Resumen: T-083

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004

Tecnologa ecolgica en la edificacin arquitectnica

Jacobo, Guillermo Jos Instituto de Investigaciones Tecnolgicas para el Diseo Ambiental del Hbitat Humano - ITDAHu Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad Nacional del Nordeste FAU-UNNE Avenida Las Heras N 727 (3500) Resistencia Provincia del Chaco Repblica Argentina E-Mail: gjjacobo@arq.unne.edu.ar ANTECEDENTES Los conceptos Economa y Ecologa son en principio considerados como opuestos, pero han devenido en un acercamiento en los ltimos tiempos. Si se trae a la memoria, de que manera y amplitud se realiz el cambio hacia una arquitectura ecolgica, es necesario recordar que el concepto Construccin con la naturaleza, fue luego sustituido con el de Construccin Biolgica y posteriormente con el de Construccin alternativa. El movimiento ecolgico internacional es el responsable del mito sobre la Construccin Ecolgica, pues este concepto se lo implemento radicalmente en la prctica. Muchos han tomado distancia de esta disputa y se iniciaron otros caminos futurista para una cambio ecolgico en la construccin, pues han intentado con cierto xito implementar los dos conceptos opuestos, en actividades prcticas productivas en un amplio sentido. Este avance sostenido en el pensamiento ecolgico es posible observar en el campo de la construccin si se comparan las primeras disposiciones tcnicas y de diseo para captar pasivamente energa solar en la edificacin por medio de solarios y galeras vidriadas perimetrales con las actuales carpinteras integrales de triple capa vidriada y doble cmaras de aire intermedias. El aspecto ecolgico de la construccin es actualmente reconocido por los involucrados en el quehacer arquitectnico. Esto es vlido tambin para los materiales de la construccin y sus procesos de produccin, pues muchos reconocen las ventajas de los materiales naturales, como la construccin con adobe cocido, en cuanto al menor consumo de energa primaria durante el uso del objeto arquitectnico, no as en su produccin como material de construccin. Bsicamente se reconoce que la debida utilizacin de materiales adecuados en la edificacin reduce riesgos de buen funcionamiento econmico del objeto arquitectnico. Una mezcla de intereses contrapuestos, falta de conocimientos tcnicos fundamentados, usos de modismos constructivos, ser por ejemplo el High-Tech, todo considerado como panacea total de los problemas de habitabilidad, posibilitan que la arquitectura ecolgica sufra constantemente de retrocesos en cuanto a su aplicacin masiva. Para poder clarificar el panorama se debe partir que la construccin ecolgica est asociada bsicamente con un comportamiento ecolgico de los usuarios de los objetos arquitectnicos. Las experiencias realizadas dentro del campo ecolgico de la construccin llevan a exigir a los diseadores, a los constructores y a los usuarios a tener ms conocimientos aclaratorios, lo que implica tambin ms normativas tcnicas adecuadas con mayor formacin cvica del ciudadano. El diseo y la construccin ecolgica est tomando a nivel internacional un importante rol social, particularmente en los pases desarrollados, donde el desastre ecolgico es palpable constantemente. Es tranquilizante saber que no hay ningn camino especial para la implementacin ecolgica de la construccin, sino que con un estudio serio y concienzudo del proyecto arquitectnico, en cuanto a ubicacin geogrfica, clima, orientaciones, organizacin funcional-espacial, provisin de energa, materiales y tcnicas a emplear en la ejecucin, etc., es posible una implementacin racional y ecolgica de la edificacin. Para esto se deben explotar todos los conocimientos posibles de la fsica de la construccin junto con las experiencias realizadas en el campo de la ecologa. Se debe partir con la premisa que la construccin de la envolvente constructiva debe ser tan valiosa como la piel humana. MATERIALES Y MTODOS El trabajo se desarrolla partiendo de la informacin brindada por la bibliografa consultada (ver Bibliografa). Se estudian casos concretos relacionados a la temtica, evaluando los resultados obtenidos en diferentes experiencias con el objetivo de formular recomendaciones. Se utilizan los recursos que se crean apropiados para la comprensin de la temtica especfica, para que sea una herramienta de consulta accesible por parte de cualquier interesado. DISCUCIN DE LOS RESULTADOS Se exponen algunos factores que inciden en la construccin ecolgica en relacin a la habitabilidad confortable de los objetos arquitectnicos: CONFORT EN INVIERNO: esta depende de la calidad trmica constructiva de la envolvente perimetral y de las disposiciones tcnicas, activas y/o pasivas, implementadas para alcanzar los valores adecuados de temperatura del aire y de los paramentos interiores, velocidad del aire, humedad relativa del aire, iluminacin y ventilacin. El valor del Coeficiente de Transmitancia Trmica, tambin conocido como Coeficiente K es el indicador adecuado para valorizar la calidad constructiva-trmica-energtica de la envolvente constructiva de la edificacin arquitectnica. Sin embargo este valor K no es homogneo y constante en todos los elementos constructivos y ubicaciones en la edificacin, por lo que se pueden producir Puentes Trmicos que puede generar condensaciones intersticiales y/o superficiales, los cuales son potenciales orgenes de deficiencias o patologas constructivas, que van desde las ms leves, como ser manchas de hongos, que pueden afectar a la salud humana, hasta los mas graves como la

