Guas Generales del Documento (Cont.

)
Puntuacin Dejar un (1) espacio despus de cada signo de puntuacin. Utilizar coma( , ) en una serie de tres o ms items. Ej. Ancho, largo, y alto. Nmeros (Expresados en figuras): Nmeros mayores de 10 Establecer comparacin numrica Ej. 3 de cada 4 personas Antes de unidades de medidas. Ej. 10 centmetros Nmeros (Expresados en palabras) Nmeros menores de 10 y no representan una medida exacta para comparacin. Ej. El suceso se repiti por las ltimas tres semanas. Se ejemplifica la ubicacin y el tipo de letra que debe tener cada ttulo de acuerdo al orden de importancia, la letra en negrilla es opcional.

ENCABEZADO EN MAYSCULAS CENTRADO (Nivel 5)

Encabezado en Maysculas y Minsculas Centrado (Nivel 1) Encabezado en Maysculas y Minsculas Centrado y en Cursivas (Nivel 2) Encabezado Secundario en Maysculas y Minsculas en Cursivas y Alineado a la Izquierda (Nivel 3) Encabezado de prrafo con sangra, en minsculas, en cursivas, alineado a la izquierda, y que finaliza con punto. (Nivel 4)

Normas de APA
Se dejan 5 espacios entre el margen de la primera lnea y las prximas. Se puede nombrar en una Referencia Bibliogrfica hasta un mximo de 8 autores.

Abreviaciones Ed. = Editor / Eds. = Editores

ed. = Edicin del libro Despus de cada punto se dejan dos espacios.

BIBLIOGRAFA

La Bibliografa se coloca al final de un artculo o tesis y su finalidad es documentar dicho artculo, proporcionando la informacin necesaria para poder identificar y encontrar cada fuente utilizada.

1. ASPECTOS GENERALES

Las referencias citadas en el texto deben aparecer en la Bibliografa y viceversa, en total concordancia (nombres y ao). No se incluyen en la Bibliografa comunicaciones personales tales como cartas, o comunicaciones electrnicas informales. Estas se deben citar slo en el texto (tal como se indicar en el captulo sobre Citas) La Bibliografa debe tener sangra francesa y con doble espacio.

a)

Abreviaturas

Las abreviaturas que se aceptan, dentro de la lista: Abreviatura cap. ed. ed. rev. 2 ed. Ed. (Eds.) Trad(s). s.f. p. (pp.) Vol. vols. N Pt. Inf. Tc. Sup. palabra captulo edicin edicin revisada Segunda edicin Editor (Editores) Traductor(es) sin fecha pgina (pginas) Volumen volmenes Nmero Parte Informe Tcnico. Suplemento

b) Lugar de edicin:

Se debe poner el pas de los editores de libros, de informes, de folletos, y de otras publicaciones. Para USA se utiliza poner el nombre de la ciudad y del estado. Si el editor es una universidad y el nombre del estado (o provincia) se incluye en el nombre de la universidad, no se debe repetir dicho nombre en la localizacin de los editores.

c) Nmeros arbigos: Aunque algunos nmeros de volmenes de libros y revistas usan nmeros romanos, las revistas de APA usan nmeros arbigos porque requieren menos espacio y son ms fciles de comprender que los romanos. Es decir no se utiliza Vol. III si no que se pone Vol. 3. Cuando un nmero romano es parte de un ttulo se conserva dicho tipo de numeracin.

2. ORDEN DE REFERENCIAS

a) Alfabetizacin de nombres: Es necesario ordenar alfabticamente las entradas por el apellido del primer autor, utilizando las siguientes reglas para casos especiales. Alfabetizar letra por letra. Recordar, sin embargo que nada precede a algo: Brown, J. R., precede a Browning, A. R., incluso aunque la i preceda a la j en el alfabeto. Alfabetizar los prefijos M, Mc y Mac literalmente, no como si todos ellos fueran Mac: MacArthur precede a McAllister, y MacNeil precede a MCarthy. Alfabetizar los apellidos que contienen artculos y preposiciones (de, la, du von, etc.) de acuerdo con las reglas del lenguaje de origen. Si un prefijo es normalmente parte de un nombre (e.g., De Vries), tratar el prefijo como parte del apellido y alfabetizarlo por el prefijo (e.g., DeBase precede a De Vries). Si no es as (e.g., Helmholtz en lugar de von Helmholtz), alfabetizar en consecuencia (e.g., Helmholtz, H. L. F. von).

Consultar para ms informacin la seccin de apellidos con preposiciones o prefijos en el Webster. Alfabetizar las entradas con numerales como si los numerales no existieran.

b) Orden de varios trabajos coincidiendo el primer autor: Cuando existe ms de un trabajo del mismo autor, se ordenan por ao de publicacin: Kim, L. S. (1991) Kim, L. S. (1994) Cuando existe un trabajo de un autor solo, y otros del mismo autor pero donde aparece con ms autores, se ordenan los apellidos conservando como primero el mismo apellido del autor que aparece en ambos trabajos: Kaufman, J. R. (1991). Kaufman, J. R. y Cochran, D. F. (1987). Cuando existe un trabajo donde aparece un mismo primer autor y diferentes segundos o terceros autores, se ordenan por el apellido del segundo autor y as sucesivamente: Kaufman, J. R., Jones, K., y Cochran, D. F. (1991) Kaufman, J. R. y Wolf, D. F. (1989). Cuando son siempre trabajos de los mismos autores, se ordenan segn en el ao de publicacin: Kaufman, J. R. y Jones, D. F. (1987). Kaufman, J. R. y Jones, D. F. (1989). Kaufman, J. R. y Jones, D. F. (1992). Excepcin: Si las referencias con los mismos autores publicadas el mismo ao son artculos de una serie (e.g., Parte 1 y Parte 2), ordenar las referencias siguiendo el orden de la serie, no alfabticamente por el ttulo. Cuando ya sea para uno o ms autores hay ms de un trabajo publicado el mismo ao por los mismos autores, se diferencian los

