Está en la página 1de 52

Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Fuente: Diario Oficial El Peruano
Ao XXIX - N 11704
www.elperuano.com.pe

460171

Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 033-2012-PCM.- Autorizan viaje de la Primera Vicepresidenta de la Repblica a Ecuador, en comisin de servicios 460173 R.S. N 034-2012-PCM.- Designan Secretaria de Prensa del Despacho Presidencial 460174 R.S. N 035-2012-PCM.- Autorizan viaje de funcionario del INDECOPI a la Confederacin Suiza, en comisin de servicios 460174 R.M. N 031-2012-PCM.- Designan representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo Nacional de Proteccin al Consumidor 460174 AGRICULTURA R.J. N 0009-2012-INIA.- Designan Director de la Estacin Experimental Agraria Pucallpa - Ucayali del INIA 460175 R.J. N 0013-2012-AG-SENASA.- Cancelan registro y disponen no registrar nuevos plaguicidas qumicos de uso agrcola con ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb y Arseniato de Plomo; y levantan suspensin de registros de plaguicidas qumicos de uso agrcola con ingredientes activos Methamidophos y Paraquat 460175 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N 034-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en evento a realizarse en Venezuela 460178 DEFENSA RR.SS. Ns. 035, 036, 038 y 039-2012-DE/MGP.- Autorizan viajes de personal naval a Colombia, Brasil y Alemania, en misin de estudios 460178 R.S. N 037-2012-DE/MGP.- Autorizan permanencia de ocial de la Marina de Guerra en Inglaterra como Representante Permanente Alterno del Per ante la OMI 460182 R.S. N 040-2012-DE/MGP.- Autorizan viaje de ocial de la Marina de Guerra a Colombia, en comisin de servicios 460183 ECONOMIA Y FINANZAS R.M. N 088-2012-EF/43.- Autorizan viaje de funcionarios para participar en la V Ronda de Negociacin entre Per y Venezuela para un Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial 460184 EDUCACION R.S. N 003-2012-ED.- Autorizan viaje de representante del Ministerio a Austria para participar en el Programa para la Evaluacin Internacional de Estudiantes - PISA 2012 460185 R.S. N 004-2012-ED.- Designan miembros del Directorio del Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Bsica - IPEBA 460185 R.M. N 0047-2012-ED.- Reincorporan a la Sede Central del Ministerio a ex servidores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente 460186 ENERGIA Y MINAS D.S. N 002-2012-EM.- Modican el Decreto Supremo N 0312011-EM 460187 INTERIOR R.M. N 0052-2012-IN/0901.- Dan por concluida designacin de Directora de la Ocina de Bienes Incautados de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio 460188 RR.MM. Ns. 0058 y 0059-2012-IN.Designan Directores Generales de las Ocinas Generales de Informtica y Telecomunicaciones y de Planicacin del Ministerio 460188 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS D.S. N 004-2012-JUS.Modican y dejan sin efecto disposiciones del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, que aprob el procedimiento para el pago de la reparacin civil a favor del Estado en casos de procesos seguidos sobre delitos de corrupcin y otros delitos conexos 460189 MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES R.M. N 012-2012-MIMP.- Dan por concluidas designaciones de representantes del Ministerio ante Ncleos Ejecutores a que se reeren las RR.MM. Ns. 068,069,458 y 793-2010-MIMDES y D.U. N 058-2011 460190 R.M. N 013-2012-MIMP.- Designan Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia Pblica de Tacna 460191 R.M. N 014-2012-MIMP.- Aceptan renuncia y encargan funciones de Jefa de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio 460191 PRODUCE R.J. N 032-2012-FONDEPES/J.- Designan Jefe de la Ocina General de Administracin del FONDEPES 460191

460172

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

RELACIONES EXTERIORES R.M. N 99/RE.- Autorizan viaje de funcionaria diplomtica a EE.UU. para participar en el 50 Perodo de Sesiones de la Comisin de Desarrollo Social (CDS) del ECOSOC 460192 SALUD R.M. N 080-2012/MINSA.- Aceptan renuncia de Asesora de la Alta Direccin del Despacho Ministerial 460192 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.S. N 002-2012-TR.- Aceptan renuncia de miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado 460193 R.S. N 003-2012-TR.- Designan miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado 460193 R.M. N 036-2012-TR.- Designan Director General de la Direccin General de Inspeccin del Trabajo 460193 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.D. N 480-2011-MTC/12.- Otorgan a L.C. BUSRE S.A.C. renovacin y modicacin de permiso de operacin para prestar servicio de transporte areo no regular internacional de pasajeros, carga y correo 460194 R.D. N 4796-2011/MTC/15.- Autorizan a Sistemas de Inspecciones Tcnicas Centro S.A.C. para operar como centro de inspeccin tcnica mvil en la ciudad de Huancayo 460195 R.D. N 214-2012/MTC/15.- Rectican errores materiales incurridos en la R.D. N 4796-2011-MTC/15 460197

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 01-2012-CED-CSJLI/PJ.- Establecen rol correspondiente al mes de febrero de 2012 para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima 460202 Res. Adm. N 089-2012-P-CSJLI/PJ.- Conforman el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima 460203

ORGANOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO Res. N 003-2012/DP.- Designan Asesora II de la Primera Adjunta de la Defensora del Pueblo y encargan funciones del Adjunto para los Derechos de la Mujer 460204 REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL R.J. N 0027-2012-JNAC/RENIEC.- Designan Asesora II de la Sub Jefatura Nacional del RENIEC 460205 R.J. N 0028-2012-JNAC/RENIEC.- Designan Jefe Regional 4 - Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del RENIEC 460205 MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 288, 289, 290 y 291-2012-MP-FN.- Designan y nombran scales en los Distritos Judiciales de Lima, Cajamarca y Junn 460206 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Circular N G-161-2012.- Aprueban Circular sobre evaluaciones internas y externas de la auditora interna 460207

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Res. N 006-2012/CNB-INDECOPI.- Aprueban Normas Tcnicas Peruanas de aceites y grasas comestibles, caucho e industrias plsticas 460197 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA R.J. N 033-2012-INEI.- Aprueban ndice de Precios al Consumidor a nivel Nacional e ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondientes al mes de enero de 2012 460199 R.J. N 034-2012-INEI.- Aprueban ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de enero de 2012 460199 ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. N 019-2012-OSCE/PRE.- Delegan a la Secretaria General determinadas facultades y atribuciones en materia presupuestal. para el ao scal 2012 460200 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 035-2012/SUNAT/A.- Aprueban el Instructivo Emisin de Resoluciones Anticipadas Relacionadas con la Clasicacin Arancelaria de Mercancas en el Marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos INTA-IT 00.11 (Versin 1) 460200

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA Ordenanza N 148-AREQUIPA.- Conforman el Comit Tcnico Implementador Regional del Proceso de Aseguramiento Universal en Salud de la Regin Arequipa 460208 GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Ordenanza N 001-2012-G.R.LAMB./CR.- Modican el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Lambayeque 460209

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE D.A. N 001.- Convocan a elecciones de representantes de la sociedad civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital de Ate, correspondiente al periodo abril 2012 - marzo 2014 460210 Res. N 501-2011-MDA/GDU-SGHUE.- Aprueban habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito 460211

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460173

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA Res. N 669-2011-MDLM-GDUPC-SGOPHU.- Aprueban recepcin de obras de habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito 460213 MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA Ordenanza N 213-2011-MDPH.- Modican la Ordenanza N 0023-2003-MDPH que prohbe realizar construcciones en el distrito en temporada de verano 460214 MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Ordenanza N 131-MDSL.- Aprueban incentivos por pronto pago del Impuesto Predial y Arbitrios del ejercicio 2012 460214 Ordenanza N 132-MDSL.- Establecen tope de incremento de Arbitrios Municipales para el Ao 2012 a los predios destinados a casa habitacin 460215 MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA D.A. N 00001-2012/MDSA.- Aprueban Reconversin de los Trminos Porcentuales de los Derechos Administrativos vigentes contenidos en el TUPA de la Municipalidad 460216 MUNICIPALIDAD CP SANTA MARIA DE HUACHIPA Ordenanza N 098-MCPSMH.- Aprueban fechas de vencimiento para el pago de Arbitrios e Impuesto Predial y jan monto de emisin mecanizada, distribucin de cuponeras y determinan monto mnimo del Impuesto Predial del Ejercicio Fiscal 2012 460217

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO D.A. N 02-2012-MSS.- Establecen Ratio de Estacionamiento para Ampliacin de Centros Comerciales Existentes y con Licencia y/o Declaratoria de Fbrica en el distrito, ubicados en zonas calicadas como CZ o CM 460218 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TALARA Acuerdo N 03-01-2012-MPT.- Declaran en situacin de emergencia los servicios de saneamiento del distrito, respecto al Servicio de Agua Potable y Alcantarillado 460219

SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO Res. N 003-2012-CD-OSITRAN.- Modicacin del Reglamento General de Tarifas de OSITRAN 458641 Res. N 004-2012-CD-OSITRAN.- Reglamento de usuarios de la Infraestructura Vial, Ferroviaria y del Sistema Elctrico de Transporte Masivo 458660

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS


Autorizan viaje de la Primera Vicepresidenta de la Repblica a Ecuador, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 033-2012-PCM Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO Que, atendiendo a la invitacin formulada por el Vicepresidente Constitucional de la Repblica del Ecuador, la seora Marisol Espinoza Cruz, Primera Vicepresidenta de la Repblica viajar a la Ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 6 al 7 de febrero del 2012, con la nalidad de conocer in situ las actividades que desarrolla la Vicepresidencia Constitucional de la Repblica del Ecuador, respecto del programa Misin Solidaria Manuela Espejo, que se encuentra dirigido en benecio de las personas con discapacidad de la Repblica del Ecuador; Que, en tal sentido, resulta necesario autorizar el viaje correspondiente; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0472002-PCM; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones

de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM, y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de la seora Marisol Espinoza Cruz, Primera Vicepresidenta de la Repblica, a la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 6 al 7 de febrero de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern cubiertos con cargo al Pliego de la Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (incluye TUUA) Viticos US$ US$ 1,539.42 400.00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria deber presentar, ante la entidad, un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 748173-3

460174

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Designan Secretaria de Prensa del Despacho Presidencial


RESOLUCIN SUPREMA N 034-2012-PCM Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, y el Decreto Supremo N 066-2006-PCM - Reglamento de Organizacin y Funciones del Despacho Presidencial, modicado por Decreto Supremo N 082-2011-PCM; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designacin Designar a la seora Randa Mussallam Abu-Shaibeh, como Secretaria de Prensa del Despacho Presidencial. Artculo 2.- Refrendo La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 748173-4

en materia de acceso a recursos genticos y proteccin de conocimientos tradicionales, sea incorporada en el instrumento jurdico e internacional que resulte de las reuniones de negociacin del CIG; Que, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI ha sometido a consideracin la participacin del seor Sergio Gilberto Rodrguez Soria, en su calidad de Subdirector de Invenciones y Nuevas Tecnologas, dado que resulta acorde a los intereses nacionales formar parte del proceso de discusin y generacin del instrumento internacional sealado destinado a asegurar la proteccin efectiva de los Recursos Genticos y Conocimientos Tradicionales, objetivo que permitir complementar la labor que el Estado, a travs de la Direccin de Invenciones y Nuevas Tecnologas del INDECOPI, viene realizando en estos temas bajo su condicin de Autoridad Nacional Competente en materia de propiedad industrial y proteccin de conocimientos tradicionales; Que, atendiendo a que el viaje de representacin del citado funcionario resulta de inters nacional, se estima necesario autorizar su participacin, disponindose, para tal efecto, que los gastos por concepto de pasajes y viticos en los que incurra el participante, sean asumidos ntegramente por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI; De conformidad con la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; el Decreto Legislativo N 1033, se aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI; el Reglamento de la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo N 063-2007-PCM y modicatorias; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Sergio Gilberto Rodrguez Soria, Subdirector de Invenciones y Nuevas Tecnologas del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, del 12 al 23 de febrero de 2012, a la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin sern cubiertos por el INDECOPI, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (Incluido TUUA) US$ 2 000,00 Viticos US$ 2 600,00 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deber presentar ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 748173-5

Autorizan viaje de funcionario del INDECOPI a la Confederacin Suiza, en comisin de servicios


RESOLUCIN SUPREMA N 035-2012-PCM Lima, 31 de enero de 2012 VISTA, la Carta N 0002-2012/GEG-INDECOPI, del Gerente General del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Facsmil (DAE-DNE) N 190, de fecha 15 de diciembre de 2011, el Ministerio de Relaciones Exteriores pone a conocimiento del INDECOPI la invitacin cursada por el Director General de la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI para participar en la vigsima sesin del Comit Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual y Recursos Genticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore CIG, que se celebrar en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 14 al 22 de febrero del 2012; Que, en la ltima asamblea de los Estados Miembros de la OMPI, Cuadragsimo perodo de sesiones (20 ordinario), llevada a cabo del 26 de septiembre al 5 de octubre de 2011, se decidi renovar el mandato del Comit Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual y Recursos Genticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore - CIG para que durante el prximo ejercicio presupuestario 20122013, y sin perjuicio de la labor realizada en otras instancias, dicho Comit agilice las negociaciones encaminadas a la elaboracin de un instrumento de carcter jurdico y de nivel internacional que asegure la proteccin efectiva de los Recursos Genticos, Conocimientos Tradicionales y las Expresiones Culturales Tradicionales; Que, el Per ha venido interviniendo activamente en las sesiones anuales del referido comit, representando los intereses nacionales conforme a la normativa vigente en esta materia, estimndose por ello, que la participacin permanente e ininterrumpida de una comitiva de representacin nacional en el CIG, permitir promover y asegurar que la posicin del Per, como pas biodiverso,

