Está en la página 1de 4

TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANJERA.

Las compras hechas en mercados extranjeros se deben registrar tanto en moneda extranjera como en moneda nacional, porque los proveedores, regularmente exigen el pago en la moneda de su pas, el registro en moneda nacional se hace porque la ley as lo exige. Existen varios procedimientos para registrar las operaciones relacionadas directamente con las compras efectuadas en mercados del extranjero y son los principales: Tipo variable. Tipo fijo. Tipo de remesa o fondos. Tipo de compra. Tipo variable. Este procedimiento consiste en registrar las operaciones en moneda extranjera (compras, gastos de compra, devoluciones sobre compra, remesas de dinero, etc.) al tipo de cambio del da en que se hayan efectuado dichas operaciones. El procedimiento de tipo variable es conveniente implantarlo cuando el tipo de cambio de la moneda con que se opera sufre frecuentes variaciones o fluctuaciones; es decir, cuando la moneda extranjera no guarda, con relacin a la moneda nacional, cierta estabilidad. Las operaciones efectuadas con proveedores del extranjero no se deben registrar en la misma cuenta en donde se anotan las transacciones celebradas con proveedores nacionales, sino en una cuenta colectiva denominada "proveedores extranjeros", cuyo movimiento es preciso que se lleve, tanto en moneda extranjera como en nacional. En el procedimiento de tipo variable, durante el ejercicio realmente no se presenta ningn desajuste, debido a que todas las operaciones en

moneda extranjera se registran al mismo tipo de cambio del da en que se efectan. Slo al terminar el ejercicio, antes de la presentacin del balance general, es necesario hacer un ajuste para valuar al tipo del da el monto del pasivo y, a la vez, determinar la utilidad o prdida cambiaria. Cuando resulte una utilidad o prdida de variacin en los tipos de cambio, su importe no debe abonarse a las cuentas de gastos y productos financieros, pues no por el hecho de que la fluctuacin del da del balance haya sido favorable para la empresa, debe considerarse como una utilidad positivamente realizada, por esta razn el abono se debe hacer a la cuenta de reserva para fluctuaciones de cambios (capital) la cual constituye una separacin de utilidades para un propsito determinado en alguna ocasin para absorber las prdidas por cambios que se llegasen a obtener, y en otras, para registrar la ganancia favorable por fluctuacin. Sin embargo, cuando la utilidad por fluctuacin en los tipos de cambio es de poca cuanta, su importe se puede abonar en la cuenta de gastos y productos financieros, pero nunca en los casos de fuertes o bruscas fluctuaciones en los tipos de cambio, puesto que ello obligara a la empresa a declarar utilidades que realmente no se han percibido. En estos asientos, la diferencia entre el tipo de cambio originalmente pactado y el de pago se carga o abona a la reserva de fluctuacin. Tipo fijo. El procedimiento de tipo fijo tiene tres variantes que son: Tipto fijo con cuenta complementaria de resultados. Tipo fijo con cuenta complementaria de balance Tipo fijo con cuenta complementaria de balance al 1 x 1.

El procedimiento de tipo fijo, en todas sus variantes, consiste en abonar o cargar a la cuenta de proveedores extranjeros a un tipo fijo arbitrario, previamente establecido, y en registrar la diferencia entre los tipos fijos y reales en una cuenta complementaria. El procedimiento de tipo fijo es conveniente implantarlo cuando las variaciones y fluctuaciones no sean tan fuertes o bruscas, ni frecuentes, o sea, cuando la moneda extranjera guarda con relacin a la moneda nacional cierta estabilidad. El tipo fijo se establece para hacer los abonos y cargos a la cuenta de proveedores extranjeros, por las compras, remesas de dinero, devoluciones sobre compras, etc., debe ser una cantidad cerrada, con objeto de facilitar el clculo de equivalencias, y los ms apegado posible al tipo real, con el fin de que el saldo de la cuenta de proveedores extranjeros coincida en gran parte, con el pasivo real. El procedimiento tipo fijo tiene la ventaja, con respecto al tipo variable de que la cuenta y las subcuentas nicamente se llevan a moneda nacional, lo cual representa, indudablemente, un gran ahorro de tiempo. El procedimiento de tipo fijo con cuenta complementaria en resultados consiste simplemente en abonar o cargar a una cuenta de resultados las diferencias de operacin efectuadas al tipo fijo contra el tipo de cambio real a una cuenta denominada. diferencia en cambios o simplemente cambios. Este mtodo no es recomendable en pocas de grandes fluctuaciones, pues nos obliga a registrar como utilidades las ganancias que se tengan por las diferencias en el tipo de cambio, cuando estas son a la baja, y prdidas cuando estn a la alza, lo que en su caso nos hace pagar impuestos por utilidades que realmente no se han obtenido.

El mismo procedimiento se sigue en el caso del balance, aadiendo una cuenta complementaria a la de proveedores extranjeros llamada prdida o utilidad por cambios, donde se anota la diferencia entre el tipo de cambio real y las operaciones efectuadas en el tipo de cambio fijo. El procedimiento de tipo fijo al 1 x 1 consiste en que se considerar que existe una paridad peso - moneda extranjera de 1 a 1 y la diferencia por el tipo de cambio real se anotar en otra cuenta complementaria de proveedores extranjeros. El tipo fijo al 1 x 1 tiene la ventaja de que, para determinar el pasivo en moneda extranjera, no es necesario hacer ninguna operacin aritmtica, debido a que dicho pasivo aparece como saldo de esta cuenta, para conocer el pasivo en moneda extranjera