Está en la página 1de 35

Absorcin:

Paso del agua y de las sustancias que lleva disueltas al interior de una clula o de un organismo. Paso de los elementos nutritivos del intestino al torrente sanguneo.
Fuente Glosario.net [en lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://salud.glosario.net/alimentacion-nutricion/absorci%F3n-2180.html

Acalrico:

Alimento no calrico Alimento especialmente preparado en su composicin a fin de que el valor calrico en elementos energticos sea mnimo, pero que al mismo tiempo proporcione las cantidades necesarias de protenas y vitaminas (nutricin diettica).
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Enciclopedia Catalana, SAU [En lnea] [Acceso junio de 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgibin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=no+caloric

Acidez:

Sensacin de quemazn que comienza en la boca del estmago, detrs del esternn, y se desplaza por el pecho hasta la garganta. Este sntoma normalmente se presenta una hora despus de ingerir alimentos y puede persistir durante varias horas ms. En ocasiones va acompaado de la sensacin de que la comida o los lquidos regresan a la garganta o a la boca (regurgitacin), especialmente cuando la persona se agacha o se recuesta (se habla entonces de reflujo esofgico). Estos sntomas, adems, suelen provocar un sabor amargo o cido en la boca.
Fuente Pulevasalud [en lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.pulevasalud.com/ps/contenido.jsp? ID=10952&TIPO_CONTENIDO=Articulo&ID_CATEGORIA=101853&ABRIR_SECCION=747&RUTA=1-747-101853

cidos grasos esenciales:

Son dos cidos grasos que tienen que ser aportados por la dieta ya que no son sintetizados en el organismo. Son el cido linoleico y el cido -linolnico.
Fuente Gonzlez, J.; Mataix, J.; Snchez, P. Nutricin en el deporte. Ayudas ergognicas y dopaje. Espaa: Ediciones Daz de Santos, 2006.

Acidosis:

Trastorno del equilibrio acido-bsico caracterizado por el aumento de la concentracin plasmtica de hidrogeniones (iones de hidrgeno). El nmero de iones hidrgeno es mayor de lo que los sistemas amortiguadores pueden absorber y, por lo tanto, el valor del pH es bajo.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En linea]. [Acceso 31 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Actividad fsica:

Cualquier movimiento corporal, producido por la musculatura esqueltica, que tiene como resultado un gasto energtico por encima del metabolismo basal.
Fuente Gonzlez Peris, M.; Peirau Ters, X. coord. Guia de prescripci dexercici fsic per a la salut [en lnea]. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Direcci General de Salut Pblica i Secretaria General de lEsport, 2007. p. 11.http://146.219.26.6/depsan/units/sanitat/pdf/guiexe2007.pdf [Consulta: septiembre 2008]. Ver tambin:

Metabolismo basal
Actividades de la vida diaria:

Las actividades de la vida diaria son aquellos requisitos que las personas, en un marco temporal concreto, han de satisfacer para su propio beneficio, a fin de conseguir el mantenimiento de la vida, un funcionamiento saludable, el desarrollo personal continuo, y el mayor grado de bienestar y calidad de vida posible. Las actividades de la vida diaria incluyen respirar, comer y beber, moverse, reposar y dormir, eliminar, evitar peligros y prevenir riesgos, comunicarse e interaccionar socialmente, y trabajar y divertirse.
Fuente Definicin de Carmen Fernndez Ferrin y M Teresa Lus Rodrigo para la Enfermera virtual

Actividades instrumentales:

Conjunto de actividades orientadas al mantenimiento del funcionamiento de una persona y de su independencia, que no son bsicas para el cuidado personal, y que implican la toma de decisiones, o la interrelacin con el medio.

Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/0/

Adiccin (a sustancias legales e ilegales):

Consumo repetido de una o varias sustancias psicoactivas, hasta el punto de que el consumidor (denominado adicto) se intoxica peridicamente o de forma continua, muestra un deseo compulsivo de consumir la sustancia (o las sustancias) preferida, tiene una enorme dificultad para interrumpir voluntariamente o modificar el consumo de la sustancia y se muestra decidido a obtener sustancias psicoactivas por cualquier medio. Tpicamente hay tolerancia y con frecuencia aparece sndrome de abstinencia cuando se suspende el consumo. En 1960 la OMS recomend que se abandonase este trmino y se usara el de dependencia, que puede existir con diversos grados de severidad. Adiccin no es un trmino diagnstico aceptado en el ICD10, pero sigue siendo ampliamente usado por los profesionales y el pblico en general.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud. [En lnea]. [Acceso agosto de 2010]. Disponible en:http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf Ver tambin:

Tolerncia
Aditivo alimentario:

Sustancia sin poder nutritivo o utilizada con finalidades no nutritivas que se aaden en cualquier fase de la elaboracin de los alimentos con el fin de conservar las caractersticas fsicas, qumicas o fisicoqumicas, con el fin de evitar la alteracin espontnea o para darles caractersticas particulares de aspecto, gusto, olor o consistencia. Estos aditivos son clasificados en antimicrobios, antioxidantes, modificantes de la textura fsica y aromas
Fuente Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=additiu

Adolescencia:

Periodo

de

la

vida

que

sigue

la

infancia

precede

la

adultez.

Nota: La adolescencia empieza con la aparicin de los caracteres sexuales secundarios, aproximadamente a los 14 aos en el chico y a los 12 en la chica, y va acompaada de cambios psicolgicos importantes de las esferas instintiva, afectiva e intelectual.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/10/

Adultez:

Etapa vital de las personas en la que se experimentan cambios biolgicos y psicosociales fundamentales, en las actividades que se llevan a cabo o en la manera de afrontar la realidad. Es el perodo ms largo del ciclo vital de la persona que se inicia al final de la adolescencia hasta el final de la vida.
Fuente Triado, C.; Martnez, G.; Villar, F. Psicologia del desenvolupament: adolescncia, maduresa i senectud. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2000. P. 247.

Alfabetizacin para la salud:

Habilidades cognitivas y sociales que determinan la motivacin y la capacidad de los individuos para acceder a la informacin , comprenderla y utilizarla, para promover y mantener una buena salud.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud Glosario de Promocin de la Salud. [Internet]. [Acceso 22 de noviembre de 2008]. Disponible en : http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf Ver tambin:

Promocin de la salud
Alimentacin:

Accin y efecto de dar o recibir alimentos o sustancias nutritivas.


Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/30/

Alimentacin parenteral :

Alimentacin en el que los nutrientes se administran por va intravenosa y se suprimen los mecanismos fisiolgicos de la digestin. Nota: Hay dos tipos de nutricin parenteral: la nutricin parenteral total y la nutricin parenteral perifrica.
Fuente Diccionario de enfermera [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centro de Terminologa 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/40/ Ver tambin:

Nutricin parenteral
Alimento (o producto alimenticio):

Sustancia o producto destinado a ser ingerido o con probabilidad razonable de serlo, tanto si ha sido transformado entera o parcialmente como si no.
Fuente Diario Oficial de las Comunidades Europeas. REGLAMENTO (CE) No 178/2002 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 28 de enero de 2002. [En lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2002:031:0001:0024:ES:PDF

Alineamiento corporal:

Organizacin geomtrica de las partes del cuerpo relacionadas entre si. Cuando el cuerpo est bien alineado, se logra el equilibrio sin tensin indebida en las articulaciones, msculos, tendones y ligamentos.
Fuente Kozier, B.; Erb, G.; Blais, K.; Johnson, J.; Temple, J. Enfermera Profesional. Tcnicas de Enfermera. Madrid: McGraw-HiII. lnteramericana de Espaa, SAU; 1999.p.944

Alopecia:

Disminucin prdida del pelo, que puede ser localizada o generalizada, temporal o definitiva.
Fuente Fisterra.com. Atencin primaria en la red. [En lnea]. [Acceso noviembre de 2010]. Disponible en: http://www.fisterra.com/guias2/PDF/Alopecia.pdf

Alucinacin:

Percepcin de un objeto o de un estmulo exterior inexistentes, considerados por el sujeto como reales. Hay un grupo de alucinaciones dichas fisiolgicas como son los sueos y las alucinaciones hipnaggicas. El resto, y segn la causa, pueden ser divididas en tres grupos: debidas a lesiones de receptores, vas y centros nerviosos, debidas a la administracin de sustancias psicodislpticas, y debidas a trastornos mentales.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2009]. Disponible en: http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM

Amenorrea:

Ausencia de la menstruacin temporal o permanente.


Fuente Diccionari d'infermeria [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/40/

Amniocentesis:

Puncin del tero de la mujer gestante, generalmente a travs de la pared abdominal, para obtener una muestra de lquido amnitico y analizar el contenido, efectuada con finalidades diagnsticas.
Fuente Diccionari d'infermeria [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/50/

Andrgeno:

Cada una de las hormonas sexuales de accin masculinizante secretadas por los testculos, por el crtex suprarrenal y, en pequea cantidad, por los ovarios. Todos los andrgenos naturales son derivados del androsteno. Los andrgenos ms importantes son la androsterona y la testosterona.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 28 enero 2009]. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0005120

Andropausia:

Sndrome que afecta al hombre caracterizado por sntomas y signos atribuibles a una disponibilidad reducida de andrgenos, y relacionado con el envejecimiento.
Fuente Pacenza Nstor, Sciorra Miguel y Stewart Usher Jorge. Andropausia: Definicin - Diagnstico diferencial. Rev. Argent. Endocrinol. Metab. (1983). [En lnea]. enero/abril 2007, vol. 44, n 1 [citado 25 Julio 2009], p. 33-34. Disponible en: http://www.scielo.org.ar/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1851-30342007000100005&lng=es&nrm=iso . ISSN 1851-3034.

Anemia:

Afeccin por la cual el cuerpo no tiene suficientes glbulos rojos sanos. Los glbulos rojos suministran el oxgeno a los tejidos corporales.
Fuente MedilinePlus. [En lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000560.htm

Anestesia:

Prdida de la sensibilidad en general, pero especialmente de la tctil y la dolorosa, que puede estar producida artificialmente (con medios farmacolgicos) con finalidad diagnstica, teraputica o quirrgica.
Fuente Wikipedia Enciclopedia Libre. [En lnea]. Wikimedia Foundation; 2001 [actualizado 2009; acceso 8 de julio de 2009]. Disponible en:http://es.wikipedia.org

Anorexia:

Falta

disminucin

de

las

ganas

de

comer.

Nota: La anorexia puede ser un sntoma de ciertos trastornos orgnicos o psquicos.


Fuente Diccionari dinfermeria [en lnea]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008, [acceso septiembre 2011]. Disponible en: http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/60/

Anorexia nerviosa:

Trastorno caracterizado por la presencia de una prdida deliberada de peso, inducida o mantenida por la persona enferma. (OMS)
Fuente The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders. Organizacin Mundial de la Salud. [En linea][Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.who.int/classifications/icd/en/bluebook.pdf

Anorgasmia:

Incapacidad para experimentar el orgasmo.


Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina. Catalunya en Lnia [En lnea]. [Acceso 21 julio 2010]. Disponible en: http://www.grec.net/home/cel/mdicc.htm

Ansiedad:

Sentimiento de angustia caracterizado por un estado de extrema inseguridad, tensin nerviosa e inquietud, que se debe a la impresin de una amenaza inminente.
Fuente Diccionari dinfermeria [en lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/A/60/

Anticuerpo:

Es un tipo de protena. El sistema inmunitario produce anticuerpos cuando detecta sustancias dainas (antgenos). Cada tipo de anticuerpo es nico y defiende al organismo de un tipo especfico de antgeno.
Fuente MedlinePlus Enciclopedia Mdica. D.C. Dugdale, MD, Profesor de Medicina. Universidad de Washington. Traduccin: Dr. Tango, Ine.

Antgeno:

Sustancia extraa al organismo, normalmente una protena, que desencadena como reaccin defensiva la formacin de anticuerpos. Pueden ser extraas, provenientes del ambiente o formadas en el interior del cuerpo, como las toxinas de los virus o bacterias.
Fuente MedlinePlus Enciclopdia Mdica. D.C. Dugdale, MD, Profesor de Medicina. Universidad de Washington. Traduccin: Dr. Tango, Ine.

Apata:

Carencia de impulsos, que comporta una indiferencia a los estmulos que normalmente originan las emociones; acostumbra a ir acompaada de una evidente pasividad fsica. Los casos extremos se dan en los estados depresivos.
Fuente

Manual Merck de infromacin mdica para el hogar. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.msd.es/publicaciones/mmerck_hogar/seccion_07/seccion_07_083.html
Apnea:

Ausencia de respiracin espontnea.


Fuente Guyton AC, Hall JE. Tratado de Fisiologa mdica. 11 edicin. ELSEVIER; 2006.

