el trabajo por ms de un mes o le hubiere causado una deformacin permanente del rostro.

Art. 91.- Se impondr reclusin o prisin de tres a diez aos, si la lesin produjere una enfermedad mental o corporal, cierta o probablemente incurable, la inutilidad permanente para el trabajo, la prdida de un sentido, de un rgano, de un miembro, del uso de un rgano o miembro, de la palabra o de la capacidad de engendrar o concebir.

Art. 92.- Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 80, la pena ser: en el caso del artculo 89, de seis meses a dos aos; en el caso del artculo 90, de tres a diez aos; y en el caso del artculo 91, de tres a quince aos.

Art. 93.- Si concurriere la circunstancia enunciada en el inciso 1 letra a) del artculo 81, la pena ser: en el caso del artculo 89, de quince das a seis meses; en el caso del artculo 90, de seis meses a tres aos; y en el caso del artculo 91, de uno a cuatro aos.

Art. 94.- Se impondr prisin de un mes a tres aos o multa de mil a quince mil pesos e inhabilitacin especial por uno a cuatro aos, al que por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesin, o por inobservancia de los reglamentos o deberes a su cargo, causare a otro un dao en el cuerpo o en la salud. Si las lesiones fueran de las descriptas en los artculos 90 o 91 y concurriera alguna de las circunstncias previstas en el segundo prrafo del artculo 84, el mnimo de la pena prevista en el primer prrafo, ser de seis meses o multa de tres mil pesos e inhabilitacin especial por dieciocho meses.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.189)

Captulo III

Homicidio o lesiones en ria

Art. 95.- Cuando en ria o agresin en que tomaren parte ms de dos personas, resultare muerte o lesiones de las determinadas en los artculos 90 y 91, sin que constare quienes las causaron, se tendr por autores a todos los que ejercieron violencia sobre la persona del ofendido y se aplicar reclusin o prisin de dos a seis aos en caso de muerte, y de uno a cuatro en caso de lesin.

Art. 96.- Si las lesiones fueren las previstas en el artculo 89, la pena aplicable ser de cuatro a ciento veinte das de prisin.

Captulo IV

Duelo

Art. 97.- Los que se batieren en duelo, con intervencin de dos o mas padrinos, mayores de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condiciones del desafo, sern reprimidos: 1. con prisin de uno a seis meses, al que no infiere lesin a su adversario o slo le causare una lesin de las determinadas en el artculo 89; 2. con prisin de uno a cuatro aos, al que causare la muerte de su adversario o le infiriere lesin de las determinadas en los artculos 90 y 91.

Art. 98.- Los que se batieren, sin la intervencin de padrinos, mayores de edad, que elijan las armas y arreglen las dems condiciones del desafo, sern reprimidos: 1. el que matare a su adversario, con la pena sealada para el homicida; 2. el que causare lesin, con la pena sealada para el autor de lesiones; 3. el que no causare lesiones, con prisin de un mes a un ao.

Art. 99.- El que instigare a otro a provocar o a aceptar un duelo y el que desacreditare pblicamente a otro por no desafiar o por rehusar un desafo, sern reprimidos: 1. con multa de $ 1.000 a $ 15.000, si el duelo no se realizare o si realizndose, no se produjere muerte ni lesiones o slo lesiones de las comprendidas en el artculo 89; 2. con prisin de uno a cuatro aos, si se causare muerte o lesiones de las mencionadas en los artculos 90 y 91.

(Nota: Montos conforme ley N. 24.286)

Art. 100.- El que provocare o diere causa a un desafo, proponindose un inters pecuniario u otro objeto inmoral, ser reprimido: 1. con prisin de uno a cuatro aos, si el duelo no se verificare o si efectundose, no resultare muerte ni lesiones; 2. con reclusin o prisin de tres a diez aos, si el duelo se realizare y resultaren lesiones; 3. con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si se produjere la muerte.

Art. 101.- El combatiente que faltare, en dao de su adversario, a las condiciones ajustadas por los padrinos, ser reprimido: 1. con reclusin o prisin de tres a diez aos, si causare lesiones a su adversario; 2. con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si le causare la muerte.

Art. 102.- Los padrinos de un duelo que usaren cualquier gnero de alevosa en la ejecucin del mismo, sern reprimidos con las penas sealadas en el artculo anterior, segn fueren las consecuencias que resultaren.

Art. 103.- Cuando los padrinos concertaren un duelo a muerte o en condiciones tales que de ellas debiere resultar la muerte, sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a cuatro aos, si se verificare la muerte de alguno de los combatientes. Si no se verificare la muerte de alguno de ellos, la pena ser de multa de $ 1.000 a $ 15.000.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Captulo V

Abuso de armas

Art. 104.- Ser reprimido con uno a tres aos de prisin el que disparare un arma de fuego contra una persona sin herirla. Esta pena se aplicar aunque se causare herida a que corresponda pena menor, siempre que el hecho no importe un delito ms grave. Ser reprimida con prisin de quince das a seis meses, la agresin con toda arma, aunque no causare herida.

(Nota: texto conforme leyes N. 11.221, de fe erratas, y N. 23.077)

Art. 105.- Si concurriera alguna de las circunstancias previstas en los artculos 80 y 81, inciso 1, letra a), la pena se aumentar o disminuir en un tercio respectivamente.

(Nota: texto conforme leyes N. 11.221, de fe de erratas, y N. 23.077)

Captulo VI

Abandono de personas

Art. 106.- El que pusiere en peligro la vida o la salud de otro, sea colocndolo en situacin de desamparo, sea abandonando a su suerte a una persona incapaz de valerse y a la que deba mantener o cuidar o a la que el mismo autor haya incapacitado, ser reprimido con prisin de dos a seis aos. La pena ser de reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuencia del abandono resultare grave dao en el cuerpo o en la salud de la vctima. Si ocurriere la muerte, la pena ser de cinco a quince aos de reclusin o prisin. (Nota: texto conforme ley N. 24.410)

Art. 107.- El mximum y el mnimum de las penas establecidas en el artculo precedente, sern aumentados en un tercio cuando el delito fuera cometido por los padres contra sus hijos y por stos contra aqullos o por el cnyuge.

(Nota: texto conforme ley N. 24.410)

Art. 108.- Ser reprimido con multa de $ 750 a $ 12.500, el que encontrando perdido o desamparado a un menor de diez aos o a una persona herida o invlida o amenazada de un peligro cualquiera,

omitiere prestarle el auxilio necesario, cuando pudiere hacerlo sin riesgo personal o no diere aviso inmediatamente a la autoridad.

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Ttulo II

Delitos contra el honor

Art. 109.- La calumnia o falsa imputacin de un delito que d lugar a la accin pblica, ser reprimida con prisin de uno a tres aos.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 110.- El que deshonrare o desacreditare a otro, ser reprimido con multa de $ 1.500 a $ 90.000 o prisin de un mes a un ao.

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Art. 111.- El acusado de injurias slo podr probar la verdad de la imputacin en los casos siguientes: 1. si la imputacin hubiere tenido por objeto defender o garantizar un inters pblico actual; 2. si el hecho atribuido a la persona ofendida, hubiere dado lugar a un proceso penal; 3. si el querellante pidiere la prueba de la imputacin dirigida contra l.

En estos casos, si se probare la verdad de las imputaciones, el acusado quedar exento de pena.

(Nota: texto conforme leyes N. 11.221, de fe de erratas, y N. 23.077)

Art. 112.- El reo de calumnia o injuria equvoca o encubierta que rehusare dar en juicio explicaciones satisfactorias sobre ella, sufrir del mnimum a la mitad de la pena correspondiente a la calumnia o injuria manifiesta.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 113.- El que publicare o reprodujere, por cualquier medio, injurias o calumnias inferidas por otro, ser reprimido como autor de las injurias o calumnias de que se trate.

Art. 114.- Cuando la injuria o calumnia se hubiere propagado por medio de la prensa, en la Capital y territorios nacionales, sus autores quedarn sometidos a las sanciones del presente Cdigo y el juez o tribunal ordenar, si lo pidiere el ofendido, que los editores inserten en los respectivos impresos o peridicos, a costa del culpable, la sentencia o satisfaccin.

(Nota: texto conforme leyes N. 11.221, de fe de erratas, y N. 23.077)

Art. 115.- Las injurias proferidas por los litigantes, apoderados o defensores, en los escritos, discursos o informes producidos ante los tribunales y no dados a publicidad, quedarn sujetas nicamente a las correcciones disciplinarias correspondientes.

(Nota: texto conforme a la ley N. 23.077)

Art. 116.- Cuando las injurias fueren recprocas, el tribunal podr, segn las circunstancias, declarar exentas de pena a las dos partes o a algunas de ellas.

Art. 117.- El culpable de injuria o calumnia contra un particular o asociacin, quedar exento de pena, si se retractare pblicamente, antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo.

(Nota: texto conforme ley N. 11.221, de fe de erratas)

Ttulo III

Delitos contra la integridad sexual

(Nota: rbrica conforme ley N. 25.087)

Art. 118.- (Derogado conforme ley N 24.453)

Art. 119.- Ser reprimido con reclusin o prisin de seis meses a cuatro aos el que abusare sexualmente de persona de uno u otro sexo, cuando sta fuera menor de trece aos o cuando mediare violencia, amenaza, abuso coactivo o intimidatorio de una relacin de dependencia, de autoridad, o de poder, o aprovechndose de que la vctima por cualquier causa no haya podido consentir libremente la accin.La pena ser de cuatro a diez aos de reclusin o prisin cuando el abuso, por su duracin o circunstancias de su realizacin, hubiere configurado un sometimiento sexual gravemente ultrajante para la vctima.La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando mediando las circunstancias del primer prrafo hubiere acceso carnal por cualquier va.En los supuestos de los dos prrafos anteriores, la pena ser de ocho a veinte aos de reclusin o prisin si: a) Resultare un grave dao en la salud fsica o mental de la vctima,

b) El hecho fuere cometido por ascendiente, descendiente, afn en lnea recta, hermano, tutor, curador, ministro de algn culto reconocido o no, encargado de la educacin o de la guardia, c) El autor tuviere conocimiento de ser portador de una enfermedad de transmisin sexual grave, y hubiere existido peligro de contagio, d) El hecho fuere cometido por dos o ms personas, o con armas.e) El hecho fuere cometido por personal perteneciente a las fuerzas policiales o de seguridad, en ocasin de sus funciones.f) El hecho fuere cometido contra un menor de dieciocho aos, aprovechando la situacin de convivencia preexistente con el mismo.En el supuesto del primer prrafo, la pena ser de tres a diez aos de reclusin o prisin si concurren las circunstancias de los incisos a), b), d), e), f).-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 120.- Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a seis aos el que realizare algunas de las acciones previstas en el segundo o en el tercer prrafo del artculo 119 con una persona menor de diecisis aos aprovechndose de su inmadurez sexual, en razn de la mayora de edad del autor, su relacin de preeminencia respecto de la vctima , u otra circunstancia equivalente, siempre que no resultare un delito ms severamente penado".La pena ser de prisin o reclusin de seis a diez aos si mediare alguna de las circunstancias previstas en los incisos a), b), c), e) f) del cuarto prrafo del artculo 119".-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 121.- (Derogado conforme ley N. 25.087)

Art. 122.-(Derogado conforme ley N. 25.087)

Art. 123.- (Derogado conforme ley N. 25.087)

Art. 124.- Se impondr reclusin o prisin de quince a veinticinco aos, cuando en los casos de los artculos 119 y 120 resultare la muerte de la persona ofendida.