trabajos con letras. Las letras minsculas se colocan inmediatamente despus del ao, sin espacio: Kaufman, J. R. y Jones, D. F. (1992a). Kaufman, J. R. y Jones, D. F. (1992b). c) Orden de varios trabajos con distintos primeros autores pero el mismo apellido: Se ordenan alfabticamente por la primera inicial: Kim, L. S. y Wallace (1991). Kim, M. W. y Anthony (1989). d) Orden de trabajos con autores de organizacin: Se deben ordenar alfabticamente por la organizacin a que remite (si se trata de instituciones, el tronco precede a las ramas): American Psychological Association (1991). American Psychiatric Association (1994). Universidad de Barcelona, Departamento de Psicologa (1989)

e) Orden de trabajos sin autor: Slo se denomina Annimo cuando el trabajo tiene escrita esa denominacin con la palabra Annimo. En este caso tambin se conserva el orden alfabtico como si Annimo fuera su verdadero nombre. Cuando no aparece ninguna autora, el ttulo se mueve a la posicin del autor y se pone en orden alfabtico segn la primera palabra.

3. FORMAS GENERALES DE REFERENCIA DE TRABAJOS

a) Para Libros Apellido de Autor, Inicial del Nombre. (Ao). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial

Se parte con el Nombre de l o los autores. Primero el apellido, despus el nombre o los nombres (comnmente slo la inicial del primer nombre seguido de punto). Si son varios los autores, se separan entre comas y al nombre final se le precede un "y" si el libro es en espaol, o de un "&" si es en ingls. Luego se pone Ao de publicacin, siempre entre parntesis. Punto. Luego viene el Ttulo del libro, siempre en cursiva, nunca entre comillas. Slo la primera letra de la primera palabra va con mayscula, excepto en los casos en que se haga mencin a un nombre propio o cuando inicie un subttulo (tras un dos puntos o un punto seguido) Luego se pone el nombre del Lugar de publicacin. (en general se pone la ciudad). Luego Dos puntos. Y luego de estos dos puntos se pone la Editorial, slo el nombre de ella. Bolvar, A. (1995). La evaluacin de valores y actitudes. Madrid: Anaya.

Efran, J.S., Lukens, M.D. y Lukens, R.J. (1994). Lenguaje, estructura y cambio. Barcelona: Gedisa.

b) Captulo en un libro

Apellido de Autor artculo, Inicial del Nombre (Ao). Ttulo captulo. En Inicial Autor principal. Apellido, Ttulo del libro (pp. nmeros de las pginas en las que est el captulo citado). Lugar de publicacin: Editorial

Es similar a la referencia de libro, salvo por las siguientes diferencias:

 Se parte con el Nombre de l o los autores del artculo. Luego el Ao de publicacin del libro, entre parntesis. Punto. Luego viene Ttulo del Artculo especfico que se est citando, sin usar negrita ni cursiva y nunca entre comillas. Punto. Luego se pone el nombre de los autores principales, primero la inicial del nombre con un punto y el primer apellido. Se parte poniendo "En ". Punto. Ttulo del libro: siempre en cursiva, nunca entre comillas. Entre parntesis, el intervalo de hojas que ocupa el artculo, precedido de "pp." Punto. Ciudad de publicacin. Dos puntos. Editorial: slo el nombre de ella. Katz, D. (1971). El enfoque funcional para el estudio de las actitudes. En R. Ziga (ed.), Psicologa social 10: La influencia social individualizada (pp. 101 - 128). Valparaso: Ediciones Universitarias de Valparaso.

Manual de estilo apa. (6ta ed. ingles) (3ra ed. espaol) Presentation Transcript

3. Contenido Guas Generales del Documento Tipos de Trabajos APA Partes de un trabajo de Investigacin Pagina Titular Abstract Agradecimiento, dedicatoria y Tabla de contenido Introduccin y Revisin de literatura Metodologa, Resultados, Discusin y Conclusin Desarrollo del Cuerpo Citas dentro del Texto Referencias Tablas y Figuras Encabezados y sub-encabezados Notas alcalce Apndice Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 3 http://biblioinstruccion.blogspot.com 4. Guas Generales Papel Tamao carta 8 x 11 pulgadas. Tipo de letra (Font) Times Roman, Courier, American Typewriter o forma similar. Tamao de letra 12-pt Espacio (Spacing) Las oraciones deben estar a Doble Espacio entre cada lnea de todo texto. Incluyendo referencias, citas, tablas y apndice. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 4 http://biblioinstruccion.blogspot.com