Arritmia:

Irregularidad, prdida de ritmo. Cualquier variacin de la regularidad o la frecuencia del ritmo normal de los latidos cardacos.
Fuente Diccionario enciclopdico de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Arrtmia. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0008305

Arteriosclerosis:

Trastorno caracterizado por el engrosamiento, la prdida de elasticidad y la calcificacin de la pared de las arterias que da lugar a una disminucin del flujo sanguneo. Afecta especialmente a las arterias que irrigan el cerebro, el corazn y las extremidades inferiores. Suele desarrollarse como consecuencia del envejecimiento, as como de otros trastornos como la hipertensin, la diabetes o la hiperlipemia. Muy a menudo se utiliza la palabra arteriosclerosis como sinnimo de aterosclerosis, cuando en realidad sta es su forma ms frecuente.
Fuente Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud. Madrid: Mosby/Doyma Libros; 1995. Arteriosclerosi; p.103. Adaptada per: Gemma Via

Artrosis:

Degeneracin articular caracterizada por alteraciones del cartlago articular, proliferacin del tejido seo subcondral y lesiones congestivas y fibrosas sinoviales.
Fuente Yves Xhardez. Vademcum de kinesioterapia y de reeducacin funcional. 4a ed. Buenos Aires: El Ateneo, 2002. Artrosis, p. 455

Ascitis:

Acumulacin de lquido en la cavidad peritoneal que, si es suficientemente abundante, determina un abombamiento del abdomen.
Fuente Diccionario enciclopdico de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 25 de septiembre de 2011]. Ascites. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0008830

Asertividad:

Conducta que implica la expresin directa de los propios sentimientos, necesidades, derechos legtimos u opiniones sin amenazar o castigar a los dems y sin violar los derechos de esas personas.
Fuente Caballo, V. E. Manual de evaluacin y entrenamiento de las habilidades sociales. Madrid: Siglo XXI de Espaa editores, S.A., 1993. P. 361.

Asma bronquial:

Alteracin respiratoria derivada de la existencia de una reactividad exagerada de las vas respiratorias inferiores. Origina una obstruccin bronquial y dificulta el paso del aire hacia los pulmones.
Fuente Del Hoyo, J., dir. Enciclopdia de medicina i salut. Vol. 4. Barcelona: Enciclopdia Catalana, 1990. p.174

Astenia:

Ausencia o disminucin de fuerza o de energa; debilidad.


Fuente Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermera y ciencias de la salud. 4 edicin. Elsevier- Mosby; 2004.

Atencin primaria :

La atencin primaria de la salud es el primer nivel de acceso de los ciudadanos y las ciudadanas a la asistencia sanitaria. En su centro de atencin primaria (CAP), los equipos de profesionales de la salud trabajan para atenderle y ayudarle. (1) Es el mecanismo mediante el cual los pases y las regiones proveen de una salud mejor a

las personas y a las poblaciones, con lo que se consigue un mayor nivel de salud en todos los subgrupos poblacionales con menores costes. (2)
Fuente (1) CatSalut, Servei Catal de la Salut [Sede web]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Salut; 2002 [acceso 9 de noviembre de 2011]. Atencin primaria. Disponible en:http://www10.gencat.cat/catsalut/esp/servcat_primaria.htm Starfield B. Hospitales, Especialistas y Atencin Primaria: Las responsabilidades de cada uno en la atencin a la salud de la poblacional [Conferncia a Internet]. Barcelona: Frum Catal dAtenci Primria; 2009 [accs 9 de novembre de 2011]. Disponible a:http://files.forumatencioprimaria.webnode.com/200000066-1e4021f3a4/Conferencia%20Dra.%20Starfield.pdf
(2)

Atona :

Defecto de vitalidad. Falta de tono muscular y de la tensin o el vigor normal de los rganos. Prdida o falta de la capacidad de contraccin de un tejido normalmente contrctil.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari.cat. [En lnea]. [Acceso 29 de septiembre 2010]. Disponible en: http://www.diccionari.cat/lexicx.jsp? GECART=0014021

Autocuidado:

Conjunto de acciones que lleva a cabo una persona para el mantenimiento de su vida, su salud y su bienestar.
Fuente Diccionari dinfermeria [Internet]. Barcelona: TERMCAT, Centre de terminologia; 2008 [actualizada 21 de febrero de 2012; acceso 23 de febrero de 2012]. Autocuidado. Disponible en: http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/catal/A/110/

Autoinmunidad:

Situacin patolgica en la que el cuerpo reacciona contra los elementos que constituyen sus propios tejidos.
Fuente Medciclopedia Exprs. [En lnea]. [Acceso 10 de junio de 2008]. Disponible en: http://www.iqb.es/diccio/a/au.htm

Autonoma:

Capacidad fsica y psquica de la persona que le permite satisfacer las necesidades bsicas mediante acciones realizadas por ella misma.
Fuente Lus, T., Fernndez, C., Navarro, V. De la teora a la prctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. 3a ed. Barcelona: Elsevier/Masson, 2005.

Bacterias bfidas:

Bfidobacterias. Constituyen el grupo principal de microorganismos en la flora intestinal. Las bfidobacterias, similares a los lacto bacilos, inhiben el crecimiento de especies patgenas.
Fuente Berdonces, J. L. Aspectos de nutricin natural. Antioxidantes y suplementos dietticos. Espaa: Ediciones Rol S.A., 2001

Bienestar:

Conjunto de actitudes y comportamientos que mejoran la calidad de vida de la persona y le ayudan a llegar a un estado de salud ptimo. Es un proceso activo dirigido a mejorar el estilo de vida en todas sus dimensiones.
Fuente Donatell, R., Snow, C., & Wilcox, A. Wellness: Choices for Health and Fitness (2 edicin). Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company; 1999.

Biopsia:

Extraccin y examen microscpico de un fragmento de tejido vivo efectuado con finalidades diagnsticas.
Fuente Diccionari d'infermeria [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/B/10/ Ver tambin:

Necropsia
Bulimia nerviosa:

Trastorno caracterizado por episodios repetidos de ingesta excesiva de alimentos y por una preocupacin casi obsesiva por el control del peso corporal, lo que lleva a la persona

enferma a adoptar medidas extremas para mitigar el aumento de peso producido por la ingesta de comida. (OMS)
Fuente The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders. Organizacin Mundial de la Salud. [En linea][Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.who.int/classifications/icd/en/bluebook.pdf

Calidad de Vida:

Percepcin del individuo sobre su posicin en la vida dentro del contexto cultural y el sistema de valores en el que vive y con respecto a sus metas, expectativas, normas y preocupaciones.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud Glosario de Promocin de la Salud. [Internet]. [Acceso 22 de noviembre de 2008]. Disponible en : http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf

Caloras:

Unidad utilizada para indicar la cantidad de calor liberado por los alimentos durante los procesos oxidativos.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=caloria

Calostro:

Lquido amarillento secretado por la glndula mamaria antes y despus del parto. Nota: La secrecin del calostro puede comenzar durante el embarazo y aumenta los dos o tres primeros das del puerperio, hasta a la subida de la leche.
Fuente Diccionari dinfermeria [En lnea]. [Acceso 26 setiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/C/

Cncer :

Trmino utilizado para indicar cualquiera de las formas de neoplasia maligna, caracterizadas por el crecimiento ilimitado y autnomo de una neoformacin (crecimiento tumoral), que comprime los tejidos orgnicos adyacentes (crecimiento expansivo) y los invade (crecimiento infiltrativo), y es capaz de provocar metstasis ganglionares o hematognicas.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso: diciembre 2008] Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0015130

Carboxihemoglobina:

Derivado de la hemoglobina que resulta de la combinacin de sta con monxido de carbono. Por efecto de tal combinacin la hemoglobina pierde la capacidad de transportar oxgeno.
Fuente Diccionario enciclopdico de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 25 de septiembre de 2011]. Carboxihemoglobina. Disponible enhttp://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0015963

Casena :

Mezcla de protenas presente en la leche y el queso, muy nutritiva.


Fuente Diccionari de lInstitut dEstudis Catalans [En lnea].[Acceso 14 febrero 2010] Disponible en: http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=case %EFna&operEntrada=0

Catecolaminas:

Hormonas producidas por las glndulas suprarrenales que se liberan en la sangre en momentos de estrs fsico o emocional y provocan un incremento de la frecuencia cardaca y de la presin arterial. Las ms conocidas son la dopamina, la norepinefrina y la epinefrina.
Fuente MedlinePlus. Informacin de salud para usted [seu Web]. Bethesda: U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH). [actualizada 2 de enero de 2011; acceso 25 de septiembre de 2011]. Catecolaminas en sangre. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003561.htm Adaptada por: Gemma Via

Cesrea :

Intervencin quirrgica que consiste en hacer una incisin en la pared abdominal y otra en la pared uterina de una mujer embarazada para extraerle el feto.
Fuente Diccionari d'infermeria. [En lnea]. [Acceso 26 de septiembre de 2011]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/C/30/

Cetoacidosis:

Produccin exagerada de cuerpos cetnicos que se presenta como compensacin de la diabetes mellitus con insulinopenia (falta de insulina) grave. Las causas ms frecuentes son el incumplimiento de la administracin correcta de la insulina, las infecciones intercurrentes, el infarto de miocardio, el accidente vascular cerebral, los traumatismos, las situaciones de estrs y el uso de frmacos con propiedades hiperglucemiantes (glicocorticoides, tiazides, difenilhidantona, carbonato de litio, diazxido, etc). Las manifestaciones clnicas son polidipsia, poliuria, anorexia, alteraciones de la conciencia, respiracin de Kussmaul, deshidratacin, vmitos, dolor abdominal (abdomen agudo metablico) e hipotermia.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 31 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Cetonuria:

Presencia

de

compuestos

cetnicos

en

la

orina.

Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 25 de noviembre de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/CGIBIN/MEDICX.PGM

Cetosis:

Situacin, caracterizada por una cetonemia (concentracin de cuerpos cetnicos en la sangre) elevada y por cetonuria (concentracin de cuerpos cetnicos en la orina), originada por el exceso de produccin de cuerpos cetnicos. Se presenta en pacientes diabticos, en la inanicin y en dietas abundantes en grasas y pobres en hidratos de carbono.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 31 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Cianosis:

Es la coloracin azulada de la piel mucosas y lechos ungueales, usualmente debida a la reduccin de hemoglobina en la sangre circulante o de pigmentos hemoglobnicos anmalos (metahemoglobina o sulfohemoglobina) en los glbulos rojos.
Fuente Enfermera en Cuidados Crticos Peditricos y Neonatales [En lnea] [Acceso octubre 2008]. Disponible en : http://www.aibarra.org/Guias/318.htm

Cibaje o screening:

Bsqueda sistemtica indiscriminada aplicada a un conjunto con el fin de descubrir los elementos afectados de alguna particularidad. Consiste en la aplicacin de procedimientos de seleccin (cuestionarios, exploraciones fsicas, pruebas complementarias) en poblaciones de individuos aparentemente sanos, con el fin de detectar enfermedades subclnicas o identificar a las personas que presentan factores de riesgo para desarrollar una enfermedad determinada.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2008]. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0025224

Ciclo vital:

Tiempo que transcurre entre el nacimiento y la muerte de una persona y durante el cual tiene lugar un complejo proceso de desarrollo fsico, psicolgico e intelectual, que consta de etapas y rasgos bien definidos.
Fuente Definicin de Carmen Fernndez Ferrin y M Teresa Lus Rodrigo para la Enfermera virtual. Ver tambin:

Etapa del ciclo vital


Climaterio:

En la mujer, el climaterio comporta la interrupcin de la ovulacin y, por lo tanto, el fin de la menstruacin, mientras que en el hombre estos cambios tienen como consecuencia la disminucin de la actividad sexual. Definicin adaptada.
Fuente Diccionari dinfermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/C/50/

Clicos:

Dolor agudo, fluctuando, producido por contracciones violentas de las fibras musculares lisas de un rgano vaco.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0021057

Coma:

Cuadro clnico grave caracterizado por la prdida de la conciencia, de la motilidad voluntaria y de la sensibilidad, con conservacin de las funciones vegetativas vitales: respiracin, circulacin y diuresis. Es debido a una quiebra funcional (coma funcional) u orgnica (coma estructural) del sistema reticular activador ascendente.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 27 de mayo de 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm

Comorbilidad:

Coexistencia de dos o ms patologas mdicas o procesos patolgicos no relacionados entre s.


Fuente Diccionario Mosby Pocket de Medicina, Enfermera y Ciencias de la Salud. 4 edicin. Espaa: Elsevier, 2004

Consejos de la enfermera:

Conjunto de recomendaciones y sugerencias de la enfermera con el objetivo principal de ayudar a las personas a adquirir y a mantener hbitos de vida saludables en la realizacin de las actividades de la vida diaria.
Fuente Definicin de Carmen Fernndez Ferrin y M Teresa Lus Rodrigo para la Enfermera virtual. Ver tambin:

Enfermero/a
Convulsin:

Contraccin violenta, involuntaria y patolgica de los msculos esquelticos que determina movimientos irregulares localizados en uno o diversos grupos musculares o bien generalizados por todo el cuerpo. Definicin adaptada.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 27 de mayo de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0023203

Coronariografa:

Exploracin selectiva de las arterias coronarias por medio de un cateterismo cardaco efectuado a travs de una arteria perifrica. La inyeccin del contraste yodado a travs del catter opacifica el rbol coronario y permite analizar las lesiones de las arterias coronarias.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 25 de julio de 2011]. Coronariografa. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0801389

Cuidado enfermero:

Cuidado guiado por la conceptualizacin disciplinaria propia que el profesional enfermero lleva a cabo con autonoma y responsabilidad.
Fuente Diccionari dinfermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/C/110/

Decbito:

Posicin del cuerpo en estado de reposo sobre un plano horizontal.


