Pedro Aguiar

editor de noticiero internacional pedreco@gmail.com

Extracto
Pedro Aguiar es un periodista e investigador brasileo especializado en noticias internacionales, poltica mundial y agencias de noticias - con un inters especial en Europa del Este, los Blcanes y la antigua Yugoslavia. Su experiencia profesional incluye diarios, radio, web y agencia de noticias, en funciones como redaccin y edicin de noticias internacionales y coordinacin de corresponsales extranjeros. Entre otras cosas, viaj a Belgrado, Bucarest, Zagreb, Ljubljana, Praga, Bratislava, Estambul, Atenas, e hizo reportajes en Kosovo y Turqua. Ha sido editor de Opera Mundi, el nico medio en Brasl totalmente dedicado a noticias internacionales, y como editor de internacional en el noticiero de la noche de TV Globo. Actualmente est basado en Ro de Janeiro, donde trabaja para el departamento de historia corporativa de TV Globo. Pedro tiene maestra en Comunicacin por la Universidad de Ro de Janeiro (UFRJ), con una tesis sobre el Pool de Agencias de Noticias de los Pases No-Alineados (NANAP) y su rol en la construccin de flujos Sur-Sur para la comunicacin internacional. Su tesis de licenciatura en Periodismo, bajo el ttulo "Periodismo Internacional en Redes" (Jornalismo Internacional em Redes), fue publicada por la alcalda de Ro de Janeiro.

Idiomas
Ingls Espaol Serbo-Croata Portugus (Competencia bilinge o nativa) (Competencia bilinge o nativa) (Competencia bsica limitada) (Competencia bilinge o nativa)

Experiencia
editor at TV Globo abril de 2011 - Actualidad (1 ao) editor senior en Memoria Globo, departamento de historia corporativa (desde junio/2011) editor de noticias internacionales en "Jornal da Globo", noticiero nocturno de TV Globo en So Paulo (abril-junio/2011) editor asistente at Opera Mundi octubre de 2009 - enero de 2011 (1 ao 4 meses)

Pgina1

editor asistente en sitio periodstico exclusivamente dedicado a noticias internacionales 1 recomendacin disponible previa solicitud asistente de ctedra at UFRJ julio de 2008 - diciembre de 2009 (1 ao 6 meses) profesor-asistente como becario de maestra en la clase de Periodismo Internacional para alumnos de licenciatura de la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Ro de Janeiro (UFRJ) 1 recomendacin disponible previa solicitud redactor e investigador at Rede Globo febrero de 2008 - julio de 2008 (6 meses) investigador en Memoria Globo, departamento de historia corporativa de TV Globo; artculos sobre reportajes internacionales, corresponsales, editores y otros editor junior at EFE mayo de 2007 - diciembre de 2007 (8 meses) redaccin, edicin, revisin y traduccin (Espaol-Portugus). agencia de noticias & servicio online/cable. 1 recomendacin disponible previa solicitud reportero at Festival do Rio septiembre de 2002 - octubre de 2006 (4 aos 2 meses) reportero y redactor para el sitio del Festival Internacional de Cine de Ro de Janeiro, en 2002, 2003, 2005 y 2006 reportero at Jornal do Brasil abril de 2006 - junio de 2006 (3 meses) reportero y redactor en la seccin internacional de tradicional diario brasileo pasante/estagiario at CBN - Sistema Globo de Rdio febrero de 2005 - diciembre de 2005 (11 meses) estagio en la red de radios CBN y Globo AM, adems de los diarios O Globo y Extra y sitio noticioso GloboOn pasante/estagiario at EFE junio de 2004 - enero de 2005 (8 meses) pasanta/estagio en redaccin, edicin, revisin y traduccin (Espaol-Portugus). agencia de noticias & servicio online/cable. pasante/estagiario at Inventhar Comunicao marzo de 2004 - junio de 2004 (4 meses) pasante/estagiario en revistas institucionales: Brasil Nuclear (energa), Cuidados pela Vida (salud) by Sun Microsystems (computacin)

Pgina2

Educacin
Universidade Federal do Rio de Janeiro Magistrado, Comunicacin y Cultura, 2008 - 2010 Nota: Maestro Actividades y grupos: grupo de investigacin en Propiedad de Medios (bajo Economa Poltica de la Comunicacin) Ejrcito Brasileo/Naciones Unidas Reportaje en Zonas de Conflicto, 2009 - 2009 TOL - Transitions Online Curso de Entrenamiento para Corresponsales Extranjeros, Europa Oriental, 2006 - 2006 Universidade Federal Fluminense Cine, 2002 - 2006 Universidade Federal do Rio de Janeiro Bachiller en Comunicacin Social, especialidad Periodismo, Periodismo, 1999 - 2006 Actividades y grupos: PET-ECO/UFRJ (Programa Especial de Entrenamiento de la Escuela de Comunicacin - beca gubernmental), Monitora (asistencia de enseanza) para ctedra de Periodismo Internacional, Vide Vdeo (muestra de cine y video de estudiantes), Radio Interferencia (radio estudiantil), Rizoma (emisin quincenal de TV universitaria) Instituto Metodista Bennett Escuela Fundamental y Secundaria, 1992 - 1998 Actividades y grupos: Consejo Estudiantil (1996-1997)