Designan representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo Nacional de Proteccin al Consumidor
RESOLUCIN MINISTERIAL N 031-2012-PCM Lima, 30 de enero de 2012

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460175

VISTO, el Ocio N 4243-2011-EF/13.01 remitido por el Secretario General (e) del Ministerio de Economa y Finanzas; CONSIDERANDO: Que, el artculo 133 de la Ley N 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor establece que el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor constituye un rgano de coordinacin en el mbito de la Presidencia del Consejo de Ministros y es presidido por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI en su calidad de Autoridad Nacional de Proteccin del Consumidor y de ente rector del sistema; Que, el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor se encuentra conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de Economa y Finanzas; Que, el artculo 2 del Reglamento que establece los mecanismos para la propuesta y designacin de los representantes de las entidades y gremios al Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor, aprobado por Decreto Supremo N 031-2011-PCM, seala que para ser integrante del Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor se requiere tener el pleno ejercicio de los derechos civiles; Que, el numeral 3.1 del artculo 3 del Reglamento que establece los mecanismos para la propuesta y designacin de los representantes de las entidades y gremios al Consejo Nacional de Proteccin al Consumidor, aprobado por Decreto Supremo N 031-2011-PCM ha previsto que los integrantes del Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor sean designados mediante resolucin ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros, a propuesta de las entidades o gremios que conforman dicho Consejo Nacional; Que, mediante Resolucin Ministerial N 194-2011PCM se design, entre otros, al seor Carlos Ramn Noda Yamada como representante del Ministerio de Economa y Finanzas, ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor; Que, el seor Carlos Ramn Noda Yamada ha formulado renuncia a dicha representacin, por lo que resulta pertinente aceptar la misma, siendo necesario designar al representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor; De conformidad con la Ley N 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor; y, el Reglamento que establece los mecanismos para la propuesta y designacin de los representantes de las entidades y gremios al Consejo Nacional de Proteccin al Consumidor, aprobado por Decreto Supremo N 031-2011-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el seor Carlos Ramn Noda Yamada, como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo Nacional de Proteccin al Consumidor, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Jos Alfredo La Rosa Basurco, como representante del Ministerio de Economa y Finanzas ante el Consejo Nacional de Proteccin al Consumidor. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 747966-1

Innovacin Agraria INIA, se encuentra vacante con efectividad al 01 de diciembre de 2011; Que, se ha visto por conveniente designar al titular del cargo de Director de la Estacin Experimental Agraria precitada, cargo considerado como de conanza, bajo los alcances del rgimen laboral privado regulado por el Decreto Legislativo N728, aplicable al personal del INIA por disposicin del Decreto Legislativo N1060 Decreto Legislativo que regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29158, la Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, Ley N 27594, y la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Legislativo N 997 y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG, el Decreto Legislativo N1060 Decreto Legislativo que regula el Sistema Nacional de Innovacin Agraria y el Reglamento de Organizacin y Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supremo N 031-2005-AG modicado por el Decreto Supremo N 027-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida, con efectividad al 01 de febrero de 2012, la encargatura del Ing. Auberto Ricse Tembladera, como Director de la Estacin Experimental Agraria Pucallpa, debiendo retornar a sus funciones de origen; dndole las gracias por los servicios prestados durante la encargatura. Artculo 2.- Designar, con efectividad al 01 de febrero de 2012, al seor Ral Tello Surez, en el cargo de Director de la Estacin Experimental Agraria Pucallpa - Ucayali, del Instituto Nacional de Innovacin Agraria INIA, cargo considerado como de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. J. ARTURO FLOREZ MARTINEZ Jefe Instituto Nacional de Innovacion Agraria 748031-1

Cancelan registro y disponen no registrar nuevos plaguicidas qumicos de uso agrcola con ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb y Arseniato de Plomo; y levantan suspensin de registros de plaguicidas qumicos de uso agrcola con ingredientes activos Methamidophos y Paraquat
RESOLUCIN JEFATURAL N 0013-2012-AG-SENASA La Molina, 31 de enero de 2012 VISTOS: El Informe N 526-11-AG-DVM-DGAAADGA-94633-2011 de fecha 26 de setiembre de 2011 de la Direccin de Gestin Ambiental Agraria de la Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios del Ministerio de Agricultura; los Ocios N 1038 y 1424-11-AG-DVMDGAAA, de fecha 27 de setiembre y 28 de diciembre de 2011 respectivamente, de la Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios del Ministerio de Agricultura; el Memorndum N 650-2011-AG-SENASA-DIAIA de fecha 12 de octubre de 2011, los Ocios N 690 y 702-2011AG-SENASA-DIAIA, de fechas 04 y 08 de noviembre de 2011 respectivamente, el Memorndum N 00182012-AG-SENASA-DIAIA de fecha 26 de enero de 2012 de la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria; el Informe Tcnico N 743-2011-AGSENASA-DIAIA-SIA de fecha 12 de octubre de 2011; el Informe N 003-2012-AG-SENASA-DIAIA-SIA de fecha 26 de enero de 2011 de la Subdireccin de Insumos Agrcolas de la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del SENASA; el Informe CONAP N 01-2012 de fecha 12 de enero de 2012 de la Comisin Nacional de Plaguicidas; el Informe N 0092012-AG-SENASA-OAJ de fecha 25 de enero de 2012 de la Ocina de Asesora Jurdica del SENASA; y el Ocio N 183-2012-AG-OAJ de fecha 30 de enero de 2012 de la

AGRICULTURA
Designan Director de la Estacin Experimental Agraria Pucallpa - Ucayali del INIA
RESOLUCIN JEFATURAL N 0009-2012-INIA Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, el cargo de Director de la Estacin Experimental Agraria Pucallpa - Ucayali del Instituto Nacional de

460176

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Ocina de Asesora Jurdica del Ministerio de Agricultura; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Ocio N 1038-2011-AG- DVM-DGAAA de fecha 27 de setiembre de 2011, la Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios del Ministerio de Agricultura (en adelante, la DGAAA), competente en la Evaluacin del Riesgo Ambiental y Plan de Manejo Ambiental (PMA) de los plaguicidas qumicos de uso agrcola, comunic que: de acuerdo a las evaluaciones tcnico-cientcas, sobre el destino ambiental de los ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb, Alaclor, Methamidophos, Arseniato de Plomo (grupo de arsenicales), Paraquat, Formulaciones de Polvo Seco que contengan una combinacin de: benomil al 7% o superior, carbofurano al 10% o superior y Tiram al 15% o superior y Bromuro de metilo, se advierte que son substancias extremadamente peligrosas para el ambiente. () Extremadamente y altamente txico para aves, altamente y ligeramente txicos para abejas, muy txicos para lombriz de tierra y extremadamente txicos para organismos acuticos vertebrados e invertebrados y para algas (); por consiguiente, solicita no registrar nuevos plaguicidas qumicos de uso agrcola (PQUAs) y cancelar el registro de los PQUAs que contengan los ingredientes activos mencionados, segn el artculo 27 de la Decisin 436 Norma Andina para el Registro y Control de PQUAs y modicatorias y el artculo 46 del Decreto Supremo N 0162000-AG y modicatorias (en adelante, el Reglamento), debido a los efectos negativos al ambiente; Que, mediante Memorndum N 650-2011-AG-SENASADIAIA de fecha 12 de octubre de 2011, la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria (DIAIA) del Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA, adjunta el Informe Tcnico N 743-2011-AG-SENASA-DIAIA-SIA de fecha 12 de octubre de 2011, por el cual la Subdireccin de Insumos Agrcolas de la DIAIA del SENASA manifest que: () es importante observar que el Bromuro de Metilo es una sustancia que se encuentra incluida en el Protocolo de Montreal () precisndose que, segn lo sealado en el numeral 6 del Artculo 2H, su uso est permitido para aplicaciones de cuarentena y previas al envo (), manifestando que no se cuenta con registro de plaguicidas en base de Bromuro de Metilo, Alaclor y formulaciones de polvo seco que contengan la combinacin de: Benomyl 7%, Carbofuran 10% y Tiram 15%.; y recomend iniciar el proceso de cancelacin de acuerdo a la normatividad que resulte aplicable; Que, atendiendo a lo solicitado por la DGAAA, con fecha 14 de octubre de 2011 se emiti la Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA, la cual fue debidamente noticada a los titulares de los registros, a n que puedan expresar lo conveniente a su derecho, en observancia del debido procedimiento; quienes presentaron sus comentarios y observaciones, los cuales fueron remitidos mediante Ocios N 690 y 702-2011-AG-SENASA-DIAIA, de fechas 04 y 08 de noviembre de 2011, respectivamente, a la DGAAA a n que esta entidad proceda a evaluar y pronunciarse respecto a lo manifestado por las empresas; Que, atendiendo a lo solicitado por la DIAIA, con Ocio N 1424-11-AG-DVM-DGAAA de fecha 28 de diciembre de 2011, la DGAAA comunica sus conclusiones y recomendaciones respecto a los ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb, Arseniato de Plomo (grupo de arsenicales), Methamidophos y Paraquat; Que, mediante Informe CONAP N 01-2012 de fecha 12 de enero de 2012, la Comisin Nacional de Plaguicidas (CONAP) comunica al SENASA los acuerdos adoptados en su sesin llevada a cabo el da 11 de enero de 2012, con relacin a la suspensin de los registros de PQUAs dispuesta por la Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA; Que, mediante Memorndum N 0018-2012-AGSENASA-DIAIA de fecha 26 de enero de 2012, la DIAIA hace suyo el Informe N 003-2012-AG-SENASA-DIAIASIA de fecha 26 de enero de 2012, el cual contiene la evaluacin concerniente a la medida de suspensin dispuesta por el SENASA; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 14 de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobada por Decreto Legislativo N 1059, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria establecer y conducir el control, registro y scalizacin a nivel nacional de: a) Plaguicidas qumicos de uso agrario, b) Fabricantes, formuladores, importadores, exportadores, envasadores y distribuidores; Que, por su parte, el artculo 5 del Reglamento

establece que el SENASA es la Autoridad Competente en materia de Registro y Control de plaguicidas qumicos de uso agrcola; y, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 7 del Reglamento, la CONAP es el rgano de carcter consultivo y de asesoramiento del SENASA, en acciones derivadas de la aplicacin de la legislacin nacional vigente; Que, el artculo 27 de la Decisin 436 y modicatorias establece que: La Autoridad Nacional Competente, de ocio, a solicitud del sector Salud, sector Ambiente, o a solicitud de parte interesada, suspender el Registro de un producto por razones fundamentadas en criterios tcnicos y cientcos de ndole agrcola, ambiental o de salud. La Autoridad tomar una decisin sobre la validez del Registro dentro de un plazo que no exceder de noventa (90) das hbiles de comunicada la suspensin, y de acuerdo con la evaluacin del caso podr levantar la suspensin, modicar o cancelar el registro del producto en cuestin; Que, en ese mismo sentido, el artculo 46 del Reglamento establece que: El SENASA, de ocio, en consulta, a solicitud del sector Salud, sector Ambiente, de parte interesada o del titular del registro, suspender el Registro de un producto por razones fundamentadas en criterios tcnicos y cientcos de ndole agrcola, ambiental o de salud. El SENASA, en base al informe de la Comisin Nacional de Plaguicidas (CONAP) tomar una decisin sobre la validez del Registro dentro de un plazo que no exceder de noventa (90) das tiles, y de acuerdo con la evaluacin del caso podr levantar la suspensin, modicar o restringir el uso, cancelar el registro y prohibir el uso del producto en cuestin; Que, atendiendo a la solicitud de la DGAAA mediante Ocio N 1038-2011-AG- DVM-DGAAA de fecha 27 de setiembre de 2011, y de conformidad con la normativa aplicable, se emiti la Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA, modicada por Resolucin Jefatural N 359-2011-AG-SENASA, a travs de la cual se resolvi suspender el registro de los PQUAs con ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb, Methamidophos, Arseniato de Plomo (grupo de arsenicales) y Paraquat, segn el anexo que forma parte de dicha Resolucin, por un plazo de hasta noventa (90) das hbiles; Que, durante el perodo de suspensin de los PQUAs, se recibieron las observaciones y comentarios de los titulares de los registros de PQUAs suspendidos, as como el Ocio N 1424-11-AG-SENASA-DVM-DGAAA que contiene la opinin tcnica de la DGAAA, el Informe CONAP N 01-2012 de la CONAP, el Memorndum N 0018-2012-AG-SENASA-DIAIA, el Informe N 003-2012AG-SENASA-DIAIA-SIA de la Subdireccin de Insumos Agrcolas, el Informe N 009-2012-AG-SENASA-OAJ de la Ocina de Asesora Jurdica del SENASA y el Ocio N 183-2012-AG-OAJ de la Ocina de Asesora Jurdica del Ministerio de Agricultura; documentos referidos a la suspensin y cancelacin de registros de los PQUAs; Que, mediante Ocio N 1424-11-AG-DVM-DGAAA, la DGAAA remite la opinin tcnica de la Direccin de Gestin Ambiental referidos a las observaciones y comentarios presentados por las empresas y comunica, adems: () en relacin a los ingredientes activos Aldicarb y Endosulfan esta Direccin General se ratica en lo manifestado en el documento de la referencia c) [Ocio N 1038-2011-AG-DVMDGAAA], ya que dichas sustancias son extremadamente peligrosas para el ambiente, razones por las cuales estn incluidas en los Convenios de Rotterdam y Estocolmo y de igual modo se ratica para el Arseniato de Plomo (Grupo de Arsenicales) (); Que, asimismo, a travs del Ocio antes indicado, la DGAAA sugiere, en lo que respecta a los ingredientes activos Methamidophos y Paraquat, que stos sean evaluados/revaluados por la Autoridad en Salud (Direccin General de Salud Ambiental DIGESA), la Autoridad Ambiental (Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios DGAAA) y por la Autoridad Nacional Competente (SENASA); recomendando al SENASA jar el plazo para dicha evaluacin/ revaluacin; Que, respecto a la suspensin de PQUAs efectuada por Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA y modicatoria, la CONAP, en calidad de rgano consultivo y de asesoramiento del SENASA, en su sesin del 11 de enero de 2012, luego de revisada, analizada y debatida la opinin tcnica de la DGAAA, la normatividad aplicable, y otros documentos relacionados, acord por unanimidad, lo siguiente: ()