Fuente Diccionari dinfermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/D/

Decbito lateral:

Decbito en que la persona descansa encima de uno de los lados del cuerpo.
Fuente Diccionari dinfermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/D/0/

Decbito prono:

Decbito en que el pecho y el vientre estn en contacto con el plano horizontal.


Fuente Diccionari dinfermeria [En lnea]. [Consulta septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/D/10/

Decbito supino:

Decbito en que el dorso est en contacto con el plano horizontal.


Fuente Diccionari dinfermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/D/10/

Dehiscencia :

Separacin de una incisin quirrgica o rotura del cierre de una herida.


Fuente Diccionario Mosby Medicina, Enfermera y Ciencias de la Salud. 6 ed. Madrid: Elsevier-Mosby; 2003.

Delirio:

Estado ms o menos duradero, caracterizado por una capacidad reducida para cambiar, concentrar y mantener la atencin, con desrdenes perceptivos (falsas interpretaciones, ilusiones, alucinaciones), con trastornos del sueo, y con alteraciones del habla, de la actividad psicomotora, de la orientacin y de la memoria.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0027092

Dependencia:

Desarrollo insuficiente del potencial de la persona, debido a una falta de fuerza, conocimientos o voluntad, que dificulta o impide la realizacin de las actividades adecuadas y suficientes para satisfacer las necesidades bsicas.
Fuente Lus, T., Fernndez, C., Navarro, V. De la teora a la prctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. 3a ed. Barcelona: Elsevier/Masson, 2005. Ver tambin:

Independencia
Dependencia (a una sustancia legal o ilegal) :

En sentido general, estado de necesitar o depender de algo o de alguien, ya sea como apoyo, para funcionar o para sobrevivir. Aplicado al alcohol y otras drogas, el trmino implica una necesidad de consumir dosis repetidas de la droga para encontrarse bien o para no sentirse mal. En 1964, un Comit de Expertos de la OMS introdujo el trmino dependencia para sustituir a los de adiccin y habituacin.
Fuente Glosario de trminos de alcohol y drogas. Organizacin Mundial de la Salud; 1994. [En lnea] [Acceso agosto 2010]. Disponible en:http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf

Depresin:

Trastorno del estado anmico en el cual los sentimientos de tristeza, prdida, ira o frustracin interfieren en la vida diaria durante un perodo prolongado.
Fuente MedlinePlus. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2009]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003213.htm#Definici%C3%B3n

Desfibrilacin:

Procedimiento utilizado para corregir un ritmo cardaco anormal mediante la aplicacin de un choque elctrico en el trax.
Fuente Heartfailurematters.org. Informacin prctica para los pacientes, las familias y los cuidadores [Internet]. Sophia Antipolis Cedex: Heart Failure Association of European Society of Cardiology; 2007 [actualizada 14 de abril de 2010; acceso 26 de julio de 2011]. Glosario. Disponible a:http://www.heartfailurematters.org/ES/single/Paginas/Glossary.aspx

Desfibrilador:

Aparato empleado para producir la desfibrilacin.


Fuente Diccionari dinfermeria [Internet]. Barcelona: TERMCAT, Centre de terminologia; 2008 [actualizada 21 de febrer de 2012; acceso 23 de febrero de 2012]. Desfibrilador. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/catal/D/30/

Deshidratacin:

Disminucin de la cantidad de agua del organismo como consecuencia de un desequilibrio entre la aportacin y las prdidas de agua, o de agua y sales conjuntamente.

Fuente Diccionari dinfermeria [en lnea] [acceso septiembre 2011] . TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/D/30/

Desnutricin:

Situacin que aparece cuando la alimentacin es insuficiente (en calidad o en cantidad), o cuando el organismo no puede aprovecharla; las causas son mltiples.
Fuente http://www.dkvseguros.com/awa/aplicaciones/diccionario/...http://es.mimi.hu/medicina/desnutricion.html

Determinantes de la salud:

Conjunto de factores personales, sociales, econmicos y ambientales que determinan el estado de salud de los individuos o poblaciones.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud . Glosario de Promocin de la Salud. [Internet]. [Acceso 22 de noviembre de 2008]. Disponible en : http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf Ver tambin:

Promocin de la salud
Diabetes gestacional:

Alteracin del metabolismo de los hidratos de carbono que se desarrrolla o se reconoce por primera vez durante la gestacin.
Fuente Diccionari Enciclopdic de Medicina [En lnea] [Acceso octubre 2008]. Disponible a : http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm? GECART=0028863

Diabetes Mellitus:

Sndrome heterogneo que cursa con alteraciones del metabolismo de los hidratos de carbono, los lpidos y las protenas en que se produce hiperglicemia por diversas causas y que, en general, se caracteriza por una disminucin en la secrecin de insulina y una resistencia a su accin.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 31 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Diabetes tipo 1:

(Antes conocida como diabetes insulinodependiente o de inicio en la infancia) se caracteriza por una ausencia de la produccin de insulina. Sin la administracin diaria de insulina exgena, este tipo de diabetes lleva rpidamente a la muerte.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud [sede Web] Nota descriptiva nm. 312. Septiembre 2006 [acceso 8 de julio 2008]. Disponible en:http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/es/print.html

Diabetes tipo 2:

(Antes conocida como diabetes no insulinodependiente o de inicio en la edad adulta) se debe a que el organismo no utiliza eficazmente la insulina. El 90% de los diabticos del mundo padecen diabetes de tipo 2, que se debe en gran parte a la inactividad fsica y al peso corporal excesivo.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud [sede Web] Nota descriptiva nm. 312. Septiembre 2006 [acceso 8 de julio 2008]. Disponible en:http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/es/print.html

Distole:

Fase de la actividad cardaca en que se produce la replecin de sangre en los ventrculos. Alterna con la fase de contraccin o sstole.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 25 de julio de 2011]. Distole. Disponible en:http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM

Diettica:

Parte de la ciencia de la nutricin que estudia los alimentos a ingerir en funcin de las condiciones de la persona (trabajo, sexo, edad, situacin patolgica, etc.), con el fin de conseguir una alimentacin suficiente o de colaborar en un tratamiento mdico que afecte al metabolismo.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=diet%E8tica

Disfagia :

Deglucin difcil debida a un trastorno del paso de los alimentos en un punto situado entre la boca y el estmago.
Fuente

Grup Enciclopdia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso: diciembre 2008] Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0030062

Dislipemia:

Conjunto de patologas caracterizadas por alteraciones en la concentracin de lpidos sanguneos en niveles que representan un riesgo para la salud. En la alteracin de las concentraciones de lpidos se ven involucrados el colesterol total (CT), el colesterol de alta densidad (C-HDL), el de baja densidad (C-LDH) y /o los triglicridos. Las dislipemias constituyen un factor de riesgo mayor y modificable de enfermedad cardiovascular, en especial la coronaria.
Fuente http://www.asocimed.cl/Guias%20Clinicas/endocrinologia/dislipidemias.html

Dismenorrea:

Menstruacin difcil y dolorosa.


Fuente Diccionari dinfermeria [en lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/D/60/

Disnea:

Sensacin de dificultad de la respiracin asociada a un aumento del esfuerzo para respirar. Cuando es ligera, se reduce a la sensacin subjetiva, y cuando es ms grave hay signos objetivos, como el aumento de la frecuencia respiratoria (polipnea o taquipnea), el aumento de la profundidad de la inspiracin, la dilatacin de los ollares y la contraccin de los msculos accesorios.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 23 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0030375

Disnea paroxstica nocturna:

Trastorno caracterizado por la aparicin de episodios bruscos de dificultad respiratoria que habitualmente se producen despus de algunas horas de sueo en posicin horizontal. Los episodios se acompaan de tos, sudoracin fra y aumento del nmero de latidos cardacos por minuto.
Fuente Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud. Madrid: Mosby/Doyma Libros; 1995. Dispnea paroxstica nocturna; p.349.

Dispareunia:

Coito difcil, generalmente debido a una escasez de secreciones vaginales.


Fuente Mediciclopedia. [En lnea]. [Acceso junio 2009]. Disponible en:http://diccionario.babylon.com/

Dolor:

Es una experiencia sensorial y emocional desagradable asociada con una lesin hstica presente o potencial, o descrita en trminos de dicha lesin.
Fuente Asociacin Internacional para el Estudio del Dolor (IASP). Subcomit de Taxonoma (1979) Trminos del dolor: lista con definiciones y notas sobre uso. Dolor. p. 6:249-252.

Droga:

Sustancia que introducida en el organismo por cualquier va de administracin produce una alteracin del funcionamiento natural del sistema nervioso central del individuo y es, adems, susceptible de crear dependencia, ya sea psicolgica, fsica o ambas.
Fuente Barrueco, M.; Hernndez, M.A.; Torrecilla, M. Manual de Prevencin y Tratamiento del Tabaquismo. 3a. ed. Madrid, 2006

Ecocardiografia:

Tcnica de diagnstico por la imagen que permite estudiar la estructura y el movimiento del corazn y de las vlvulas a partir del reflejo o eco de ondas sonoras de alta frecuencia (ultrasonidos) dirigidas hacia la pared del corazn
Fuente Diccionario Mosby de medicina y ciencias de la salud. Madrid: Mosby/Doyma Libros; 1995. Ecocardiografia; p.365.

Ecografa:

Tcnica de diagnstico por la imagen que permite visualizar estructuras profundas del cuerpo midiendo y registrando el reflejo o eco de ondas sonoras de alta frecuencia (ultrasonidos) continuas o intermitentes que se han dirigido hacia el interior de los tejidos. Un ordenador transforma los sonidos recibidos en imagen.
Fuente

Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 25 de julio de 2011]. Ecografa. Disponible en:http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM Adaptada por: Gemma Via

Edema:

Presencia de un exceso de lquido en los tejidos del cuerpo, que puede provocar que una persona experimente una sobrecarga de lquidos vasculares, celulares o extracelulares.
Fuente Buenda, J. Psicopatologa en nios y adolescentes. Madrid: Pirmide; 1996. p. 50.

Educacin para la salud:

Conjunto de oportunidades de aprendizaje creadas conscientemente que suponen una forma de comunicacin destinada a mejorar la alfabetizacin sanitaria , incluida la mejora del conocimiento de la poblacin en relacin con la salud y el desarrollo de habilidades personales que conduzcan a la salud individual y de la comunidad.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud. Glosario de Promocin de la Salud. [Internet]. [Acceso 22 de noviembre de 2008]. Disponible en : http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf Ver tambin:

Alfabetizacin para la salud


Efecto secundario:

Reaccin adversa que aparece eventualmente como consecuencia indirecta de la accin un frmaco.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/10/

Ejercicio fsico:

Actividad fsica planificada, estructurada y repetitiva que tiene por objetivo la mejora o mantenimiento de unos o ms componentes de la forma fsica (capacidades fsicas).
Fuente Gonzlez Peris, M.; Peirau Ters, X. coord. Guia de prescripci dexercici fsic per a la salut [en lnea]. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Direcci General de Salut Pblica i Secretaria General de lEsport, 2007. p. 11 .http://146.219.26.6/depsan/units/sanitat/pdf/guiexe2007.pdf [Consulta: septiembre 2008].

Electrocardiograma:

Prueba que registra la actividad elctrica del corazn. Se obtiene informacin sobre la frecuencia, el ritmo y la conduccin elctrica del corazn. Se pueden identificar signos de lesin, de isquemia y de hipertrofia.
Fuente Heartfailurematters.org. Informacin prctica para los pacientes, las familias y los cuidadores [Internet]. Sophia Antipolis Cedex: Heart Failure Association of European Society of Cardiology; 2007 [actualizada 14 de abril de 2010; acceso 26 de julio de 2011]. Glosario. Disponible en:http://www.heartfailurematters.org/ES/single/Paginas/Glossary.aspx

Embarazo:

Proceso fisiolgico de formacin y desarrollo de un nuevo ser a de interior del organismo de una mujer.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/20/

Embolia pulmonar:

Obstruccin de una arteria en los pulmones causada por un trombo o cogulo que viaja a travs del torrente sanguneo hacia los pulmones.
Fuente Laurie B. Rosenblum, MPH. Health Library. [En lnia]. [Consulta: 4 noviembre 2008]. Disponible en:http://healthlibrary.epnet.com/GetContent.aspx?token=c905f6c8-fb81-4c5f-9ac5-57abe8fde16b&chunkiid=103517

Emocin:

Proceso y estado afectivo que revelan tanto uno manera subjetiva de afrontar la realidad como un contenido determinado de la conciencia. Este contenido se caracteriza por un estado de nimo actual que oscila entre el placer y el disgusto y por una reaccin relativa al objeto que la provoca, que puede oscilar entre la atraccin y la huida. La emocin comporta reacciones fisiolgicas.
Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies Mdiques de Catalunya i Balears. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Encopresis:

Trastorno de la eliminacin en que se produce la defecacin involuntaria, a menudo por la noche, por causas no relacionadas con ningn defecto orgnico y que se manifiesta principalmente en los nios perturbados afectivamente.