Art. 125.- El que promoviere o facilitare la corrupcin de menores de dieciocho aos, aunque mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin de tres a diez aos.La pena ser de seis a quince aos de reclusin prisin cuando la vctima fuera menor de trece aos Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin prisin de diez a quince aos, cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin si el autor fuera ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargada de su educacin o guarda.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 125 bis.- El que promoviere o facilitare la prostitucin de menores de dieciocho aos, aunque mediare el consentimiento de la vctima ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando la vctima fuera menor de trece aos.Cualquiera que fuese la edad de la vctima, la pena ser de reclusin o prisin de diez a quince aos, cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin, si el autor fuere ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente o encargada de su educacin o guarda.-

(Nota: incorporado conforme ley N. 25.087)

Art. 126.- Ser reprimido con reclusin o prisin de cuatro a diez aos, el que con nimo de lucro o para satisfacer deseos ajenos promoviere o facilitare la prostitucin de mayores de dieciocho aos de edad mediando engao, abuso de una relacin de dependencia o de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o coercin.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 127.- Ser reprimido con prisin de tres a seis aos, el que explotare econmicamente el ejercicio de la prostitucin de una persona, mediando engao, abuso coactivo, o intimidatorio de una relacin de dependencia, de autoridad, de poder, violencia, amenaza o cualquier otro medio de intimidacin o coercin.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 127 Bis.- El que promoviere o facilitare la entrada al pas de menores de 18 aos para que ejerzan la prostitucin, ser reprimido con reclusin o prisin de 4 a 10 aos. La pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin cuando la vctima fuere menor de trece aos. Cualquiera que fuese la edad de la vctima. a ma ser+a de prisin o reclusin de 10 a 15 aos cuando mediare engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, como tambin si el autor fuere ascendiente, cnyuge, hermano, tutor o persona conviviente, encargado de su educacin o guarda.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 127 ter.- El que promoviere o facilitare la entrada o salida del pas de una persona mayor de 18 aos para que ejerza la prostitucin mediando engao, violencia, amenaza, abuso de autoridad o cualquier otro medio de intimidacin o coercin, ser reprimido con reclusin o prisin de tres a seis aos.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 128.- Ser reprimido con prisin de seis meses a cuatro aos el que produjere o publicare imgenes pornogrficas en que se exhibieran menores de dieciocho aos, al igual que el que organizare espectculos en vivo con escenas pornogrficas en que participaren dichos menores.-

En la misma pena incurrir el que distribuyere imgenes pornogrficas cuyas caractersticas externas hiciere manifiesto que en ellas se ha grabado o fotografiado la exhibicin de menores de dieciocho aos de edad al momento de la creacin de la imagen.Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos quien facilitare el acceso a espectculos pornogrficos o suministrare material pornogrfico a menores de catorce aos.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 129.- Ser reprimido con multa de mil a quince mil pesos el que ejecutare o hiciese ejecutar por otros actos de exhibiciones obscenas expuestas a ser vistas involuntariamente por terceros.Si los afectados fueren menores de dieciocho aos, la pena ser de prisin de seis meses a cuatro aos. Lo mismo valdr, con independencia de la voluntad del afectado, cuando se tratare de un menor de trece aos.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 130.- Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el que sustrajere o retuviere a una persona por medio de la fuerza, intimidacin o fraude, con la intencin de menoscabar su integridad sexual.La pena ser de seis meses a dos aos, si se tratare de una persona menor de diecisis aos con su consentimiento.-

La pena ser de dos a seis aos si se sustrajere o retuviere mediante fuerza, intimidacin o fraude a una persona menor de trece aos, con el mismo fin.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 131.- (Derogado conforme ley N 25.087)

Art. 132.- En los delitos previstos en los artculos 119: 1, 2 y 3 prrafos; 120: 1 prrafo; y 130 la vctima podr instar el ejercicio de la accin penal pblica con el asesoramiento o representacin de instituciones oficiales o privadas sin fines de lucro de proteccin o ayuda a las vctimas. Si ella fuere mayor de diecisis aos podr proponer un avenimiento con el imputado. El Tribunal podr excepcionalmente aceptar la propuesta que haya sido libremente formulada y en condiciones de plena igualdad, cuando, en consideracin a la especial y comprobada relacin afectiva preexistente, considere que es un modo ms equitativo de armonizar el conflicto con mejor resguardo del inters de la vctima. En tal caso la accin penal quedar extinguida; o en el mismo supuesto tambin podr disponer la aplicacin al caso de lo dispuesto por los artculos 76 ter y 76 quater del Cdigo Penal.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Art. 133.- Los ascendientes, descendientes, cnyuges, convivientes, afines en lnea recta, hermanos, tutores, curadores y cualesquiera persona que, con abuso de una relacin de dependencia, de autoridad, de poder, de confianza o encargo, cooperaren a la perpetracin de los delitos comprendidos en este ttulo sern reprimidos con la pena de los autores.-

(Nota: texto conforme ley N. 25.087)

Ttulo IV

Delitos contra el estado civil

Captulo I

Matrimonios ilegales

Art. 134.- Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos, los que contrajeren matrimonio sabiendo ambos que existe impedimento que cause su nulidad absoluta.

Art. 135.- Sern reprimidos con prisin de dos a seis aos: 1. el que contrajere matrimonio cuando, sabiendo que existe impedimento que cause su nulidad absoluta, ocultare esta circunstancia al otro contrayente; 2. el que engaando a una persona, simulare matrimonio con ella.

Art. 136.- El oficial pblico que a sabiendas autorizare un matrimonio de los comprendidos en los artculos anteriores, sufrir, en su caso la pena que en ellos se determina. Si lo autorizare sin saberlo, cuando su ignorancia provenga de no haber llenado los requisitos que la ley prescribe para la celebracin del matrimonio, la pena ser de multa de $ 750 a $ 12.500 e inhabilitacin especial por seis meses a dos aos.

Sufrir multa de $ 750 a $ 12.500 el oficial pblico que, fuera de los dems casos de este artculo, procediere a la celebracin de un matrimonio sin haber observado todas las formalidades exigidas por la ley

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Art. 137.- En la misma pena incurrir el representante legtimo de un menor impber que diere el consentimiento para el matrimonio del mismo.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Captulo II

Supresin y suposicin del estado civil y de la identidad

Art. 138.- Se aplicara prisin de uno a cuatro aos al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere el estado civil de otro.

(Nota: texto conforme Ley N. 24.410)

Art. 139.- Se impondr prisin de dos a seis aos: 1. a la mujer que fingiere preez o parto para dar a su supuesto hijo derechos que no le correspondan; 2.- al que, por un acto cualquiera, hiciere incierto, alterare o suprimiere la identidad de un menor de diez aos, y el que lo retuviere u ocultare.

(Nota: texto conforme Ley N. 24.410)

Art. 139 bis.- Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que facilitare, promoviere o de cualquier modo intermediare en la perpetracin de los delitos comprendidos en este Captulo, haya mediado o no precio o promesa remuneratoria o ejercido amenaza o abuso de autoridad.

Incurrirn en las penas establecidas en el prrafo anterior y sufrirn, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo que el de la condena, el funcionario pblico o profesional de la salud que cometa alquna de las conductas previstas en este Captulo.

(Nota: texto conforme Ley N. 24.410)

Ttulo V

Delitos contra la libertad

Captulo I

Delitos contra la libertad individual

Art. 140.- Sern reprimidos con reclusin o prisin de tres a quince aos, el que redujere a una persona a servidumbre o a otra condicin anloga y el que la recibiere en tal condicin para mantenerla en ella.

(Nota: texto conforme ley N. 20.509)

Art. 141.- Ser reprimido con prisin o reclusin de seis meses a tres aos, el que ilegalmente privare a otro de su libertad personal.

(Nota: conforme ley N 20.642, vigente por Ley N. 23.077)

Art. 142.- Se aplicar prisin o reclusin de dos a seis aos, al que privare a otro de su libertad personal, cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1. si el hecho se cometiere con violencias o amenazas o con fines religiosos o de venganza; 2. si el hecho se cometiere en la persona de un ascendiente, de un hermano, del cnyuge o de otro individuo a quien si deba respeto particular; 3. si resultare grave dao a la persona, a la salud o a los negocios del ofendido, siempre que el hecho no importare otro delito por el cual la ley imponga pena mayor; 4. si el hecho se cometiere simulando autoridad pblica u orden de autoridad pblica; 5. si la privacin de la libertad durare ms de un mes.

(Nota: conforme ley N 20.642, vigente por Ley N. 23.077)

Art. 142 Bis.- Se impondr prisin o reclusin de cinco a quince aos, al que substrajere, retuviere u ocultare a una persona con el fin de obligar a la vctima, o a un tercero, a hacer, no hacer o tolerar algo contra su voluntad. La pena ser de diez a veinticinco aos de prisin o reclusin: 1. si la vctima fuere mujer o menor de dieciocho aos de edad; 2. en los casos previstos en el artculo 142, incisos 2 y 3 de este Cdigo.

Si resulta la muerte de la persona ofendida, la pena ser de prisin o reclusin perpetua.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y 23.077)

Art. 143.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a tres aos e inhabilitacin especial por doble tiempo: 1. el funcionario que retuviera a un detenido o preso, cuya soltura haya debido decretar o ejecutar; 2. el funcionario que prolongare indebidamente la detencin de una persona, sin ponerla a disposicin del juez competente; 3. el funcionario que incomunicare indebidamente a un detenido; 4. el jefe de prisin u otro establecimiento penal, o el que lo reemplace, que recibiera algn reo sin testimonio de la sentencia firme en que se le hubiere impuesto la pena o lo colocare en lugares del establecimiento que no sean los sealados al efecto; 5. el alcaide o empleado de las crceles de detenidos y seguridad que recibiere un preso sin orden de autoridad competente, salvo el caso de flagrante delito; 6. el funcionario competente que teniendo noticias de una detencin ilegal omitiere, retardare o rehusare hacerla cesar o dar cuenta a la autoridad que deba resolver.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y 23.077)

Art. 144.- Cuando en los casos del artculo anterior concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incs. 1, 2, 3 y 5 del art. 142, el mximo de la pena privativa de la libertad se elevar a cinco aos.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y 23.077)

Art. 144 Bis.- Ser reprimido con prisin o reclusin de uno a cinco aos e inhabilitacin especial por doble tiempo: 1. el funcionario pblico que, con abuso de sus funciones o sin las formalidades prescriptas por la ley, privase a alguno de su libertad personal; 2. el funcionario que desempeando un acto de servicio cometiera cualquier vejacin contra las personas o les aplicare apremios ilegales; 3. el funcionario pblico que impusiere a los presos que guarde, severidades, vejaciones, o apremios ilegales. Si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en los incs. 1, 2, 3 y 5 del art. 142, la pena privativa de la libertad ser reclusin o prisin de dos a seis aos.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y 23.077)

Art. 144 tercero.-

1. Ser reprimido con reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos e inhabilitacin absoluta y perpetua el funcionario pblico que impusiere a personas, legtima o ilegtimamente privadas de su

libertad, cualquier clase de tortura. Es indiferente que la vctima se encuentre jurdicamente a cargo del funcionario, bastando que ste tenga sobre aqulla poder de hecho. Igual pena se impondr a particulares que ejecutaren los hechos descriptos. 2. si con motivo u ocasin de la tortura resultare la muerte de la vctima, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin perpetua. Si se causare alguna de las lesiones previstas en el artculo 91, la pena privativa de libertad ser de reclusin o prisin de diez a veinticinco aos. 3. por tortura se entender no solamente los tormentos fsicos, sino tambin la imposicin de sufrimientos psquicos, cuando stos tengan gravedad suficiente.

Art. 144 cuarto.1. Se impondr prisin de tres a diez aos al funcionario que omitiese evitar la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior, cuando tuviese competencia para ello. 2. La pena ser de uno a cinco aos de prisin para el funcionario que en razn de sus funciones tomase conocimiento de la comisin de alguno de los hechos del artculo anterior y, careciendo de la competencia a que alude el inciso precedente, omitiese denunciar dentro de las veinticuatro horas el hecho ante el funcionario, ministerio pblico o juez competentes. Si el funcionario fuera mdico se le impondr, adems, inhabilitacin especial para el ejercicio de su profesin por doble tiempo de la pena de prisin. 3. Sufrir la pena prevista en el inciso 1 de este artculo el juez que, tomando conocimiento en razn de su funcin de alguno de los hechos a que se refiere el artculo anterior, no instruyere sumario o

no denunciare el hecho al juez competente dentro de las veinticuatro horas. 4. En los casos previstos en este artculo, se impondr, adems, inhabilitacin especial perpetua para desempearse en cargos pblicos. La inhabilitacin comprender la de tener o portar armas de todo tipo.

Art. 144 quinto.- Si se ejecutase el hecho previsto en el artculo 144 tercero, se impondr prisin de seis meses a dos aos e inhabilitacin especial de tres a seis aos al funcionario a cargo de la reparticin, establecimiento, departamento dependencia o cualquier otro organismo, si las circunstancias del caso permiten establecer que el hecho no se hubiese cometido de haber mediado la debida vigilancia o adoptado los recaudos necesarios por dicho funcionario.

Art. 145.- Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que condujere a una persona fuera de las fronteras de la Repblica, con el propsito de someterla ilegalmente al poder de otro o de alistarla en un ejrcito extranjero.

Art. 146.- Ser reprimido con reclusin o prisin de cinco a quince aos, el que sustrajere a un menor de diez aos del poder de sus padres, tutor o persona encargada de l, y el que lo retuviere u ocultare.

(Nota: texto conforme ley N. 24.410)

Art. 147.- En la misma pena incurrir el que, hallndose encargado de la persona de un menor de diez aos, no lo presentara a los padres o guardadores que lo solicitaren o no diere razn satisfactoria de su desaparicin.