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460177

1. Recomendar a la Autoridad Nacional Competente SENASA la cancelacin de los registros de los Plaguicidas qumicos de uso agrcola que contengan los ingredientes activos: aldicarb, endosulfan y arseniato de plomo (grupo de arsenicales). 2. Recomendar a la Autoridad Nacional Competente SENASA el levantamiento de la suspensin de los registros de los plaguicidas qumicos de uso agrcola que contengan los ingredientes activos: paraquat y metamidophos, a n de que la Autoridad Nacional Competente y las autoridades: Direccin General de salud ambiental y Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios realicen la evaluacin/revaluacin tcnica, cientca e integral de los PQUAs sealados, para lo cual la ANC determinar el plazo correspondiente. 3. Recomendar a la ANC realizar las consultas necesarias para la correcta aplicacin de la recomendacin N 01. () (sic) Que, de acuerdo al Informe N 0003-2012-AGSENASA-DIAIA-SIA, la Subdireccin de Insumos Agrcolas de la DIAIA, maniesta que la informacin tcnica ambiental remitida por la DGAAA, a travs de los Ocios N 1038 y 1424-2011-AG-DVM-DGAAA, se sustentan en argumentos fundamentalmente de tipo ambiental; sin embargo, advierte que para atender la sugerencia de evaluar/revaluar los PQUAs con ingredientes activos: methamidophos y paraquat, de manera conjunta por las tres Autoridades Competentes, es necesario tener en cuenta que dicho proceso resulta complejo, dado que se debe considerar aspectos toxicolgicos, ecotoxicolgicos y agronmicos; informando la necesidad de levantar la suspensin de dichos PQUAs establecida mediante Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA, para luego proceder a su evaluacin/revaluacin, dentro de un plazo de hasta dieciocho (18) meses, debido a la complejidad del proceso antes descrito; Que, atendiendo a las opiniones tcnicas de la DGAAA, los acuerdos adoptados por la CONAP, as como lo sealado por la Subdireccin de Insumos Agrcolas de la DIAIA, luego de la evaluacin de los actuados, resulta conveniente disponer la cancelacin de los registros y no registrar nuevos PQUAs con ingredientes activos Endosulfn, Aldicarb, y Arseniato de Plomo, debido a los efectos negativos al ambiente; Que, respecto a la cancelacin de los PQUAs, el artculo 28 de la Decisin 436 y modicatoria, establece lo siguiente: Cancelado el Registro Nacional de un producto por razones de daos a la salud o al ambiente, queda prohibida automticamente su importacin, fabricacin, formulacin, venta y uso en ese pas. La Autoridad Nacional Competente comunicar de esta medida a la Secretara General en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles de adoptada la medida, la que a su vez lo har conocer de inmediato a las Autoridades Nacionales Competentes de los otros Pases Miembros. La Autoridad Nacional Competente conceder a su titular un plazo, de acuerdo con la gravedad del caso, para retirar el producto del mercado, informar a los usuarios sobre la prohibicin de su uso y proceder a su disposicin nal (); Que, asimismo, el artculo 50 del Reglamento, dispone que: Cancelado el registro de un plaguicida qumico de uso agrcola por razones de daos a la salud o el ambiente, quedan prohibidos su importacin, fabricacin, formulacin y comercializacin en el pas a partir de la fecha de publicacin de la resolucin respectiva en el Diario Ocial El Peruano. El titular del registro, deber proceder al retiro del producto del mercado en un plazo establecido por el SENASA de acuerdo a la gravedad del caso, el mismo que no exceder de noventa (90) das tiles, e informar a los usuarios sobre la medida de prohibicin y la decisin tomada por el SENASA sobre la disposicin nal del producto; Que, a travs del Informe N 0009-2012-AG-SENASAOAJ de fecha 25 de enero de 2012, la Ocina de Asesora Jurdica del SENASA emite opinin legal precisando que la importacin, fabricacin, formulacin, venta y uso en el pas del PQUA, queda automticamente prohibido desde la cancelacin de su Registro y surte efectos a partir de la fecha de publicacin en el Diario Ocial El Peruano, de acuerdo a lo establecido en nuestra normativa nacional; y

ser comunicada a la Secretara General de la Comunidad Andina en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles de adoptada; Que, en ese mismo sentido, mediante el Ocio N 1832012-AG-OAJ de fecha 30 de enero de 2012, la Ocina de Asesora Jurdica del MINAG emite opinin sealando que: () La fecha a partir de la cual opera la prohibicin de importar, fabricar y comercializar en el pas el plaguicida qumico de uso agrcola, es desde el da en que se publica en el Diario Ocial El Peruano la resolucin que dispone su cancelacin. Este criterio est respaldado adems por el artculo 28 de la Decisin 436 (); Que, de otro lado, mediante Informe N 0003-2012AG-SENASA-DIAIA-SIA, la Subdireccin de Insumos Agrcolas de la DIAIA recomienda otorgar un plazo de hasta noventa (90) das tiles, a los titulares de los registros de PQUAs, para el retiro de sus productos del mercado; Que, respecto de los registros de los PQUAs con ingredientes activos Methamidophos y Paraquat, la DGAAA, a travs del Ocio 1424-11-AG-DVM-DGAAA; la CONAP, a travs de su Informe CONAP N 012012; y, la Subdireccin de Insumos Agrcolas, a travs del Informe N 0003-2012-AG-SENASA-DIAIASIA, coinciden en que resulta necesario levantar la suspensin de dichos PQUAs establecida mediante Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA de fecha 14 de octubre de 2011, y modicatoria; y proceder luego a su evaluacin/revaluacin en un plazo de hasta dieciocho (18) meses, segn lo informado por la Subdireccin de Insumos Agrcolas; De conformidad con lo dispuesto por la Decisin 436 y modicatorias, el Decreto Supremo N 016-2000AG y modicatorias, en el ejercicio de las facultades establecidas en el Decreto Legislativo N 1059 y con el visado de la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria y de la Ocina de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Cancelar los registros y no registrar nuevos plaguicidas qumicos de uso agrcola con ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb y Arseniato de Plomo (Grupo de Arsenicales), por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Otorgar a los titulares de los registros de plaguicidas qumicos con ingredientes activos: Endosulfn, Aldicarb y Arseniato de Plomo (Grupo de Arsenicales), el plazo de hasta noventa (90) das tiles, contados a partir de la vigencia de la presente Resolucin, para que procedan al retiro de sus productos del mercado. Artculo 3.- Comunicar a la Secretara General de la Comunidad Andina, en un plazo no mayor de cinco (5) das hbiles, la medida de cancelacin de los registros de plaguicidas qumicos de uso agrcola dispuesta en el Artculo 1 de la presente Resolucin; encargndose a la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria realizar dicha comunicacin. Artculo 4.- Levantar la suspensin de los registros de plaguicidas qumicos de uso agrcola con ingredientes activos Methamidophos y Paraquat dispuesta mediante Resolucin Jefatural N 307-2011-AG-SENASA y modicatoria, para proceder con la evaluacin toxicolgica, ecotoxicolgica y agronmica, segn lo recomendado por la Direccin General de Asuntos Ambientales Agrarios del Ministerio de Agricultura y la Comisin Nacional de Plaguicidas, en un plazo de hasta dieciocho (18) meses, contados a partir de la vigencia de la presente Resolucin. Artculo 5.- Encargar a la Direccin General de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del SENASA las acciones necesarias para el mejor cumplimiento de la presente Resolucin, incluyendo la disposicin nal del producto. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR M. DOMINGUEZ FALCON Jefe Servicio Nacional de Sanidad Agraria 748057-1

460178

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Autorizan viaje de representantes del Ministerio para participar en evento a realizarse en Venezuela
RESOLUCIN MINISTERIAL N 034 -2012-MINCETUR/DM Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, en el marco del Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial suscrito por la Repblica del Per y la Repblica Bolivariana de Venezuela, es necesario realizar actos de implementacin y administracin para su puesta en vigencia, entre ellos acordar los Anexos que integran dicho Acuerdo; Que, para tal n, se llevar a cabo la V Ronda de Negociaciones en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, del 2 al 3 de febrero de 2012, que incluye las mesas de Tratamiento Arancelario Preferencial, Reglas de Origen y Solucin de Diferencias; Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice su viaje, as como del seor Jos Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales, y de un grupo de profesionales que prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Caracas, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR participen en la referida Ronda de negociaciones; Que, el MINCETUR es el organismo pblico responsable de programar y ejecutar acciones concernientes a las negociaciones comerciales internacionales y a la Agenda Comercial de los diferentes esquemas de integracin, as como formular y proponer la poltica de integracin fsica y de integracin fronteriza, en coordinacin con el Ministerio de Relaciones Exteriores y los dems sectores del Gobierno en el mbito de sus respectivas competencias; Que, es necesario encargar las funciones del Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, en tanto dure la ausencia del titular; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de la negociacin de los acuerdos comerciales de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin del titular de la entidad; De conformidad con la citada Ley N 29812, la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, del 01 al 03 de febrero de 2012, del seor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior, del seor Jos Eduardo Brandes Salazar, Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales y de las seoras Hortencia Elva Rosa Rodrguez Pastor, Sandra Patricia Li Carmelino, Daisy Jennifer Olrtegui Marky y ngela Rossina Guerra Sifuentes, profesionales que prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participen en las reuniones de la V Ronda de Negociaciones a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (US$ 1 639,30 x 6) : US $ 9 835,80 Viticos (US$ 200,00 x 3 das x 6) : US $ 3 600,00

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a su retorno al pas, las personas cuyo viaje se autoriza mediante el artculo 1 de la presente Resolucin, presentarn al Titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirn; asimismo, presentarn la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. Artculo 4.- Encargar a la seorita Claudia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, las funciones del Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, a partir del 1 de febrero de 2012, y en tanto dure la ausencia del titular. Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 748159-1

DEFENSA
Autorizan viajes de personal naval a Colombia, Brasil y Alemania, en misin de estudios
RESOLUCIN SUPREMA N 035-2012-DE/MGP Lima, 31 de enero de 2012 Visto, el Ocio N.1000-0015 del Director General de Educacin de la Marina de fecha 05 de enero de 2012; CONSIDERANDO: Que, el Comandante de la Armada Nacional de Colombia, ha ofrecido becas acadmicas para el Personal Naval, entre las cuales se encuentra el Curso de Formacin, dirigido para Alumnos de las Escuelas Bsicas del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Naval - CITEN, a desarrollarse en la Escuela Naval de Subociales de Infantera de Marina, ciudad de Coveas, Repblica de Colombia, durante los aos acadmicos 2012 - 2013, en concordancia a lo acordado en la XV Reunin de Comit de Trabajo del Acuerdo de Asistencia Mutua entre la Armada Nacional de Colombia y la Marina de Guerra del Per; Que, es conveniente para los intereses Institucionales autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Alumno de 2do. Ao Ima. Vctor Alfredo SANCHEZ Jabo, para que participe en el Curso de Formacin en la Escuela Naval de Subociales de Infantera de Marina de la Armada Nacional de Colombia, durante los aos acadmicos 2012 - 2013, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el pago correspondiente al perodo comprendido del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2012, se efectuar con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; y, para completar el perodo de la Misin de Estudios del 01 de enero al 31 de diciembre de 2013, ser con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Formacin / Calicacin / Especializacin, tem 44, Anexo 1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado con Resolucin Suprema N 014-2012-DE/SG, del 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; De conformidad con el Artculo 40 del Decreto Supremo N 019-2004-DE/SG, de fecha 20 de octubre de 2004 que aprueba el Texto nico Ordenado de Situacin Militar de Personal de Tcnicos, Subociales y Ociales de Mar de

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460179

las Fuerzas Armadas del Per, establece que el Personal que reciba instruccin de Perfeccionamiento Tcnico en el Extranjero por cuenta del Estado, y/o es nombrado en Comisin de Servicio al extranjero por un lapso mayor de NUEVE (9) meses; as como, el personal que es designado en comisin para conformar dotaciones en Unidades en el extranjero, no podr pasar a la Situacin de Disponibilidad A su Solicitud sino despus de haber servido el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Alumno de 2do. Ao Ima. Vctor Alfredo SANCHEZ Jabo, CIP. 02017921 y DNI. 45514356, para que participe en el Curso de Formacin en la Escuela Naval de Subociales de Infantera de Marina de la Armada Nacional de Colombia, ciudad de Coveas, Repblica de Colombia, del 01 de febrero de 2012 al 31 de diciembre de 2013. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo con los conceptos siguientes: Pasaje Areo (Ida): Lima - Bogot - Montera (COLOMBIA) US$ 1,456.00 x 1 persona (Incluye TUUA) Pasaje Terrestre (Ida): Montera - Coveas (COLOMBIA) US$ 30.00 x 1 persona Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$ 500.00 x 11 meses x 1 persona Gastos de Traslado (Ida): (Equipaje, Bagaje e Instalacin) US$ 500.00 x 1 compensacin x 1 persona Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. Artculo 4.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El Alumno designado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas.