Fuente Diccionari dinfermeria [En lnia]. [Acceso noviembre 2008] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/dicci/infermeria/index.html

Endorfina :

Neurotransmisor que acta modulando la percepcin del dolor y la respuesta del estado de nimo al estrs.
Fuente Diccionari de psiquiatria. [En lnea]. [Acceso 29 de septiembre de 2010]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/dicci/psiquiatria/index.html

Enema:

Preparacin lquida que se inyecta, mediante una cnula, en el intestino grueso a travs del esfnter anal con finalidades diagnsticas, teraputicas, nutritivas o evacuantes.
Fuente Diccionari dinfermeria [En lnia]. [Acceso noviembre 2008] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/dicci/infermeria/index.html

Enfermedad crnica:

Enfermedades de larga duracin y progresin generalmente lenta. Las enfermedades crnicas son la principal causa de muerte e incapacidad en el mundo. Las ms comunes son las enfermedades cardiovasculares, el cncer, la enfermedad pulmonar obstructiva crnica y la diabetes.
Fuente Observatorio de prcticas innovadoras en el manejo de enfermedades crnicas complejas [en lnea] [acceso noviembre 2009] Disponible en:http://www.opimec.org/glosario/#ante-section-3837

Enfermedad endmica:

Enfermedad que suele presentarse en una zona geogrfica o en un grupo de poblacin determinados con tasas de incidencia o prevalencia altas en comparacin con las que se observan en otras zonas o poblaciones.
Fuente Glosario de Salud Ambiental en Espaol. Organizacin Mundial de la Salud Organizacin Panamericana de la Salud rea de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental. Lima, Noviembre 2003. [En lnea][Acceso julio 2009] Disponible en: http://www.cepis.org.pe/bvsair/e/manuales/glosarioES.pdf

Enfermedad intercurrente:

La que se presenta en el curso de otra enfermedad sin que tenga relacin directa.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 30 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM

Enfermera:

Disciplina profesional que tiene por objetivo cuidar de la persona que, en interaccin continua con su entorno, vive experiencias de salud. Definicin adaptada.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/40/ Ver tambin:

Persona
Enfermero/a:

Persona que ha recibido una formacin reglada con la finalidad de adquirir las competencias de prctica profesional, tica y jurdica, de prestacin y gestin de los cuidados y de desarrollo profesional y que tiene la capacidad legtima para proporcionar cuidados enfermeros a una persona, una familia o una comunidad.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/40/

Enteritis por radiacin:

Inflamacin del intestino delgado causada por la radioterapia dirigida al abdomen, la pelvis o el recto. Los sntomas incluyen nuseas, vmitos, dolor abdominal y espasmos dolorosos, evacuaciones intestinales frecuentes, diarrea acuosa o sanguinolenta, heces grasosas y prdida de peso. Algunos de estos sntomas pueden seguir durante mucho tiempo.
Fuente Instituto Nacional del Cncer. [En lnea]. [Acceso octubre de 2010]. Disponible en: http://www.cancer.gov/diccionario/?CdrID=256572

Entuerto:

Clico uterino que se puede presentar repetidamente en los das posteriores al parto.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso 27 de septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centro de Terminologa, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/40/

Enuresis:

Trastorno de la eliminacin en que se produce la emisin involuntaria de orina, a menudo por la noche, a una edad en que se espera que haya continencia.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/40/

Envejecimiento :

Proceso biolgico que comporta cambios graduales en un organismo con el paso del tiempo y que conduce a la vejez.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/50/

Enzima:

Las enzimas son molculas de protenas que tienen la capacidad de facilitar y acelerar las reacciones qumicas que tienen lugar en los tejidos vivos.
Fuente Universidad Nacional de Educacin a Distancia UNED. [En lnea]. [Acceso octubre de 2008]. Disponible en: http://www.uned.es/pea-nutriciony-dieteticaI/guia/guianutr/enzimas.htm

Episiotoma :

Incisin que se realiza, cuando se considera necesario, en la vulva y el perin en el momento del parto para facilitar la expulsin del feto y evitar el desgarro del perin.
Fuente Diccionari d'infermeria. [En lnea]. [Acceso 27 de septiembre de 2011]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/50/

Eritema:

Enrojecimiento o inflamacin de la piel o de las mucosas que se produce como consecuencia de la dilatacin y la congestin de los capilares superficiales. La rubefaccin nerviosa o las quemaduras solares leves son algunos ejemplos de eritema.
Fuente Diccionario Mosby Pocket de Medicina, Enfermera y Ciencias de la Salud. 4 edicin. Espaa: Elsevier; 2004.

Escoliosis:

Desviacin de la columna vertebral, en la cual se ha producido un giro de las vrtebras. La edad de ms riesgo para la escoliosis es entre los 10 y los 16 aos.
Fuente Instituto Cataln de la Salud. Generalitat de Catalunya. Departamento de Salud. [En lnea]. [Acceso octubre de 2008]. Disponible en:http://www.gencat.cat/ics/usuaris/campanyes.htm

Esptulas :

Instrumento obsttrico en forma de palas utilizado para facilitar la extraccin del feto en el parto. Nota: Las esptulas son especialmente tiles cuando la cabeza del feto ya ha girado, sobre todo cuando es pequeo, como suele pasar en los partos prematuros. Las palas que forman las esptulas no estn articuladas entre s y, por lo tanto, no se hace presin sobre la cabeza del feto.
Fuente Diccionari d'infermeria. [En lnea]. [Acceso 27 de septiembre de 2011]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/70/

Esperanza de vida:

Media aritmtica de los aos que tericamente, para cada edad, pueden aspirar a vivir los habitantes de un rea determinada, si la tasa de mortalidad se mantiene constante.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/70/

Esquizofrenia:

Trastorno psiquitrico manifestado por caractersticas psicticas de ideas delirantes, alucinaciones, y habla y comportamientos desorganizados, solos o combinados. El criterio

principal para su diagnstico es que la persona tenga sntomas psicticos caractersticos de forma ms o menos continuada un mnimo de 6 meses.
Fuente Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4 ed (DSM-IV). En: O Brien, P.; Kennedy, W.; Ballard, K. Enfermera Psiquitrica. Mxico: McGraw-Hill Interamericana S.A; 2001. P. 296.

Estilo de vida:

Forma de vida que se basa en patrones de comportamiento identificables, determinados por la interaccin entre las caractersticas personales individuales, las interacciones sociales y las condiciones de vida medioambientales.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud. Glosario de promocin de la salud. [En lnea]. [Consulta: 7 enero 2009]. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf

Estreimiento:

Este trmino hace referencia a las heces poco frecuentes o duras, o a la dificultad para expulsarlas. Puede implicar dolor durante el paso de una deposicin, incapacidad para evacuarla despus de hacer fuerza o pujar durante ms de 10 minutos o ausencia de deposiciones durante ms de 3 das. Los bebs que an se alimentan exclusivamente de leche materna pueden estar 7 das sin tener una deposicin.
Fuente Medline Plus. [En lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003125.htm

Estrs:

Conjunto de alteraciones que se producen en el organismo como respuesta anatmicofisiolgica inespecfica ante diferentes estmulos repetidos, como calor, alegra, miedo, ruido, etc. Estado de tensin aguda del organismo obligado a reaccionar, defendindose, ante una situacin de amenaza, una agresin cualquiera (traumtica, txica, infecciosa, psicolgica, etc.).
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2008]. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0039941

Estrgeno:

Cada uno de los componentes de uno de los cuatro grupos en que se dividen las hormonas esteroides.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. La Enciclopedia Beta. [En lnea]. [Acceso 2 de julio de 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgibin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=estrogen

Estupor:

Estado de inconsciencia parcial con ausencia de movimientos y sin reaccin a los estmulos.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 27 de mayo de 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm

Etapa del ciclo vital:

Erik Erikson, psiclogo freudiano (1902-1994), postul la existencia de ocho fases del desarrollo que se sucedan a lo largo del ciclo vital: I infancia, II niez temprana, III edad de juego, IV edad escolar, V adolescencia, VI juventud, VII adultez, y VIII vejez. Cada estadio comprende ciertas tareas o funciones que son psicosociales por naturaleza y los progresos a travs de cada uno de ellas estn determinados en parte por los xitos o los fracasos en los estadios precedentes. Cada estadio tiene tambin un tiempo ptimo para alcanzarse: No es posible acelerar ni enlentecer el ritmo porque hay un tiempo para cada tarea o funcin.
Fuente Erikson E.E. El ciclo vital completado (Edicin revisada y ampliada). Barcelona: Paidos, 2000 Ver tambin:

Ciclo vital
Excipiente:

Sustancia qumicamente y farmacolgica inactiva que sirve de soporte o vehculo a los frmacos que constituyen un medicamento. Tiene por objeto asegurar su estabilidad y facilitar su administracin.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 10 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/CGIBIN/MEDICX.PGM

Experiencia de salud:

Situacin vivida por la persona en relacin con el crecimiento, el desarrollo y los procesos de crisis, incluyendo la enfermedad.
Fuente Diccionari d'nfermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/E/110/

Factor de proteccin:

Caracterstica o cualidad de una persona, de una comunidad o del entorno que se sabe que favorece el desarrollo integral de la persona y de su salud. El balance entre los factores de proteccin y los factores de riesgo permite considerar el grado de vulnerabilidad al que estn expuestas las personas.
Fuente Educa.ar: Plan Nacional de accin por los derechos de nios, nias y adolescentes. Argentina: Ministerio de educacin, ciencia y tecnologa; [acceso 11 de mayo de 2009]. La prevencin del maltrato a nios y adolescentes: los factores protectores y de riesgo. Disponible en:http://derechos.educ.ar/docente/prevencion/factoresprotectores.htm

Factor de riesgo:

Caracterstica o cualidad de una persona, de una comunidad o del entorno que se sabe que va unida a una elevada probabilidad de daar la salud. El balance entre los factores de riesgo y los factores de proteccin permite considerar el grado de vulnerabilidad al que estn expuestas las personas.
Fuente Educa.ar: Plan Nacional de accin por los derechos de nios, nias y adolescentes. Argentina: Ministerio de educacin, ciencia y tecnologa; [acceso 11 de mayo de 2009]. La prevencin del maltrato a nios y adolescentes: los factores protectores y de riesgo. Disponible en:http://derechos.educ.ar/docente/prevencion/factoresprotectores.htm

Falta de autonoma:

Incapacidad fsica y psquica de la persona para satisfacer las necesidades bsicas mediante acciones realizadas por ella misma.
Fuente Lus, T., Fernndez, C., Navarro, V. De la teora a la prctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. 3a ed. Barcelona: Elsevier/Masson, 2005.

Frmaco:

Sustancia orgnica o inorgnica, natural o sinttica, utilizada o administrada para la profilaxis, el diagnstico, el tratamiento de una enfermedad, el control o la mejora de algn trastorno fisiolgico o anatmico, o el alivio del dolor o del sufrimiento.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/F/

Fatiga:

Sensacin de falta de energa, de agotamiento o de cansancio.


Fuente MedlinePlus [En lnea] [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003088.htm ] [Consulta: septiembre 2008].

Fibra alimenticia:

Fraccin de los alimentos vegetales que resiste la accin de las enzimas digestivas.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en: http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0063794

Fibrilacin:

Trastorno consistente en la contraccin de las fibras musculares, especialmente las cardacas, realizada de manera asincrnica y rpida, sin conseguir una contraccin muscular coordinada y eficaz.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Fibrilacin. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0043659

Fibrilacin auricular:

Arritmia cardaca caracterizada por contracciones rpidas, desordenadas y desincronizadas de las fibras del miocardio auricular, sin capacidad para originar contracciones auriculares efectivas. Da lugar a una actividad ventricular totalmente irregular y rpida.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Fibrilacin. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0043659

Fibrilacin ventricular:

Arritmia cardaca caracterizada por contracciones finas y rpidas, descoordinadas y desincronizadas, del miocardio ventricular, sin actividad mecnica eficaz, que conduce al paro cardaco secundario. La mayora de las veces es irreversible y mortal.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Fibrilacin. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0043659

Fiebre:

Aumento de la temperatura corporal por encima de la normal, que manifiesta la reaccin del organismo a algn proceso patolgico.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/F/20/

Flora bacteriana o intestinal:

Conjunto de microorganismos simbiticos comensales de un determinado espacio orgnico (intestino, boca, vagina, etc.).
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0044936

Frceps :

Instrumento obsttrico en forma de tenazas utilizado para acelerar la extraccin del nio en partos difciles. Nota: El frceps consta de dos ramas, de forma curvada, con una parte ms ancha y un mango.
Fuente Diccionari d'infermeria. [En lnea]. [Acceso 29 de septiembre de 2011]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/F/30/

Fragilidad:

Estado asociado al envejecimiento que se caracteriza por la disminucin de la reserva fisiolgica y, en consecuencia, el aumento del riesgo de incapacidad, la prdida de resistencia y una mayor vulnerabilidad a los acontecimientos adversos.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia. Disponible en: http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/F/30/

Frecuencia cardaca (FC):

Nmero a veces que el corazn se contrae en un minuto.