Resumen: T-083

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004 degradacin y destruccin de la envolvente constructiva. En las cercanas de las ventanas y puertas al exterior, siempre se verifica una diferencia de la temperatura interior de 3 a 4 C, por lo que es posible experimentar sensaciones de disconfort trmico, por tal motivo, toda la normativa internacional se orienta a recomendar el uso de doble vidriado con cmara de aire y marcos de madera, como disposicin tcnica mnima para evitar el flujo del calor interior hacia el exterior. En la Unin Europea ya es obligatorio, en particular en los pases del norte, el uso de carpinteras con doble cmara de aire y triple vidriado con valores promedios de KCARPINTERIAde cerca de los 0,5 W/m2K, para evitar que el flujo energtico no supere el doble del valor de la envolvente constructiva.
Carpintera de simple Acristalamiento: K = 2,00 W/m2K Carpintera de triple acristalamiento con doble cmara de aire al vaco intermedia: K = 0,80 W/m2K

Detalle del flujo energtico (calor) en un entrepisos ambientados con carpintera de doble vidriado hermtico

CONFORT EN VERANO: esta en funcin de la calidad trmica constructiva de la envolvente perimetral, pues cuanto ms pesada es la misma, ms sencillo es alcanzar la aislacin trmica requerida, por tal motivo, la envolvente perimetral debe verificar una gran resistencia y retraso trmico, para que los valores mximos de temperatura exterior sean retardados y amortiguados en su ingreso a los espacios interiores. Aunque las construcciones con madera no son de las ms pesadas, se alcanzan situaciones de confort interior si se consideran los factores: _ Superficies externas con colores claros para potenciar la reflexin de la radiacin solar. _ superficies interiores de los elementos constructivos perimetrales con ventilacin constante, para minimizar la transmisin de del flujo calrico, como ser cmaras de aire ventiladas o disposiciones tcnicas y de diseo que sombreen los paramentos exteriores. INFLUENCIAS DE LA RADIACIN SOLAR: esta se puede determinar por medio diagramas solares, los cuales son realizables para cada situacin geogrfica del planeta. Sin embargo, el factor Iluminacin natural es bastante complicado determinar exactamente, pues la densidad de distribucin natural de la iluminacin vara en una relacin 1:5 en la iluminacin indirecta. Adems, todos los elementos naturales y artificiales del entorno del objeto arquitectnico (suelos, pisos, plantas, paramentos, rboles, etc.) emiten reflexiones directas e indirectas y sombras. Por ltimo, la ubicacin y tamao de las ventanas y puertas exteriores condicionan tambin la iluminacin natural de los espacios interiores, su ventilacin y los movimientos de los flujos de calor desde el exterior al interior. LMITES DEL DISEO ECOLGICO: las dimensiones espacios interiores, su organizacin funcional y espacial y su concrecin morfolgica-constructiva condiciona notablemente al diseo ecolgico, pues la zonificacin que exige la arquitectura solar para zonas templadas y fras, es totalmente inadecuada para reas geogrficas tropicales, como por ejemplo, el uso de jardines de invierno como colectores solares pasivos sobre la edificacin, es totalmente inadecuado para el verano tropical, donde se necesita una proteccin sombreadora, como ser galeras con posibilidades de ventilaciones cruzadas en el interior de la edificacin. PLANIFICACIN ECOLGICA DEL SITIO: el objetivo de este factor es: _ Disposiciones tcnicas y de diseo para mejoramiento del microclima del sitio; _ Desarrollar un mejoramiento del clima para beneficio del edificio por medio de vegetacin, _ Mantenimiento de la vegetacin existente, en particular el arbolado autctono; _ Minimizar el saturamiento del suelo natural; CONSTRUCCION ECOLGICAMENTE ADECUADA DE LA ENVOLVENTE CONSTRUCTIVA: Las experiencias internacionales de los pases desarrollados han demostrado claramente, que el desarrollo e implementacin de normas tcnicas para cumplimentar las exigencias establecidas por las leyes de la fsica de la construccin y el estudio de las patologas constructivas ha permitido superar los principales problemas de conservacin y uso racional de la energa en la edificacin arquitectnica ecolgica. Estos principios bsicos de la fsica de la construccin a considerar como factor de diseo tecnolgico-constructivos son: _ Considerar la resistencia a la difusin del vapor de agua en los elementos constructivos multicapas; _ Considerar el equilibrio higrotrmico de los materiales durante el perodo de ejecucin de la obra; _ Proteccin adecuada ante la lluvia y las mojaduras de las diferentes partes constructivas para evitar filtraciones. _ Considerar los movimientos trmicos de los diferentes materiales (contracciones y dilataciones); _ Considerar los movimientos del edificio debido a la presin y/o succin originadas por los vientos del sitio; _ Considerar los flujos trmicos por conduccin y radiacin en los elementos constructivos; _ Considerar la temperatura de roco para determinar los puntos de condensaciones en los elementos constructivos; _ Proteccin constructiva en lugar de usar productos qumicos en materiales naturales (madera). MATERIALES DE CONSTRUCCIN ECOLGICOS: el esfuerzo actual de la industria de la construccin es la de producir materiales reciclables para usos sin efectos txicos sobre el medio ambiente y el hombre. Debido a que en