Art. 148.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que indujere a un mayor de diez aos y menor de quince, a fugar de casa de sus padres, guardadores o encargados de su persona.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 149.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que ocultare a las investigaciones de la justicia o de la polica, a un menor de quince aos que se hubiere substrado a la potestad o guarda a que estaba legalmente sometido. La pena ser se seis meses a dos aos, si el menor no tuviera diez aos.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 149 Bis.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos el que hiciere uso de amenazas para alarmar o amedrentar a uno o mas personas. En este caso la pena ser de uno a tres aos de prisin si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas. Ser reprimido con prisin o reclusin de dos a cuatro aos el que hiciere uso de amenazas con el propsito de obligar a otro a hacer, no hacer, o tolerar algo contra su voluntad.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y 23.077)

Art. 149 ter.- En el caso del ltimo apartado del artculo anterior, la pena ser: 1. de tres a seis aos de prisin o reclusin si se emplearen armas o si las amenazas fueren annimas; 2. de cinco a diez aos de prisin o reclusin en lo siguientes casos: a) si las amenazas tuvieren como propsito la obtencin de alguna medida o concesin por parte de cualquier miembro de los poderes pblicos; b) si las amenazas tuvieren como propsito el de compeler a una persona a hacer abandono del pas, de una provincia o de los lugares de su residencia habitual o de trabajo.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y 23.077)

Captulo II

Violacin de domicilio

Art. 150.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, si no resultare otro delito ms severamente penado, el que entrare en morada o casa de negocio ajena, en sus dependencias o en el recinto habitado por otro, contra la voluntad expresa o presunta de quin tenga derecho de excluirlo.

Art. 151.- Se impondr la misma pena e inhabilitacin especial de seis meses a dos aos, al funcionario pblico o agente de la autoridad que allanare un domicilio sin las formalidades prescriptas por la ley o fuera de los casos que ella determina.

Art. 152.- Las disposiciones de los artculos anteriores no se aplicarn al que entrare en lo sitios expresados, para evitar un mal grave a s mismo, a los moradores o un tercero, ni al que lo hiciere para cumplir un deber de humanidad o prestar auxilio a la justicia.

Captulo III

Violacin de secretos

Art. 153.- Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses, el que abriere indebidamente una carta, un pliego cerrado o un despacho telegrfico, telefnico o de otra naturaleza que no le est dirigido; o se apoderare indebidamente de una carta, de un pliego, de un despacho o de otro papel privado, aunque no est cerrado; o suprimiere o desviare de su destino una correspondencia que no le est dirigida. Se le aplicar prisin de un mes a un ao, si el culpable comunicare a otro publicare el contenido de la carta, escrito o despacho.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 154.- Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el empleado de correos o telgrafos que, abusando de su empleo, se apoderare de una carta, de un pliego, de un telegrama o de otra pieza de correspondencia, se impusiere de su contenido, la entregare o comunicare a otro que no sea el destinatario, la suprimiere, la ocultare o cambiare su texto.

Art. 155.destinada haya sido 90.000, si

El que, hallndose en posesin de una correspondencia no a la publicidad, la hiciere publicar indebidamente, aunque dirigida a l, ser reprimido con multa de $ 1.500 a $ el hecho causare o pudiere causar perjuicios a terceros.

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Art. 156.- Ser reprimido con multa de $ 1.500 a $ 90.000 e inhabilitacin especial, en su caso, por seis meses a tres aos, el que teniendo noticias, por razn de su estado, oficio, empleo, profesin o arte, de un secreto cuya divulgacin pueda causar dao, lo revelare sin justa causa.

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Art. 157.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial por uno a cuatro aos el funcionario pblico que revelare hechos, actuaciones o documentos que por la ley deben quedar secretos.

(Nota: texto conforme leyes N. 16.648 y 23.077)

Captulo IV

Delitos contra la libertad de trabajo y asociacin

Art. 158.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el obrero que ejerciere violencia sobre otro para compelerlo a tomar parte en una huelga o boicot. La misma pena sufrir el patrn, empresario o empleado que, por s o por cuenta de alguien, ejerciere coaccin para obligar a otro a tomar parte en un lock-out y a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o patronal determinada.

(Nota: texto conforme ley N. 20.509)

Art. 159.- Ser reprimido con multa de $ 2.500 a $ 30.000, el que, por maquinaciones fraudulentas, sospechas malvolas o cualquier medio de propaganda desleal, tratare de desviar, en su provecho, la clientela de un establecimiento comercial o industrial.

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Captulo V

Delitos contra la libertad de reunin

Art. 160.- Ser reprimido con prisin de quince das a tres meses, el que impidiere materialmente o turbare una reunin lcita, con insultos o amenazas al orador o a la institucin organizadora del acto.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Captulo VI -

Delitos contra la libertad de prensa

Art. 161.- Sufrir prisin de uno a seis meses, el que impidiere o estorbare la libre circulacin de un libro o peridico.

Ttulo VI

Delitos contra la propiedad

Captulo I

Hurto

Art. 162.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 163.- Se aplicar prisin de uno a seis aos en los casos siguientes: 1 Cuando el hurto fuese de una o ms cabezas de ganado mayor o menor o de productos separados del suelo o de mquinas o instrumentos de trabajo, dejados en el campo; o de alambres u otros elementos de los cercos, causando su destruccin total o parcial. La pena ser de dos a ocho aos de prisin si el hurto fuese de cinco o ms cabezas de ganado mayor o menor, y se utilizare un medio motorizado para su transporte;

2 Cuando el hurto se cometiere con ocasin de un incendio, explosin, inundacin, naufragio, accidente de ferrocarril, asonada o motn o aprovechando las facilidades provenientes de cualquier otro desastre o conmocin pblica o de un infortunio particular del damnificado; 3 Cuando se hiciere uso de ganza, llave falsa u otro instrumento semejante o de la llave verdadera que hubiese sido sustrada, hallada o retenida; 4 Cuando se perpetrare con escalamiento. 5 Cuando el hurto fuese de mercaderas u otras cosas muebles transportadas por cualquier medio y se cometiere entre el momento de su carga y el de su destino o entrega, o durante las escalas que se realizaren. 6 Cuando el hurto fuere de vehculos dejados en la va pblica o en lugares de acceso pblico.

(Nota: texto conforme leyes N. 11.221, de fe de erratas, N. 23.077, N. 23.468 y 24.721)

Captulo II

Robo

Art. 164.- Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que se apoderare ilegtimamente de una cosa mueble, total o parcialmente ajena, con fuerza en las cosas o con violencia fsica en las personas, sea que la violencia tenga lugar antes del robo para facilitarlo, en el acto de cometerlo o despus de cometido para procurar su impunidad.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 165.- Se impondr reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si con motivo u ocasin del robo resultare un homicidio.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 166.- Se aplicara reclusin o prisin de cinco a quince aos: 1 si por las violencias ejercidas para realizar el robo, se causare alguna de las lesiones previstas en lo artculos 90 y 91; 2 si el robo se cometiere con armas, o en despoblado y en banda.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y N. 23.077)

Art. 167.- Se aplicara reclusin o prisin de tres a diez aos: 1 si se cometiere el robo en despoblado; 2 si se cometiere en lugares poblados y en banda; 3 si se perpetrare el robo con perforacin o fractura de pared, cerco, techo o piso, puerta o ventana de un lugar habitado o sus dependencias inmediatas; 4 si concurriere alguna de las circunstancias enumeradas en el artculo 163.

(Nota: texto conforme leyes N. 20.642 y N. 23.077)

Captulo III

Extorsin

Art. 168.- Ser reprimido con reclusin o prisin de cinco a diez aos, el que con intimidacin o simulando autoridad pblica o falsa orden de la misma, obligue a otro a entregar, enviar, depositar o poner a su disposicin o a la de un tercero, cosas, dinero o documentos que produzcan efectos jurdicos. Incurrir en la misma pena el que por los mismos medios o con violencia, obligue a otro a suscribir o destruir documentos de obligacin o de crdito.

(Nota: texto conforme ley N 20.642)

Art. 169.- Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a ocho aos, el que por amenaza de imputaciones contra el honor o de violacin de secretos, cometiere alguno de los hechos expresados en el artculo precedente.

(Nota: texto conforme ley N 20.642)

Art. 170.- Se impondr reclusin o prisin de cinco a quince aos, al que substrajere, retuviere u ocultare a una persona para sacar rescate. Si el autor lograre su propsito, el mnimo de la pena se elevar a ocho aos.

(Nota: texto conforme ley N 20.642)

Art. 171.- Sufrir prisin de dos a seis aos, el que substrajere un cadver para hacerse pagar su devolucin.

Captilo IV

Estafas y otras defraudaciones

Art. 172.- Ser reprimido con prisin de un mes a seis aos, el que defraudare a otro con nombre supuesto, calidad simulada, falsos ttulos, influencia mentida, abuso de confianza o aparentando bienes, crdito, comisin, empresa o negacin o valindose de cualquier otro ardid o engao.

(Nota: texto conforme leyes N 11.221, de fe de erratas, y N 23.077)

Art. 173.- Sin perjuicio de la disposicin general del artculo precedente, se consideraran casos especiales de defraudacin y sufrirn la pena que l establece: 1 el que defraudare a otro en la substancia, calidad o cantidad de las cosas que el entregue en virtud de contrato o de un ttulo obligatorio; 2 el que con perjuicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tiempo, dinero, efectos o cualquier otra cosa mueble que se le haya dado en depsito, comisin, administracin u otro ttulo que produzca obligacin de entregar o devolver; 3 el que defraudare, haciendo suscribir con engao algn documento;

4 el que cometiere alguna defraudacin abusando de firma en blanco, extendiendo con ella algn documento en perjuicio del mismo que la dio o de tercero; 5 el dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio del mismo o de tercero; 6 el que otorgare en perjuicio de otro, un contrato simulado o falsos recibos; 7 el que, por disposicin de la ley, de la autoridad o por un acto jurdico, tuviera a su cargo el manejo, la administracin o el cuidado de bienes o intereses pecuniarios ajenos, y con el fin de procurar para si o para un tercero un lucro indebido o para causar dao, violando sus deberes perjudicare los intereses confiados u obligare abusivamente al titular de stos; 8 el que cometiere defraudacin, sustituyendo, ocultando o mutilando algn proceso, expediente, documento u otro papel importante; 9 el que vendiere o gravare como bienes libres, los que fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados; y el que vendiere, gravare o arrendare como propios, bienes ajenos; 10 el que defraudare, con pretexto de supuesta remuneracin a los jueces u otros empleos pblicos; 11 el que tornare imposible, incierto o litigioso el derecho sobre un bien o el cumplimiento, en las condiciones pactadas, de una obligacin referente al mismo, sea mediante cualquier acto jurdico relativo al mismo bien, aunque no importe enajenacin, sea removindolo, retenindolo, ocultndolo o dandolo, siempre que el derecho o la obligacin hubieran sido acordados a otro por un precio o como garanta;

12 el titular fiduciario, el administrador de fondos comunes de inversin o el dador de un contrato de leasing, que en beneficio propio o de un tercero dispusiere, gravare o perjudicare los bienes y de esta manera defraudare los derechos de los cocontratantes; 13 el que encontrndose autorizado para ejecutar extrajudicialmente un inmueble lo ejecutara en perjuicio del deudor, a sabiendas de que el mismo no se encuentra en mora, o maliciosamente omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta mediante dicho procedimiento especial; 14 el tenedor de letras hipotecarias que en perjuicio del deudor o de terceros omitiera consignar en el ttulo los pagos recibidos.

(Nota: texto conforme leyes N 11.221, de fe de erratas, N 17.567, N 20.509, N 23.077 y N 24.441)

Art. 174.- Sufrir prisin de dos a seis aos: 1 el que para procurarse a si mismo o procurar a otro un provecho ilegal en perjuicio de un asegurador o de un dador de prstamo a la gruesa, incendiare o destruyere una cosa asegurada o una nave asegurada o cuya carga o flete estn asegurados o sobre la cual se haya efectuado un prstamo a la gruesa; 2 el que abusare de las necesidades, pasiones o inexperiencia de un menor o de un incapaz, declarado o no declarado tal, para hacerle firmar un documento que importe cualquier efecto jurdico, en dao de l o de otro, aunque el acto sea civilmente nulo; 3 el que defraudare usando de pesas o medida falsas; 4 el empresario o constructor de una obra cualquiera o el vendedor de materiales de construccin que cometiere, en la ejecucin de la obra o en la entrega de los materiales, un acto

fraudulento capaz de poner en peligro la seguridad de las personas, de los bienes o del Estado; 5 el que cometiere fraude en perjuicio de alguna administracin pblica. En los casos de los dos nmeros precedentes, el culpable, si fuere empleado pblico, sufrir adems inhabilitacin especial perpetua.

(Nota: texto conforme leyes N 11.221, de fe de erratas y N 23.077)

Art. 175.- Ser reprimido con multa de $ 1.000 a $ 15.000: 1 el que encontrare perdida una cosa que no le pertenezca o un tesoro y se apropiare la cosa o la parte del tesoro correspondiente al propietario del suelo, sin observar las prescripciones del Cdigo Civil; 2 el que se apropiare una cosa ajena, en cuya tenencia hubiere entrado a consecuencia de un error o de un caso fortuito; 3 el que vendiere la prenda sobre que prest dinero o se la apropiare o dispusiere ella sin las formalidades legales; 4 el acreedor que a sabiendas exige o acepte de su deudor, a ttulo de documento, crdito o garanta por una obligacin no vencida, un cheque o giro de fecha posterior o en blanco.