Fuente Del Hoyo, J., dir. Enciclopdia de medicina i salut. Vol. 3. Barcelona: Enciclopdia Catalana, 1990. p.43

Frecuencia respiratoria:

Nmero de inspiraciones por minuto.


Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/F/30/

Fructosa:

Cetohexosa que se da en estado libre, junto con la glucosa y la sacarosa, en la fruta y la miel y combinada con otros azcares en los oligosacridos.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en: http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0067363

Fuerza:

Capacidad de un msculo o grupo de msculos de generar tensin intramuscular bajo condiciones especficas.
Fuente

Gonzlez Peris, M.; Peirau Ters, X. coord. Guia de prescripci dexercici fsic per a la salut [en lnea]. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Direcci General de Salut Pblica i Secretaria General de lEsport, 2007. p. 11 [http://146.219.26.6/depsan/units/sanitat/pdf/guiexe2007.pdf ] [Consulta: septiembre 2008].

Gastroenteritis:

Inflamacin de la mucosa gstrica y de la intestinal al mismo tiempo.


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 23 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM

Gnero:

Este trmino se utiliza para describir las caractersticas de hombres y mujeres que se basan en factores sociales, mientras que el trmino sexo se refiere a las caractersticas determinadas biolgicamente. Las personas nacen con sexo masculino o femenino, pero aprenden a ser nios y nias que se convierten en hombres y mujeres. Este comportamiento aprendido compone la identidad de gnero y determina los papeles de los gneros.
Fuente Integracin de las perspectivas de gnero en la labor de la OMS. Poltica de la OMS en materia de gnero. Organizacin Mundial de la Salud; 2002. [En lnea][Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.who.int/gender/mainstreaming/ESPwhole.pdf

Gestacin:

Proceso

de

formacin

desarrollo

del

embrin.

Nota: Embarazo y gestacin se consideran sinnimos aunque su uso depende del contexto. Embarazo toma como referencia el estado de la mujer durante este proceso.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/G/

Glucagn:

Hormona producida en el pncreas. Se usa para aumentar el nivel bajo de azcar en la sangre.
Fuente Medline Plus [En lnea]. [Acceso 16 de septiembre de 2008]. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/medmaster/a682480-es.html

Glucemia:

Concentracin de glucosa en la sangre.


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 8 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Glucosa:

Azcar de color blanco, cristalizable, de sabor muy dulce, muy soluble en agua y poco en alcohol, que se encuentra disuelto en las clulas de muchas frutas maduras y en la sangre y lquidos tisulares de animales.
Fuente Diccionario mdico-biolgico, histrico y etimolgico (Fco. Corts Gabaudan. Universidad de Salamanca).[En lnea]. [Acceso 31 de julio de 2008].

Gluten :

Sustancia proteica del trigo que se encuentra en el endosperma de los granos de almidn. Est formado por dos protenas, la glutenina y la gliadina. Es utilizado como adhesivo y como sustituto del almidn.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso: diciembre 2008] Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0050205

Golpe de calor:

El golpe de calor es la ms grave de las enfermedades relacionadas con el calor. Ocurre cuando el cuerpo pierde la capacidad de controlar su temperatura: la temperatura del cuerpo aumenta rpidamente, falla su capacidad de sudoracin y no logra enfriarse. La temperatura del cuerpo sube a 41 C (106 F) o ms en un tiempo de entre 10 y 15 minutos.
Fuente Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de EEUU [En lnea]. [Acceso junio 2009] Disponible en:http://www.bt.cdc.gov/disasters/extremeheat/es/elderlyheat.asp

Grupo muscular:

Grupos de msculos que, adems de localizarse en una misma regin anatmica y de efectuar trayectos parcialmente paralelos, colaboran en la realizacin de movimientos del mismo tipo.
Fuente Del Hoyo, J., dir. Enciclopdia de medicina i salut. Vol. 9. Barcelona: Enciclopdia Catalana, 1990. p.184

Habilidad social:

Grupo de competencias psicosociales y destrezas interpersonales que pueden orientarse hacia acciones personales, interpersonales y aqullas necesarias para transformar el entorno de manera que sea propicio para la salud.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud (2003). Skills for Health. Skills-based health education including life skills. An important component of a Chield-Friendly/Health-Promoting School. Geneva: WHO, Information Series on School Health, Document 9.

Halitosis:

Mal olor del aire expirado por algunas personas.


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. La Enciclopedia Beta. [En lnea]. [Acceso 2 de julio de 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgibin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=halitosi

Hemorragia:

Salida de sangre en abundancia, con rapidez, con mpetu, que se derrama al exterior o que se deposita en alguna cavidad.
Fuente Frank J P. Tratado de medicina prctica. 2 ed. Traducido por Goudareau JMC, Velasco JM. Editor Miguel Pacheco. Universidad Complutense de Madrid, 1851, p.310.

Hidratacin:

Proceso de combinar algo con agua. En el campo de la medicina, es el proceso de administrar los lquidos que el cuerpo necesita.
Fuente Instituto Nacional del Cancer. [En lnea] [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.cancer.gov/Templates/db_alpha.aspx? CdrID=44944&lang=spanish

Hidrato de carbono:

Cada una de las sustancias orgnicas formadas por carbono, hidrgeno y oxgeno, que contienen los dos ltimos elementos en la misma proporcin que la existente en el agua; p. ej., la glucosa, el almidn y la celulosa.
Fuente Real Academia Espaola. Diccionario de la lengua espaola. Vigsima segunda edicin [en lnea] [acceso 8 de julio 2008]. Disponible en:http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hidrato

Hipercalcemia:

Tasa de calcio contenida en la sangre elevada por encima de las cifras normales.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 15 de febrero de 2012]. Hipercalcemia. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055012 Adaptada por: Gemma Via

Hiperglucemia:

Elevacin anormal de la glucemia (nivel de glucosa en sangre).


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 8 de julio de 2008] Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0055237

Hipertensin:

Se considera hipertensin cuando el valor de la presin arterial sistlica (PAS) es >= 140 mmHg y/o el de la presin arterial diastlica (PAD) >= 90 mmHg. El diganstico de hipertensin se establece tras la comprobacin de los valores de presin arterial en dos o ms medidas tomadas en cada una de las dos o ms ocasiones y separadas por un perodo de varias semanas.
Fuente Sociedad Espaola de Hipertensin. Liga Espaola para la lucha contra la hipertensin arterial. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2009]. Disponible en: http://www.seh-lelha.org/pdf/guia05_2.pdf

Hipertermia:

Aumento de la temperatura corporal producido por una quiebra de los mecanismos de la termorregulacin, a diferencia de la fiebre en que la termorregulacin est preservada, aunque ajustada a un nivel trmico superior. Definicin adaptada.
Fuente

Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 27 de mayo de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/CGIBIN/MEDICX.PGM.

Hipoglucemia:

Disminucin de la concentracin intracelular de glucosa y de la cantidad normal de glucosa en la sangre.


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 8 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0056016

Hipoglucemiante:

Agente que tiende a reducir la concentracin de glucosa en la sangre.


Fuente Enciclopdia de Medicina i Salut. Vol. 10. Barcelona: Enciclopdia Catalana; 1991.

Hipotermia :

Disminucin de la temperatura del cuerpo (de todo o de una parte) por debajo de la normal. Hipotermia accidental: Hipotermia que no es intencionada, debida a la exposicin al fro ambiental (como la de los nios pequeos sometidos al fro invernal, o la del embriagado que duerme al aire libre en invierno) o la que aparece a veces en el curso de intervenciones quirrgicas, sobre todo en neonatos, nios y viejos.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Catalua En Lnea. Diccionario Enciclopdico de Medicina. [En lnea]. [Acceso 24 de mayo de 2010].

Hipoxia:

Disminucin en el suministro de oxgeno a los tejidos.


Fuente Multilingual Glossary of technical and popular medical terms in nine European Languages [Internet]. Gent: Heymans Institute of Pharmacology, University of Gent, Department of Applied Linguistics i European Comission; 1995 [actualizada 28 de mayo de 2000; acceso 15 de febrero 2012]. List of technical and popular medical terms: Spanish(h) Disponible en:http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/ES/lijsth.html

Ictus:

Es una enfermedad cerebrovascular que afecta a los vasos sanguneos que suministran sangre al cerebro. Tambin se le conoce como Accidente Cerebro Vascular (AVC), embolia o trombosis. Ocurre cuando un vaso sanguneo que lleva sangre al cerebro se rompe o es taponado por un cogulo, interrumpiendo el aporte de sangre a esa zona del cerebro y provocando la lesin de las clulas nerviosas por la falta de oxgeno.
Fuente Ferato.com. Enciclopedia de salud. [En lnea]. [Consulta: 4 noviembre 2008]. Disponible en:http://www.ferato.com/wiki/index.php/Accidente_Cerebrovascular

Incidencia:

Nmero de casos nuevos de una enfermedad aparecidos en un determinado perodo de tiempo en una poblacin determinada.
Fuente Diccionario Mosby Pocket de Medicina, Enfermera y Ciencias de la Salud. 4 edicin. Espaa: Elsevier, 2004

Independencia:

Nivel ptimo de desarrollo del potencial de la persona para satisfacer las necesidades bsicas.
Fuente Lus, T., Fernndez, C., Navarro, V. De la teora a la prctica. El pensamiento de Virginia Henderson en el siglo XXI. 3a ed. Barcelona: Elsevier/Masson, 2005.

Indicacin:

Juicio por el cual se determina el tratamiento ms conveniente para el enfermo.


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 10 de julio de 2008] Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0058977

ndice de masa corporal (IMC):

El peso en kilogramos dividido por el cuadrado de la talla en metros (kg/m2). Es una indicacin simple de la relacin entre el peso y la talla que se utiliza frecuentemente para identificar el exceso de peso y la obesidad en los adultos.
Fuente Organitzacin Mundial de la Salut (OMS) [En lnea] [http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/es/ ] [Consulta: octubre 2008].

ndice metablico basal:

Consumo de energa de nuestro cuerpo durante el da para mantener sus funciones vitales bsicas y mantenernos en las condiciones en las que estamos, sin aumentar o disminuir el peso corporal.
Fuente http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001941.htm

Infancia:

Periodo de la vida que comprende desde el nacimiento hasta la adolescencia. Nota: La infancia acaba aproximadamente a los 14 aos en el caso del chico y a los 12 en el caso de la chica, y suele dividirse en primera y segunda infancia, separadas ambas por la aparicin de los segundos dientes.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnia]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/I/20/

Infarto de miocardio:

Es el cuadro clnico producido por la muerte de una porcin del msculo cardaco, que ocurre cuando se obstruye completamente una arteria coronaria, suprimiendo el aporte sanguneo al msculo. Si el msculo cardaco carece de oxgeno demasiado tiempo, el tejido de esa zona muere y no se regenera.
Fuente DMedicina.com. [En lnea]. [Consulta: 4 noviembre 2008]. Disponible en:http://www.dmedicina.com/salud/corazon/infarto-miocardio.html

Infeccin oportunista:

Infeccin provocada por un organismo que, por lo general, no causa enfermedad. Las infecciones oportunistas se presentan en personas con un sistema inmunitario debilitado.
Fuente Instituto Nacional del Cncer. [En lnea]. [Acceso octubre de 2010]. Disponible en: http://www.cancer.gov/diccionario/?CdrID=256572

Ingesta:

Conjunto de alimentos slidos y lquidos que se introducen en el organismo por la boca.


Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/I/20/

Inmunidad:

Estado de ciertos organismos caracterizado por la capacidad de reaccionar sin manifestaciones morbosas a la presencia de un antgeno. Es la capacidad normal de responder ante un agente infeccioso o sus antgenos.
Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies Mdiques de Catalunya i Balears. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Inmunoglobulina:

Protena sintetizada por los linfocitos B y las clulas plasmticas, responsable de la inmunidad humoral.
Fuente Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans [En lnea]. [Acceso 14 de febrero 2010] Disponible en: http://dlc.iec.cat/results.asp? txtEntrada=immunoglobulina&operEntrada=0

Insomnio:

Falta de sueo, dificultad por dormir o desvelo precoz.


Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies Mdiques de Catalunya i Balears. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Insuficiencia cardaca:

Condicin clnica en que el miocardio se debilita demasiado para sostener un desgaste cardiaco adecuado para mantener las demandas de oxgeno del cuerpo.
Fuente Wilmore Jack, H.; Costil David, L. Fisiologa del esfuerzo y del deporte. 4a ed. Barcelona: Paidotribo, 2001. p. 540

Insulina:

Hormona producida por las clulas beta del pncreas que ayuda a que la glucosa entre en las clulas.
Fuente Wilmore Jack, H.; Costil David, L. Fisiologa del esfuerzo y del deporte. 4a ed. Barcelona: Paidotribo, 2001. p. 540

Interaccin medicamentosa:

Accin de un frmaco sobre la eficacia o la toxicidad de otro o de otros.