Artculo 6.- El mencionado Personal Naval revistar en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios. Artculo 7.- El citado Alumno est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a la exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 748173-6 RESOLUCIN SUPREMA N 036-2012-DE/MGP Lima, 31 de enero de 2012 Visto, el Ocio N.1000-0020 del Director General de Educacin de la Marina, de fecha 09 de enero de 2012; CONSIDERANDO: Que, la Direccin de Hidrografa y Navegacin de Brasil, hace extensiva la invitacin de vacantes para cursos regulares dictados en esa Organizacin Militar, dirigidos a Ociales y Subociales de la Marina de Guerra del Per, entre los cuales se encuentra el Curso de Perfeccionamiento de Hidrografa para Ociales (CAHO), a desarrollarse en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 03 de febrero al 31 de diciembre de 2012; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Alfrez de Fragata Rodrigo Alonso TORRES Santa Mara, para que participe en el referido Curso, lo que contribuir signicativamente en el perfeccionamiento profesional del citado Ocial Subalterno, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 3: Instruccin Militar Superior (Perfeccionamiento), tem 3, Anexo 2 (RDR), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado con Resolucin Suprema N 014-2012-DE/SG, del 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598, el Ocial nombrado en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Artculo y conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modicado por el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de

460180

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Alfrez de Fragata Rodrigo Alonso TORRES Santa Mara, CIP. 00011447 y DNI 44299546, para que participe en el Curso de Perfeccionamiento de Hidrografa para Ociales (CAHO), a desarrollarse en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 03 de febrero al 31 de diciembre de 2012. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Areos: Lima - Ro de Janeiro (BRASIL) - Lima US$ 2,100.00 x 1 persona (Incluye TUUA) Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$ 2,400.00 / 29 x 27 das (febrero) x 1 persona US$ 2,400.00 x 10 meses x 1 persona Gastos de Traslado (Ida y Retorno): (Equipaje, Bagaje e Instalacin) US$ 2,400.00 x 2 compensaciones x 1 persona Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. Artculo 4.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El Ocial Subalterno designado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- El mencionado Personal Naval revistar en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios. Artculo 7.- El citado Ocial Subalterno est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 748173-7 RESOLUCIN SUPREMA N 038-2012-DE/MGP Lima, 31 de enero de 2012 Visto, el Ocio N.1000-0013 del Director General de Educacin de la Marina, de fecha 05 de enero de 2012; CONSIDERANDO: Que, la Seccin de Cooperacin Internacional del Ministerio de Defensa de la Repblica Federal de Alemania, ha cursado invitacin para que UN (01) Ocial de la Marina de Guerra del Per, participe en el Curso para Ocial de Operaciones Submarinas, a llevarse a cabo en la ciudad de Eckernforde, Repblica Federal de Alemania, del 01 de febrero de 2012 al 31 de mayo de 2013; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Teniente Segundo Antero Marcial MIANO Ruiz, para que participe en el referido Curso, lo que contribuir signicativamente en el perfeccionamiento profesional del citado Ocial Subalterno, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el pago correspondiente al perodo comprendido del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2012, se efectuar con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; y, para completar el periodo de la Misin de Estudios del 01 de enero al 31 de mayo de 2013, ser con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Formacin / Calicacin / Especializacin, tem 32, Anexo 1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado con Resolucin Suprema N 014-2012-DE/SG, del 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598, el Ocial nombrado en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Artculo y conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modicado por el Decreto Supremo N 0102010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento,

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
RESOLUCIN SUPREMA N 039-2012-DE/MGP Lima, 31 de enero de 2012

460181

aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Teniente Segundo Antero Marcial MIANO Ruiz, CIP. 00013018 y DNI. 41162755, para que participe en el Curso para Ocial de Operaciones Submarinas, a llevarse a cabo en la ciudad de Eckernforde, Repblica Federal de Alemania, del 01 de febrero de 2012 al 31 de mayo de 2013. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes Areo: (Ida) Lima Frankfurt (ALEMANIA) US$ 2,111.00 x 1 persona (Incluye TUUA) Pasaje Terrestre: Frankfurt - Colonia Frankfurt (ALEMANIA) US$ 236.00 x 1 persona Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$ 3,250.00 x 11 meses x 1 persona Gastos de Traslado: (Ida) US$ 3,250.00 x 1 compensacin x 1 persona Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. Artculo 4.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El Ocial Subalterno designado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- El mencionado Personal Naval revistar en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios. Artculo 7.- El citado Ocial Subalterno est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a la exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 748173-9

Visto, el Ocio N.1000-0016 el Director General de Educacin de la Marina, de fecha 05 de enero de 2012; CONSIDERANDO: Que, el Comandante de la Armada Nacional de Colombia, ha ofrecido becas acadmicas para el Personal Naval, entre las cuales se encuentra el Curso de Formacin, dirigido para Alumnos de las Escuelas Bsicas del Instituto de Educacin Superior Tecnolgico Naval - CITEN, a desarrollarse en la Escuela Naval de Subociales A.R.C. Barranquilla, ciudad de Barranquilla, Repblica de Colombia, durante los aos acadmicos 2012 2013, en concordancia a lo acordado en la XV Reunin de Comit de Trabajo del Acuerdo de Asistencia Mutua entre la Armada Nacional de Colombia y la Marina de Guerra del Per; Que, es conveniente para los intereses Institucionales autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Alumno de 2do. Ao Mq. Jairo Rafael GAMARRA Yauce, para que participe en el Curso de Formacin en la Escuela Naval de Subociales A.R.C. Barranquilla, durante los aos acadmicos 2012 - 2013, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional, dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el pago correspondiente al perodo comprendido del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2012, se efectuar con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; y, para completar el periodo de la Misin de Estudios del 01 de enero al 31 de diciembre de 2013, ser con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; Que, el citado viaje ha sido incluido en el Rubro 1: Formacin / Calicacin / Especializacin, tem 40, Anexo 1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado con Resolucin Suprema N 014-2012-DE/SG, del 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; De conformidad con el Artculo 40 del Decreto Supremo N 019-2004-DE/SG, de fecha 20 de octubre de 2004 que aprueba el Texto nico Ordenado de Situacin Militar de Personal de Tcnicos, Subociales y Ociales de Mar de las Fuerzas Armadas del Per, establece que el Personal que reciba instruccin de Perfeccionamiento Tcnico en el Extranjero por cuenta del Estado, y/o es nombrado en Comisin de Servicio al extranjero por un lapso mayor de NUEVE (9) meses; as como, el personal que es designado en comisin para conformar dotaciones en Unidades en el extranjero, no podr pasar a la Situacin Militar de Disponibilidad A su Solicitud sino despus de haber servido el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula

460182

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 0242009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios del Alumno de 2do. Ao Mq. Jairo Rafael GAMARRA Yauce, CIP. 00137133 y DNI. 46760214, para que participe en el Curso de Formacin en la Escuela Naval de Subociales A.R.C. Barranquilla, ciudad de Barranquilla, Repblica de Colombia, del 01 de febrero de 2012 al 31 de diciembre de 2013. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo con los conceptos siguientes: Pasajes Areos (Ida): Lima Barranquilla (COLOMBIA) US$ 1,876.00 x 1 persona (Incluye TUUA) Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$ 500.00 x 11 meses x 1 persona Gastos de Traslado (Ida): (Equipaje, Bagaje e Instalacin) US$ 500.00 x 1 compensacin x 1 persona Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. Artculo 4.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El Alumno designado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- El mencionado Personal Naval revistar en la Direccin General de Educacin de la Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios. Artculo 7.- El citado Alumno est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duracin de la Comisin de Servicio o Misin de Estudios. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a la exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 748173-10

Autorizan permanencia de oficial de la Marina de Guerra en Inglaterra como Representante Permanente Alterno del Per ante la OMI
RESOLUCIN SUPREMA N 037-2012-DE/MGP Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 533-2009DE/SG, de fecha 15 de diciembre de 2009, se nombr en Misin Diplomtica a rdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores al Contralmirante Guillermo Adolfo HASEMBANK Rotta, para que se desempee como Agregado de Defensa a la Embajada del Per en el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, por un perodo de DOS (02) aos, a partir del 01 de febrero de 2010; Que, de acuerdo a la mencionada Resolucin Suprema, el citado Ocial Almirante concluir sus funciones el 31 de enero de 2012 como Agregado de Defensa a la Embajada del Per en el Reino Unido de Gran Bretaa; Que, el Gobierno del Per, es miembro de la Organizacin Martima Internacional (OMI) desde el ao 1968. Ser miembro del citado Organismo especializado de la Organizacin de las Naciones Unidas, coloca al Per en una posicin privilegiada para velar por sus intereses martimos y portuarios en el citado Organismo Internacional, siendo de suma importancia considerando el gran esfuerzo que viene desarrollando el Per para la promocin y desarrollo de inversiones martimoportuario en benecio de la integracin nacional y de las exportaciones peruanas; en consecuencia se requiere tener una mayor representatividad como Estado miembro de la OMI, a n de garantizar una participacin ms activa en los diferentes grupos de trabajo y sub comits; Que, la Marina de Guerra del Per ha considerado dentro de sus prioridades para el ao 2012, la designacin de UN (01) Ocial Almirante para que se desempee como Representante Permanente Alterno del Per ante la Organizacin Martima Internacional (OMI), del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2012, ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte; Que, con Resolucin Suprema N 005-2012 DE/MGP, de fecha 03 de enero de 2012, se nombr en Comisin Especial en el Exterior al Contralmirante Guillermo Adolfo HASEMBANK Rotta, para que se desempee como Representante Permanente Alterno del Per ante la Organizacin Martima Internacional (OMI), a partir del 01 de febrero de 2012; Que, la citada Comisin Especial ha sido incluida en el Rubro 7: Representacin ante Organismos Internacionales, tem 17 Anexo 2 (RDR), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado mediante Resolucin Suprema N 0142012-DE/SG, de fecha 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente Comisin Especial, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; Que, mediante el Decreto Supremo N 004-2009-DE/SG, de fecha 3 de febrero de 2009, se modic el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004, establecindose la modalidad de viajes denominada Comisin Especial en el Exterior, que permite la designacin de personal militar en actividad o retiro en las representaciones permanentes del Per ante Organismos Internacionales, a rdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores; Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598, el Ocial nombrado en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Artculo y conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTROLA PEARANDA Ministro de Defensa 748173-8

460183

Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modicado por el Decreto Supremo N 010-2010DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/ SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, del 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la permanencia del Contralmirante Guillermo Adolfo HASEMBANK Rotta, CIP. 00773839 y DNI. 43323925, en Comisin Especial en el Exterior, para que se desempee como Representante Permanente Alterno del Per ante la Organizacin Martima Internacional (OMI), ciudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2012, a rdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$. 8,560.00 x 11 meses x 1 persona Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias. Artculo 4.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El Ocial Almirante comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- El mencionado Ocial Almirante, revistar en la Direccin General del Personal de la Marina de Guerra del Per, por el periodo que dure la Comisin Especial en el Exterior. Artculo 7.- El citado Ocial Almirante est impedido de solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia; Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra a Colombia, en comisin de servicios


RESOLUCIN SUPREMA N 040-2012-DE/MGP Lima, 31 de enero de 2012 Visto, el Ocio P.200-0146 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 18 de enero de 2012; CONSIDERANDO: Que, segn el Entendimiento N 13 establecido en el Acta de la Dcima Cuarta XIV Ronda de Conversaciones entre Altos Mandos de la Fuerzas Militares de Colombia y las Fuerzas Armadas del Per, se ha aprobado la designacin de Personal Naval, para que participe en el Intercambio de Ociales en el rea de Inteligencia, por el perodo de DOCE (12) meses, a realizarse en Puerto Leguzamo, Repblica de Colombia, del 01 de febrero de 2012 al 31 de enero de 2013; Que, la designacin del Capitn de Corbeta Elas Yusf Mikhail HONORIO Gutirrez, para que participe como Ocial de Intercambio de Inteligencia de la Marina de Guerra del Per, responde a la necesidad de contar con un Ocial Superior con conocimientos de la actual problemtica que viene presentndose en la zona fronteriza peruanocolombiana, en donde se desarrollan las operaciones de inteligencia en zonas ribereas, as como en temas relacionados con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dentro del marco del Acta de la XI Ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Per y las Fuerzas Militares de Colombia, a n que resulte provechoso para ambos pases; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Corbeta Elas Yusf Mikhail HONORIO Gutirrez, para que participe en el Intercambio de Ociales en el rea de Inteligencia, a realizarse en Puerto Leguzamo, Repblica de Colombia; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarn en benecio de la Seguridad Nacional dentro del mbito de competencia de la Marina de Guerra del Per; Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Comisin de Servicio abarca ms de un ejercicio presupuestal, el pago correspondiente al perodo comprendido del 01 de febrero al 31 de diciembre de 2012, se efectuar con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; y, para completar el perodo de la Comisin de Servicio del 01 al 31 de enero de 2013, ser con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013; Que, la citada comisin ha sido incluida en el Rubro: Medidas de Conanza Mutua, tem 171, Anexo 1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado con Resolucin Suprema N 014-2012-DE/SG, del 13 de enero de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional Ao Fiscal 2012 de la Unidad Ejecutora 004: Marina de Guerra del Per, de conformidad con el Artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; Que, de conformidad con el Artculo 26 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, modicado por la Ley N 29598, el Ocial nombrado en Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo,

460184

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

ms el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo Artculo y conforme al Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modicado por el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de fecha 20 de noviembre de 2010; Que, el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 778-2008-DE/SG, de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los rganos Competentes, Organismos Pblicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolucin Suprema de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposicin que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se har por das reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2011-DE, de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG, de fecha 19 de noviembre de 2009, que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio del Capitn de Corbeta Elas Yusf Mikhail HONORIO Gutirrez, CIP. 00928549 y DNI. 16774580, para que participe en el Intercambio de Ociales en el rea de Inteligencia, a realizarse en Puerto Leguzamo, Repblica de Colombia, del 01 de febrero de 2012 al 31 de enero de 2013. Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasaje Areo (Ida): Lima - Bogot (COLOMBIA) US$ 916.74 x 1 persona (Incluye TUUA) Pasaje Areo: Bogot - Puerto Leguzamo US$ 340.00 x 1 persona Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: US$ 2,900.00 x 11 meses x 1 persona Gastos de Traslado (Ida): (Equipaje, bagaje e instalacin) US$ 2,900.00 x 1 Compensacin x 1 persona Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, y con cargo al respectivo Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. Artculo 4.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Artculo 5.- El Ocial Superior comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Artculo 6.- El mencionado Personal Naval revistar en la Direccin General del Personal de la Marina, por el perodo que dure la Comisin de Servicio.