(Nota: texto con la modificacin dispuesta por ley N. 24.286)

Captulo IV bis

Usura

Art. 175 Bis.- El que, aprovechando la necesidad, la ligereza o la inexperiencia de una persona le hiciere dar o prometer, en cualquier forma, para si o para otro, intereses u otras ventajas pecuniarias evidentemente desproporcionadas con su prestacin, u otorgar recaudos o garantas de carcter extorsivo, ser reprimido con prisin de uno a tres aos y con multa de $ 3.000 a $ 30.000. La misma pena ser aplicable al que a sabiendas adquiriere, transfiriere o hiciere valer un crdito usurario. La pena de prisin ser de tres a seis aos, y la multa de $ 15.000 a $ 150.000, si el autor fuere prestamista o comisionista usurario profesional o habitual.

(Nota: artculo conforme leyes N 18.934, N 20.509 y N 24.286)

Captulo V

Quebrados y otros deudores punibles

Art. 176.- Ser reprimido, como quebrado fraudulento, con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial de tres a diez aos, el comerciante declarado en quiebra que, en fraude de sus acreedores, hubiere incurrido en algunos de los hechos siguientes: 1 simular o suponer deudas, enajenaciones, gastos o prdidas; 2 no justificar la salida o existencia de bienes que debiera tener; substrae u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa; 3 conceder ventajas indebidas a cualquier acreedor.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 177.- Ser reprimido, como quebrado culpable, con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial de dos a cinco aos, el comerciante que hubiere causado su propia quiebra y perjudicado a sus acreedores, por sus gastos excesivos con relacin al capital y al nmero de personas de su familia, especulaciones ruinosas, juego, abandono de sus negocios o cualquier otro acto de negligencia o imprudencia manifiesta.

(Nota: texto conforme ley N. 23.077)

Art. 178.- Cuando se tratare de la quiebra de una sociedad comercial o de una persona jurdica que ejerza el comercio, o se hubiere abierto el procedimiento de liquidacin sin quiebra de un banco u otra entidad financiera, todo director, sndico, administrador, miembro de la comisin fiscalizadora o gerente de la sociedad o establecimiento fallido o del banco o entidad financiera en liquidacin sin quiebra, o contador o tenedor de libros de los mismos, que hubiere cooperado a la ejecucin de alguno de los actos a que se refieren los artculos anteriores, ser reprimido con la pena de la quiebra fraudulenta o culpable, en su caso. Con la misma pena ser reprimido el miembro del consejo de administracin o directivo, sndico, miembro de la junta fiscalizadora o de vigilancia, o gerente, tratndose de una sociedad cooperativa o mutual.

(Nota: texto conforme leyes N 21.338 y N 23.077)

Art. 179.- Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos, el deudor no comerciante concursado civilmente que, para defraudar a sus acreedores, hubiere cometido o cometiere alguno de los actos mencionados en el artculo 176. Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que durante el curso de un proceso o despus de una sentencia condenatoria, maliciosamente destruyere, inutilizare, daare, ocultare o hiciere desaparecer bienes de su patrimonio o fraudulentamente disminuyere su valor, y de esta manera frustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes obligaciones civiles.

(Nota: texto conforme leyes N 17.567, N 20.509 y N 23.077)

Art. 180.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el acreedor que consintiere en un concordato, convenio o transaccin judicial, en virtud de una connivencia con el deudor o con un tercero, por la cual hubiere estipulado ventajas especiales para el caso de aceptacin del concordato, convenio o transaccin. La misma pena sufrir, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad annima o cooperativa o de una persona jurdica de otra ndole, en estado de quiebra o de concurso judicial de bienes, que concluyere un convenio de este gnero.

(Nota: texto conforme leyes N 11.221, de fe de erratas, y N 23.077)

Captulo VI

Usurpacin

Art. 181.- Ser reprimido con prisin de un mes a tres aos: 1 el que por violencia, amenazas, engaos, abusos de confianza o clandestinidad despojare a otro, total o parcialmente, de la posesin o tenencia de un inmueble o del ejercicio de un derecho real constituido sobre l, sea que el despojo se produzca invadiendo el inmueble, mantenindose en l o expulsando a los ocupantes; 2 el que, para apoderarse de todo o parte de un inmueble, destruyere o alterarse los trminos o lmites del mismo; 3 el que, con violencias o amenazas, turbare la posesin o tenencia de un inmueble.

(Nota: texto conforme ley N 24.454)

Art. 182.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao: 1 El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro sacare aguas de represas, estanques u otros depsitos, ros, arroyos, fuentes, canales o acueductos o las sacare en mayor cantidad que aquella a que tenga derecho; 2 El que estorbare el ejercicio de los derechos que un tercero tuviere sobre dichas aguas; 3 El que ilcitamente y con el propsito de causar perjuicio a otro represare, desviare o detuviere las aguas de los ros, arroyos, canales

o fuentes o usurpare un derecho cualquiera referente al curso de ellas. La pena se aumentar hasta dos aos, si para cometer los delitos expresados en los nmeros anteriores, se rompieren o alteraren diques, esclusas, compuertas u otras obras semejantes hechas en los ros, arroyos, fuentes, depsitos, canales o acueductos.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo VII

Daos

Art. 183.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que destruyere, inutilizare, hiciere desaparecer o de cualquier modo daare una cosa mueble, o inmueble o un animal, total o parcialmente ajeno, siempre que el hecho no constituya otro delito ms severamente penado.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 184.- La pena ser de tres meses a cuatro aos de prisin, si mediare cualquiera de las circunstancias siguientes: 1 ejecutarse el hecho con el fin de impedir el libre ejercicio de la autoridad o en venganza de sus determinaciones; 2 producir infeccin o contagio en aves u otros animales domsticos; 3 emplear sustancias venenosas o corrosivas; 4 cometer el delito en despoblado y en banda; 5 ejecutarlo en archivos, registros, bibliotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros bienes de uso pblico; o en tumbas, signos conmemorativos, monumentos, estatuas, cuadros u otros objetos de arte colocados en edificios o lugares pblicos.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo VIII

Disposiciones generales

Art. 185.- Estn exentos de responsabilidad criminal, sin perjuicio de la civil, por los hurtos, defraudaciones o daos que recprocamente se causaren: 1 los cnyuges, ascendientes, descendientes y afines en la lnea recta; 2 el consorte viudo, respecto de las cosas de la pertenencia de su difunto cnyuge, mientras no hayan pasado a poder de otro; 3 los hermanos y cuados, si viviesen juntos. La excepcin establecida en el prrafo anterior, no es aplicable a los extraos que participen del delito.

Ttulo VII

Delitos contra la seguridad pblica

Captulo I

Incendios y otros estragos

(Nota: rbrica conforme ley N 23.077)

Art. 186.- El que causare incendio, explosin o inundacin, ser reprimido: 1 con reclusin o prisin de tres a diez aos, si hubiere peligro comn para los bienes; 2 con reclusin o prisin de tres a diez aos el que causare incendio o destruccin por cualquier otro medio; a) de cereales en parva, gavillas o bolsas, o de los mismos todava no cosechados; b) de bosques, vias, olivares, caaverales, algodonales, yerbatales o cualquiera otra plantacin de rboles o arbustos en explotacin, ya sea con sus frutos en pie o cosechados; c) de ganado en los campos o de sus productos amontonados en el campo o depositados;

d) de la lea o carbn de lea, apilados o amontonados en los campos de su explotacin y destinados al comercio; e) de alfalfares o cualquier otro cultivo de forrajes, ya sea en pie o emparvados, engavillados, ensilados o enfardados; f) de los mismos productos mencionados en los prrafos anteriores, cargados, parados o en movimiento; 3 con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere peligro para un archivo pblico, biblioteca, museo, arsenal, astillero, fbrica de plvora o de pirotecnia militar o parque de artillera; 4 con reclusin o prisin de tres a quince aos, si hubiere peligro de muerte para alguna persona; 5 con reclusin o prisin de ocho a veinte aos, si el hecho fuere causa inmediata de la muerte de alguna persona.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 187.- Incurrir, segn los casos, en las penas sealadas en el artculo precedente, el que causare estrago por medio de sumersin o varamiento de nave, derrumbe de un edificio, inundacin, de una mina o cualquier otro medio poderoso de destruccin.

(Nota: texto conforme leyes N 11.221, de fe de erratas, y N 20.509)

Art. 188.- Ser reprimido con prisin de uno a seis aos el que, destruyendo o inutilizando diques u otras obras destinadas a la defensa comn contra las inundaciones u otros desastres, hiciere surgir el peligro de que estos se produzcan.

La misma pena se aplicar al que, para impedir la extincin de un incendio o las obras de defensa contra una inundacin, sumersin, naufragio u otro desastre, substrajere, ocultare o hiciere inservibles, materiales, instrumentos u otros medios destinados a la extincin o a la defensa referida.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 189.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que, por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un incendio u otros estragos. Si el hecho u omisin culpable pusiere en peligro de muerte a alguna persona o causare la muerte de alguna persona, el mximum de la pena podr elevarse hasta cuatro aos. (Nota: texto conforme ley N 25.189)

Art. 189 bis.- El que, con el fin de contribuir a la comisin de delitos contra la seguridad comn o causar daos en las mquinas o elaboracin de productos, fabricare, suministrare, adquiriere, sustrajere o tuviere en su poder bombas, materias o aparatos capaces de liberar energa nuclear, materias explosivas, inflamables, asfixiantes o txicas, o sustancias o materiales destinados a su preparacin ser reprimido con reclusin o prisin de cinco a quince aos. La misma pena se impondr al que, sabiendo o debiendo saber que contribuye a la comisin de delitos contra la seguridad comn o destinados a causar daos en las mquinas o en la elaboracin de productos, diere instrucciones para la preparacin de sustancias o materiales mencionados en el prrafo anterior.

La simple portacin de arma de fuego de uso civil o de uso civil condicionado, sin la debida autorizacin, ser reprimida con prisin de seis meses a tres aos. La simple tenencia de armas de guerra o de los materiales a que se refiere el primer prrafo de este artculo, sin la debida autorizacin legal, ser reprimida con prisin de tres a seis aos. La pena ser de cuatro a ocho aos de prisin o reclusin, en caso de acopio de armas. Si se tratare de armas de guerra, la pena ser de cuatro a diez aos de prisin o reclusin. Las mismas penas se aplicarn, respectivamente, al que tuviere o acopiare municiones correspondientes a armas de guerra, piezas de stas o instrumental para producirlas. (Nota: texto conforme ley N 25.086 y observado conforme Decreto 496/99)

Art. 189 ter.- Ser reprimido con prisin de tres meses a un ao el que proporcionare un arma de fuego a quien no acreditare su condicin de legtimo usuario. Si el autor hiciere de la venta de armas su actividad habitual, se le impondr adems inhabilitacin especial de seis meses a tres aos. (Nota: incorporado por ley N 25.086)

Captulo II

Delitos contra la seguridad de los medios de transporte y de comunicacin

Art. 190.- Ser reprimido con prisin de dos a ocho aos, el que a sabiendas ejecutare cualquier acto que ponga en peligro la seguridad de una nave, construccin flotante o aeronave. Si el hecho produjere naufragio, varamiento o desastre areo, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin. Si el hecho causare lesin a alguna persona, la pena ser de seis a quince aos de reclusin o prisin, y si ocasionare la muerte, de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. Las disposiciones precedentes se aplicarn aunque la accin recaiga sobre una cosa propia, si del hecho deriva peligro para la seguridad comn.