Fuente

Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 10 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0059990

Invalidez:

Incapacidad temporal o definitiva, parcial o total, de una persona para hacer su trabajo habitual o cualquier tipo de trabajo.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/I/50/

Isquemia:

Disminucin transitoria o permanente del riego sanguneo de una parte del cuerpo, producida por una alteracin normal o patolgica de la arteria o arterias aferentes a ella.
Fuente Real Academia Espaola. Diccionario de la lengua espaola. Vigsima segunda edicin [En lnea]. [Acceso junio 2009] Disponible en:http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=isquemia

Jubilacin:

Accin y efecto de jubilar o de jubilarse.


Fuente Grup Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Acceso julio de 2010]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp? NDCHEC=0118308&BATE=jubilaci% F3n Ver tambin:

Jubilar
Jubilar:

Eximir a una persona de su trabajo, de un cargo, etc., por vejez u otros motivos y asignarle pensin vitalicia
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Acceso julio de 2010]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0118310

Lactancia:

En pediatra, accin de amamantar a un nio.


Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0003535

Lactancia artificial:

Amamantamiento del nio realizado con productos lcteos elaborados industrialmente a partir de leche de vaca o de otros alimentos, como la soja o el arroz.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia,2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/L/

Lactancia materna:

Lo que se hace exclusivamente con leche de la madre. Es el ms recomendable, porque la leche materna contiene todas las sustancias alimenticias necesarias para el nio y en las proporciones ms adecuadas, adems de inmunoglobulinas.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0003535

Malestar:

Sensacin generalizada de molestia, enfermedad o falta de bienestar.


Fuente Medline Plus. [En lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/003089.htm

Malformacin congnita:

Anomala o deformidad que resulta de un error localizado de la morfognesis.


Fuente Diccionari Enciclopdic de Medicina [en lnea]. Barcelona: Enciclopdia Catalana, SA; 1997 [actualizado 2009; acceso 8 de julio de 2009]. Disponible en: http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm

Malnutricin:

Estado patolgico que resulta de una asimilacin deficiente, una dieta pobre o una sobrealimentacin.
Fuente Diccionario de enfermera [En lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centro de Terminologa 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/M/

Maniobra de Valsalva:

Espiracin forzada con la glotis cerrada, lo cual aumenta la presin intratorcica.


Fuente

Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Accs 23 de juliol de 2008]. Disponible a:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm

Matrona:

Una matrona es una persona que, habiendo sido admitida para seguir un programa educativo de partera debidamente reconocido por el Estado, ha terminado con xito el ciclo de estudios prescritos en partera y ha obtenido las calificaciones necesarias que le permiten inscribirse en los centros oficiales y/o ejercer legalmente la prctica de la partera. La matrona est reconocida como una profesional competente y responsable que trabaja en estrecha colaboracin con las mujeres para darles el apoyo, la atencin y los consejos necesarios durante el embarazo, el parto y el posparto, para dirigir bajo su responsabilidad los nacimientos y proporcionar cuidados al neonato y al lactante. Estos cuidados incluyen medidas preventivas, la promocin de un nacimiento normal, la deteccin de complicaciones en la madre y el nio, el acceso a atencin mdica u otra asistencia adecuada y la ejecucin de medidas de emergencia. La matrona juega un importante papel en el asesoramiento y la educacin sanitaria, no slo de la mujer, sino tambin de su familia y de su comunidad. Esta labor debe incluir la educacin prenatal y la preparacin para la maternidad, y puede extenderse a la salud de las mujeres, la salud sexual o reproductiva y el cuidado de los nios. Una matrona puede ejercer en cualquier emplazamiento, incluyendo la casa, la comunidad, los hospitales, las clnicas o las unidades de salud. Adoptado por la reunin del Consejo de la Confederacin Internacional de Matronas el 19 julio de 2005 en Brisbane, Australia. Reemplaza la Definicin de la matrona de la ICM de 1972 y sus enmiendas de 1990. Confederacin Internacional de Matronas.

Nota para la versin espaola: En este documento, el trmino matrona se refiere a todas las personas, hombres y mujeres, que ejercen la profesin de matrona.
Fuente International Confederation of Midwives [Sede web]. Netherlands: International Confederation of Midwives; 2008 [acceso 27 de octubre de 2009]. ICM Definition of the midwife. Disponible en:http://www.internationalmidwives.org/Portals/5/Documentation/ICM%20Definition %20of%20the%20Midwife%202005.pdf

Mecnica corporal:

Campo de la fisiologa que estudia las acciones musculares y la funcin de los msculos para mantener la postura del cuerpo.
Fuente Mediciclopedia Instituto Qumico Biolgico. [En lnea]. [Acceso 28 de julio de 2008]. Disponible en: http://www.iqb.es/diccio/m/me.htm

Mecanismo de defensa:

Mecanismo mental inconsciente por medio del cual la tensin psquica disminuye; puede basarse en procesos diversos: de racionalizacin, de sublimacin, de represin, de negacin, etc.
Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies Mdiques de Catalunya i Balears. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Meconio:

Materia contenida en el intestino del beb y expelida en la primera defecacin.


Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Gran Diccionari de la Llengua Catalana. [En lnea]. [ http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0087096 ] [Consulta: 19 octubre 2008]

Medicina nuclear :

La medicina nuclear es la rama de la medicina que emplea los istopos radioactivos, las radiaciones nucleares, las variaciones electromagnticas de los componentes del ncleo y tcnicas biofsicas afines para la prevencin, el diagnstico, la teraputica y la investigacin mdica.
Fuente Sociedad Espaola de Medicina Nuclear e Imagen Molecular (SEMNIM)http://www.semnim.es/index.php? option=com_content&view=article&id=47&Itemid=53

Medio de contraste:

Sustancia radioopaca que se utiliza en exploraciones radiolgicas para ayudar en el diagnstico clnico.
Fuente Diccionari Enciclopdic de Medicina [en lnea]. Barcelona: Enciclopdia Catalana, SA; 1997 [actualizado 2009; acceso 8 de julio de 2009]. Disponible en: http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm

Meditacin:

Estado de conciencia en que el individuo elimina la atencin hacia los estmulos ambientales de manera que la mente se centra solamente en una sola cosa, generando un estado de relajacin y de alivio del estrs.
Fuente Diccionario Mosby de la salud, Madrid: Mosby/Doyma libros, 1996. p. 697

Menarquia:

Aparicin de la primera menstruacin en el ciclo sexual femenino.


Fuente Diccionari d'infermeria [en lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/M/20/

Menopausia:

Desaparicin de la menstruacin como consecuencia del cese de la ovulacin.


Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/M/20/

Menstruacin:

Fenmeno fisiolgico de la vida sexual femenina que se presenta en las mujeres sanas desde la pubertad hasta la menopausia, que consiste en un flujo hemtico procedente de la cavidad uterina que se reproduce peridicamente.
Fuente Diccionari d'infermeria [en lnea]. [Acceso septiembre 20011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008. Disponible a:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/M/20/

Metabolismo:

El metabolismo es el proceso que usa el organismo para obtener o producir energa por medio de los alimentos que ingiere.
Fuente Medline Plus [En lnea]. [Acceso 10 de julio de 2008]. Disponible en:http://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta?v %3Aproject=medlineplus-spanish&query=metabolismo

Metabolismo basal:

Cantidad de gasto energtico del organismo en situacin de reposo. En el ser humano se expresa como la prdida de caloras por metro cuadro de superficie corporal y por hora. Se mide directamente o indirectamente por el clculo de oxgeno consumido por el bixido de carbono liberado.
Fuente glosario.net .[En lnea] [Acceso 27de julio de 2008 ] [adaptado] Disponible en: http://salud.glosario.net/alimentacion-nutricion/metabolismobasal-2281.html

Microorganismo patgeno:

Organismo que no puede ser observado si no es con la ayuda de una lupa o de un microscopio, y que causa una enfermedad.
Fuente Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Consulta: 25 septiembre 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=microorganisme+pat%F2gen

Miocardiopata:

Enfermedad que provoca que el msculo cardaco o miocardio aumente de medida, adquiera un grosor anormal o se vuelva rgido. Puede producirse por diferentes causas.
Fuente Heartfailurematters.org. Informacin prctica para los pacientes, las familias y los cuidadores [Internet]. Sophia Antipolis Cedex: Heart Failure Association of European Society of Cardiology; 2007 [actualizada 14 de abril de 2010; acceso el 26 de julio de 2011]. Glosario. Disponible en:http://www.heartfailurematters.org/ES/single/Paginas/Glossary.aspx

Miocardiopata puerperal o periparto:

Trastorno del miocardio que se presenta en el ltimo mes de embarazo o en los cinco primeros meses despus del parto. Es ms frecuente en mujeres negras multparas, mayores y mal nutridas.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Miocardiopatia. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0073991

Miocarditis:

Inflamacin aguda del msculo cardaco. La causa principal acostumbra a ser infecciosa pero tambin puede aparecer como respuesta a medicamentos, radiaciones, agentes qumicos o fsicos. Puede causar miocardiopata.
Fuente Heartfailurematters.org. Informacin prctica para los pacientes, las familias y los cuidadores [Internet]. Sophia Antipolis Cedex: Heart Failure Association of European Society of Cardiology; 2007 [actualizada 14 de abril de 2010; acceso 26 de julio de 2011]. Glosario. Disponible en:http://www.heartfailurematters.org/ES/single/Paginas/Glossary.aspx Adaptada per: Gemma Via

Morbilidad:

Estado de enfermedad. Estudio de los efectos de una enfermedad en una poblacin.


Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies Mdiques de Catalunya i Balears. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Mortalidad:

Relacin del nmero de defunciones contabilizado en periodos anuales.


Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 28 enero 2009]. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0075451

Mortalidad perinatal :

Mortalidad fetal durante la vida intrauterina o inmediatamente despus del nacimiento. Coexisten varias definiciones de mortalidad perinatal. Oficialmente se habla de los primeros siete das de vida, pero algunos autores alargan este periodo.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari Enciclopdic de Medicina. [En lnea]. [Acceso 29 de setiembre de 2010]. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0075451

Mucositis :

Inflamacin de una tnica mucosa.


Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso: diciembre 2008] Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0075771

Muerte sbita:

Muerte inesperada originada por la interrupcin sbita de la funcin cardaca. No es un ataque de corazn.
Fuente Heartfailurematters.org. Informacin prctica para los pacientes, las familias y los cuidadores [Internet]. Sophia Antipolis Cedex: Heart Failure Association of European Society of Cardiology; 2007 [actualizada 14 de abril de 2010; acceso 26 de julio de 2011]. Glosario. Disponible en:http://www.heartfailurematters.org/ES/single/Paginas/Glossary.aspx

Narctico:

Sustancia qumica que induce estupor, coma o insensibilidad al dolor. El trmino se refiere normalmente a los opiceos u opioides, que se denominan analgsicos narcticos.
Fuente Glosario de trminos de alcohol y drogas. Organizacin Mundial de la Salud en 1994. [En lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf

Naturismo:

Naturopata. Sistema de tratamiento basado en alimentos naturales, luz, calor, masaje, aire puro, ejercicio regular y evitacin de medicamentos. Sus defensores creen que las enfermedades pueden ser cuidadas por los procesos naturales del organismo
Fuente Diccionario Mosby de la salud, Madrid: Mosby/Doyma libros, 1996. p. 744

Necropsia:

Conjunto de procedimientos diagnsticos post mortem que tienen por objeto obtener la mxima informacin posible sobre las condiciones patolgicas del individuo estudiado, los resultados de las actuaciones teraputicas y las causas de su muerte.
Fuente Protocolos de Obstetricia y Medicina perinatal del Instituto Universitario Dexeus. 4 edicin. Elsevier- Masson; 2006. Ver tambin:

Biopsia
Necrosis:

Muerte de tejido corporal. Ocurre cuando no llega suficiente sangre al tejido debido a una lesin, una radiacin o sustancias qumicas. La necrosis es irreversible. Cuando hay reas considerables de muerte tisular causadas por la falta de suministro de sangre, la afeccin se denomina gangrena.
Fuente MedilinePlus. [En lnea]. [Acceso octubre de 2010]. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002266.htm

Nefropata inducida por contraste (NIC): :

Complicacin clnicamente importante que puede aparecer despus de la administracin intravenosa de un medio de contraste yodado y que produce un dao en la funcin renal. Su pico mximo es tres das despus de la administracin. Las personas con diabetes o con insuficiencia renal tienen un alto riesgo de sufrir una NIC.
Fuente Aspelin P, Aubry P, Franson SG, Straser R, Willenbrock R, Berg KJ. Nephrotoxic Effects in High Risk Patients Undergoing Angiography. N Engl J Med 2003; 348:2257-2259

Nefrotoxicidad:

Alteracin morfolgica o funcional del rin producida por ingesta, inhalacin, inyeccin o absorcin de un frmaco, una sustancia qumica o un agente biolgico.
Fuente Diccionari Enciclopdic de Medicina [en lnea]. Barcelona: Enciclopdia Catalana, SA; 1997 [actualizado 2009; acceso 8 de julio de 2009]. Disponible en: http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm

Nicotina:

Sustancia adictiva que se encuentra en las hojas del tabaco.