5. Guas Generales (Cont.) Mrgenes Medida uniforme de 1 pulgada en todos los lados de la hoja. Alineacin (Alignment) Izquierda (Flush-left) Debe de tener Indentacin en la 1ra lnea de cada prrafo. Tab. Enumeracin de Pginas Se comienza a enumerar en secuencia desde la pgina titular. En la parte derecha de la pgina. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 5 http://biblioinstruccion.blogspot.com 6. Guas Generales (Cont.) Puntuacin Dejar un (1) espacio despus de cada signo de puntuacin. La coma( , ) Serie de tres o ms elementos. Ej. Ancho, largo y alto. Resaltar ao en citas de referencia entre parntesis. Ej. (Myers, 2001). No se usa coma antes de conjuciones y, e, o. (ver excepciones) Antes conjuciones, cuando se desea evitar confusin o separaciones ms destacadas entre dos elementos. Punto y coma ( ; ) Para separar dos clausulas independientes que no aparecen relacionadas por una conjucin. Para separar elementos en series que ya contienen comas. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 6 http://biblioinstruccion.blogspot.com 7. Guas Generales (Cont.) Dos Puntos ( : ) Entre una oracin gramaticalmente completa y un proposicin que ilustra, extiende o amplifica la idea precedente.. Razones o proporciones. Ej. 1:8 Comillas () Para comentario irnico, termino propio de una jerga o una expresin inventada. Para mencionar el ttulo de un artculo o captulo de libro. - Ej. El arculo de Myers (2001), Puntuacin apropiada Citas textuales Para reproducir reativos de una prueba o instrucciones textuales para los participantes. Ej. El primer reactivo fue podra esperarse que Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 7 http://biblioinstruccion.blogspot.com 8. Guas Generales (Cont.) Parntesis ( ) Para insertar elementos que aclaran informacin. Ej. (ver figura 2). (vase tabla 3). Para introducir abreviatura - Ej. (A.P.A.) Agrupar expresiones matemticas. Para encerrar valores estadsticos, grados de libertad. Para resaltar letras que identifican los puntos enumerados en serie dentro de oracin o prrafo. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 8 http://biblioinstruccion.blogspot.com 9. Guas Generales (Cont.) Nmeros (Expresados en figuras): Nmeros mayores de 10 Establecer comparacin numrica Ej. 3 de cada 4 personas Antes de unidades de medidas. Ej. 10 centmetros Nmeros (Expresados en palabras) Nmeros menores de 10 y no representan una medida exacta para comparacin. Ej. El suceso se repiti por las ltimas tres semanas. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 9 http://biblioinstruccion.blogspot.com

10. Guas Generales (Cont.) Expresin de Ideas Debe estar escrito en tercera persona Debe estar escrito en voz activa Debe estar escrito en forma clara (en las descripciones) Debe estar escrito en forma concisa Debe estar escrito en forma simple en la descripcin y lenguaje Evitar terminologa ofensiva hacia, la ambiguedad en la identidad sexual, tnica o racial, grupos minoritarios, religiosos, polticos etc.. Evitar la redundancia, expresiones coloquiales, jergaz y errores gramaticales. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 10 http://biblioinstruccion.blogspot.com 11. Tipos de Trabajos APA Revisin de Literatura Reporte Experimental Sumario de los trabajos La descripcin de una cientficos existentes sobre el Investigacin Experimental. rea que se investiga. Pgina Ttular Pgina Ttular Sumario (Abstract) Sumario (Abstract) Introduccin Introduccin Metodologa Cuerpo del trabajo Resultados Pgina de Referencias Discusin Referencias Apndice Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 11 http://biblioinstruccion.blogspot.com 12. Tipos de Trabajos APA y sus Partes Forma General (Monografa) Pgina Titular Abstract Introduccin Cuerpo del trabajo Referencias * Si tu trabajo no clasifica bajo ninguno de estos, utilizar el formato general o consulta al instructor o al manual. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 12 http://biblioinstruccion.blogspot.com 13. Partes de un Trabajo de Investigacin 14. Pgina Titular El titulillo (Header) justificado a la izquierda y en letras Maysculas. No ms dee 50 caracteres. La Numeracin de la Pgina justificada a la derecha. El Ttulo Centralizado. Nombre de auto Centralizado Nombre de la Institucin afiliada centralizado De ser necesario se pueden incluir notas del autor. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 14 http://biblioinstruccion.blogspot.com 15. Sumario (Abstract) Breve Sumario del contenido del trabajo. Entre 150 a 200 palabras Claro y conciso. Debe contener el tpico, las preguntas de investigacin o hiptesis, participantes, m etodologa, resultados, an lisis de datos y conclusiones. Puede incluir palabras claves keywords. Tomado de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/ Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 15 http://biblioinstruccion.blogspot.com 16. Agradecimiento, dedicatoria y Tabla de contenido Agradecimientos y Dedicatoria Tabla de Contenido Secciones en las cuales se Se colocan los ndices del agradece a los contenido del trabajo. colaboradores o Lista de tablas, figuras y auspiciadores del trabajo de apndice se colocan por investigacin. separado Ej.