(Nota: texto conforme leyes N 17.567, N 20.509 y N 23.077)

Art. 191.- El que empleare cualquier medio para detener o entorpecer la marcha de un tren o para hacerlo descarrilar, ser reprimido: 1 con prisin de seis meses a tres aos, si no se produjere descarrilamiento u otro accidente; 2 con prisin de dos a seis aos, si se produjere descarrilamiento u otro accidente;

3 con reclusin o prisin de tres a diez aos, si a consecuencia del accidente, resultare lesionada alguna persona; 4 con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos, si resultare la muerte de alguna persona.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 192.- Ser reprimido con las penas establecidas en el artculo anterior en sus casos respectivos, el que ejecutare cualquier acto tendiente a interrumpir el funcionamiento de un telgrafo o telfono destinado al servicio de un ferrocarril. (Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 193. Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, el que arrojare cuerpos contundentes o proyectiles contra un tren o tranva en marcha. (Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 194.- El que, sin crear una situacin de peligro comn, impidiere, estorbare o entorpeciere el normal funcionamiento de los transportes por tierra, agua o aire o los servicios pblicos de comunicaciones, de provisin de agua, de electricidad o de sustancias energticas, ser reprimido con prisin de tres meses a dos aos. (Nota: texto conforme leyes N 17.567, N 20.509 y N 23.077)

Art. 195.- Sern reprimidos con prisin de un mes a un ao, si el hecho no importare un delito ms severamente penado, los conductores, capitanes, pilotos, mecnicos y dems empleados de un tren o de un buque, que abandonaren sus puestos durante sus servicios respectivos antes de llegar a puerto o al trmino del viaje ferroviario. (Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 196.- Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos, el que, por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente previsto en este captulo. Si del hecho resultare lesionada o muerta alguna persona, se impondr prisin de uno a cinco aos. (Nota: texto conforme ley N 25.189)

Art. 197.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que interrumpiere o entorpeciere la comunicacin telegrfica o telefnica o resistiere violentamente el restablecimiento de la comunicacin interrumpida. (Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo III

Piratera

Art. 198.- Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos: 1 El que practicare en el mar o en ros navegables, algn acto de depredacin o violencia contra un buque o contra personas o cosas que en l se encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los lmites de una autorizacin legtimamente concedida; 2 El que practicare algn acto de depredacin o violencia contra una aeronave en vuelo, o mientras realiza las operaciones inmediatamente anteriores al vuelo, o contra las personas o cosas que en ellas se encuentren, sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los lmites de una autorizacin legtimamente concedida; 3 El que mediante violencia, intimidacin o engao, usurpare la autoridad de un buque o aeronave, con el fin de apoderarse de l o de disponer de las cosas o de las personas que lleva; 4 El que, en connivencia con piratas, les entregare un buque o aeronave, su carga o lo que perteneciere a su pasaje o tripulacin; 5 El que, con amenazas o violencia, se opusiere a que el comandante o la tripulacin defiendan el buque o aeronave atacado por piratas; 6 El que, por cuenta propia o ajena, equipare un buque o aeronave destinados a la piratera;

7 El que, desde el territorio de la Repblica, a sabiendas traficare con piratas o les suministrare auxilio. (Nota: texto conforme leyes N 17.567 y N 20.509)

Art. 199.- los actos de violencia u hostilidad mencionados en el artculo anterior, fueren seguidos de la muerte de alguna persona que se encontrare en el buque o aeronave atacados, la pena ser de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. (Nota: texto conforme leyes N 20.708 y N 23.077)

Captulo IV

Delitos contra la salud pblica. Envenenar o adulterar aguas potables o alimentos o medicinas

Art. 200.- Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que envenenare o adulterare, de un modo peligroso para la salud, aguas potables o sustancias alimenticias o medicinales, destinadas al uso pblico o al consumo de una colectividad de personas. Si el hecho fuere seguido de la muerte de alguna persona, la pena ser de diez a veinticinco aos de reclusin o prisin. (Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 201.- Las penas del artculo precedente, sern aplicadas al que vendiere, pusiere en venta, entregare o distribuyere medicamentos o mercaderas peligrosas para la salud, disimulando su carcter nocivo.

Art. 202.- Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a quince aos, el que propagare una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas.

Art. 203.- Cuando alguno de los hechos previstos en los tres artculos anteriores, fuere cometido por imprudencia o negligencia o por impericia en el propio arte o profesin o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, se impondr multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos, si no resultare enfermedad o muerte de alguna persona y prisin de seis meses a cinco aos, si resultare enfermedad o muerte.

(Nota: texto conforme ley N 25.189)

Art. 204.- Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que estando autorizado para la venta de sustancias medicinales, las suministrare en especie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta mdica o diversa de la declarada o convenida, o sin la presentacin y archivo de la receta de aquellos productos que segn las reglamentaciones vigentes no pueden ser comercializados sin ese requisito. (Nota: texto conforme ley N 23.737)

Art. 204 bis.- Cuando el delito previsto en el artculo anterior se cometiere por negligencia, la pena ser de multa de mil a quince mil pesos.

(Nota: texto conforme leyes N 23.737 y N 24.286)

Art. 204 ter.- Ser reprimido con multa de dos mil quinientos a treinta mil pesos el que teniendo a su cargo la direccin, administracin, control o vigilancia de un establecimiento destinado al expendio de medicamentos, omitiere cumplir con los deberes a su cargo posibilitando la comisin de alguno de los hechos previstos en el artculo 204. (Nota: texto conforme leyes N 23.737 y N 24.286)

Art. 204 quater.- Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el que sin autorizacin vendiere sustancias medicinales que requieran receta mdica para su comercializacin. (Nota: texto conforme ley N 23.737)

Art. 205.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que violare las medidas adoptadas por las autoridades competentes, para impedir la introduccin o propagacin de una epidemia.

Art.206.- Ser reprimido con prisin de uno a seis meses el que violare las reglas establecidas por las leyes de polica sanitaria animal.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 207.- En el caso de condenacin por un delito previsto en este captulo, el culpable, si fuere funcionario pblico o ejerciere alguna profesin o arte, sufrir, adems, inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena. Si la pena impuesta fuere la de multa, la inhabilitacin especial durar de un mes a un ao.

Art. 208.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao: 1 El que, sin ttulo ni autorizacin para el ejercicio de un arte de curar o excediendo los lmites de su autorizacin, anunciare, prescribiere, administrare o aplicare habitualmente medicamentos, aguas, electricidad, hipnotismo o cualquier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas, aun a ttulo gratuito;

2 El que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, anunciare o prometiere la curacin de enfermedades a trmino fijo o por medios secretos o infalibles; 3 El que, con ttulo o autorizacin para el ejercicio de un arte de curar, prestare su nombre a otro que no tuviere titulo o autorizacin, para que ejerza los actos a que se refiere el inciso 1 de este artculo.

(Nota: texto conforme leyes N 11.221, de fe de erratas y N 23.077)

Ttulo VIII

Delitos contra el orden pblico

Captulo I

Instigacin a cometer delitos

(Nota: rbrica originaria conforme ley N 23.077)

Art. 209.- El que pblicamente instigare a cometer un delito determinado contra una persona o institucin, ser reprimido, por la sola instigacin, con prisin de dos a seis aos, segn la gravedad del delito y las dems circunstancias establecidas en el artculo 41.

(Nota: texto conforme leyes N 20.509, N 20.642 y N 23.077)

Captulo II

Asociacin ilcita

Art. 210.- Ser reprimido con prisin o reclusin de tres a diez aos, el que tomare parte en una asociacin o banda de tres o ms personas destinada a cometer delitos por el solo hecho de ser miembro de la asociacin. Para los jefes u organizadores de la asociacin el mnimo de la pena ser de cinco aos de prisin o reclusin.

(Nota: texto conforme leyes N 20.509 y N 20.642)

Art. 210 Bis.- Se impondr reclusin o prisin de cinco a veinte aos al que tomare parte, cooperare o ayudare a la formacin o al mantenimiento de una asociacin ilcita destinada a cometer delitos cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional, siempre que ella rena por lo menos dos de las siguientes caractersticas: a) estar integrada por diez o ms individuos; b) poseer una organizacin militar o de tipo militar; c) tener estructura celular; d) disponer de armas de guerra o explosivos de gran poder ofensivo; e) operar en ms de una de las jurisdicciones polticas del pas;

f) estar compuesta por uno o ms oficiales o suboficiales de las fuerzas armadas o de seguridad; g) tener notorias conexiones con otras organizaciones similares existentes en el pas o en el exterior; h) recibir algn apoyo, ayuda o direccin de funcionarios pblicos.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo III

Intimidacin pblica

Art. 211.- Ser reprimido con prisin de dos a seis aos, el que, para infundir un temor pblico o suscitar tumultos o desrdenes, hiciere seales, diere voces de alarma, amenazare con la comisin de un delito de peligro comn, o empleare otros medios materiales normalmente idneos para producir tales efectos. Cuando para ello se empleare explosivos, agresivos qumicos o materiales afines, siempre que el hecho no constituya delito contra la seguridad pblica, la pena ser de prisin de tres a diez aos.

Nota: texto conforme leyes N 15.276, N 20.509, N 20.642 y N 23.077)

Art. 212.- Ser reprimido con prisin de tres a seis aos el que pblicamente incitare a la violencia colectiva contra grupos de personas o instituciones, por la sola incitacin.

(Nota: texto conforme leyes N 20.642 y N 23.077)

Captulo IV

Apologa del crimen

Art. 213.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que hiciere pblicamente y por cualquier medio la apologa de un delito o de un condenado por delito.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo V

Otros atentados contra el orden pblico

Art . 213 Bis.- Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a ocho aos el que organizare o tomare parte en agrupaciones permanentes o transitorias que, sin estar comprendidas en el artculo 210 de este Cdigo, tuvieren por objeto principal o accesorio imponer sus ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor, por el solo hecho de ser miembro de la asociacin.

(Nota: texto conforme ley N 20.642)

Ttulo IX

Delitos contra la seguridad de la Nacin

Captulo I

Traicin

Art. 214.- Ser reprimido con reclusin o prisin de diez a veinticinco aos o reclusin o prisin perpetua y en uno u otro caso, inhabilitacin absoluta perpetua, siempre que el hecho no se halle comprendido en otra disposicin de este Cdigo, todo argentino o toda persona que deba obediencia a la Nacin por razn de su empleo o funcin pblica, que tomare las armas contra sta, se uniere a sus enemigos o les prestare cualquier ayuda o socorro.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 215.- Ser reprimido con reclusin o prisin perpetua, el que cometiere el delito previsto en el artculo precedente, en los casos siguientes: 1 si ejecutare un hecho dirigido a someter total o parcialmente la Nacin al dominio extranjero o a menoscabar su independencia o integridad; 2 si indujere o decidiere a una potencia extranjera a hacer la guerra contra la Repblica.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 216.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a ocho aos, el que tomare parte en una conspiracin de dos o ms personas, para cometer el delito de traicin, en cualquiera de los casos comprendidos en los artculos precedentes, si la conspiracin fuere descubierta antes de empezar su ejecucin.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 217.- Quedar eximido de pena el que revelare la conspiracin a la autoridad, antes de haberse comenzado el procedimiento.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 218.- Las penas establecidas en los artculos anteriores se aplicarn, tambin, cuando los hechos previstos en ellos fueren cometidos contra una potencia aliada de la Repblica, en guerra contra un enemigo comn. Se aplicarn asimismo a los extranjeros residentes en territorio argentino, salvo lo establecido por los tratados o por el derecho de gente, acerca de los funcionarios diplomticos y de los nacionales de los pases en conflicto. En este caso se aplicar la pena disminuida conforme a lo dispuesto por el artculo 44.

(Nota: texto conforme leyes N 16.648 y N 23.077)

Captulo II

Delitos que comprometen la paz y la dignidad de la Nacin

Art. 219.- Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, el que por actos materiales hostiles no aprobados por el gobierno nacional, diere motivos al peligro de una declaracin de guerra contra la Nacin, expusiere a sus habitantes a experimentar vejaciones o represalias en sus personas o en sus bienes o alterare las relaciones amistosas del gobierno argentino con un gobierno extranjero. Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena ser de tres a quince aos de reclusin o prisin.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 220.- Se impondr prisin de seis meses a dos aos, al que violare los tratado concluidos con naciones extranjeras, las treguas y armisticios acordados entre la Repblica y una potencia enemiga o entre sus fuerzas beligerantes de mar o tierra o los salvoconductos debidamente expedidos.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 221.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que violare las inmunidades del jefe de un estado o del representante de una potencia extranjera.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 222.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que revelare secretos polticos o militares concernientes a la seguridad, a los medios de defensa o a las relaciones exteriores de la Nacin. En la misma pena incurrir el que obtuviere la revelacin del secreto. Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos el que pblicamente ultrajare la bandera, el escudo o el himno de la Nacin o los emblemas de una provincia Argentina.

(Nota: texto conforme leyes N 16.648 y N 23.077)

Art. 223.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo, el que por imprudencia o negligencia diere a conocer los secretos mencionados en el artculo precedente, de los que se hallare en posesin en virtud de su empleo u oficio.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 224.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que indebidamente levantare planos de fortificaciones, buques, establecimientos, vas u otras obras militares o se introdujere con tal fin, clandestina o engaosamente en dichos lugares, cuando su acceso estuviere prohibido al pblico.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 225.- Ser reprimido con reclusin o prisin de tres a diez aos, el que, encargado por el Gobierno argentino de una negociacin con un estado extranjero, la condujere de un modo perjudicial a la Nacin, apartndose de sus instrucciones.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Ttulo X

Delitos contra los poderes pblicos y el orden constitucional

Captulo I

Atentados al orden constitucional y a la vida democrtica

(Nota: rbrica conforme ley N 23.077)

Art. 226.- Sern reprimidos con prisin de cinco a quince aos los que se alzaren en armas para cambiar la Constitucin, deponer alguno de los poderes pblicos del Gobierno Nacional, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporariamente, el libre ejercicio de sus facultades constitucionales o su formacin o renovacin en los trminos y formas legales. Si el hecho descripto en el prrafo anterior fuese perpetrado con el fin de cambiar de modo permanente el sistema democrtico de gobierno, suprimir la organizacin federal, eliminar la divisin de poderes, abrogar los derechos fundamentales de la persona humana o suprimir o menoscabar, aunque sea temporariamente, la independencia econmica de la Nacin, la pena ser de ocho a veinticinco aos de prisin. Cuando el hecho fuere perpetrado por personas que tuvieren estado, empleo o asimilacin militar, el mnimo de las penas se incrementar en un tercio.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 226 Bis.- El que amenazare pblica e idneamente con la comisin de alguna de las conductas previstas en el artculo 226, ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 227.- Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 215 para los traidores a la patria, los miembros del Congreso que concedieren al Poder Ejecutivo Nacional y los miembros de las legislaturas provinciales que concedieren a los gobernadores de provincia, facultades extraordinarias, la suma del poder pblico o sumisiones o supremacas, por las que la vida, el honor o la fortuna de los argentinos queden a merced de algn gobierno o de alguna persona (artculo 29 de la Constitucin Nacional).