Artculo 7.- El citado Ocial Superior est impedido de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. Artculo 8.- La presente Resolucin Suprema, no dar derecho a la exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 9.- La presente Resolucin Suprema, ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO OTAROLA PEARANDA Ministro de Defensa 748173-11

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de funcionarios para participar en la V Ronda de Negociacin entre Per y Venezuela para un Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial
RESOLUCIN MINISTERIAL N 088-2012-EF/43 Lima, 31 de enero de 2012 Visto el Memorando N 025-2012-EF/15.01 de fecha 27 de enero de 2012 y la Nota N 040-2012-EF/62.01 de fecha 27 de enero de 2012 de la Viceministra de Economa y del Director General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, respectivamente, sobre autorizacin de viaje. CONSIDERANDO: Que, por Facsmil Circular N 12-2012-MINCETUR/VMCE/ DNINCI, el Director Nacional de Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales del Vice Ministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, solicita la participacin de funcionarios del Ministerio de Economa y Finanzas en la V Ronda de Negociacin entre Per y Venezuela para un Acuerdo de Alcance Parcial de Naturaleza Comercial entre la Repblica del Per y la Repblica Bolivariana de Venezuela, los das 2 y 3 de febrero de 2012 en la ciudad de Caracas, en la cual se negociarn los aspectos correspondientes a Tratamiento Arancelario Preferencial, Reglas de Origen y Solucin de Diferencias; Que, mediante Ocio N 024-2012-EF/15.01 la Viceministra de Economa comunica la designacin de los seores Luis Monroy Rojas y Jos Carlos Farfn Vsquez, para participar en la Ronda mencionada en el considerando precedente; Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 dispone que los viajes que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per se autorizan mediante Resolucin del Titular de la entidad; Que, en consecuencia y siendo de inters para el pas, resulta necesario autorizar los viajes solicitados, cuyos gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460185

normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, los viajes en comisin de servicio de los seores Luis Monroy Rojas y Jos Carlos Farfn Vsquez, Asistentes en Servicio Econmico Financiero II de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, del 1 al 4 de febrero de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Seor Luis Monroy Rojas Pasajes Areos : US$ 1 762,00 Viticos (3 das) : US$ 600,00 Seor Jos Carlos Farfn Vsquez Pasajes Areos : US$ 1 762,00 Viticos (3 das) : US$ 600,00 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado los viajes de las personas autorizadas en la presente Resolucin, debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes autorizados. Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin a favor de las personas cuyos viajes se autorizan. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 748171-1

de Calidad Educativa de la Ocina de Planicacin Estratgica y Medicin de la Calidad Educativa de la Secretara de Planicacin Estratgica del Ministerio de Educacin en el evento en mencin; Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, establece que el requerimiento de excepciones adicionales a las sealadas en los literales del citado artculo, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, en tal sentido y siendo de inters para la Institucin, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos sern asumidos con cargo al Pliego Presupuestal N 010: Ministerio de Educacin; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modicado por la Ley N 26510, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y en su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM modicado por el Decreto Supremo N 005-2006-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje de la Licenciada Karim Violeta Boccio Ziga, especialista de evaluacin en el rea de matemtica de la Unidad de Medicin de Calidad Educativa de la Ocina de Planicacin Estratgica y Medicin de la Calidad Educativa de la Secretara de Planicacin Estratgica del Ministerio de Educacin, a la ciudad de Salzburgo, Repblica de Austria, del 11 al 19 de febrero de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin Suprema sern con cargo al Pliego Presupuestal N 010: Ministerio de Educacin de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes areos (incluye TUUA): S/. 14 823,00 Viticos S/. 5 710,00

EDUCACION
Autorizan viaje de representante del Ministerio a Austria para participar en el Programa para la Evaluacin Internacional de Estudiantes - PISA 2012
RESOLUCIN SUPREMA N 003-2012-ED Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Organizacin para la Cooperacin Econmica y el Desarrollo OECD (por sus siglas en ingls) ha invitado a participar en el Programa para la Evaluacin Internacional de Estudiantes PISA 2012 (por sus siglas en ingls), a llevarse a cabo en la ciudad de Salzburgo, Repblica de Austria, del 13 al 18 de febrero de 2012; Que, el PISA 2012 tiene por objeto evaluar hasta qu punto los alumnos cercanos al nal de la educacin obligatoria han adquirido algunos de los conocimientos y habilidades necesarios para la participacin plena en la sociedad del saber; Que, en el PISA 2012 se capacitar a los asistentes en el manejo de los procedimientos fundamentales para la implementacin y ejecucin de esta evaluacin y tratar en simultneo los temas relacionados al muestreo estadstico y el software para el ingreso de la base de datos, as como los procedimientos de aplicacin y la codicacin de las respuestas de los estudiantes en todas las reas a evaluar; Que, por lo antes sealado resulta necesaria la participacin de un especialista de la Unidad de Medicin

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada especialista deber presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin no dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de ninguna clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema es refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la Ministra de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 748173-12

Designan miembros del Directorio del Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica IPEBA
RESOLUCIN SUPREMA N 004-2012-ED Lima, 31 de enero de 2012

460186
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Regstrese, comuniquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 748173-13

Que, mediante Ley N 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad Educativa-SINEACE, se regulan los procesos de evaluacin, acreditacin y certicacin de la calidad educativa, as como el mbito, la organizacin y el funcionamiento del sistema y sus rganos operadores; Que, mediante el artculo 21 de la Ley N 28740 se establece que el Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Bsica- IPEBA es el rgano operador del SINEACE, encargado de denir los estndares de medicin internos e indicadores para garantizar, en las instituciones educativas de la Educacin Bsica y Tcnico-Productiva pblicas y privadas, los niveles aceptables de calidad educativa as como alentar la aplicacin de las medidas requeridas para su mejoramiento; Que, el IPEBA cuenta con un Directorio como rgano de direccin conformado por 6 (seis) expertos de reconocida trayectoria en el campo de la evaluacin, acreditacin y certicacin, propuestos por el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, las Entidades Educativas Privadas, los Gremios Empresariales, el Centro de Planeamiento Estratgico Nacional-CEPLAN, y el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial-SENATI; y designados por Resolucin Suprema por un perodo de tres aos, renovables por tercios cada ao; Que, mediante Resolucin Suprema N 024-2008ED se design a los miembros del Directorio del Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Bsica- IPEBA, en representacin de las entidades referidas en el considerando anterior, excepto del CEPLAN, cuyo representante fue designado mediante Resolucin Suprema N 023-2010-ED, Asimismo mediante Resolucin Suprema N 020-2010ED, se acept la renuncia y se design al representante de las entidades educativas privadas; Que, dicho Directorio fue designado por un perodo de tres aos, y tuvo vigencia hasta el da 03 de junio de 2011, sin embargo ha venido funcionando hasta la fecha, con el n de garantizar los procesos de evaluacin, acreditacin y certicacin; Que, las entidades descritas en el tercer considerando han remitido sus respectivas propuestas para ser designados como miembros del Directorio del IPEBA, excepto el CEPLAN que conforme al Ocio N 1099-2011-CEPLAN, reere que la designacin de su representante se efectivizar en la siguiente sesin del Consejo Directivo del CEPLAN, a realizarse en el mes de enero de 2012; Que, es necesario designar a los miembros del Directorio de IPEBA, en el marco de lo establecido en los artculos 23 y 24 de la Ley N 28740 y el artculo 29 del Decreto Supremo N 018-2007-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designacin del Directorio del IPEBA Designar a los miembros del Directorio del Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad de la Educacin Bsica- IPEBA, el cual queda integrado por las siguientes personas: - Liliana Miranda Molina, por el Ministerio de Educacin. - Peregrina Anglica Cruz Morgan Lora, por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. - Carlos Enrique Rainusso Yez, por las entidades educativas privadas. - Jorge Castro Len, por el Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial-SENATI. - Anglica Mara Montan Lores, por los Gremios Empresariales- CONFIEP. Artculo 2.- Del representante del CEPLAN El representante del Centro de Planeamiento Estratgico Nacional- CEPLAN, ser designado una vez que el Consejo Directivo de dicha entidad, remita al Ministerio de Educacin, la propuesta correspondiente. Artculo 3.- Del Refrendo La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Ministra de Educacin.

Reincorporan a la Sede Central del Ministerio a ex servidores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0047-2012-ED Lima, 30 de enero de 2012 Vistos, los Memorandos Ns. 3953-2011-ME/SGOGA-UPER, 239-2012-ME/SG-OGA-UPER y 267-2012ME/SG-OGA-UPER, emitidos por la Unidad de Personal dependiente de la Ocina General de Administracin; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27803, Ley que implementa las recomendaciones derivadas de las comisiones creadas por las Leyes N 27452 y N 27586, encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas a procesos de promocin de la inversin privada y en las entidades del Sector Pblico y Gobiernos Locales, dispone que los ex trabajadores cuyos ceses hayan sido declarados irregulares pueden optar, entre otros, por el benecio de la reincorporacin o reubicacin laboral; Que, mediante Resolucin Ministerial N 374-2009TR, modicada por Resolucin Ministerial N 005-2010TR, se han establecido las disposiciones para la ejecucin del benecio de reincorporacin o reubicacin laboral y se han previsto las etapas para la ejecucin del referido benecio, precisndose, entre otros aspectos, que la etapa de reincorporacin o reubicacin laboral directa se encuentra a cargo de las entidades y empresas del Estado, as como de los Gobiernos Locales; Que, el numeral 4 del artculo 5 de la Resolucin Ministerial precitada, establece que el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo debe inscribir en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente las reincorporaciones o reubicaciones laborales directas que le sean comunicadas, siendo que las entidades y empresas del Estado deben ejecutar estas medidas; Que, el numeral 1 del artculo 4 de la referida Resolucin Ministerial, seala que el proceso culmin el 12 de febrero de 2010, sin perjuicio que las entidades del sector pblico, las empresas del Estado y los Gobiernos Locales informen las reubicaciones laborales directas que se realicen posteriormente a la fecha sealada; Que, en el marco del procedimiento regulado en las normas precitadas, mediante Ocio N 3475-2010-ME/SGOGA-UPER, la Unidad de Personal remiti al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo una relacin de ex servidores que podran ser reincorporados a la Sede Central del Ministerio de Educacin; Que, en tal virtud, mediante Ocio N 1045-2010MTPE/2-CCC, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, a travs del Coordinador de Ceses Colectivos, seal que procedera la reincorporacin de las referidas personas, debiendo cumplir con informar de ello a dicho Sector, para los nes que se consideren pertinentes; Que, a travs del Ocio N 533-2011-ME-VMGI/OAAEUOM, la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin identica los cargos previstos en la Sede Central del Ministerio de Educacin en los cuales podran ser ubicados siete (7) ex servidores incluidos en la relacin presentada al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, mediante Informe N 1108-2011-ME/SG-OAJ, la Ocina de Asesora Jurdica ha emitido opinin legal considerando viable la reincorporacin de los referidos ex servidores a la Sede Central del Ministerio de Educacin; Que, teniendo en cuenta las opiniones antes sealadas, la Unidad de Personal solicita mediante los documentos de vistos la aprobacin del acto resolutivo que disponga la reincorporacin de los ex servidores antes sealados;

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460187

Que, asimismo, la Unidad de Personal seala que existen recursos sucientes para realizar la reincorporacin antes indicada, en atencin a las certicaciones presupuestales otorgadas por la Unidad de Presupuesto mediante Hojas de Coordinacin Interna Ns. 107 y 194-2012-ME/SPE-UP; Que, estando a lo expuesto en los anteriores considerandos, corresponde emitir el acto resolutivo que disponga la reincorporacin de los referidos siete (7) ex servidores; y, De conformidad con lo establecido en la Ley N 28044, Ley General de Educacin, el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin, modicado por la Ley N 26510, y el Decreto Supremo N 006-2006-ED, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Reincorporar a la Sede Central del Ministerio de Educacin a siete (7) ex servidores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente, en los cargos que se sealan a continuacin:
1.1 Ana Mara CANTERA DE PASTOR DNI N :25415866 Cargo : Ocinista III Categora remunerativa : STA Dependencia : Direccin General de Educacin Bsica Regular 1.2 Camila Ritha PABLO FAJARDO DE RIOS DNI N : 09104562 Cargo : Ocinista III Categora remunerativa : STA Dependencia : Direccin de Educacin Superior y Tcnico Productiva 1.3 Pascuala Yolanda RAMOS PAIVA DNI N : 06220978 Cargo : Ocinista III Categora remunerativa : STA Dependencia : Direccin General de Educacin Superior y Tcnico Profesional 1.4 Hilda URCOS MUNGUIA DNI N : 06234475 Cargo : Tcnico Administrativo I Categora remunerativa : STA Dependencia : Direccin de Educacin Superior y Tcnico Productiva 1.5 Crisanto VALENTN VILLANUEVA DNI N : 09110415 Cargo : Tcnico Administrativo II Categora remunerativa : STA Dependencia : Direccin de Educacin Inicial 1.6 Vilma Iliana VERSTEGUI LEDESMA DNI N : 08753089 Cargo : Arquitecto III Categora remunerativa : SPD Dependencia : Ocina de Educativa