Tabla de Contenido Lista de Tablas Lista de Figuras Lista de Apndices Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 16 http://biblioinstruccion.blogspot.com

17. Introduccin y Revisin de literatura Introduccin Revisin de Literatura Puede incluir las siguientes Se discute la literatura partes cientfica existente Objetivos, Propsito relacionada sobre el tema Planteamiento del problema recopilada por el Justificacin investigador para Marco Conceptual fundamentar su trabajo. Hiptesis o Preguntas de Investigacin Definiciones Operacionales Limitaciones del Estudio Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 17 http://biblioinstruccion.blogspot.com 18. Metodologa y Resultados Metodologia Resultados Se informan ordenadamente y Se presentan los datos detalladamente el mtodo utilizado en la investigacin. obtenidos de la Participantes (la poblacin, tamao de muestra, criterios de seleccin investigacin resumidos etc...) Instrumentos / Materiales utilizados. coherentemente. No se Procedimiento (presenta la secuencia interpretan. de pasos o acciones tomadas en la implementacin del experimento.) Diseo (caractersticas generales de la investigacin) Anlisis de Datos (se explica como se analizaron los datos obtenidos de acuerdo a la Pregunta de Investigacin o hiptesis Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) 18 19. Discusin y Conclusin Discusin Conclusin Evaluacin e interpretacin Se presenta de acuerdo con de los resultados obtenidos los datos y hallazgos en la investigacin de obtenidos por el acuerdo con los objetivos, investigador, su Hiptesis y/o Preguntas de interpretacin y lo que Investigacin establecidas. representa para la solucin del problema. Deben estar basados en la literatura. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) 19 20. Sobre el Desarrollo del trabajo Comienza con el ttulo del trabajo centralizado en la parte superior de la hoja. Las oraciones se escriben a a doble espacio. Incluyes citas dentro del texto para fundamentar argumentos. Utilizar el formato adecuado para encabezados. Tomado de: http://www.apastyle.org/index.aspx Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 20 http://biblioinstruccion.blogspot.com 21. Citas dentro del Texto Se debe citar en el texto todo aquel material utilizado para comparar, apoyar o sustentar el trabajo que ha sido producido por otro autor. Elementos Bsicos de las Citas en texto Apellido del Autor a citarse Ao de Publicacin Nmero de pgina en el texto original. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 21 http://biblioinstruccion.blogspot.com

22. Citas dentro del Texto (Cont.) Hay varias formas de citar en texto Cita Textual 40 palabras o menos Se duplica el material directamente del trabajo a citarse. Debe de ser fiel a las palabras, ortografa y puntuacin de la fuente original. Ejemplos Se incorpora en el texto y se encierra entre comillas (Myers, 2001, p. 27). Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 22 http://biblioinstruccion.blogspot.com 23. Citas dentro del Texto (Cont.) Cita Textual 40 palabras o ms Ejemplo Myers (2001) afirm, que la cita mayor de cuarenta palabras, se separa del texto comenzando en una lnea y se coloca en forma de bloque. La cita se escribe a doble espacio y no se coloca entre comillas. (p. 27). Se coloca en forma de bloque dentro del texto del documento. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 23 http://biblioinstruccion.blogspot.com 24. Citas dentro del Texto (Cont.) Cita contextual Se hace referencia, parafraseo o se resume la idea de un autor. Se utiliza el Apellido y el ao de publicacin. Ejemplos Jones (1995) encuentra que los resultados En una investigacin (Jones, 1995) compara En 1995, Jones identifica Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 24 http://biblioinstruccion.blogspot.com 25. Citas dentro del Texto (Cont.) Citas Secundarias Cuando se presentan ideas de un autor que se encuentran en otra obra distinta a la original en la cual fue publicada. Ej. Una idea de Myers (2001) expuesta en un libro de Roberts (2002). Cita (Myers, 2001 segn citado en Roberts, 2002) Myers (segn citado en Roberts, 2002) . Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 25 http://biblioinstruccion.blogspot.com 26. Citas dentro del Texto (Cont.) Puntos a recordar; Cuando hay ms de tres autores en una cita, la primera vez se anotan todos en segn el orden en la fuente original. En siguientes ocasiones se anota el autor principal seguido por la frase et al. Ej. Myers et al. (2001) mencionan Cuando se cite una misma idea expresada por varios autores se ordenan por orden alfabtico separndolos por un punto y coma. Ej. Myers, (2001); Roberts, (2002); Smith (2003); y Wright, (2007) Cuando se realicen cambios en la fuente original; Aadir texto, al texto original se utiliza [corchetes]. Para omitir material presente en la cita original se utiliza tres puntos en su lugar. Cada cita debe contar con una entrada en la seccion de Referencias del trabajo Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 26 http://biblioinstruccion.blogspot.com 27. Referencias Titular una hoja Referencias centralizadaen la parte superior de la hoja. Texto a doble espacio. Ordenar entradas en orden alfabtico Primera lnea de cada entrada debe ir alineada a a la izquierda, subsiguientes lneas deben ir

indentada. Tomado de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/05/ Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 27 http://biblioinstruccion.blogspot.com

28. Referencias Ejemplos Libros Libro (Impreso): Un Autor Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Libro: Tres o ms Autores Apellido, N., Apellido, N. y Apellido, N. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Libro: Por editor Apellido el Editor, N. (Ed.) (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Libro: Sin Autor y Editor Ttulo del Libro. (Edicin). (Ao). Lugar: Casa Publicadora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 28 http://biblioinstruccion.blogspot.com 29. Referencias (Cont.) Ejemplos Libros Libro (Electrnico) Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Recuperado de http://xxx Libro (Versin Electrnica de un Libro Impreso) Apellido, N. I. (Ao publicacin). Ttulo del recurso [Versin Digital PDF]. (Edicin). Lugar: Casa Publicadora. Libro: Con Digital Object Identifier (DOI) Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Libro. (Edicin). doi:xxx Libro: Captulo Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 29 http://biblioinstruccion.blogspot.com 30. Referencias (Cont.) Ejemplos Libros Libro: Captulo (Sin Autor) Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., pp. xxxx). Lugar: Casa Publicadora. Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Versin Electrnica) Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del captulo. En Apellido el Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. Recuperado de http://xxx Libro: Entrada en Fuente de Referencia (Sin Autor) Ttulo del captulo. (Ao). En Apellido del Editor, N. I. (Ed.). Ttulo del Libro. (X ed., Vol. X, pp. xx-xx). Lugar: Casa Publicadora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 30 http://biblioinstruccion.blogspot.com 31. ReferenciasPublicaciones Peridicas (Revistas o Magazines) Artculo de Revista: Impresa Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Artculo de Revista: Electrnico (con DOI) Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pppp. doi:xxx Si el artculo tiene presente la numeracin doi utilizarlo en vez de la direccin Web. Artculo de Revista: Electrnico (DOI no presente) Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 31 http://biblioinstruccion.blogspot.com