Cursos
Cursos independientes Guin de Cine y TV

Pgina3

Publicaciones
Jornalismo Internacional em Redes (Periodismo Internacional en Redes) Prefeitura do Rio/Secretaria Especial de Comunicao Social 2008 Autores: Pedro Aguiar Qu es el Periodismo Internacional y cmo nos ayuda a entender lo que sucede en el mundo? Cules son las caractersticas de esta especialidad periodstica y los problemas que enfrentan los profesionales? Por qu la cobertura internacional est ms concentrada en los EE.UU., Europa y los pases ricos, y poco se dice sobre los pases en desarrollo, que son la mayora del mundo? Qu intentos se han hecho anteriormente para equilibrar las noticias internacionales y cmo utilizar las nuevas tecnologas para lograr esto hoy da? Este libro, parte de la coleccin Cadernos da Comunicao, intenta responder a estas preguntas. Originalmente presentado como tesis de licenciatura obligatoria para obtener grado en Periodismo en la Universidad de Ro de Janeiro (UFRJ) en 2007.

Proyectos
A Medio Camino - un ao de la independencia de Kosovo (Carta Capital) febrero de 2009 a febrero de 2009 Miembros: Pedro Aguiar, Felipe Marschall reportaje especial sobre el primer ao de independencia de Kosovo, realizada in situ, para el semanario brasileo Carta Capital Reportaje Alternativo en Redes julio de 2008 a mayo de 2009 Miembros: Pedro Aguiar Taller terico-prctico diseado y enseado por dos veces: Forum de Medios Libres (julio/2008) e Intercom Sureste (mayo/2009), ambos en ECO/UFRJ; introduccin a nuevas tecnologas para reportaje a distancia, medios alternativos, agenda-setting, gatekeeping, web 2.0, twitter Periodismo Internacional agosto de 2008 a diciembre de 2009 Miembros: Pedro Aguiar, Manuela Andreoni, Iasmine Pereira Curso electivo para estudiantes de licenciatura en Periodismo, en la Escuela de Comunicacin de la Universidad de Rio de Janeiro (UFRJ), enseado como asistencia de ctedra para becarios de posgrado. Vide Vdeo marzo de 2002 a mayo de 2004 Miembros: Pedro Aguiar, Luana Rocha, Claudia Macedo, Carla Nascimento Red de Investigacin sobre Periodismo Internacional agosto de 2005 a Actualidad Miembros: Pedro Aguiar
Pgina4

Grupo nacional con ms de 400 periodistas, profesores, investigadores y estudiantes sobre la cobertura brasilea de noticias internacionales, corresponsales en el extranjero, poltica internacional, medios extranjeros, noticias mundiales y asuntos afines. La RPJI (en portugus) es constituda por una lista de discusin, un sitio web, una base de datos, un banco de tesis, bibliografa colaborativa, calendario de eventos y archivos sobre periodismo internacional.

Aptitudes y conocimientos
Text Editing News Writing Reporting Teaching Team Coordination Journalistic writing Journalism teaching World News Foreign Reporting (Avanzada, 6 aos de experiencia) (Experto, 7 aos de experiencia) (Principiante, 3 aos de experiencia) (Intermedio, 1 ao de experiencia) (Intermedio, 1 ao de experiencia)

Reconocimientos y premios
trabajo acadmico elegido por la Alcalda de Ro de Janeiro para publicacin bajo la coleccin "Cadernos da Comunicao" (Cuadernos de la Comunicacin), como "Jornalismo Internacional em Redes" ('Periodismo Internacional en Redes'), 2008.

Intereses
Periodismo Internacional, Noticiero Extranjero, Corresponsala Extranjera. Europa del Este, ex Yugoslavia, ex Unin Sovitica. Proyectos Periodsticos Multimedios. Guionismo para TV y Cine. Periodismo de Radio y Web. Servicios Noticiosos de Audio y Video. Redes de Informacin para Periodismo Internacional.

Pgina5

Pedro Aguiar
editor de noticiero internacional pedreco@gmail.com

3 personas han recomendado a Pedro

"When I hired Pedro to work at the Opera Mundi's newsroom, I know I had chosen someone with a good background, but I didn't know this background was so big. The man knows everything about history, about Eastern Europe, about international news agencies and about many other things. Besides that, he writes very well and he's a hard worker. He's not the kind that makes everything you ask him too without arguing. He argues a lot, that's truth, but with the due respect. And makes the whole team's work be better, because two minds always think better than only one. I recommend." Julio Cruz Neto, Chief editor, Opera Mundi, ha trabajado directamente con Pedro en Opera Mundi. "I was very impressed with Pedro's knowledge of international journalism during his time as teaching assistance in International Systems of Information. We were friends before that, but that was the moment when I saw Pedro researching. Know-how, expertise and a creative approach to the subject added up to audacious interviews, quick-witted observations and his characteristic sharp view on political facts. Plus the bar he took me and my gf in Sao Paulo made of our visit a great time in there." Srgio Tavares, Student, Universidade Federal do Rio de Janeiro, ha trabajado indirectamente para Pedro en UFRJ. "Pedro is one of the most creative professionals I know.He is always ready to find solutions that benefit the whole group he works with. Also, he has a vast knowledge of international issues, and a bright future as an international journalist." Eduardo Plastino, Editor-in-chief, Portuguese language service, Agencia EFE, ha supervisado a Pedro en EFE.

Contacta con Pedro en LinkedIn

Pgina6