Resumen: T-083

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004 el mercado de la construccin internacional se encuentran cerca de 100.000 diferentes tipos de materiales con autorizacin de uso, se recomienda implementar materiales que cumplimenten los siguientes principios: _ utilizar en lo posible materiales naturales; _ preferenciar el uso de materiales de recursos naturales renovables; _ uso de materiales con menores costos de transporte y de menor consumo energtico en su produccin; _ evitar el uso de materiales tcnicamente complejos y de sistemas tecnolgicos constructivos y de instalaciones tipo High-Tech, por sus altos costos energticos en produccin, instalacin, uso, mantenimiento y eliminacin. CONCLUSIONES Para la construccin de una edificacin ecolgica es necesario considerar las siguientes caractersticas, las que son satisfechas en mayor medida por el material natural madera. Sin embargo, este tipo de edificacin, calificada como ecolgica, no es a priori totalmente amiga del medio ambiente segn su menor consumo de energa que las construcciones tradicionales, las que consumen ms energa o sea ms combustibles fsiles, y por lo tanto causan ms emisiones txicas al medio ambiente, sino que son materializadas con materias primas renovables y no contaminantes al medio ambiente y al hombre. Sin embrago, que es en realidad una construccin ecolgica?, y adems, Cmo se alcanza dicha calificacin?: Una construccin es ecolgica cuando consume un valor anual mnimo de energa por unidad de superficie construida. Este concepto se populariz en muchos pases del norte de Europa a partir de 1995 (Alemania, Austria, Suiza, Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia, Holanda, Blgica, entre otros), gracias a una poltica de estado de reducir drsticamente el consumo energtico sin reducir el nivel y calidad de vida de los usuarios dentro del campo de la edificacin, por medio de instrumentos financieros (crditos especiales) y fiscales (reduccin de alcuotas de los impuestos), que se efectivizan segn la presentacin de balances trmicos de consumos energticos anuales segn unidad de superficie construida, tipo declaraciones juradas obligatorias por parte de cada propietario y elaboradas por un profesional competente y matriculado (arquitecto y/o ingeniero). Las condiciones copnstructivas-tecnolgicas para implementar este tipo de nuevas edificaciones son: No superar los 40 W/m2ao de consumo energtico global del edificio. El valor K de la envolvente constructiva de la edificacin no deben superar los siguientes valores para: _ Paramentos exteriores y cubiertas de espacios interiores acondicionados: K = 0,20 W/m2K. _ Paramentos exteriores y cubiertas de espacios interiores no acondicionados: K = 0,30 W/m2K. _ Superficies de carpinteras (ventanas y puertas) al exterior: K = 1,50 W/m2K. Constancia de hermeticidad global de la edificacin para evitar las filtraciones trmicas por medio del viento. Constancia de construccin homognea sin puentes trmicos para evitar condensaciones (superficiales e intersticiales) de la envolvente constructiva perimetral. Constancia de implementacin de sistemas de ventilacin de bajo consumo energtico (pasivo y/o activo). Constancia implementacin sistemas de calentamiento de agua de bajo consumo energtico (pasivo y/o activo). Constancia implementacin sistemas recuperacin aguas pluviales bajo consumo energtico (pasivo y/o