32. Referencias (Cont.) Publicaciones Peridicas Artculo de Revista: (Base de datos) Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del Artculo. Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Recuperada de Nombre de la Base de Datos. Artculo de Revista (Sin Autor) Ttulo del Artculo. (Ao, Mes). Ttulo de la publicacin, num(Vol.), pp-pp. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 32 http://biblioinstruccion.blogspot.com 33. Referencias Peridicos Artculo de Peridico Apellido, N. I. (Ao, mes da). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico. pp. xx-xx. Artculo de Peridico en Lnea Apellido, N. I. (Ao, mes da). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico. Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 33 http://biblioinstruccion.blogspot.com 34. Referencias Tesis y Disertaciones Tesis o Disertaciones sin publicar Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin Doctoral o Tesis de Maestra sin publicar). Nombre de la Institucin, Lugar. Tesis o Disertacin (Recuperada de Base de Datos Comercial) Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin Doctoral o Tesis de Maestra). Disponible en Nombre de la Base de Datos. Tesis o Disertacin (Recuperada del Web de una Institucin Educativa) Apellido, N. I. (Ao). Titulo de la tesis o disertacin. (Disertacin Doctoral o Tesis de Maestra). Recuperada de http://xxx Si la disertacin o tesis tiene disponible el nmero DAI (Digital Abstract International) colocar el nmero entre parntesis al final de la referencia. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 34 http://biblioinstruccion.blogspot.com 35. Referencias Material Audiovisual Pelcula Apellido, N. I. (Productor) y Apellido, N. I. (Director). (Ao). Ttulo de la pelcula. [Cinta cinematogrfica]. Lugar: Nombre de Casa Productora. Serie de Televisin (Episodio) Apellido, N. I. (Escritor), y Apellido, N. I. (Director). (Ao). Ttulo del Episodio [Episodio de Serie de Televisin]. En N. I. Apellido (Productor Ejecutivo), Ttulo de la Serie. Lugar: Nombre de Casa Productora. Grabacin Musical Apellido, N. I. (Ao). Ttulo de la cancin. En Nombre de la Grabacin Musical [CD]. Lugar: Nombre de Casa Productora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 35 http://biblioinstruccion.blogspot.com 36. Referencias (Cont.) Material Audiovisual Podcast Apellido, N. I. (Productor). (Ao, Mes Da). Ttulo del episodio. [Audio podcast]. Recuperado de http://xxx Video de You Tube Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del video. [Archivo de Video]. Recuperado de http://www.youtube.com/xxxxxxxxxxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 36 http://biblioinstruccion.blogspot.com

37. Referencias Conferencia o Simposio Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo de la contribucin. En N. I. Apellido (Presidente), Ttulo del simposio. Simposio efectuado en la reunin del Nombre del Congreso, Ciudad, Pas. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 37 http://biblioinstruccion.blogspot.com 38. Referencias Software de Computador Nombre del Software. (Versin). [Archivo de Computador]. Lugar: Nombre de Casa de Productora. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 38 http://biblioinstruccion.blogspot.com 39. Referencias Documentos en el Web Mensaje de un Blog Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje. [Mensaje en Blog]. Recuperado de http://xxxx Mensaje de Foro o Grupo de Discusin Apellido, N. I. (Ao, Mes Da). Ttulo del Mensaje. [Mensaje en Foro]. Recuperado de http://www Lugar Web (Documento Independiente) Apellido, N. I. (Ao). Ttulo del artculo. Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 39 http://biblioinstruccion.blogspot.com 40. Referencias (Cont.) Documentos en el Web Lugar Web (En su totalidad) Apellido, N. I. (Ao). Nombre del Lugar Web. Recuperado de http://xxx Lugar Web (Seccin o Artculo) Apellido, N. I. (Ao). Nombre de la Seccin o Artculo. En Nombre del Lugar Web. Recuperado de http://xxx Lugar Web (Sin Autor y sin fecha) Ttulo del Artculo. (n. d.) Recuperado de http://xxx Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 40 http://biblioinstruccion.blogspot.com 41. Referencias (Cont.) Documentos en el Web Wikipedia Diabetes mellitus. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado de http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus. Para citarlo dentro del texto colocarlo de la siguiente forma (Diabetes mellitus, s.f.). Debido a que los artculos en portales web wikis son actualizados constantemente se recomienda utilizar la fecha en la cual se accedi. Diabetes mellitus. (s.f.). En Wikipedia. Recuperado el 6 de noviembre de 2011 de http://es.wikipedia.org/wiki/Diabetes_mellitus. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 41 http://biblioinstruccion.blogspot.com 42. Referencias (Cont.) Imgenes Imagen Apellido, I. (2010). Ttulo del trabajo [fotografa]. Recuperado de http://www.www.www Citar Imagen (Sin autor) Ttulo del trabajo [fotografa]. (2010). Recuperado de http://www.www.www Citar Imagen (Sin autor, ni ttulo, ni fecha) [Descripcin de imagen]. Recuperado de http://www.www.www Para citar dentro del texto Ej. Qued evidenciado en los visuales (Prez, 2010) que las imgenes se citan al igual que otras fuentes de informacin (vase Figura 1). Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 42 http://biblioinstruccion.blogspot.com