ENERGIA Y MINAS
Modifican el Decreto Supremo N 0312011-EM
DECRETO SUPREMO N 002-2012-EM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto de Urgencia N 0372008, publicado el 21 de agosto de 2008, se dictaron disposiciones para asegurar el abastecimiento oportuno de energa elctrica en el Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN); Que, dicho Decreto de Urgencia dispuso que el Ministerio de Energa y Minas declarar las situaciones de restriccin temporal de generacin requiriendo a las empresas del sector en las que el Estado tenga participacin mayoritaria, para que efecten las contrataciones necesarias para asegurar el abastecimiento oportuno del suministro en el SEIN, disponindose que los costos totales, incluyendo los costos nancieros, en que incurra la empresa estatal por la generacin adicional, sern cubiertos mediante un cargo adicional jado por OSINERGMIN que se incluir en el Peaje por Conexin al Sistema Principal de Transmisin; Que, mediante Decreto Supremo N 031-2011-EM, publicado el 23 de junio de 2011, se reglament el Decreto de Urgencia N 037-2008, establecindose el mecanismo para el reconocimiento de los costos totales que informen las empresas estatales a OSINERGMIN, para que ste determine el cargo por generacin adicional durante toda la vigencia del Decreto de Urgencia N 037-2008; Que, de acuerdo con su artculo 5, el Decreto Supremo N 031-2011-EM estar vigente hasta el vencimiento de todos los contratos suscritos por las empresas estatales como consecuencia de los requerimientos que efecte el Ministerio en aplicacin del Decreto de Urgencia N 037-2008; Que, posteriormente, mediante Decreto de Urgencia N 049-2011, publicado el 21 de agosto de 2011, se prorrog la vigencia del Decreto de Urgencia N 037-2008 hasta el 31 de diciembre de 2013 y sus alcances se extendieron a los Sistemas Aislados; Que, tratndose de los Sistemas Aislados, se requiere reglamentar el mecanismo para el reconocimiento de los costos totales que informen las empresas estatales a OSINERGMIN para que ste determine el cargo por generacin adicional; Que, asimismo, es necesario modicar el ltimo prrafo del artculo 3 del referido Decreto Supremo N 031-2011EM, a efectos de determinar un plazo de recuperacin de los costos incurridos por las empresas estatales que efecten las contrataciones como consecuencia de los requerimientos que efecte el Ministerio en aplicacin del Decreto de Urgencia N 037-2008; De conformidad con las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Clculo de los Costos Totales incurridos por empresas estatales para abastecimiento de Sistemas Aislados. Los costos totales incurridos por empresas estatales, para el abastecimiento de los Sistemas Aislados en aplicacin del Artculo 5 del Decreto de Urgencia N 0372008, sern incluidos por OSINERGMIN de acuerdo con lo previsto en el Decreto Supremo N 031-2011-EM. Artculo 2.- Modicacin del ltimo prrafo del artculo 3 del Decreto Supremo N 031-2011-EM Modifquese el ltimo prrafo del Artculo 3 del Decreto Supremo N 031-2011-EM, el cual quedar redactado en los siguientes trminos: (...) OSINERGMIN deber aprobar el cargo adicional a que se reere el artculo 5 del Decreto de Urgencia N 0372008, hasta que todos los costos incurridos por la empresa estatal sean cubiertos, independientemente de la vigencia

Infraestructura

1.7 Anabella Teresa VILLAVICENCIO TAIPE DNI N : 08854940 Cargo : Ocinista III Categora remunerativa : STA Dependencia : Direccin de Educacin Superior Pedaggica

Artculo 2.- Disponer que la Unidad de Personal dependiente de la Ocina General de Administracin, proceda a efectuar las acciones administrativas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolucin. Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y a los interesados, para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 748065-1

460188

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

de dicho Decreto de Urgencia. El cargo adicional deber ser denido de modo tal que el plazo de recuperacin de los costos incurridos por la empresa estatal, no exceda los veinticuatro (24) meses de presentado el Informe a que a que se reere el Artculo 2 precedente. Artculo 3.- Refrendo y vigencia El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas y entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin das del mes de enero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas 748173-2

Bienes Incautados de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 747323-1

Designan Directores Generales de las Oficinas Generales de Informtica y Telecomunicaciones y de Planificacin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0058-2012-IN Lima, 31 de enero de 2012

INTERIOR
Dan por concluida designacin de Directora de la Oficina de Bienes Incautados de la Oficina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio
RESOLUCION MINISTERIAL N 0052-2012-IN/0901 Lima, 27 de enero de 2012 VISTO: El Ocio N 7869-2011-IN/1113 de fecha 15 de noviembre de 2011 del Director General de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0928-2009IN del 01 de diciembre 2009, se design a partir del 01 de diciembre 2009 a la seora abogada Katia MARTINEZ CHUMPITAZ, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3 de la Ocina de Bienes Incautados de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior; Que, con fecha 14 de noviembre 2011, la abogada Katia MARTINEZ CHUMPITAZ, formula su renuncia irrevocable al cargo de conanza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3 de la Ocina de Bienes Incautados de la Ocina Ejecutiva de Control de Drogas del Ministerio del Interior, la misma que es aceptada a partir del 15 de noviembre de 2011 ; Que, el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General establece que se podr disponer en el mismo acto administrativo que tenga ecacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la ecacia del acto el supuesto de hecho justicativo para su adopcin; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N 27954 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Ley N 29334 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005IN, modicado por Decreto Supremo N 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida con ecacia anticipada al 15 de noviembre 2011, la designacin conferida a la seora abogada Katia MARTINEZ CHUMPITAZ, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3 de la Ocina de

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0927-2011-IN, del 25 de agosto de 2011, se resolvi encargar el puesto de Director General de la Ocina General de Informtica y Telecomunicaciones del Ministerio del Interior; Que, a efecto de designar al titular del cargo pblico de conanza de Director del Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina General de Informtica y Telecomunicaciones del Ministerio del Interior, resulta necesario dar por concluida la encargatura; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594 - Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; la Ley N 29334 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN y modicado por Decreto Supremo N 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la encargatura a que se reere la Resolucin Ministerial N 0927-2011-IN, del 25 de agosto de 2011. Artculo 2.- Designar al seor Percy Jess CARO CSPEDES en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina General de Informtica y Telecomunicaciones del Ministerio del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 748012-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 0059-2012-IN Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0338-2011-IN publicada el 30 de marzo de 2011, se design a partir del 01 de abril 2011, al seor economista Roger Vsquez Chichipe, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina General de Planicacin del Ministerio del Interior; siendo pertinente dar por concluida la referida designacin; Que, al encontrarse en consecuencia vacante el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina General de Planicacin del Ministerio del Interior y para garantizar el normal funcionamiento de la citada Direccin, resulta necesario designar al funcionario que ocupe el mencionado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27954, Ley

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460189

que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN, modicado por Decreto Supremo N 003-2007-IN. SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor economista Roger Vsquez Chichipe, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Ocina General de Planicacin del Ministerio del Interior, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Licenciada Thou Su Chen Chen, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Directora General de la Ocina General de Planicacin del Ministerio del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL E. LOZADA CASAPIA Ministro del Interior 748012-2

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS


Modifican y dejan sin efecto disposiciones del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, que aprob el procedimiento para el pago de la reparacin civil a favor del Estado en casos de procesos seguidos sobre delitos de corrupcin y otros delitos conexos
DECRETO SUPREMO N 004-2012-JUS EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per establece que la defensa de los intereses del Estado est a cargo de los procuradores pblicos; y mediante el Decreto Legislativo N 1068 se cre el Sistema de Defensa Jurdica del Estado, con la nalidad de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, el principio de especializacin, regulado en el artculo 5 del citado Decreto Legislativo debe interpretarse y complementarse con los principios de ecacia y eciencia en el ejercicio de la funcin del Procurador Pblico, debido a que toda gestin que sobrelleve la defensa del Estado debe orientarse al cumplimiento oportuno de los objetivos y metas planteados por el propio Sistema, por lo cual toda actuacin se deber realizar optimizando la utilizacin de los recursos disponibles, y en estricta observancia de los criterios de unidad y eciencia en la gestin; Que, asimismo, el numeral 22.2 del artculo 22 de la mencionada norma establece que la defensa jurdica del Estado comprende todas las actuaciones que la Ley en materia procesal, arbitral y las de carcter sustantivo permiten, quedando autorizados a demandar, denunciar y a participar de cualquier diligencia por el slo hecho de su designacin, informando al titular de la entidad sobre su actuacin; Que, por otro lado, la Segunda y Tercera Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 009-2010JUS, que aprueba el procedimiento para el pago de la

reparacin civil a favor del Estado en casos de procesos seguidos sobre delitos de corrupcin y otros delitos conexos, establecen, respectivamente, la designacin de un Procurador Pblico Especializado en el cobro de la Reparacin Civil proveniente de sentencias condenatorias por los delitos de corrupcin y de un Procurador Pblico Especializado en el cobro de la Reparacin Civil proveniente de sentencias condenatorias por los delitos de terrorismo; Que, la designacin de un Procurador Pblico Especializado solo para el cobro de las reparaciones civiles provenientes de sentencias condenatorias por los delitos de corrupcin y terrorismo carece de utilidad efectiva para el Sistema de Defensa Jurdica del Estado, considerando que el acto de cobro de las reparaciones civiles es inherente al ejercicio que desempean los procuradores pblicos especializados en cada materia, conforme a los literales b y e del numeral 2 del artculo 15 del Decreto Legislativo N 1068; Que, al desaparecer la gura del Procurador Pblico Especializado en el cobro de la Reparacin Civil proveniente de sentencias condenatorias de Delitos de Corrupcin, tipicados en el Ttulo XVIII, Captulo II, Secciones II, III y IV; en los artculos 317, 404 y 405 del Cdigo Penal; y otros delitos conexos tipicados en dicho cuerpo normativo, el texto del numeral 1.1 del artculo 1 y del artculo 2 se vera afectado en su redaccin, por lo que resulta pertinente suprimir la referencia a los delitos de asociacin ilcita para delinquir, encubrimiento personal y encubrimiento real, conforme a las atribuciones establecidas en el artculo 46 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1068, aprobado por el Decreto Supremo N 017-2008-JUS; Que, asimismo, el literal a del numeral 3.1 del artculo 3 del Decreto Supremo N 009-2010-JUS determina que un porcentaje no menor al 25% del monto sealado en el certicado de consignacin, se destinar para garantizar el accionar del Procurador Pblico Especializado en el cobro de la reparacin civil proveniente de sentencias condenatorias de Delitos de Corrupcin, por lo que al dejar sin efecto la norma que dispone designar a este funcionario, dicho porcentaje deber ser destinado al Procurador Pblico Especializado en delitos de Corrupcin, ya que el mismo asumir el cobro de las reparaciones civiles por los delitos tipicados en las secciones II, III y IV del Captulo II del Ttulo XVIII del Libro Segundo del Cdigo Penal, de acuerdo a lo sealado en el artculo 46 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1068; Que, con la entrada en vigencia de la presente norma y considerando la nalidad de la misma, las facultades de los Procuradores Pblicos Especializados en el cobro de Reparaciones Civiles provenientes de los delitos de corrupcin y terrorismo que estn contempladas en cualquier otra norma complementaria a dichas materias, debern ser asumidas por el Procurador Pblico Especializado en Delitos de Corrupcin y por el Procurador Pblico Especializado en Delitos de Terrorismo, respectivamente; Que, por otro lado, es evidente la necesidad de continuar con el cobro de las reparaciones civiles provenientes de sentencias condenatorias por los delitos de terrorismo tipificados por el Decreto Ley N 25475 y en el Ttulo XIV del Cdigo Penal relacionado con dicho delito, ya que los montos pendientes a recuperarse, al 31 de diciembre de 2011, ascienden a la cantidad de S/. 3,803.299.107,18 Nuevos Soles (Tres mil ochocientos tres millones doscientos noventa y nueve mil ciento siete con dieciocho centavos de Nuevos Soles); Que, lo antes referido tambin acontece en el caso de las reparaciones civiles provenientes de los delitos de corrupcin tipicados en las Secciones II, III y IV del Captulo II del Ttulo XVIII del Libro Segundo del Cdigo Penal, cuya cantidad por este concepto asciende, al 31 de diciembre de 2011, a la suma de S/. 1.014.663.697,40 Nuevos Soles (Mil catorce millones seiscientos sesenta y tres mil seiscientos noventa y siete, con cuarenta centavos de Nuevos Soles); Que, en aplicacin de las consideraciones expuestas y en concordancia con los principios, normas, procedimientos, tcnicas e instrumentos mediante los cuales los Procuradores Pblicos ejercen la defensa jurdica del Estado, conforme a lo establecido por el Decreto Legislativo N 1068, que crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado, debe dejarse sin efecto la Segunda y Tercera Disposicin Complementaria del