Art. 227 Bis.- Sern reprimidos con las penas establecidas en el artculo 215 para los traidores a la patria, con la disminucin del artculo 46, los miembros de alguno de los tres poderes del Estado Nacional o de las provincias que consistieran la consumacin de los hechos descriptos en el artculo 226, continuando en sus funciones o asumindolas luego de modificada por la fuerza la Constitucin o depuesto alguno de los poderes pblicos, o haciendo cumplir las medidas dispuestas por quienes usurpen tales poderes. Se aplicar de uno a ocho aos de prisin o reclusin e inhabilitacin absoluta por el doble de la condena, a quienes, en los casos previstos en el prrafo anterior, aceptaren colaborar continuando en funciones o asumindolas, con las autoridades de facto, en alguno de los siguientes cargos: ministros, secretarios de

estado, subsecretarios, directores generales o nacionales o de jerarqua equivalente en el orden nacional, provincial o municipal, presidente, vicepresidente, vocales o miembros de directorios de organismos descentralizados o autrquicos o de bancos oficiales, o de empresas del estado, sociedades del estado, sociedades de economa mixta, o de sociedades annimas con participacin estatal mayoritaria, o de entes pblicos equivalentes a los enumerados en el orden nacional, provincial o municipal, embajadores, rectores o decanos de universidades nacionales o provinciales, miembros de las fuerzas armadas o de polica o de organismos de seguridad en grados de jefes o equivalentes, intendentes municipales, o miembros del ministerio pblico fiscal de cualquier jerarqua o fuero, personal jerrquico del parlamento nacional y de las legislaturas provinciales. Si las autoridades de facto crearen diferentes jerarquas administrativas o cambiaren las denominaciones de las funciones sealadas en el prrafo anterior, la pena se aplicar a quienes las desempeen, atendiendo a la anloga naturaleza y contenido de los cargos con relacin a los actuales.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 227 Ter.- El mximo de la pena establecida para cualquier delito ser aumentado en un medio, cuando la accin contribuya a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional. Esta disposicin no ser aplicable cuando las circunstancias mencionadas en ella se encuentren contempladas como elemento constitutivo o calificante del delito de que se trate.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 228.- Se impondr prisin de seis meses a dos aos al que ejecutare o mandare ejecutar decretos de los concilios, bulas, breves y rescriptos del Papa que, para su cumplimiento, necesiten del pase del gobierno, sin haberlo obtenido; y de uno a seis aos de la misma pena, al que los ejecutare o mandare ejecutar, a pesar de haber sido denegado dicho pase.

Captulo II

Sedicin

Art. 229.- Sern reprimidos con prisin de uno a seis aos, los que, sin rebelarse contra el Gobierno Nacional, armaren una provincia contra otra, se alzaren en armas para cambiar la Constitucin local, deponer alguno de los poderes pblicos de una provincia o territorio Federal, arrancarle alguna medida o concesin o impedir, aunque sea temporalmente, el libre ejercicio de sus facultades legales o su formacin o renovacin en los trminos y formas establecidos en la ley.

(Nota: texto conforme ley N 16.648)

Art. 230.- Sern reprimidos con prisin de uno a cuatro aos: 1 los individuos de una fuerza armada o reunin de personas, que se atribuyeren los derechos del pueblo y peticionaren a nombre de este (art. 22 de la constitucin Nacional); 2 los que se alzaren pblicamente para impedir la ejecucin de las leyes nacionales o provinciales o de las resoluciones de los funcionarios pblicos nacionales o provinciales, cuando el hecho no constituya delito ms severamente penado por este Cdigo.

(Nota: texto conforme ley N 16.648)

Captulo III

Disposiciones comunes a los captulos precedentes

Art. 231.- Luego que se manifieste la rebelin o sedicin, la autoridad nacional ms prxima intimar hasta dos veces a los sublevados que inmediatamente se disuelvan o retiren, dejando pasar entre una y otra intimacin el tiempo necesario para ello. Si los sublevados no se retiraren inmediatamente despus de la segunda intimacin, la autoridad har uso de la fuerza para disolverlos. No sern necesarias, respectivamente, la primera y segunda intimacin, desde que los sublevados hicieren uso de las armas.

Art. 232.- En caso de disolverse el tumulto sin haber causado otro mal que la perturbacin momentnea del orden, slo sern enjuiciados los promotores o directores, a quienes se reprimir con la mitad de la pena sealada para el delito.

Art. 233.- El que tomare parte como promotor o director, en una conspiracin de dos o mas personas para cometer los delitos de rebelin o sedicin, ser reprimido, si la conspiracin fuere descubierta antes de ponerse en ejecucin, con la cuarta parte de la pena correspondiente al delito que se trataba de perpetrar.

Art. 234.- El que sedujere tropas o usurpare el mando de ellas, de un buque de guerra, de una plaza fuerte o de un puesto de guardia o retuviere ilegalmente un mando poltico o militar para cometer una

rebelin o una sedicin, ser reprimido con la mitad de la pena correspondiente al delito que trataba de perpetrar. Si llegare a tener efecto la rebelin o la sedicin, la pena ser la establecida para los autores de la rebelin o de la sedicin en los casos respectivos.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 235.- Los funcionarios pblicos que hubieren promovido o ejecutado alguno de los delitos previstos en este ttulo, sufrirn adems inhabilitacin especial por un tiempo doble del de la condena. Los funcionarios que no hubieren resistido una rebelin o sedicin por todos los medios a su alcance, sufrirn inhabilitacin especial de uno a seis aos. Aumntase al doble el mximo de la pena establecida para los delitos previstos en este ttulo, para los jefes y agentes de la fuerza pblica que incurran en ellos usando u ostentando las armas y dems materiales ofensivos que se les hayan confiado en tal calidad.

(Nota: texto conforme ley N 13.945)

Art. 236.- Cuando al ejecutar los delitos previstos en este ttulo, el culpable cometiere algn otro, se observarn las reglas establecidas para el concurso de hechos punibles.

Ttulo XI

Delitos contra la Administracin pblica

Captulo I

Atentado y resistencia contra la autoridad

Art. 237.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que empleare intimidacin o fuerza contra un funcionario pblico o contra la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aqul o en virtud de un deber legal, para exigirle la ejecucin u omisin de un acto propio de sus funciones.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 238.- La prisin ser de seis meses a dos aos: 1 si el hecho se cometiere a mano armada; 2 si el hecho se cometiere por una reunin de ms de tres personas; 3 si el culpable fuere funcionario pblico; 4 si el delincuente pusiere manos en la autoridad.

En el caso de ser funcionario pblico, el reo sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo del de la condena.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 239.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que resistiere o desobedeciere a un funcionario pblico en el ejercicio legtimo de sus funciones o a la persona que le prestare asistencia a requerimiento de aqul o en virtud de una obligacin legal.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 240.- Para los efectos de los dos artculos precedentes, se reputar funcionario pblico al particular que tratare de aprehender o hubiere aprehendido a un delincuente en flagrante delito.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 241.- Ser reprimido con prisin de quince das a seis meses: 1 el que perturbare el orden en las sesiones de los cuerpos legislativos nacionales o provinciales, en las audiencias de los tribunales de justicia o dondequiera que una autoridad est ejerciendo sus funciones; 2 el que sin estar comprendido en el artculo 237, impidiere o estorbare a un funcionario pblico cumplir un acto propio de sus funciones.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 242.- Ser reprimido con multa de $ 750 a $ 10.000 e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, el funcionario pblico que, en el arresto o formacin de causa contra un miembro de los poderes pblicos nacionales o provinciales, de una convencin constituyente o de un colegio electoral, no guardare la forma prescripta en las constituciones o leyes respectivas.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Art. 243.- Ser reprimido con prisin de quince das a un mes, el que siendo legalmente citado como testigo, perito o intrprete, se abstuviere de comparecer o de prestar la declaracin o exposicin respectiva. En el caso del perito o intrprete, se impondr, adems, al reo, inhabilitacin especial de un mes a un ao.

Captulo II

Falsa denuncia

Art. 244.- (Derogado conforme Ley N 24.198).

Art. 245.- Se impondr prisin de dos meses a un ao o multa de $ 750 a $ 12.500 al que denunciare falsamente un delito ante la autoridad.

(Nota: texto conforme leyes N 13.569 y N 24.286)

Captulo III

Usurpacin de autoridad, ttulos u honores

Art. 246.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao e inhabilitacin especial por doble tiempo: 1 el que asumiere o ejerciere funciones pblicas, sin ttulo o nombramiento expedido por autoridad competente; 2 el que despus de haber cesado por ministerio de la ley en el desempeo de un cargo pblico o despus de haber recibido de la autoridad competente comunicacin oficial de la resolucin que orden la cesanta o suspensin de sus funciones, continuare ejercindolas; 3 el funcionario pblico que ejerciere funciones correspondientes a otro cargo.

Art. 247.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao el que ejerciere actos propios de una profesin para la que se requiere una habilitacin especial, sin poseer el ttulo o la autorizacin correspondiente. Ser reprimido con multa de setecientos cincuenta a doce mil quinientos pesos, el que pblicamente llevare insignias o distintivos de un cargo que no ejerciere o se arrogare grados acadmicos, ttulos profesionales u honores que no le correspondieren.

(Nota: texto conforme ley N 24.527)

Captulo IV

Abuso autoridad y violacin de los deberes de los funcionarios pblicos

Art. 248.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, el funcionario pblico que dictare resoluciones u rdenes contrarias a las constituciones o leyes nacionales o provinciales o ejecutare las rdenes o resoluciones de esta clase existentes o no ejecutare las leyes cuyo cumplimiento le incumbiere.

Art. 249.- Ser reprimido con multa de $ 750 a $ 12.500 e inhabilitacin especial de un mes a un ao, el funcionario pblico que ilegalmente omitiere, rehusare hacer o retardare algn acto de su oficio.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Art. 250.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, el jefe o agente de la fuerza pblica, que rehusare, omitiere o retardare, sin causa justificada, la prestacin de un auxilio legalmente requerido por la autoridad civil competente.

Art. 251.- Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos e inhabilitacin especial por doble tiempo, el funcionario pblico que requiriere la asistencia de la fuerza pblica contra la ejecucin de

disposiciones u rdenes legales de la autoridad o de sentencias o de mandatos judiciales.

Art. 252.- Ser reprimido con multa de $ 750 a $ 12.500 e inhabilitacin especial de un mes a un ao, el funcionario pblico que, sin habrsele admitido la renuncia de su destino, lo abandonare con dao del servicio pblico.

(Nota: texto conforme leyes N 23.077 y N 24.286)

Art. 253.- Ser reprimido con multa de $ 750 a $ 12.500 e inhabilitacin especial de seis meses a dos aos, el funcionario pblico que propusiere o nombrare para cargo pblico, a persona en quien no concurrieren los requisitos legales. $ 750 a $ 12.500. En la misma pena incurrir el que aceptare un cargo para el cual no tenga los requisitos legales.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Captulo V

Violacin de sellos y documentos

Art. 254.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el que violare los sellos puestos por la autoridad para asegurar la conservacin o la identidad de una cosa. Si el culpable fuere funcionario pblico y hubiere cometido el hecho con abuso de su cargo, sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo. Si el hecho se hubiere cometido por imprudencia o negligencia del funcionario pblico, la pena ser de multa de $ 750 a $ 12.500.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Art. 255.- Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el que sustrajere, ocultare, destruyere o inutilizare objetos destinados a servir de prueba ante la autoridad competente, registros o documentos confiados a la custodia de un funcionario o de otra persona en el inters del servicio pblico. Si el culpable fuere el mismo depositario, sufrir adems inhabilitacin especial por doble tiempo. Si el hecho se cometiere por imprudencia o negligencia trescientos australes.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Captulo VI -

Cohecho y trfico de influencias.