Fuente Barrueco, M.; Hernndez, M.A.; Torrecilla, M. Manual de Prevencin y Tratamiento del Tabaquismo. 3a. ed. Madrid, 2006

Nutricin:

Proceso fisiolgico del organismo que tiene como finalidad mantener la integridad y asegurar las funciones. Nota: La nutricin consta de las fases siguientes: alimentacin, transformacin y aprovechamiento de los nutrientes en el interior del organismo, y excrecin de lo que no es aprovechable o es perjudicial.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/N/10/ Ver tambin:

Alimentacin
Nutricin enteral:

Administracin de nutrientes por va digestiva, debido a la incapacidad de ingerir todos los nutrientes necesarios por va oral. Para su administracin es necesario el uso de sondas que permitan la llegada de los nutrientes al estmago. La administracin de nutrientes puede ser en forma de dieta total (la dieta se administra ntegramente por la sonda) o bien en forma de suplementos (complemento de la dieta habitual administrada por va oral). El requisito imprescindible para que la persona reciba dicha alimentacin es que tenga un aparato digestivo con una mnima capacidad motora y funcional.
Fuente Sociedad Espaola de Nutricin Parenteral y Enteral, SENPE [en lnea] [acceso noviembre 2009] Disponible en:http://www.senpe.com/divulgacion.htm

Nutricin parenteral:

Administracin de nutrientes al organismo por va endovenosa. Est indicada en todos aquellos pacientes que son incapaces de ingerir por va oral los nutrientes necesarios para cubrir sus necesidades nutricionales, ante la incapacidad de utilizacin de su sistema digestivo. La administracin de dicha nutricin puede ser de dos tipos: por va central (suministro de nutrientes a travs de una vena central de gran calibre, generalmente se utiliza la vena cava superior) o perifrica (suministro de nutrientes a travs de una vena perifrica de pequeo calibre).
Fuente

Sociedad Espaola de Nutricin Parenteral y Enteral, SENPE [en lnea] [acceso noviembre 2009] Disponible en:http://www.senpe.com/divulgacion.htm

Nutriente:

Sustancia til para el metabolismo orgnico, que se encuentra en los alimentos y es incorporada al organismo por medio de la digestin.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/N/10/

Obesidad:

Acumulacin excesiva de grasa, que provoca un aumento del peso corporal.


Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/O/

Obstetricia :

Rama de la medicina que se ocupa del embarazo y del parto, y que incluye el estudio de la fisiologa y de las enfermedades del aparato reproductor de la mujer y la asistencia a la madre y al feto durante todo el embarazo, el parto y el postparto inmediato.
Fuente Diccionario Mosby Medicina, Enfermera y Ciencias de la Salud. 6 ed. Madrid: Elsevier; 2003.

Opaco:

Que no deja pasar la luz. En aplicaciones tcnicas como la radiologa se dice que una sustancia es opaca cuando no deja pasar ningn tipo de radiacin.
Fuente Wikipedia Enciclopedia Libre. [En lnea]. Wikimedia Foundation; 2001 [actualizado 2009; acceso 8 de julio de 2009]. Disponible en:http://es.wikipedia.org

Ortopnea:

Disnea intensa que obliga al enfermo a estar incorporado o de pie para poder respirar.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Ortopnea. Disponible en:http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0081943

Osteoporosis:

Situacin de fragilidad sea por la progresiva desmineralizacin, con prdida de calcio seo.
Fuente Barbany, J.R. Alimentacin para el deporte y la salud. Barcelona: Ediciones Martnez Roca, 2002. p.216

Pases en vas de desarrollo:

Conjunto de pases en los que, debido a distintas carencias estructurales, una parte importante de su poblacin vive en situacin de pobreza, no teniendo acceso a unas condiciones mnimas alimenticias, de salud, educacin, vivienda y/o servicios bsicos.
Fuente Enciclopedia Microsoft Encarta. [En lnea]. [Consulta: 4 noviembre 2008]. Disponible en: http://mx.encarta.msn.com

Perin:

Regin situada entre los muslos, limitada, en el hombre, por el escroto y el ano, y, en la mujer, por la vulva y el ano.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 23 de julio de 2008]. Disponible en:http://www.medic.cat/CGIBIN/MEDICX.PGM

Peristaltismo:

Conjunto de movimientos contrctiles del tubo digestivo, de forma de onda que progresa desde el estmago cabe al ano, perstalsis.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0088903

Persona:

Ser de naturaleza biolgica, psicolgica, social y espiritual, cuya expresin e interaccin la conforma en cada caso particular como un ser multidimensional integrado, nico y singular, de necesidades caractersticas, capaz de actuar deliberadamente para alcanzar las metas que por s misma define, de asumir la responsabilidad de su propia vida y bienestar, y de relacionarse consigo misma y con su ambiente en la direccin elegida voluntariamente.
Fuente Definicin de Consuelo Lpez Fernndez para la Enfermera virtual

Pirgeno:

Que produce fiebre.


Fuente Diccionario mdico-biolgico, histrico y etimolgico [En lnea]. [Acceso junio 2009]. Disponible en: http://www.dicciomed.es/php/diccio.php

Posicin de litotoma :

Posicin en decbito supino, con las caderas y las rodillas flexionadas, y los msculos en abduccin y rotaciones externa.
Fuente Diccionario Mosby Medicina, Enfermera y Ciencas de la Salud. 6 ed. Madrid: Elsevier-Mosby; 2003.

Prebitico:

Ingrediente alimenticio no digerible con efectos saludables ya que estimula el crecimiento o la actividad de bacterias beneficiosas en el colon, y de esta manera mejora la salud del husped.
Fuente Mataix, J. Nutricin y alimentacin humana. Quiere. 1. Madrid: Ergon, 2002

Prevalencia:

Proporcin de individuos afectados por una misma enfermedad en una poblacin determinada y durante un tiempo determinado.
Fuente Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso septiembre de 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgibin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=prevalen%E7a

Prevencin:

Actuacin que tiene como objetivo evitar que aparezcan problemas o enfermedades y prevenir o retrasar sus complicaciones. Nota: Hay varios tipos de prevencin: la prevencin primaria, encaminada a la reduccin de la incidencia de enfermedad y de otras desviaciones de la buena salud; la prevencin secundaria, dirigida a reducir la prevalencia y las enfermedades de manera precoz, y la prevencin terciaria, que pretende reducir el nmero o el impacto de complicaciones y secuelas.
Fuente Diccionari d'infermeria [En lnea]. [Acceso febrero 2012] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/P/50/

Principio activo:

Constituyente principal de un frmaco responsable de sus propiedades frmaco-dinmicas y teraputicas.


Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/P/60/

Probitico:

Microorganismo vivo que, ingerido en cantidad suficiente, causa un efecto positivo en el organismo, ms all del efecto nutritivo convencional, como los lactobacilos.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso junio de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0903459

Problema de salud:

Un problema de salud es un problema relacionado con un estado o proceso relativo a la salud, manifestado por una persona, una familia o una comunidad. Los problemas de la salud de las personas no slo afectan a las estructuras corporales especficas y a los mecanismos fisiolgicos o psicolgicos implicados, sino que tambin repercuten, en un grado y una duracin variables, sobre su funcionamiento global.
Fuente Definicin de Carmen Fernndez Ferrin y M Teresa Lus Rodrigo para la Enfermera virtual

Promocin de la salud:

Es el proceso que permite a las personas incrementar su control sobre los determinantes de la salud y en consecuencia, mejorarla.
Fuente Organitzacin Mundial de la Salud. Glosario de Promocin de la Salud. [En lnea]. [Consulta: 22 noviembre 2008]. Disponible en: http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf Ver tambin:

Determinantes de la salud

Pronstico:

Previsin, segn los signos, los sntomas y la naturaleza del caso, de la evolucin probable de una enfermedad y de las perspectivas de curacin.
Fuente Diccionari d'infermeria [en lnea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/P/70/

Psicofrmaco:

Medicamento psictropo que se utiliza para el tratamiento de las enfermedades mentales. Comprenden los psicoestimulantes y los neurolpticos, los tranquilizantes, los antidepresivos, los ansiolticos, los sedantes, los hipnticos, las sales de litio, etc.
Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies Mdiques de Catalunya i Balears. [En lnea] [Consulta: noviembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Psicosis:

Trmino genrico que designa cierto tipo de desorden y de enfermedades mentales, generalmente graves, caracterizadas a menudo por una alteracin global de la personalidad, con alteracin grave del sentido de la realidad. Es prueba evidente de conducta psictica la presencia de delirio o de alucinaciones sin darse cuenta el sujeto de su naturaleza anormal. Forman parte del concepto ms amplio de psicosis, la esquizofrenia, la psicosis maniacodepresiva, la paranoia y los cuadros graves de melancola.
Fuente Grup Enciclopdia Catalana. Diccionari enciclopdic de medicina. [En lnea]. [Consulta: 12 enero 2008]. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0095890

Pubertad:

Primera fase de la adolescencia en la que una persona se convierte en apta para la reproduccin.
Fuente Diccionari d'infermeria [en lnea]. [Acceso mayo 2009] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia; 2008. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/P/80/

Purpera :

Mujer que acaba de dar a luz.


Fuente Diccionario Mosby Medicina, Enfermera y Ciencias de la Salud. 6 ed. Madrid: Elsevier; 2003.

Puerperio:

Periodo inmediatamente posterior al parto. [Definicin adaptada].


Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/P/80/

Pujos :

Dolor abdominal acompaado de una falsa necesidad de defecar con sensacin de calor o escozor anal. Contraccin voluntaria o involuntaria de la prensa abdominal que acompaa la contraccin uterina durante el periodo expulsivo del parto.
Fuente Diccionario mdico. 4 ed. Barcelona: Ed. Masson; 2004.

Quimioprofilaxis:

Administracin preventiva de medicamentos con el fin de impedir el desarrollo de una infeccin.


Fuente Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Consulta: 25 septiembre 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe?APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=quimioprofilaxi

Radiografa:

Tcnica exploratoria que consiste en someter un cuerpo, objeto, etc. a la accin de los rayos X (o de cualquier radiacin otra que la luz) con el fin de obtener una imagen sobre una superficie sensible, como por ejemplo una placa fotogrfica.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 27 de mayo de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/CGIBIN/MEDICX.PGM.

Reaccin adversa medicamentosa (RAM):

Efecto no deseado atribuible a la administracin de un frmaco en las dosis establecidas.


Fuente

Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/R/

Rectorragia:

Hemorragia del intestino recto.


Fuente Drumen J. Tratado elemental de patologa mdica, Volumen 2. Ed. C. Monier. Universidad Complutense de Madrid, 1851, p.56.

Reflejo:

Actividad involuntaria, automtica y estereotipada del sistema nervioso que determina una respuesta a travs de un rgano a un impulso que tiene su origen en un receptor externo o interno.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/R/20/

Reflejo gastroclico:

Aumento de los movimientos musculares del tracto gastrointestinal cuando los alimentos llegan a un estmago vaco, lo cual puede causar la urgencia de defecar inmediatamente despus de comer.
Fuente Instituto Qumico Biolgico. [En lnea]. [Acceso 23 de julio de 2008]. Disponible en: http://www.iqb.es/digestivo/paciente/glosarior.htm

Reproduccin asistida:

Conjunto de tcnicas de reproduccin humana que se basan en el uso de tecnologa especializada para sustituir o complementar el contacto sexual para que se produzca la fecundacin.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/R/30/

Resiliencia:

Capacidad humana universal para hacer frente a las adversidades de la vida, superarlas o incluso ser transformado por ellas. La resiliencia es parte del proceso evolutivo y debe ser promovida desde la niez (Grotberg, 1995).
Fuente Educa y desarrollo blogspot. Temuco, Chile: AXXIONA Desarrollo Humano; 2002 [actualizado 8 de diciembre de 2008; acceso 11 de mayo de 2009]. Definicin de resiliencia. Disponible en:http://educaydesarrollo.blogspot.com/search?q=resiliencia

Resistencia fsica:

Capacidad psicofsica de resistir la fatiga y la capacidad de recuperarse rpidamente de los esfuerzos.


Fuente Gonzlez Peris, M.; Peirau Ters, X. coord. Guia de prescripci dexercici fsic per a la salut [en lnia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Direcci General de Salut Pblica i Secretaria General de lEsport, 2007. p. 11http://146.219.26.6/depsan/units/sanitat/pdf/guiexe2007.pdf [Consulta: setembre 2008].