activo). Constancia de implementacin de sistemas de iluminacin natural (pasivo y/o activo). La mayora de las edificaciones arquitectnicas que han cumplimentado estas disposiciones tcnicas han sido dentro del campo de la vivienda, individuales y colectiva. Adems, se las ha materializado con el material natural renovable no contaminante madera, sin tratamiento qumico para usos en los interiores, con valores de secado que no superan el 10%. La mayora de las tecnologas implementadas son del tipo industrializadas y prefabricadas de paneles y marcos rgidos. Todas las carpinteras utilizadas son de madera con proteccin de aluminio al exterior y doble pao vidriado con cmara de aire intermedia. Los elementos constructivos perimetrales de la envolvente constructiva poseen materiales aislantes naturales placas y/o membranas de fibras de madera blanda con espesores no menores a los 6 cm, con un espesor total del componente que no son inferiores a los 20 cm, incluyendo terminaciones exteriores e interiores. Sin embargo, en Febrero del 2001 se puso en vigencia en la Unin Europea una nueva normativa referida al consumo energtico de la edificacin, que redujo a la mitad todos los valores antes mencionados (K y consumo energtico anual por unidad de superficie). En los siguientes grficos se puede observar Variacin de los consumos energticos de las tipologas la evolucin de la construccin y sus constructivas dentro del campo de la vivienda consumos energticos en los pases del norte de Europa (ver en la pgina siguiente y en esta). Como se observa, las construcciones ecolgicas ya son reales, pero siempre que el estado tenga una participacin activa, con normativas tcnicas actualizadas y con un sistema de premios y castigos (fiscales y econmicos) y de controles efectivos. Pero, los ciudadanos deben cumplir de manera conciente con el objetivo de mejorar la Construcci Construcci Construcci Construcci Construcc Construcc Constru- Construcsituacin medioambiental del planeta. Una n n segn n segn n segn in bajo in pasiva cin de cin autmanera real de implementar estos conceptos tradicional norma ao norma ao norma ao consumo desde consumo noma, sin es la utilizacin de tecnologas de la 1984 en 1980 en 1995 en energtico nulo conexin 1999 desde Suiza desde a la red Alemania Alemania construccin con sentido ecolgico, tal como 1997 2001 pblica es el caso de la edificacin arquitectnica tipo Calefacci Agua Caliente Iluminacin y electrodomsticos energticamente pasiva de madera que Ventilacin
Consumo de energa kWh/m2/ao n

Resumen: T-083

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2004 rene todos los requerimientos antes descriptos y no supera el consumo de 3 lts/m2 ao de combustible fsil (ver las siguientes fotos).
Consumo anual de combustible fsil/m2 construido de diferentes tipologas constructivas

Alemania, construcciones tradicionales

Alemania, norma del ao 1983

Suecia, norma del ao 1980

Alemania, norma del ao 1995

Suecia, norma del ao 1990

Tipo bajo consumo energtico

Valores de consumos energticos por m2 segn el tipo de tecnologa implementada en la construccin

CONSUMO DE ENERGA kWh/m2/ao

Construccin tradicional

Construccin tradicional con muros de 40 cm y doble vidriado hermtico

Construccin tradicional con muros de 40 cm y doble vidriado hermtico y sin puentes trmicos

Vivienda energticamente pasiva construida integralmente con madera en Mnchen, Alemania, 2004.