460190

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Decreto Supremo N 009-2010-JUS y realizarse las modificaciones descritas en los prrafos precedentes; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; en el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; y en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia aprobado por Decreto Supremo N 019-2001-JUS; DECRETA: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Segunda Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, que dispuso designar un Procurador Pblico Especializado en el cobro de reparaciones civiles provenientes de sentencias condenatorias por los delitos de corrupcin tipicados en el Ttulo XVIII, Captulo II, Secciones II, III y IV; en los artculos 317, 404 y 405 del Cdigo Penal; y otros delitos conexos tipicados en dicho cuerpo normativo. Artculo 2.- Dejar sin efecto la Tercera Disposicin Complementaria del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, que dispuso designar un Procurador Pblico Especializado en el cobro de reparaciones civiles provenientes de sentencias condenatorias por los delitos de terrorismo tipicados en el Decreto Ley N 25475 y en el Ttulo XIV del Cdigo Penal relacionado con dicho delito. Artculo 3.- Establecer que en un plazo no mayor de treinta (30) das calendarios la Procuradura Pblica Especializada en Delitos de Corrupcin reasuma la tramitacin del cobro de las reparaciones civiles provenientes de sentencias condenatorias por los delitos de Corrupcin tipicados en las Secciones II, III y IV del Captulo II del Ttulo XVIII del Libro Segundo del Cdigo Penal. Asimismo, deber en el referido plazo la Procuradura Pblica Especializada en Delitos de Terrorismo continuar con el cobro de las reparaciones civiles provenientes de sentencias condenatorias por los delitos de terrorismo tipicados en el Decreto Ley N 25475 y en el Ttulo XIV del Cdigo Penal, debiendo ambas Procuraduras informar a la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado el cumplimiento de la presente disposicin. Artculo 4.- Modicar el numeral 1.1. del artculo 1 del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, del modo siguiente: 1.1. El procedimiento para el pago de la reparacin civil a favor del Estado en aplicacin de la Tercera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1068 del Sistema de Defensa Jurdica del Estado, esto es, la reparacin civil que deba pagarse a favor del Estado en casos de procesos seguidos sobre delitos de corrupcin tipicados en las Secciones II, III y IV del Captulo II del Ttulo XVIII del Libro Segundo del Cdigo Penal; se ceir a lo siguiente: ( ... ) . Artculo 5.- Modicar el artculo 2 del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, el cual quedar redactado de la siguiente manera: Artculo 2.- Incorporacin de recursos. La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de los recursos por concepto de reparacin civil que deba pagarse a favor del Estado, en casos de procesos seguidos sobre delitos de corrupcin tipicados en las Secciones II, III y IV del Captulo II, del Ttulo XVIII del Libro Segundo del Cdigo Penal. Artculo 6.- Modicar el inciso a del numeral 3.1. del artculo 3 del Decreto Supremo N 009-2010-JUS, el cual quedar redactado de la siguiente manera: a. Se deber destinar un porcentaje no menor al 25% del monto sealado en el certicado de consignacin, para garantizar el accionar del Procurador Pblico Especializado en Delitos de Corrupcin, en el cobro de la reparacin civil proveniente de sentencias condenatorias por Delitos de Corrupcin tipicados en las Secciones II, III y IV del Captulo II del Ttulo XVIII del Libro Segundo

del Cdigo Penal, pudiendo tambin utilizarse este monto para nanciar cursos de capacitacin. Artculo 7.- Establecer que con la entrada en vigencia de la presente norma, las facultades de los Procuradores Pblicos Especializados en el cobro de Reparaciones Civiles provenientes de los delitos de corrupcin y terrorismo contempladas en cualquier otra norma complementaria a dichas materias, son asumidas por el Procurador Pblico Especializado en Delitos de Corrupcin y por el Procurador Pblico Especializado en Delitos de Terrorismo, respectivamente. Artculo 8.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los treintin das del mes de enero del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos 748173-1

MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES


Dan por concluidas designaciones de representantes del Ministerio ante Ncleos Ejecutores a que se refieren las RR.MM. Ns. 068, 069, 458 y 7932010-MIMDES y D.U. N 058-2011
RESOLUCIN MINISTERIAL N 012-2012-MIMP Lima, 31 de enero de 2012 Vista, la Nota N 008-2012-MIMDES/DVMDS del Despacho Viceministerial de Desarrollo Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 068-2010MIMDES se design al seor Jos Antonio Zavala Aguirre como representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES ante los Ncleos Ejecutores encargados de la adquisicin de buzos y de carpetas de madera o madera/metal, conformados por Decreto Supremo N 001-2009-MIMDES; Que, mediante Resolucin Ministerial N 069-2010MIMDES se design al seor Jos Antonio Zavala Aguirre como representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES ante los Ncleo Ejecutor de Uniformes Interior Ropa Hospitalaria, conformado por Decreto Supremo N 014-2009-MIMDES; Que, mediante Resolucin Ministerial N 458-2010MIMDES se design al seor Jos Antonio Zavala Aguirre como representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES ante los Ncleos Ejecutores encargados de la adquisicin de uniformes escolares y de chompas, conformados por Decreto Supremo N 0012009-MIMDES; Que, mediante Resolucin Ministerial N 793-2010MIMDES se design al seor Jos Antonio Zavala Aguirre como representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, en reemplazo del seor Hugo Rolando Villasante Cano ante los Ncleos Ejecutores integrados por este ltimo y conformados en el marco del Decreto de Urgencia N 015-2009 y del Decreto de Urgencia N 100-2009; Que, mediante Resolucin Ministerial N 404-2011MIMDES se design a la seora Gisella Del Carmen Senz Belleza como representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES ante los Ncleos Ejecutores

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460191

de distribucin descentralizados que se conformen para la distribucin de los bienes, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia N 058-2011; Que, por convenir al servicio y teniendo en consideracin el marco legal vigente, es necesario dar por concluidas las mencionadas designaciones; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia N 015-2009; el Decreto de Urgencia N 1002009 y su modicatoria; el Decreto de Urgencia N 0582011; los Decretos Supremos N 001-2009-MIMDES; N 010-2009-MIMDES; N 014-2009-MIMDES; la Ley N 29792 Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor JOS ANTONIO ZAVALA AGUIRRE como representante del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP ante los diferentes Ncleos Ejecutores integrados por la indicada persona, conforme las Resoluciones Ministeriales N 068, 069, 458 y 7932010-MIMDES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Dar por concluida la designacin de la seora GISELLA DEL CARMEN SAENZ BELLEZA como representante del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP ante los Ncleos Ejecutores de distribucin descentralizados que se conformen para la distribucin de los bienes, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto de Urgencia N 058-2011. Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a los interesados, para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 748139-2

Pblica de Tacna, respectivamente, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a las seoras LIDIA APAZA JINEZ y AMALIA DEL ROSARIO ESPINOZA GIL DE EYZAGUIRRE como Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia Pblica de Tacna, respectivamente. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 748141-1

Aceptan renuncia y encargan funciones de Jefa de la Oficina de Tesorera de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 014-2012-MIMP Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 384-2011MIMDES se design al seor Csar Augusto Ugaz Snchez en el cargo de conanza de Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; Que, el seor Csar Augusto Ugaz Snchez ha formulado renuncia al citado cargo, la que resulta pertinente aceptar, correspondiendo designar a la persona que lo reemplazar; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; el Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor CSAR AUGUSTO UGAZ SNCHEZ al cargo de conanza de Jefe de la Ocina de Tesorera de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Encargar a la seora MIMYRLE JESS DIOSES MORN, Jefa de la Ocina de Contabilidad de la Ocina General de Administracin del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP, el puesto de Jefa de la Ocina de Tesorera de la mencionada Ocina General, en tanto se designe a su titular. Regstrese, comunquese y publquese. ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables 748140-1

Designan Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Tacna


RESOLUCIN MINISTERIAL N 013-2012-MIMP Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 429-2011MIMDES se design a la seora Gloria Luz Del Campo Castelo y al seor ngel Ernesto Alanoca Vargas como Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia Pblica de Tacna, respectivamente; Que, por convenir al servicio, es necesario dar por concluida las citadas designaciones y designar a las personas que los reemplazarn; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26918 Ley de Creacin del Sistema Nacional para la Poblacin en Riesgo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; el Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES; y, el Decreto Supremo N 004-2010-MIMDES; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la seora GLORIA LUZ DEL CAMPO CASTELO y del seor NGEL ERNESTO ALANOCA VARGAS como Presidenta y miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia

PRODUCE
Designan Jefe de la Oficina General de Administracin del FONDEPES
RESOLUCIN JEFATURAL N 032-2012-FONDEPES/J Lima, 31 de enero de 2012 Vista la comunicacin de fecha 12 de diciembre de 2011; y,

460192
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Que, el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES es un Organismo Pblico Ejecutor, adscrito al Ministerio de la Produccin, con personera jurdica de derecho pblico, cuya nalidad es promover, ejecutar y apoyar tcnica, econmica y nancieramente el desarrollo de las actividades de pesca artesanal y de acuicultura, para cuyo efecto goza de autonoma tcnica, econmica y acadmica; Que, mediante Resolucin Jefatural N 312-2011FONDEPES del 25 de octubre de 2011, se design al Sr. Euler Jhonny Nez Marn, como Jefe de la Ocina General de Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES; Que, el referido funcionario ha presentado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que corresponde dictar el respectivo acto administrativo por el cual se acepte dicha renuncia as como designar a la persona que desempear el cargo de Jefe de la Ocina General de Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES; De conformidad a lo previsto por el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos y el artculo 10 literal l) del Reglamento de Organizacin y Funciones del FONDEPES, aprobado por Decreto Supremo N 0032010-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia del Sr. EULER JHONNY NUEZ MARIN al cargo de Jefe de la Ocina General de Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al Sr. VICENTE DANTE MALASQUEZ GIL en el cargo de Jefe de la Ocina General de Administracin del Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero FONDEPES. Regstrese, comunquese y publquese. ROLANDO YZAZIGA CORONEL Jefe Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero 747949-1

Asuntos Multilaterales y Globales, de 19 de enero de 2012; y (OPR) N OPR0038/2012, de la Oficina de Programacin y Presupuesto, de 24 de enero de 2012, que otorga certificacin de crdito presupuestal al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; as como el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de la Ministra en el Servicio Diplomtico de la Repblica Mara Teresa Merino de Hart, Directora para Asuntos Sociales, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, a la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 01 al 03 de febrero de 2012, para que participe en 50 Periodo de Sesiones de la Comisin de Desarrollo Social (CDS) del ECOSOC. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33855: Participacin en Organismos Internacionales, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle: Viticos por da US$ 220.00 Nmero de das 3+1 Total viticos US$ 880.00

Nombres y Apellidos Mara Teresa Merino de Hart

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionaria diplomtica a EE.UU. para participar en el 50 Perodo de Sesiones de la Comisin de Desarrollo Social (CDS) del ECOSOC
RESOLUCIN MINISTERIAL N 99/RE Lima, 30 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante el Mensaje ONUPER20112549, de 23 de diciembre de 2011, se inform de la realizacin del 50 Periodo de Sesiones de la Comisin de Desarrollo Social (CDS) del ECOSOC, que se llevar a cabo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 01 al 10 de febrero de 2012; Que, el Per es miembro de la Comisin de Desarrollo Social hasta el 2015, por lo que teniendo en cuenta el tratamiento prioritario del tema de desarrollo e inclusin social en la poltica general del Gobierno, es necesaria la participacin de un funcionario diplomtico que nos represente en el citado periodo de sesiones, como clara seal del compromiso del Per en la lucha contra la pobreza y la inclusin social; Teniendo en cuenta los Memoranda (DGM) N DGM0042/2012, de la Direccin General para

Artculo 3.- Los gastos por concepto de pasajes areos que irrogue la presente comisin de servicios, sern cubiertos por la Secretara de la Comisin de Desarrollo Social del ECOSOC. Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, la citada funcionaria diplomtica presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir. Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros; cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin Encargada del Despacho de Relaciones Exteriores 748019-1

SALUD
Aceptan renuncia de Asesora de la Alta Direccin del Despacho Ministerial
RESOLUCIN MINISTERIAL N 080-2012/MINSA Lima, 31 de enero del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 597-2011/ MINSA de fecha 4 de agosto del 2011, se design a la mdico cirujano Ariela Mara de los Milagros Luna Florez en el cargo de Asesora de la Alta Direccin del Despacho Ministerial de Salud, Nivel F-5; Que, con Resolucin Ministerial N 668-2011/ MINSA de fecha 7 de setiembre del 2011, se encarg a la mdico cirujano Ariela Mara de los Milagros Luna

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 748173-14

460193

Florez, las funciones de Jefe de Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial, en adicin a sus funciones; encargatura que fue renovada a partir del 1 de enero del 2012, mediante la Resolucin Ministerial N 0482012/MINSA; Que, la citada funcionaria present su renuncia al cargo de Asesora de la Alta Direccin del Despacho Ministerial de Salud, Nivel F-5, resultando necesario aceptar dicha renuncia; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por la mdico cirujano Ariela Mara de los Milagros Luna Florez al cargo de Asesora de la Alta Direccin del Despacho Ministerial de Salud, Nivel F-5, dndosele las gracias por los servicios prestados, dando trmino al encargo efectuado mediante la Resolucin Ministerial N 0482012/MINSA. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 748011-1

Designan miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado
RESOLUCIN SUPREMA N 003-2012-TR Lima, 31 de enero de 2012 Que, de conformidad con el numeral 6.1 del artculo 6 de la Ley N 27056, los representantes del Estado ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, son designados mediante Resolucin Suprema, refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, se encuentra vacante el cargo de miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado; Con la visacin del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor HARRY JOHN HAWKINS MEDEROS, como miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 748173-15

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO


Aceptan renuncia de miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado
RESOLUCIN SUPREMA N 002-2012-TR Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 033-2011-TR se design al seor Ivn Melecio Medina Haro, como miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado; Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, la que resulta pertinente aceptar; Con la visacin del jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor IVN MELECIO MEDINA HARO, al cargo de miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo.