(Segn ley N 25.188)

Art. 256.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua, el funcionario pblico que por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer, retardar o dejar de hacer algo relativo a sus funciones.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 256 bis.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica, el que por s o por persona interpuesta solicitare o recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta, para hacer valer indebidamente su influencia ante un funcionario pblico, a fin de que ste haga, retarde o deje de hacer algo relativo a sus funciones. Si aquella conducta estuviera destinada a hacer valer indebidamente una influencia ante un magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Pblico, a fin de obtener la emisin, dictado, demora u omisin de un dictamen, resolucin o fallo en asuntos sometidos a su competencia, el mximo de la pena de prisin o reclusin se elevar a doce aos.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 257.- Ser reprimido con prisin o reclusin de cuatro a doce aos e inhabilitacin especial perpetua, el magistrado del Poder Judicial o del Ministerio Pblico que por s o por persona interpuesta, recibiere dinero o cualquier otra ddiva o aceptare una promesa directa o indirecta para emitir, dictar, retardar u omitir dictar una resolucin, fallo o dictamen, en asuntos sometidos a su competencia.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 258.- Ser reprimido con prisin de uno a seis aos, el que directa o indirectamente diere u ofreciere ddivas en procura de alguna de las conductas reprimidas por los arts. 256 y 256 bis, prr. 1. Si la ddiva se hiciere u ofreciere con el fin de obtener alguna de las conductas tipificadas en los arts. 256 bis, prr. 2 y 257, la pena ser de reclusin o prisin de dos a seis aos. Si el culpable fuere funcionario pblico, sufrir adems inhabilitacin especial de dos a seis aos en el primer caso y de tres a diez aos en el segundo.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 258 bs.- Ser reprimido con reclusin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua para ejercer la funcin pblica, el que ofreciere u otorgare a un funcionario pblico de otro Estado, directa o indirectamente, cualquier objeto de valor pecuniario u otros beneficios como ddivas, favores, promesas o ventajas, a cambio de que dicho funcionario realice u omita realizar un acto en el ejercicio de sus

funciones pblicas, relacionados con una transaccin de naturaleza econmica o comercial.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 259.- Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos e inhabilitacin absoluta de uno a seis aos, el funcionario pblico que admitiere ddivas, que fueran entregadas en consideracin a su oficio, mientras permanezca en el ejercicio del cargo. El que presentare u ofreciere la ddiva ser reprimido con prisin de un mes a un ao.

(Nota: texto conforme ley N 16.648)

Captulo VII

Malversacin de caudales pblicos

Art. 260.- Ser reprimido con inhabilitacin especial de un mes a tres aos, el funcionario pblico que diere a los caudales o efectos que administrare una aplicacin diferente de aqulla a que estuvieren destinados. Si de ello resultare dao o entorpecimiento del servicio a que estuvieren destinados, se impondr adems al culpable, multa del veinte al cincuenta por ciento de la cantidad distrada.

Art. 261.- Ser reprimido con reclusin o prisin de dos a diez aos e inhabilitacin absoluta perpetua, el funcionario pblico que sustrajere caudales o efectos cuya administracin, percepcin o custodia le haya sido confiada por razn de su cargo. Ser reprimido con la misma pena el funcionario que empleare en provecho propio o de un tercero, trabajos o servicios pagados por una administracin pblica.

(Nota: texto conforme ley N 16.648)

Art. 262.- Ser reprimido con multa del veinte al sesenta porciento del valor substrado, el funcionario pblico que, por imprudencia o negligencia o por inobservancia de los reglamentos o deberes de su cargo, diere ocasin a que se efectuare por otra persona la substraccin de caudales o efectos de que se trata en el artculo anterior.

Art. 263.- Quedan sujetos a las disposiciones anteriores los que administran o custodian bienes pertenecientes a establecimientos de instruccin pblica o de beneficencia, as como los administradores y depositarios de caudales embargados, secuestrados o depositados por autoridad competente, aunque pertenezcan a particulares.

(Nota: texto conforme ley N 20.509.)

Art. 264.- Ser reprimido con inhabilitacin especial por uno a seis meses, el funcionario pblico que, teniendo fondos expditos, demorare injustificadamente un pago ordinario o decretado por autoridad competente. En la misma pena incurrir el funcionario pblico que, requerido por la autoridad competente, rehusare entregar una cantidad o efecto depositado o puesto bajo su custodia o administracin.

Captulo VIII

Negociaciones incompatibles con el ejercicio de funciones pblicas

Art. 265.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin especial perpetua, el funcionario pblico que, directamente, por persona interpuesta o por acto simulado, se interesare en miras de un beneficio propio o de un tercero, en cualquier contrato u operacin en que intervenga en razn de su cargo. Esta disposicin ser aplicable a los rbitros, amigables componedores, peritos, contadores, tutores, curadores, albaceas, sndicos y liquidadores, con respecto a las funciones cumplidas en el carcter de tales.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Captulo IX

Exacciones ilegales

Art. 266.Ser reprimido con prisin de uno a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, el funcionado pblico que, abusando de su cargo, solicitare, exigiere o hiciere pagar o entregar indebidamente, por s o por interpuesta persona, una contribucin, un derecho o una ddiva o cobrase mayores derechos que los que corresponden.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 267.- Si se empleare intimidacin o se invocare orden superior, comisin, mandamiento judicial u otra autorizacin legtima, podr elevarse la prisin hasta cuatro aos y la inhabilitacin hasta seis aos.

(Nota: texto conforme ley N 16.648)

Art. 268.- Ser reprimido con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin absoluta perpetua, el funcionario pblico que convirtiere en provecho propio o de tercero las exacciones expresadas en los artculos anteriores.

Captulo IX bis

Enriquecimiento ilcito de funcionarios y empleados

(Nota: captulo IX bis. Incorporado al Cdigo Penal por ley N 16.648)

Art. 268 (1).- Ser reprimido con la pena del artculo 256, el funcionario pblico que con fines de lucro utilizare s o para un tercero informaciones o datos de carcter reservado, de los que haya tomado conocimiento en razn de su cargo.

Art, 268 (2)- Ser reprimido con reclusin o prisin de dos a seis aos, multa del cincuenta por ciento al ciento por ciento del valor del enriquecimiento e inhabilitacin absoluta perpetua, el que al ser debidamente requerido, no justificare la procedencia de un enriquecimiento patrimonial apreciable suyo o de persona interpuesta para disimularlo, ocurrido con posterioridad a la asuncin de un cargo o empleo pblico y hasta dos aos despus de haber cesado en su desempeo. Se entender que hubo enriquecimiento no slo cuando el patrimonio se hubiese incrementado con dinero, cosas o bienes, sino tambin cuando se hubiesen cancelado deudas o extinguido obligaciones que lo afectaban. La persona interpuesta para disimular el enriquecimiento reprimida con la misma pena que el autor del hecho. ser

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Art. 268 (3).- Ser reprimido con prisin de quince das a dos aos e inhabilitacin especial perpetua el que, en razn de su cargo, estuviere obligado por ley a presentar una declaracin jurada patrimonial y omitiere maliciosamente hacerlo. El delito se configurar cuando mediando notificacin fehaciente de la intimacin respectiva, el sujeto obligado no hubiere dado cumplimiento a los deberes aludidos dentro de los plazos que fije la ley cuya aplicacin corresponda. En la misma pena incurrir el que maliciosamente, falseare u omitiere insertar los datos que las referidas declaraciones juradas deban contener de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

(Nota: texto segn ley N 25.188)

Captulo X

Prevaricato

Art. 269.- Sufrir multa de $ 3.000 a $ 75.000 e inhabilitacin absoluta perpetua el juez que dictare resoluciones contrarias a la ley expresa invocada por las partes o por l mismo o citare, para fundarlas, hechos o resoluciones falsas. Si la sentencia fuere condenatoria en causa criminal, la pena ser de tres a quince aos de reclusin o prisin e inhabilitacin absoluta perpetua. Lo dispuesto en el prrafo 1 de este artculo, ser aplicable, en su caso, a los rbitros y arbitradores amigables componedores.

(Nota: texto conforme leyes N 23.077 y N 24.286)

Art. 270.- Ser reprimido con multa de $ 2.500 a $ 30.000 e inhabilitacin absoluta de uno a seis aos, el juez que decretare prisin preventiva por delito en virtud del cual no proceda o que prolongare la prisin preventiva que, computada en la forma establecida en el artculo 24, hubiere agotado la pena mxima que podra corresponder al procesado por el delito imputado.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Art. 271.- Ser reprimido con multa de $ 2.500 a $ 30.000 e inhabilitacin especial de uno a seis aos, el abogado o mandatario judicial que defendiere o representare partes contrarias en el mismo juicio, simultnea o sucesivamente o que de cualquier otro modo, perjudicare deliberadamente la causa que le estuviere confiada.

(Nota: texto conforme leyes N 23.077 y N 24.286)

Art. 272.- La disposicin del artculo anterior ser aplicable a los fiscales, asesores y dems funcionarios encargados de emitir su dictamen ante las autoridades.

Captulo XI

Denegacin y retardo de justicia

Art. 273.- Ser reprimido con inhabilitacin absoluta de uno a cuatro aos, el juez que se negare a juzgar so pretexto de oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley. En la misma pena incurrir el juez que retardare maliciosamente la administracin de justicia despus de requerido por las partes y de vencidos los trminos legales.

Art. 274.- El funcionario pblico que, faltando a la obligacin de su cargo, dejare de promover la persecucin y represin de los delincuentes, ser reprimido con inhabilitacin absoluta de seis meses a dos aos, a menos que pruebe que su omisin provino de un inconveniente insuperable.

Captulo XII

Falso testimonio

(Nota: rbrica conforme ley N 23.077)

Art. 275.- Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el testigo, perito o interprete que afirmare una falsedad o negare o callare la verdad, en todo o en parte, en su deposicin, informe, traduccin o interpretacin, hecha ante la autoridad competente. Si el falso testimonio se cometiere en una causa criminal en perjuicio del inculpado, la pena ser de uno a diez aos de reclusin o prisin. En todos los casos se impondr el reo, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 276.- La pena del testigo, perito o intrprete falso, cuya declaracin fuere prestada mediante cohecho, se agravar con una multa igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida. El sobornante sufrir la pena del simple testigo falso.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo XIII:

Encubrimiento y Lavado de Activos de origen delictivo

(Nota: rbrica conforme ley N 25.246)

Art. 277: 1) Ser reprimido con prisin de seis (6) meses a tres (3) aos el que, tras la comisin de un delito ejecutado por otro, en el que no hubiera participado: a) Ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la accin de sta. b) Ocultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros, pruebas o instrumentos del delito, o ayudare al autor o partcipe a ocultarlos, alterarlos o hacerlos desaparecer. c) Adquiriere, recibiere provenientes de un delito. u ocultare dinero, cosas o efectos

d) No denunciare la perpetracin de un delito o no individualizare al autor o partcipe de un delito ya conocido, cuando estuviere obligado a promover la persecucin penal de un delito de esa ndole. e) Asegurare o ayudare al autor o partcipe a asegurar el producto o provecho del delito. 2) La escala penal ser aumentada al doble de su mnimo y mximo, cuando: a) El hecho precedente fuera un delito especialmente grave, siendo tal aqul cuya pena mnima fuera superior a tres (3) aos de prisin. b) El autor actuare con nimo de lucro.

c) El autor se dedicare con habitualidad a la comisin de hechos de encubrimiento. La agravacin de la escala penal prevista en este inciso slo operar una vez, aun cuando concurrieren ms de una de sus circunstancias calificantes. En este caso, el tribunal podr tomar en cuenta la pluralidad de causales al individualizar la pena.

3) Estn exentos de responsabilidad criminal los que hubieren obrado en favor del cnyuge, de un pariente cuyo vnculo no excediere del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o de un amigo ntimo o persona a la que se debiese especial gratitud. La exencin no rige respecto de los casos del inciso 1, e, y del inciso 2,b.

(Nota: texto conforme ley N 25.246)

Art. 278: 1) a) Ser reprimido con prisin de dos a diez aos y multa de dos a diez veces del monto de la operacin el que convirtiere, transfiriere, administrare, vendiere, gravare o aplicare de cualquier otro modo dinero u otra clase de bienes provenientes de un delito en el que no hubiera participado, con la consecuencia posible de que los bienes originarios o los subrogantes adquieran la apariencia de un origen lcito y siempre que su valor supere la suma de cincuenta mil pesos ($ 50.000), sea en un solo acto o por la reiteracin de hechos diversos vinculados entre s; b) El mnimo de la escala penal ser de cinco (5) aos de prisin, cuando el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociacin o banda formada para la comisin continuada de hechos de esta naturaleza;

c) Si el valor de los bienes no superare la suma indicada en este inciso, letra a, el autor ser reprimido, en su caso, conforme a las reglas del artculo 277; 2) El que por temeridad o imprudencia grave cometiere alguno de los hechos descriptos en el inciso anterior, primera oracin, ser reprimido con multa del veinte por ciento (20%) al ciento cincuenta por ciento (150%) del valor de los bienes objeto del delito; 3) El que recibiere dinero u otros bienes de origen delictivo, con el fin de hacerlos aplicar en una operacin que les d la apariencia posible de un origen lcito, ser reprimido conforme a las reglas del artculo 277; 4) Los objetos a los que se refiere el delito de los incisos 1, 2 3 de este artculo podrn ser decomisados.