43. Referencias (Cont.) Herramientas Web para Referencias Son of Citation Machine Citation Builder Cite Knight Bibme Zotero (aplicacin de investigacin para navegadores y mviles que permite crear fcilmente bibliografas y la indizacin de documentos). Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 43 http://biblioinstruccion.blogspot.com 44. Tablas Las Tablas se utilizan para presentar datos al lector y deben complementar y clarificar informacin al lector. Colocar ttulo de la tabla justificado a la derecha Tabla 1 y en la prxima lnea a espacio sencillo el ttulo de la tabla. Considerar los siguientes aspectos Necesidad de la tabla Relacion al texto Coherencia, Organizacion, Documentacion e Integridad Existen tres tipos de notas para Tablas General Especifica Probabilidad Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 44 http://biblioinstruccion.blogspot.com 45. Tablas Tipos de Tablas EjemplosANOVA (Anlisis de Varianza) Tabla de Regresin Tomadas de: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/19 / Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 45 http://biblioinstruccion.blogspot.com 46. Figuras Se utilizan para mostrar visualmente datos al lector. Deben mostrar relaciones, comparaciones o distribuciones de valores absolutos, porcientos, etc.. Colocar justificado a la izquierda con la palabra Figura 1. Seguido de una Descripcin de la figura. Tener en consideracin los siguientes aspectos al colocar una figura. Necesidad o importancia para el trabajo Claridad, simpleza y visible para el lector Es mencionada en el texto Utilizar lneas claras y sencillas Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 46 http://biblioinstruccion.blogspot.com 47. Figuras Tipos de Figuras Ejemplos Tipos de Figuras Graficas lnea Graficas de Barra Graficas Pictoricas Graficas de Puntos Graficas de pie Fotografas Dibujos o FigurasImagen tomada de: http://www.cvgs.k12.va.us:81/research/Paper/apa/data%20tables_20071_image001. gif Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 47 http://biblioinstruccion.blogspot.com 48. Encabezados y Sub-encabezados Centralizada, Letras en NegritasJustificada a la Izquierda en NegritasIndentada letras minusculas en negritas Indentada, en bastardilla, en negritas, letras ninusculas y termina en punto. Indentada en bastardilla, letras en minusculas y terminan en punto. ** Para trabajo simple utilizar niveles 1 y 3. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 48 http://biblioinstruccion.blogspot.com

49. Notas Alcalce y Notas APA no recomienda la utilizacin de Notas Alcalce o Notas en el texto. Pero, si es neceario incluirlas, existen 2 tipos de notas Contenido Proveen informacin suplementaria al lector. Deben de ser breves y especficas. No ms de un pequeo prrafo. Pueden ser utilizadas para sealar al lector donde encontrar informacin adicional sobre el tema. Ej. 1Leer a Skinner (1995), captulos tres, cuatro y cinco para informacin ms detallada sobre la clonacin de animales. Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 49 http://biblioinstruccion.blogspot.com 50. Notas Alcalce y Notas (Cont.) Notas de Derechos de Autor Son para dar los detalles bibliogrficos en el caso de que se utilice una cita de ms de 500 palabras, la cual requiere autorizacin formal de uso por el autor. Incluir la carta de autorizacin del material. Utilizar en el caso de reproduccin de grficas o tablas de otras fuentes, en este caso comenzar con la palabra Nota. Seguido por el texto. Ej. Nota. De Ttulo del artculo, por Inicial. Apellido, Ao, Ttulo de la Revista, Num(Vol.), p. XX. Derechos de Autor 2007 por Nombre del Autor. Reproducido con el debido permiso. Tomado de: http://www.scribd.com/doc/4526975/SampleAPAStyle-Paper Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 50 http://biblioinstruccion.blogspot.com 51. Apndice Se utiliza para materiales impresos que describen en detalle material complementario al trabajo. Ejemplos de materiales incluidos en Apndices Descripciones de equipos Instrumentos de Evaluacin y Medicin utilizados en la Investigacin (Algunos requieren autorizacin escrita para publicacin de ellos) Artculos que proveen la data para meta-anlisis no mencionados directamente en el artculo Tablas, listas o pruebas matemticas Comunicaciones personales mencionadas en el texto Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 51 http://biblioinstruccion.blogspot.com 52. Apndice (Cont.) Cada apndice se coloca en una Pgina aparte con el ttulo centralizado en negrillas. Si el documento slo tiene un Apndice se rotula Ej. Apndice Si el documento tiene ms de un Apndice se rotula Ej. Apndices A Ej. Apndices B Nota: Los apndices se ordenan segn son mencionados en el texto del trabajo. Ejemplo de cita de apndice en texto Ej. esas investigaciones produjeron los mismos resultados (vea Apncides A y B para mayor informacin). Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 52 http://biblioinstruccion.blogspot.com 53. Apndice (Cont.) El Apndice puede tener tablas, figuras y ecuaciones desplegadas (deben de ir enumeradas y en el orden que aparecen en el texto principal) Ej. Tabla A1 Puede tener encabezados y subencabezados. La Primera lnea del prrafo se indenta. Aplican las mismas reglas para citar que al texto

principal. Tomado de: http://my.ilstu.edu/~dmmcbri/APAsample.doc Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol) (6th ed. Ingls) 53 http://biblioinstruccion.blogspot.com

54. Para mayor informacin consulte el Manual de Estilo APA Referencia American Psychological Association. (2009). Publication Manual of the American Psychological Association. (6th ed.). Washington, D.C.: American Psychological Association.