BIBLIOGRAFA
JACOBO, Guillermo J. & ALAS, Herminia M. (2002), Construccin con Uso de Tcnicas Industrializadas en la Regin Nordeste. publicacin Todo Madera, Ao III, N 18, Agosto 2002, DF-Ediciones, Buenos Aires, Argentina. JACOBO, Guillermo J. & ALAS, Herminia M. (2002), Construcciones en Madera mediante tcnicas industrializadas en el NEA. Patologas constructivas, publicacin con referato, rea Digital Ao I, N 3, Junio 2002, ISSN 1666-4191, www.arq.unne.edu.ar/areadigital//area3. JACOBO, G. & ALAS, H. (2003), La madera como un elemento constructivo, Todo Madera, Ao III, N 22, DF-Ediciones, Buenos Aires. JACOBO, Guillermo J. & ALAS, Herminia M. (2004), Situacin higrotrmica, energtica y ambiental de la construccin arquitectnica en la Regin Nordeste de Argentina, MOGLIA Ediciones SRL, ISBN N 987-43-7744-5, Corrientes, Argentina. JACOBO, Guillermo J. & CELANO, Jorge A (2002), El Hbitat Humano en el NEA Una perspectiva de solucin desde la ptica tecnolgica: Uso de la madera en sistemas constructivos, ITDAHu-FAU-UNNE, Ediciones Moglia SRL, ISBN N 987-43-4556-X, Corrientes, Argentina. JACOBO, Guillermo & HREUK, Noelia (2000), Patologa de Construccin debido a causas de origen Higrotrmico de los Cerramientos en Viviendas de la Regin NEA. Estudios y Soluciones para Equipamientos Habitacionales de Inters Social, ITDAHu-FAU-UNNE, Resistencia. JACOBO, Guillermo & HREUK, Noelia (2002), Estudio sobre la calidad de vida en equipamientos habitacionales de inters social en la regin NEA: Patologas constructivas y sus efectos en relacin con el usuario, las condiciones de habitabilidad y su conservacin, publicacin digital Biblioteca: ciudades para un futuro ms sostenible, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa, www./hi.ee.upm.es/maqueta/tajo1/anhre.html. JACOBO, Guillermo J. & HREUK, Noelia I. (2002), Situacin actual de equipamientos habitacionales de inters social en la regin NEA: las condiciones de habitabilidad y su conservacin en relacin con el usuario, publicacin Digital Boletn Hbitat, Ao 1, N 4, www.revistahabitat.com, Buenos Aires, Argentina. JACOBO, Guillermo & PILAR de ZALAZAR, Claudia (2003), Ciencia al Da: Criterios e Indicadores ambientales para la construccin en la Regin NEA, publicacin digital EL Universitario, Ao 2, N 15, Agosto 2003 (www.unne.edu.ar), UNNE. JACOBO, Guillermo J. & VEDOYA, Daniel E. (2001), El confort en los espacios arquitectnicos de la Regin NEA, ITDAHu-FAU-UNNE, Ediciones Moglia SRL, ISBN N 987-43-4155-6, Corrientes, Argentina. JACOBO, G. & VEDOYA, D. (2003), Hbitat humano, medio ambiente y energa. Anlisis de consumo energtico con valoracin ecolgico toxicolgica de rubros constructivos para obras de arquitectura en el Nordeste de Argentina, Ediciones Moglia SRL, ISBN N 987-43-6784-9. JACOBO, Guillermo & VEDOYA, Daniel (2004), Optimizacin energtica en la edificacin arquitectnica, Revista Aparejadores, N 65, Marzo 2004, del Colegio oficial de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Sevilla, Espaa.

Construccin tradicional con muros de 50 cm, triple vidriado hermtico, sin puentes trmicos, colector solar par agua caliente, paneles fotovoltaicos para

Construccin tradicional con muros de 40 cm y triple vidriado hermtico y sin puentes trmicos

Construccin tradicional con muros de 50 cm, triple vidriado hermtico, sin puentes trmicos y colector solar par agua Construccin tradicional con muros de 50 cm, triple vidriado hermtico, sin puentes trmicos, colector solar par agua caliente y paneles fotovoltaicos para

Construccin tradicional con muros de 40 cm

Construccin tradicional con muros de 50 cm