(Nota: texto conforme ley N 25.246 y texto en negrita observados conforme Decreto 370/2000)

Art. 279: 1. Si la escala penal prevista para el delito precedente fuera menor que la establecida en las disposiciones de este Captulo, ser aplicable al caso la escala penal del delito precedente; 2. Si el delito precedente no estuviere amenazado con pena privativa de libertad, se aplicar a su encubrimiento multa de mil pesos ($ 1.000) a veinte mil pesos ($ 20.000) o la escala penal del delito precedente, si sta fuera menor. No ser punible el encubrimiento de un delito de esa ndole, cuando se cometiere por imprudencia, en el sentido del artculo 278, inciso 2; 3. Cuando el autor de alguno de los hechos descriptos en el artculo 277, incisos 1 2, o en el artculo 278, inciso 1, fuera funcionario pblico que hubiera cometido el hecho en ejercicio u ocasin de sus funciones sufrir adems inhabilitacin especial de tres (3) a diez (10)

aos. La misma pena sufrir el que hubiera actuado en ejercicio u ocasin de una profesin u oficio que requirieran habilitacin especial. En el caso del artculo 278, inciso 2, la pena ser de uno (1) a cinco (5) aos de inhabilitacin; 4. Las disposiciones de este Captulo regirn aun cuando el delito precedente hubiera sido cometido fuera del mbito de aplicacin especial de este Cdigo, en tanto el hecho precedente tambin hubiera estado amenazado con pena en el lugar de su comisin.

(Nota: texto conforme ley N 25.246 y texto en negrita observados conforme Decreto 370/2000)

Captulo XIV

Evasin y quebrantamiento de pena

(Nota: rbrica conforme ley 23.487)

Art. 280.- Ser reprimido con prisin de un mes a un ao, el que hallndose legalmente detenido se evadiere por medio de violencia en las personas o fuerza en las cosas.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 281.- Ser reprimido con prisin de un mes a cuatro aos, el que favoreciere la evasin de algn detenido o condenado. Y si fuere funcionario pblico, sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por triple tiempo. Si la evasin se produjere por negligencia de un funcionario pblico, ste ser reprimido con multa de $ 1.000 a $ 15.000.

(Nota: texto conforme leyes N 23.077 y N 24.286)

Art. 281 Bis.- El que quebrantare una inhabilitacin judicialmente impuesta ser reprimido con prisin de dos meses a dos aos.

(Nota: texto conforme ley N 23.487)

Ttulo XII

Delitos contra la fe pblica

Captulo I

Falsificacin moneda, billetes de banco, ttulos al portador y documentos de crdito.

Art. 282.- Sern reprimidos con reclusin o prisin de tres a quince aos, el que falsificare moneda que tenga curso legal en la Repblica y el que la introdujere, expendiere o pusiere en circulacin.

Art. 283.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a cinco aos, el que cercenare o alterare moneda de curso legal y el que introdujere, expendiere o pusiere en circulacin moneda cercenada o alterada. Si la alteracin consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena ser de seis meses a tres aos de prisin.

Art. 284.- Si la moneda falsa, cercenada o alterada se hubiere recibido de buena fe y se expendiere o circulare con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteracin, la pena ser de $ 1.000 a $ 15.000 de multa.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Art. 285.- Para los efectos de los artculos anteriores, quedan equiparados a la moneda, los billetes del banco legalmente autorizados, los ttulos de la deuda nacional, provincial o municipal y sus cupones, los bonos o libranzas de los tesoros nacional, provinciales o municipales, los ttulos, cdulas y acciones al portador emitidos legalmente por los bancos o compaas autorizadas para ello, y los cheques.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Art. 286.- Si la falsedad, cercenamiento o alteracin se cometiere respecto de monedas extranjeras que no tengan curso legal en la Repblica o respecto de billetes de banco, ttulos de deuda pblica, ttulos al portador y documentos de crdito extranjeros, la pena ser de uno a cinco aos de prisin en el caso del artculo 282, de seis meses a dos aos en el del artculo 283 y de $ 750 a $ 12.500 de multa en el del artculo 284.

(Nota: texto conforme ley N 24.286)

Art. 287.- Sern reprimidos con reclusin o prisin de uno a seis aos e inhabilitacin absoluta por doble tiempo, el funcionario pblico y el director o administrador de un banco o de una compaa que fabricare o emitiere o autorizare la fabricacin o emisin de moneda, con ttulo o peso inferiores al de la ley, billetes de banco o cualesquiera ttulos, cdulas o acciones al portador, en cantidad superior a la autorizada.

Captulo II

Falsificacin de sellos, timbres y marcas

Art. 288.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos: 1 el que falsificare sellos oficiales; 2 el que falsificare papel sellado, sellos de correos o telgrafos o cualquiera otra clase de efectos timbrados cuya emisin est reservada a la autoridad o tenga por objet el cobro de impuestos. En estos casos, as como en los de los artculos siguientes, se considerar falsificacin la impresin fraudulenta del sello verdadero.

Art. 289.- Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos: 1 El que falsificare marcas, contraseas o firmas oficialmente usadas o legalmente requeridas para contrastar pesas o medidas, identificar cualquier objeto o certificar su calidad, cantidad o contenido, y el que las aplicare a objetos distintos de aquellos a que deban ser aplicados. 2 El que falsificare billetes de empresas pblicas de transporte. 3 El que falsificare, alterare o suprimiere la numeracin de un objeto registrada de acuerdo con la ley.

(Nota: texto conforme ley N 24.721)

Art. 290.- Ser reprimido con prisin de quince das a un ao, el que hiciere desaparecer de cualquiera de los sellos, timbres, marcas o contraseas, a que se refieren los artculos anteriores, el signo que indique haber ya servido o sido inutilizado para el objeto de su expedicin. El que a sabiendas usare, hiciere usar o pusiere en venta estos sellos, timbre, etc., inutilizados, ser reprimido con multa de $ 750 a $ 12.500.

(Nota: texto conforme leyes N 23.077 y N 24.286)

Art. 291.- Cuando el culpable de alguno de los delitos comprendidos en los artculos anteriores, fuere funcionario pblico y cometiere el hecho abusando de su cargo, sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena.

Captulo III

Falsificacin de documentos en general

Art. 292.- El que hiciere en todo o en parte un documento falso o adulterare uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, si se tratare de un instrumento pblico y con prisin de seis meses a dos aos, si se tratare de un instrumento privado. Si el documento falsificado o adulterado fuere de los destinados a acreditar la identidad de las personas o la titularidad del dominio o habilitacin para circular de vehculos automotores, la pena ser de tres a ocho aos. Para los efectos del prrafo anterior estn equiparados a los documentos destinados a acreditar la identidad de las personas, aquellos que a tal fin se dieren a los integrantes de las fuerzas armadas, de seguridad, policiales o penitenciarias, las cdulas de identidad expedidas por autoridad pblica competente, las libretas cvicas o de enrolamiento y los pasaportes, as como tambin los certificados de parto y de nacimiento.

(Nota: texto conforme ley N 24.410)

Art. 293.- Ser reprimido con reclusin o prisin de uno a seis aos, el que insertare o hiciere insertar en un instrumento publico declaraciones falsas, concernientes a un hecho que el documento deba probar, de modo que pueda resultar perjuicio. Si se tratare de los documentos o certificados mencionados en el ltimo prrafo del artculo anterior, la pena ser de tres a ocho aos.

(Nota: texto conforme ley N 24.410)

Art. 294.- El que suprimiere o destruyere, en todo o en parte, un documento de modo que pueda resultar perjuicio, incurrir en las penas sealadas en los artculos anteriores, en los casos respectivos.

Art. 295.- Sufrir prisin de un mes a un ao, el mdico que diere por escrito un certificado falso, concerniente a la existencia o inexistencia, presente o pasada, de alguna enfermedad o lesin cuando de ello resulte perjuicio. La pena ser de uno a cuatro aos, si el falso certificado debiera tener por consecuencia que una persona sana fuera detenida en un manicomio, lazareto u otro hospital.

Art. 296.- El que hiciere uso de un documento o certificado falso o adulterado, ser reprimido como si fuere autor de la falsedad.

Art. 297.- Para los efectos de este Captulo quedan equiparados a los instrumentos pblicos los testamentos olgrafos o cerrados, los certificados de parto o de nacimiento, las letras de cambio y los

ttulos de crdito transmisibles por endoso o al portador, no comprendidos en el artculo 285. (Nota: texto conforme ley N 24.410)

Art. 298.- Cuando alguno de los delitos previstos en este captulo, fuere ejecutado por un funcionario pblico con abuso de sus funciones, el culpable sufrir, adems, inhabilitacin absoluta por doble tiempo del de la condena.

Art. 298 Bis.- Quienes emitan o acepten facturas de crdito que no correspondan a compraventa, locacin de cosas muebles, locacin de servicios o locacin de obra realmente contratadas, sern sancionados con la pena prevista en el artculo 293 de este Cdigo. Igual pena les corresponder a quienes injustificadamente rechacen o eludan la aceptacin de factura de crdito, cuando el servicio ya hubiese sido prestado en forma debida, o reteniendo la mercadera que se le hubiere entregado.

(Nota: texto conforme ley N 24.760)

Captulo IV -

Disposiciones comunes a los captulos precedentes

Art. 299.- Sufrir prisin de un mes a un ao, el que fabricare, introdujere en el pas o conservare en su poder, materias o instrumentos conocidamente destinados a cometer alguna de las falsificaciones legisladas en este Ttulo.

(Nota: texto conforme ley N 23.077)

Captulo V

De los fraudes al comercio y a la industria

Art. 300.- Sern reprimidos con prisin de seis meses a dos aos: 1 el que hiciere alzar o bajar el precio de las mercaderas, fondos pblicos o valores, por medio de noticias falsas, negociaciones fingidas o por reunin o coalicin entre los principales tenedores de una mercanca o gnero, con el fin de no venderla o de no venderla sino a un precio determinado; 2 el que ofreciere fondos pblicos o acciones u obligaciones de alguna sociedad o persona jurdica, disimulando u ocultando hechos o circunstancias verdaderas o afirmando o haciendo entrever hechos o circunstancias falsas; 3 el fundador, director, administrador, liquidador o sndico de una sociedad annima o cooperativa o de otra persona colectiva, que a sabiendas publicare, certificare o autorizare un inventario, un balance, una cuenta de ganancias y prdidas o los correspondientes informes, actas o memorias, falsos o incompletos o informare a la asamblea o reunin de socios, con falsedad o reticencia, sobre hechos importantes para apreciar la situacin econmica de la empresa, cualquiera que hubiere sido el propsito perseguido al verificarlo.

(Nota: texto conforme leyes N 21.338 y N 23.077)

Art. 301.- Ser reprimido con prisin de seis meses a dos aos, el director, el gerente, administrador o liquidador de una sociedad annima, o cooperativa o de otra persona colectiva que a sabiendas prestare su concurso o consentimiento a actos contrarios a la ley o a los estatutos, de los cuales pueda derivar algn perjuicio. Si el acto importare emisin de acciones o de cuotas de capital, el mximo de la pena se elevar a tres aos de prisin, siempre que el hecho no importare un delito ms gravemente penado.

(Nota: texto conforme leyes N 21.338 y N 23.077)

Art. 301 Bis.- (Derogado conforme Ley 24.064)

Captulo VI

Del pago con cheques sin provisin de fondos

Art. 302.- Ser reprimido con prisin de seis meses a cuatro aos e inhabilitacin especial de uno a cinco aos, siempre que no concurran las circunstancias del artculo 172: 1 el que d en pago o entregue por cualquier concepto a un tercero un cheque sin tener provisin de fondos o autorizacin expresa para girar en descubierto, y no lo abonare en moneda nacional dentro de las veinticuatro horas de habrsele comunicado la falta de pago mediante aviso bancario, comunicacin del tenedor o cualquier otra forma documentada de interpelacin; 2 el que d en pago o entregue, por cualquier concepto a un tercero un cheque, a sabiendas de que al tiempo de su presentacin no podr legalmente ser pagado; 3 el que librare un cheque y diera contraorden para el pago, fuera de los casos en que la ley autoriza a hacerlo, o frustrare maliciosamente su pago; 4 el que librare un cheque en formulario ajeno sin autorizacin.

(Nota: texto conforme ley N 16.648)

Disposiciones complementarias

Art. 303.- El presente Cdigo regir como ley de la Nacin seis meses despus de su promulgacin.

Art. 304.- El Poder Ejecutivo dispondr la edicin oficial del Cdigo juntamente con la exposicin de motivos que lo acompaan. Los gastos que origine la publicacin se imputarn a esta ley.

Art. 305.- Quedan derogadas las leyes nmeros 49, 1920, 3335, 3900, 3972, 4189, 7029, 9077 y 9143, lo mismo que las dems en cuanto se opusieran a este Cdigo. Las penas de presidio y penitenciara que establecen las leyes especiales no derogadas por este Cdigo, quedan reemplazadas por la de reclusin y las de prisin y arresto por la de prisin.

(Nota: texto conforme ley N 11.221, de fe de erratas)

Art. 306.- Comunquese al Poder Ejecutivo.