Manual de publicaciones APA

Reglas de estilo que rigen la redaccin cientfica en las ciencias sociales y de la conducta

Establece los estndares para la diseminacin del conocimiento cientfico de forma clara, precisa y uniforme Su uso se ha extendido a otras disciplinas La sexta edicin cubre los siguientes aspectos: o Estndares ticos y legales para la publicacin de obras cientficas o Estructura y contenido del manuscrito o Normas de redaccin para una expresin clara, concisa y sin sesgo o Reglas de puntuacin, uso de maysculas, abreviaturas, ecuaciones y ms o Formato de tablas y grficas o Formato de citas y referencias

Formato general del trabajo

Papel 8 1/2 X 11 1 de margen Letra Times New Roman, 12 pt Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras Dos espacios despus del punto final de una oracin Sangra (Indent) a 5 espacios en todos los prrafos Las tablas no tienen lneas separando las celdas

Citas en el texto
El apellido del autor y la fecha de la obra se incluyen en parntesis dentro de la oracin. La Biblia y el Corn, y las referencias a comunicaciones personales se citan en el texto, pero no se incluyen en la lista de referencias. Formato de las citas (Vea Apndice A) Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre parntesis. Viadero (2007) informa que un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la correlacin entre la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeo escolar. Si no se incluye el autor en la oracin, se escribe entre parntesis el apellido y la fecha. Un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la correlacin entre la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeo escolar (Viadero, 2007) . Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez con todos los apellidos.

En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del primer autor, seguido de la frase et al. El trmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en 1990. (lvarez Manilla, Valds Krieg & Curiel de Valds, 2006) En cuanto al desempeo escolar, lvarez Manilla et al. (2006) encontraron que la inteligencia emocional no incide en el mismo.

Libros
Formas bsicas para libros completos Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial. Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxxx Apellidos, A. A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial.
Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiembre 2009 Biblioteca Universidad Metropolitana 7

Libro con autor Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qu es ms importante que el cociente intelectual. Mxico: Ediciones B. Libro con editor Castillo Ortiz, A. M. (Ed.). (2000). Administracin educativa: Tcnicas, estrategias y prcticas gerenciales. San Juan: Publicaciones Puertorriqueas. Libro en versin electrnica Montero, M. & Sonn, C. C. (Eds.). (2009). Psychology of Liberation: Theory and applications. [Versin de Springer]. doi: 10.1007/ 978-0-387-85784-8 De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico. [Versin de Library of Congress]. Recuperado de http://memory.loc.gov/cgibin/ query/r?ammem/lhbpr:@field%28DOCID+@lit%28lhbpr33517% 29%29 Formas bsicas para un captulo de un libro o entrada en una obra de referencia Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o la entrada. En Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o entrada. En Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. Recuperado de http://www.xxxxxx Apellidos, A. A. & Apellidos, B. B. (Ao). Ttulo del captulo o entrada. En Apellidos, A. A. (Ed.), Ttulo del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial. doi: xxxxxxxx.
Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiembre 2009 Biblioteca Universidad Metropolitana 8

Captulo de un libro impreso Pic, F. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feli Matilla, F. (Ed.), 200 aos de literatura y periodismo: 1803-2003 (129-134). San Juan: Ediciones Huracn. Entrada con autor en una obra de referencia electrnica

Graham, G. (2008). Behaviorism. En Zalta, E. N. (Ed.), The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Otoo 2008 Ed.). Recuperado de http://plato.stanford.edu/ archives/fall2008/entries/behaviorism Entrada sin autor en una obra de referencia electrnica Agricultura sustentable. (s. f.). En Glosario de trminos ambientales de EcoPortal.net. Recuperado de http://www.ecoportal.net/content/view/ full/ 169/offset/0 Tesis Forma bsica Apellidos, A. A. (Ao). Ttulo. (Tesis indita de maestra o doctorado). Nombre de la institucin, Localizacin. Tesis indita, impresa Muoz Castillo, L. (2004). Determinacin del conocimiento sobre inteligencia emocional que poseen los maestros y la importancia que le adscriben al concepto en el aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis indita de maestra). Universidad Metropolitana, San Juan, PR. Tesis de base de datos comercial Santini Rivera, M. (1998). The effects of various types of verbal feedback on the performance of selected motor development skills of adolescent males with Down syndrome. (Tesis doctoral). Disponible en la base de datos ProQuest Dissertations and Theses. (AAT 9832765) Gua a la redaccin en el estilo APA, 6ta edicin Septiembre 2009 Biblioteca Universidad Metropolitana 10 Tesis en la Web Aquino Ros, A. (2008). Anlisis en el desarrollo de los temas transversales en los currculos de espaol, matemticas, ciencias y estudios sociales del Departamento de Educacin. (Tesis de maestra, Universidad Metropolitana). Recuperado de

http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Educacion/ ARAquinoRios1512.pd