Resonancia magntica nuclear:

La resonancia nuclear magntica es un procedimiento de diagnstico mdico que consiste en obtener imgenes de las estructuras internas del cuerpo humano, procesando las ondas de radio que se hacen pasar por la zona del cuerpo sometida a un campo magntico. Permite obtener imgenes de gran calidad y detalle, lo que ayuda al mdico a detectar las variaciones en la forma, la consistencia y el tamao de los rganos, lo cual puede orientar el diagnstico.
Fuente Fisterra Salud [En lnea]. [Acceso 25 de febrero de 2010]. Disponible en:http://www.fisterra.com/salud/3procedt/rnm.asp

Respiracin diafragmtica:

La respiracin es la funcin de los animales mediante la cual es captado oxgeno atmosfrico o disuelto en el agua, con la finalidad de transportarlo a la clula donde ser utilizado para la respiracin, y es eliminado el dixido de carbono producido en sta. La respiracin diafragmtica es la que se produce principalmente por las contracciones del diafragma.
Fuente Diccionari enciclopdic de medicina. Acadmia de Cincies mdiques de Catalunya i Balears. [En lnia] [Consulta: novembre 2008] Disponible en:http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/publica/dem_f.htm

Ritmo circadiano:

Tambin llamado reloj biolgico consiste en el ritmo biolgico de aproximadamente 24 horas. Este ritmo proporciona la sincronizacin de nuestra conducta y de nuestros estados

corporales. Sin estos ritmos nuestra supervivencia se vera afectada de forma negativa. Dicho ritmo se mantienen relativamente independientes a algunos factores externos, como pueda ser la temperatura ambiente, algn tipo de sustancias qumicas que puedan mediar en nuestro sistema nervioso, pero sin embargo lo que s afecta a estos ritmos circadianos es la luz, refirindonos siempre a la luz natural, al da.
Fuente Psicologia Online ,Consejos y ayuda psicologica. [En lnea] [Acceso 24 de julio de 2008 ] Disponible en :http://psicologia.costasur.com/es/circadiano.html

Rol propio:

Conjunto de intervenciones y actividades deliberadas que lleva a cabo la enfermera y que estn delimitadas y guiadas por una concepcin disciplinar propia. El desempeo de este rol implica rendir cuentas tanto de las actividades que la propia enfermera lleva a cabo como del resultado final de las intervenciones prescritas; y requiere tener autoridad y control sobre la situacin.
Fuente Definicin de Carmen Fernndez Ferrin y M Teresa Lus Rodrigo para la Enfermera virtual.

Sacaleches :

Instrumento usado para extraer la leche del pecho de la madre durante el periodo de lactancia.
Fuente Diccionari del Institut d'Estudis Catalans [En lnea]. [Acceso 14 de febrero 2010] Disponible en: http://dlc.iec.cat/results.asp? txtEntrada=tirallet&operEntrada=0

Salud:

Un estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia. (1) Aquella manera de vivir que es autnoma, que es solidaria y que es jubilosa. (2)
Fuente 1 Organizacin Mundial de la Salud. Glosario de Promocin de la Salud. [En lnea]. [Consulta: 22 noviembre 2008]. Disponible en:http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_HPR_HEP_98.1_spa.pdf
2

Congreso de mdicos y bilogos de la lengua catalana. Perpin, 1976.

Salud reproductiva :

Condicin de bienestar fsico, mental y social en los aspectos relativos al sistema reproductivo en todas las etapas de la vida. La salud reproductiva implica que las personas puedan tener una vida sexual satisfactoria y segura, la capacidad de tener hijos y la libertad de decidir si quieren tenerlos, cundo y con qu frecuencia. En esta ltima condicin est implcito el derecho de hombres y de mujeres a estar informados y a tener acceso a los mtodos de regulacin de la fertilidad que prefieran y que sean seguros, eficaces, asequibles y aceptables, y el derecho a acceder a servicios de salud adecuados que permitan a la mujer llevar a trmino su embarazo y dar a luz de forma segura.
Fuente Progress. Nmero 45 (1998). [En lnea]. [Acceso 29 de septiembre de 2010]. Disponible en: http://www.icmer.org/RHO/html/definition_.htm

Sedacin:

Estado inducido de tranquilidad, calma o sueo, que se consigue con una medicacin sedante o hipntica.
Fuente Diccionario Mosby POCKET de Medicina y Ciencias de la Salud. Madrid: Harcourt; 2001.

Sepsis:

Infeccin localizada o difusa, a menudo grave, debida a la presencia de un foco infeccioso, conocido o desconocido, dentro de un organismo del cual constantemente o peridicamente pasan grmenes patgenos en la sangre.
Fuente Diccionario de enfermera [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008. http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/S/10/

Sfilis:

Enfermedad infecciosa, causada por la espiroqueta Treponema pallidum, transmitida generalmente por contacto sexual o a travs de la placenta, que produce lesiones cutneas y en las vsceras.
Fuente Diccionari Enciclopdic de Medicina [en lnea]. Barcelona: Enciclopdia Catalana, SA; 1997 [actualizado 2009; acceso 8 de julio de 2009]. Disponible en: http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm

Signo:

En patologa, manifestacin de una enfermedad, perceptible por el observador, que, una vez evaluada, ser un factor del diagnstico. Convencionalmente, se distingue signo, anomala objetiva, de sntoma, anomala slo percibida por el mismo enfermo.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso 27 de mayo de 2008]. Disponible a:http://www.grec.net/CGIBIN/MEDICX.PGM. Ver tambin:

Sntoma
Sndrome de abstinencia (a sustancias legales e ilegales):

Conjunto de sntomas con grado de intensidad y agrupamiento variables que aparecen al suspender o reducir el consumo de una sustancia psicoactiva que se ha consumido de forma repetida, habitualmente durante un perodo prolongado o/y en dosis altas. Es uno de los indicadores del sndrome de dependencia.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud. [En lnea]. [Acceso agosto de 2010]. Disponible en:http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf

Sndrome de Dumping :

Sndrome de vaciamiento. El conjunto de signos y sntomas del vaciamiento rpido del estmago, que se produce en algunos pacientes sometidos a gastrectomas (sobre todo, Billroth II) o a procedimientos de drenaje del estmago (gastroyeyunostoma, piloroplastia).
Fuente Diagnstico Mdico [En lnea]. [Acceso: diciembre 2008]. Disponible en:http://www.diagnosticomedico.es/descripcion/S% C3% ADndrome_De_Dumping - 21559.html

Sntoma:

Cualquier fenmeno anormal, funcional o sensitivo, percibido por el enfermo, indicativo de enfermedad. Convencionalmente, opuesto a signo, anormalidad perceptible por el observador.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdica de medicina. [En lnea]. [Acceso. 27 de mayo de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/CGIBIN/MEDICX.PGM. Ver tambin:

Signo
Sstole:

Fase de la actividad cardaca en la que se produce la contraccin del corazn y se da impulso a la sangre. Alterna con la fase de relajacin o distole.
Fuente Diccionari dinfermeria [Internet]. Barcelona: TERMCAT, Centre de terminologia; 2008 [actualizada 21 de febrero de 2012; acceso 23 de febrero de 2012]. Sstole. Disponible en:http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/catal/S/20/ Adaptada por: Gemma Via

Situaciones de Vida:

Las situaciones de vida se refieren a aquellas circunstancias relacionadas con un cambio en la salud, en las etapas del desarrollo o en las condiciones de vida de la persona, que requieren que sta ajuste sus hbitos cotidianos y la idea que tiene de s misma en el contexto social en el que se encuentra.
Fuente Definicin de Carmen Fernndez Ferrin y M Teresa Lus Rodrigo para la Enfermera virtual

Sobrepeso:

Peso corporal que supera el peso normal o estndar para un individuo determinado en relacin con su sexo, estatura y composicin corporal.
Fuente Wilmore Jack, H.; Costil David, L. Fisiologa del esfuerzo y del deporte. 4a ed. Barcelona: Paidotribo, 2001. p. 543

Taquicardia:

Rapidez desproporcionada de la frecuencia cardaca.

Fuente Diccionario enciclopdico ilustrado de medicina Dorland. 26a ed. Madrid: Interamericana, 1985. p.1543

Taquicardia ventricular:

Arritmia cardaca grave caracterizada por contracciones cardacas rpidas que nacen anormalmente en los ventrculos con una frecuencia que suele ser superior a 150 latidos por minuto y que impiden que el corazn se llene adecuadamente de sangre entre latido y latido.
Fuente Diccionari enciclopdic de Medicina [Internet]. Barcelona: Grup Enciclopdia Catalana; 1997 [acceso 24 de julio de 2011]. Taquicardia ventricular. Disponible en: http://www.medic.cat/cgibin/medicx.pgm?GECART=0111298 Adaptada por: Gemma Via

Tensin arterial:

Presin que la sangre ejerce sobre las paredes de las arterias.


Fuente Kramers Online. Wishard. [En lnea]. [Acceso julio 2009]. Disponible en:http://wishard.kramesonline.com/spanish/HealthSheets/3,S,89804

Terapias complementarias:

Actividades teraputicas, intervenciones no agresivas que preferentemente utilizan medios naturales como el aire, el agua, la tierra, las plantas, el ejercicio, la dieta, las manos, la mente y la propia presencia del terapeuta en mecanismos de autocontrol mental del cliente, dirigiendo su energa, su fuerza, su pensamiento positivo (aunque ya se est introduciendo la tecnologa en este campo). El terapeuta acta como mediador y activador de los recursos, dando todo el protagonismo a la naturaleza y a la energa de la persona atendida".
Fuente Grupo de Terapas Complementarias del COIB. Instruments complementaris de les cures dinfermeria. Document marc. Barcelona: COIB, 2001. p. 16.

Teratgeno:

Frmaco o agente que puede producir malformaciones congnitas no hereditarias en el feto.


Fuente Diccionari d'infermeria [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/T/10/

Tolerancia (a sustancias legales o ilegales):

Disminucin de la respuesta a una dosis concreta de una droga o un medicamento que se produce con el uso continuado. Se necesitan dosis ms altas de alcohol o de otras sustancias para conseguir los efectos que se obtenan al principio con dosis ms bajas.
Fuente Organizacin Mundial de la Salud. [En lnea]. [Acceso agosto de 2010]. Disponible en:http://www.who.int/substance_abuse/terminology/lexicon_alcohol_drugs_spanish.pdf

Tono muscular:

Estado permanente de contraccin de un msculo, de intensidad variable, debido a un mecanismo reflejo profundo. Alcanza a toda la musculatura esqueltica y slo desaparece con la denervacin local o con la muerte del individuo. La musculatura lisa posee tambin un tono permanente, cuyo mecanismo es vegetativo.
Fuente Grupo Enciclopedia Catalana. Diccionario enciclopdico de medicina. [En lnea]. [Acceso septiembre de 2008]. Disponible en:http://www.grec.net/cgibin/medicx.pgm?GECART=0113936

Traumatismo:

Lesin interna o externa del cuerpo, producida por un accidente o accin externa violenta.
Fuente Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Consulta: 25 septiembre 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe? APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=traumatisme

Trombosis:

Proceso de formacin o desarrollo de un trombo o cogulo dentro de un vaso sanguneo.


Fuente Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Consulta: 25 septiembre 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe? APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=trombosi

Tumor:

Masa anormal de tejido corporal. Los tumores pueden ser cancerosos (malignos) o no cancerosos (benignos).
Fuente

MedilinePlus. [En lnea]. [Acceso octubre de 2010]. Disponible en:http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002266.htm

Vacuna:

Preparado que estimula la formacin de anticuerpos, con lo cual se consigue una inmunizacin especfica, activa y duradera contra diversas enfermedades.
Fuente Enciclopdia Catalana. [En lnea]. [Consulta: 25 septiembre 2008]. Disponible en: http://www.enciclopedia.cat/cgi-bin/CercaGEC3.exe? APP=CERCAPAR&PAG=0001&PAR=vacunes

Vejez:

Estado de la persona adulta al cual conduce el deterioro progresivo de los rganos y de sus funciones por el paso de los aos. Nota: El grado de vejez real no depende exclusivamente de los aos vividos: a pesar de tener la misma edad, unas personas son ms viejas que otras en funcin de sus peculiaridades genticas y de los factores externos que han actuado a lo largo de su vida. Es por eso que se distingue entre vejez real y vejez cronolgica.
Fuente Diccionari d'infermeria [En linea]. [Acceso septiembre 2011] Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2008.http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/Fitxes/castell/V/

Velocidad:

Capacidad de llevar a cabo acciones motrices en el menor tiempo posible.


Fuente Gonzlez Peris, M.; Peirau Ters, X. coord. Guia de prescripci dexercici fsic per a la salut [en lnea]. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Direcci General de Salut Pblica i Secretaria General de lEsport, 2007. p. 12 [http://146.219.26.6/depsan/units/sanitat/pdf/guiexe2007.pdf] [Consulta: septiembre 2008].

Ventosa obsttrica o vacuoextractor :

Instrumento obsttrico utilizado para acelerar la extraccin del feto en partos difciles mediante el vaco.
Ventriculografa:

Radiografa de un ventrculo cardaco despus de llenarlo con una sustancia radioopaca.


Violencia de gnero: Violencia contra las mujeres (violencia sexual o violencia sexista). Todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico para las mujeres, inclusive las amenazas de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria de libertad, tanto si se produce en la vida pblica como privada. Sus manifestaciones son muy variadas, incluyendo los malos tratos, el acoso sexual, las agresiones sexuales, la violacin, etc.