DEPARTAMENTO DE PRCTICAS PROFESIONALES

GENERALIDADES Tipo de Letra Times New Roman 12 o Courier 12 Interlineado Sangra Paginacin Mrgenes Alineacin Encabezado Doble 5 a 7 espacios la primera lnea (0,8 cm) Margen superior derecho (a partir de la tabla de contenido) 2,5 cms (para todos) Margen izquierdo Nombre del informe ( o tres primeras palabras separado a cinco espacios) a la izquierda del nmero de pgina

Cita directa o textual

Una cita textual corta (con menos de 40 palabras) se involucra dentro del texto y se coloca entre

comillas. Posterior se coloca entre parntesis (apellido de autor, ao y pgina). Ejemplo 1: Ella afirm que la formacin es un proceso que incluye un conjunto de acciones continuas que dan fruto a partir del refuerzo sostenido que de las experiencias con el uso de informacin que se haga (Hernndez, 1998, p. 11). Ejemplo 2: De acuerdo con Hernndez (1998) la formacin es un proceso que incluye un conjunto de acciones continuas que dan fruto a partir del refuerzo sostenido que de las experiencias con el uso de informacin que se haga (p. 11).

Cita directa o textual (Con mas de

40 palabras) Se debe colocar el texto completo en un bloque aparte, en una nueva lnea omitiendo las comillas, con una sangra de cinco espacios en el margen izquierdo, manteniendo el espaciado doble. Al

finalizar el prrafo debe colocar el signo de puntuacin y luego el parntesis con la referencia. Ej l Ejemplo: El estudio de Jones de 1993 encontr lo siguiente: Los estudiantes frecuentemente tuvieron dificultades usando el estilo de la APA, especialmente cuando era la primera vez que citaban fuentes. Esta dificultad podra ser atribuida al hecho de que muchos estudiantes no lograban comprar un manual de estilo. (p. 199) Abreviaturas Las abreviaturas aceptables en la lista de referencias para partes de libros y otras publicaciones incluyen: cap. ed. ed. rev. 2a. ed. Ed. (Eds.) captulo edicin edicin revisada segunda edicin Editor (Editores)

TdTrad. s. f. p. (pp.) Vol. vols. No. pte. Inf. tc. Suppl.

Td ()Traductor (es) sin fecha pgina (pginas) Volumen (como en Vol.4) volmenes (como en cuatro vols.) Nmero parte Informe tcnico Suplemento

Usos de la coma (,) La coma indica una pausa. Usos: Para delimitar y unir elementos de la misma categora gramatical, es decir, sustantivos verbos, adverbios, adjetivos, cuando stos no va

bi unidos conjunciones.

por

Ejemplo: En el mercado haba naranjas, pltanos, mangos, pias y limones. Usos de la coma (,) Con los vocativos, esto es, cuando en la oracin se llama a la persona a quien se est hablando o de quien se est hablando. Ej l Ejemplos:

Te digo, Miguel, que te ests equivocando. Simn Bolvar, el Libertador, era venezolano. Usos de la coma (,) La coma sirve para evitar repetir un verbo o una expresin verbal que se haya utilizado inmediatamente antes. Ejempllo: Ella es profesora en una universidad Ell d l, en un instituto.

Se usa la coma en el encabezamiento de una carta para separar el lugar de la fecha. Ejemplo: Pereira, 25 de octubre de 2007. Usos de la coma (,) No se debe separar el sujeto del predicado mediante una coma. Ejemplo de uso inadecuado de la coma: La Universidad Catlica, ofrece el programa de Ingeniera de Sistemas.

Usos del punto (.) El punto y seguido se utiliza para separar oraciones dentro de un prrafo. El texto contina en la misma lnea. El punto y aparte se usa al final del prrafo, e l dl f decir, cuando hay un cambio de asunto o se pasa a tratar otro aspecto del mismo tema. El punto es necesario despus de una abreviatura. (etc. Dra. Lic.) No se usa el punto (.)

Al final de ttulos o subttulos. Despus de los signos de cierre de interrogaciones y exclamaciones. Tampoco se usa para separar las letras que componen una sigla. Usos del punto y coma (;) Para separar los componentes de una enumeracin, cuando los elementos son largos e incluyen comas. Ejemplo: La lista era larga: un ordenador, que acababa de comprar; la impresora, que todava estaba sin estrenar; una mesa de madera, para reuniones espordicas...

Usos del punto y coma (;) Para separar los componentes de una oracin extensa con partes ya separadas con comas. Ejemplo: En la ciudad, la masifiificaci in, la t i i y l contaminacin el

aislamiento individual constituyen verdaderos problemas; en el campo, l inconvenientes pueden ser la escasez d servicios y las habladuras. Usos de los dos puntos(:)

Delante de una enumeracin previamente anunciada. EjEjempllo: HHb aba ttres personas: ddos hhombbres y una mujer. Antes de una cita textual que va entrcomillas.Ejemplo: Jess dijo: Amaos los unos a lootros. Usos de los dos puntos(:) Despus de saludo en las cartas y tras las frmulas de cortesa en instancias, discursos, documentos, etc. Ejemplo: Querida amiga: me alegr mucho recibir noticias de ti. Para separar las horas de los minutos. Ejemplo: 15:20 horas.

Usos de los puntos suspensivos() Para indicar que alguien es interrumpido por su interlocutor. lo que con miEjemploEjemplo:: HacesHaces quieres mi dinero, y encima... Cuando la palabra que sigue es malsonante. Ejemplo: Eres un...!