Designan Director General de la Direccin General de Inspeccin del Trabajo


RESOLUCIN MINISTERIAL N 036-2012-TR Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director General, Nivel Remunerativo F-5, de la Direccin General de Inspeccin del Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, es necesario designar al funcionario que desempear el mencionado cargo; Con la visacin del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a la abogada LUZ YRENE ORELLANA BAUTISTA, en el cargo de Director General,

460194

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Nivel Remunerativo F-5, de la Direccin General de Inspeccin del Trabajo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 748059-1

Supremo N 050-2001-MTC; dems disposiciones legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas competentes; SE RESUELVE: Articulo 1.- Otorgar a L.C. BUSRE S.A.C., de conformidad a los instrumentos internacionales vigentes y/o el principio de reciprocidad, Renovacin y Modicacin de Permiso de Operacin para prestar Servicio de Transporte Areo No Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04) aos contado a partir del 28 de setiembre del 2011, fecha siguiente al vencimiento de la Resolucin Directoral N 148-2007MTC/12 del 11 de julio del 2007. El presente permiso de Operacin tiene carcter administrativo. Para realizar operaciones areas L.C. BUSRE S.A.C. requiere el correspondiente Certicado de Explotador, as como las Especicaciones Tcnicas de Operacin, debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal, tcnica y econmica-nanciera, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin, y de acuerdo a los procedimientos que establece la Direccin General de Aeronutica Civil. El Permiso de Operacin est sujeto a las siguientes caractersticas: NATURALEZA DEL SERVICIO: - Aviacin Comercial: Servicio de Transporte Areo No Regular de pasajeros, carga y correo. MBITO DEL SERVICIO: - Internacional. ZONAS Y/O PUNTOS DE OPERACION: - COLOMBIA - VENEZUELA - ECUADOR - BRASIL - BOLIVIA - URUGUAY - PARAGUAY - ARGENTINA - CHILE - GUYANA - SURINAM - GUAYANA FRANCESA - MEXICO - CUBA - PUERTO RICO - REPUBLICA DOMINICANA - GUATEMALA - BELICE - EL SALVADOR - HONDURAS - NICARAGUA - COSTA RICA - PANAMA - ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA - CANADA MATERIAL AERONUTICO: - SA227AC - FAIRCHILD METROLINER III - De Havilland DHC-8 - De Havilland DHC-6 BASE Y SUB BASE DE OPERACIONES: - Aeropuerto Internacional Jorge Chvez, Lima-Per. Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a L.C. BUSRE S.A.C., deben estar provistas del correspondiente Certicado de Matrcula vigente, expedido - de ser el caso- por el Registro Pblico de Aeronaves de la Ocina Registral de Lima y Callao; de su Certicado de Aeronavegabilidad vigente, expedido o convalidado por la Direccin General de Aeronutica Civil; y, de la Pliza o Certicado de Seguros, que cubra los riesgos derivados de su actividad area. Artculo 3.- En relacin al Per, la publicidad y la venta de servicios de transporte areo que realice

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Otorgan a L.C. BUSRE S.A.C. renovacin y modificacin de permiso de operacin para prestar servicio de transporte areo no regular internacional de pasajeros, carga y correo
RESOLUCION DIRECTORAL N 480-2011-MTC/12 Lima, 29 de diciembre del 2011 Vista la solicitud de L.C. BUSRE S.A.C. sobre Renovacin y Modicacin de Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo Internacional No Regular de pasajeros, carga y correo; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Directoral N 148-2007MTC/12 del 11 de julio del 2007, se otorg a L.C. BUSRE S.A.C., Permiso de Operacin de Servicio de Transporte Areo No Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04) aos, contados desde el 27 de setiembre del 2007; Que, con Documentos de Registro N 2011-026217 del 08 de junio del 2011y N 118789 del 10 de octubre del 2011, L.C. BUSRE S.A.C. requiere la Renovacin y Modicacin de Permiso de Operacin para prestar Servicio de Transporte Areo No Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, a n de incluir zonas de operacin y material aeronutico; Que, segn los trminos del Memorando N 14062011-MTC/12.LEG, Memorando N 049-2011-MTC/12. POA, Memorando N 418-2011-MTC/12.07.CER y Memorando N 284-2011-MTC/12.07.PEL e Informe N 376-2011-MTC/12.07, emitidos por las reas competentes de la Direccin General de Aeronutica Civil y que forman parte de la presente Resolucin Directoral, conforme a lo dispuesto en el artculo 6 numeral 2) de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; se considera pertinente atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, su Reglamento; y, dems disposiciones legales vigentes; Que, segn lo establecido en el Artculo 176 del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, procede otorgar la Renovacin del permiso de operacin cuando la empresa acredite que mantiene las capacidades necesarias para la realizacin de sus operaciones y que fueron sustento para el otorgamiento del permiso que solicita renovar; Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica Civil es competente para otorgar, modicar, suspender o revocar los Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedicin de la Resolucin Directoral respectiva; Que, la Administracin, en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por ciertos, vericando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

460195

L.C. BUSRE S.A.C.se efectuar de conformidad a lo establecido en el artculo 197 del Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil. El incumplimiento de este Artculo ser evaluado en la forma que establece el Artculo 197 del Reglamento de la Ley. Artculo 4.- L.C. BUSRE S.A.C., deber presentar los datos estadsticos e informes que correspondan a su actividad area, de acuerdo a los procedimientos que establece la Direccin General de Aeronutica Civil. Artculo 5.- L.C. BUSRE S.A.C., est obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a n de mantener permanente informacin del trco areo que realizan sus aeronaves. Artculo 6.- L.C. BUSRE S.A.C., emplear en su servicio, personal aeronutico que cuente con su respectiva licencia y certicacin de aptitud, expedidos o convalidados por la Direccin General de Aeronutica Civil. Artculo 7.- La vigencia del presente Permiso de Operacin se mantendr mientras la beneciaria no pierda alguna de las capacidades legal, tcnica o nanciera, exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; su Reglamento; dems normas vigentes; y, cumpla las obligaciones a que se contrae la presente Resolucin. Artculo 8.- Si la Administracin vericase la existencia de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin General de Aeronutica Civil, proceder conforme a lo sealado en el Artculo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General. Artculo 9.- L.C. BUSRE S.A.C., deber constituir la garanta global que establece el Artculo 93 de la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio que solicita, en las condiciones y monto establecidas en los Artculos 199 y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de esta obligacin determinar la automtica revocacin del presente Permiso de Operacin. Artculo 10.- L.C. BUSRE S.A.C. deber presentar cada ao el Balance de Situacin, el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de Junio y 31 de Diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el ao siguiente. Artculo 11.- L.C. BUSRE S.A.C. queda obligada a cumplir dentro de los plazos sealados con las disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente emita la Direccin General de Aeronutica Civil. Artculo 12 - L.C. BUSRE S.A.C. deber respetar la riqueza cultural, histrica y turstica que sustenta la buena imagen del pas. Artculo 13.- El Permiso de Operacin que por la presente Resolucin Directoral se otorga a L.C. BUSRE S.A.C., queda sujeto a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil, su Reglamento; las Regulaciones Aeronuticas del Per; y, dems disposiciones legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta Direccin General. Regstrese, comunquese y publquese. RAMN GAMARRA TRUJILLO Director General de Aeronutica Civil 739760-1

Autorizan a Sistemas de Inspecciones Tcnicas Centro S.A.C. para operar como centro de inspeccin tcnica mvil en la ciudad de Huancayo
RESOLUCIN DIRECTORAL N 4796-2011-MTC/15 Lima, 15 de diciembre de 2011 VISTOS: El Parte Diario N 2011-055887 y expediente N 2011-0018899 mediante los cuales el CITV SISTEMAS DE INSPECCIN TECNICAS CENTRO S.A.C. present Recurso de Reconsideracin contra lo resuelto mediante la R.D. N. 4197-2011-MTC/15 y;

Que, mediante las solicitudes del 16 de agosto y 14 de octubre de 2011 la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C. en adelante la Empresa solicit autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil Mixta para realizar las inspecciones tcnicas vehiculares y emitir los Certicados de Inspeccin Tcnica Vehicular el mismo que estar a cargo del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo a nombre de la Empresa ubicado en la Regin Junn, Ciudad de Huancayo, Distrito de Pilcomayo intercepcin de las calles Parra y Jos Olaya S/N autorizado con Resolucin Directoral N 2692-2009-MTC/15 del 24 de abril de 2009; Que, mediante Resolucin Directoral N 4197-2011MTC/15 del 08 de noviembre de 2011, noticado el 10 de noviembre de 2011, se declar improcedente la solicitud presentada por la Empresa para operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil al no haber presentado copia simple del documento que acredite la posesin legtima y el atributo de usar y usufructuar la infraestructura sealada en el numeral 28.2 (contenedor, remolque o semirremolque acondicionado con el equipamiento requerido para prestar el servicio de Inspeccin Tcnica Vehicular que pueda trasladarse de un lugar a otro); en el registro de rmas de los ingenieros no consigna la del Ingeniero Suplente y porque el Ingeniero supervisor suplente no acredita contar con la experiencia exigida en el numeral 32.1. del artculo 32 del Decreto Supremo N 025-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, en adelante el Reglamento; Que, mediante escrito del 18 de noviembre de 2011 la Empresa interpone recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 4197-2011-MTC/15 ampliado el 01 de diciembre de 2011, sealando que el numeral 28.2 del artculo 28 del Reglamento reere que el Contenedor, remolque o semirremolque debe estar acondicionado con el equipamiento requerido para prestar el servicio de Inspeccin Tcnica Vehicular debiendo trasladarse de un lugar a otro, por lo que estando a que el Reglamento Nacional de Vehculos seala que el Contenedor, remolque o semirremolque carece de fuerza motriz para trasladarse de un lugar a otro como exige la norma, este requiere necesario de un tracto remolcador, cumpliendo el camin con dicha condicin por cuanto se encuentra diseado exclusivamente para transportar mercancas sobre s mismo, con un peso bruto vehicular mayor a 3.5 toneladas y que incluye una carrocera o estructura portante, adjuntando para ello como nueva prueba copia de la Tarjeta de propiedad otorgado por la SUNARP del camin a utilizar como CITV mvil; Que, de otro lado reere que si cumpli en acompaar el registro de rmas del ingeniero supervisor suplente y que si cuenta con la experiencia no menor de cinco (05) aos en actividades vinculadas al ramo automotriz, adjuntando para ello con escrito del 01 de diciembre de 2011 el certicado de la empresa INMOSURLAM S.A.C. donde se seala que ha laborado en el ramo automotriz desde el 03 de enero del 2003 al 30 de enero de 2008; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 207 y 208 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, en adelante la Ley, el trmino para la interposicin de recursos administrativos es de quince das perentorios de noticada el acto administrativo impugnado, exigiendo para el caso de la interposicin del recurso de reconsideracin el que se sustente con nueva prueba, debiendo interponerse ante el mismo rgano que dict el primer acto que es materia de impugnacin; Que, realizado el cmputo de la fecha de noticada la Resolucin Directoral N 4197-2011-MTC/15 a la fecha de interpuesto el recurso de reconsideracin se verica que este ha sido interpuesta dentro del trmino de ley, cumpliendo con sustentarla con nuevas pruebas instrumentales, referidas a la tarjeta de propiedad del camin ofertado como unidad mvil y el certicado de trabajo del ingeniero supervisor suplente, as como se encuentra debidamente fundamentada, cumpliendo con los requisitos de forma exigidos en el artculo 211 concordante con el artculo 113 de la Ley, por lo que procede resolver el fondo del asunto; Que, respecto a las pruebas presentadas debe tenerse en consideracin que las mismas no estn destinadas a subsanar omisiones incurridas dentro del procedimiento seguido en primera instancia, por cuanto las pruebas

460196

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

adjuntadas tienen relacin con los documentos que obran en la solicitud primigenia y en el escrito de subsanacin del 14 de octubre de 2011, no habiendo variado su pretensin como el personal e infraestructura propuesta por lo que deben ser admitidas y valoradas para resolver el presente recurso; Que, respectos a los puntos por el cual se declar improcedente la solicitud presentada por la empresa debe sealarse lo siguiente: No presenta Copia simple del documento que acredite la posesin legtima la posesin legtima y el atributo de usar y usufructuar la infraestructura sealada en el numeral 28.2 (contendor, remolque o semirremolque acondicionado con el equipamiento requerido para prestar el servicio de Inspeccin Tcnica Vehicular que pueda trasladarse de un lugar a otro. - Con la prueba instrumental presentada por la empresa referida a la copia de la tarjeta de propiedad expedida por la Zona Registral N IX/Lima del camin D1L- 890 la misma que coincide con las caractersticas tcnicas de la copia de la factura 003- N 002573 del camin ofertado por la empresa en su solicitud que obra a fojas 168 se estara levantando dicha observacin. - En tal sentido y teniendo en consideracin que lo exigido por el numeral 28.2 del artculo 28 del Reglamento respecto a la exigencia de que los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil deban contar con un contenedor, remolque o semirremolque cuya caracterstica es el que pueda trasladarse de un lugar a otro, dicha condicin se cumple con el camin ofertado, toda vez que los contenedores, remolques o semirremolques de acuerdo al Reglamento Nacional de Vehculos aprobado por Decreto Supremo N 058-2003-MTC carecen de motor siendo diseados exclusivamente para ser halados por un vehculo motorizado, de tal forma que ninguna parte de su peso descanse sobre el vehculo que lo hala, por lo que siendo el camin ofertado un vehculo automotor de la Categora N3 que puede trasladarse de un lugar a otro, el mismo que incluye una carrocera o estructura portante que est diseado exclusivamente para transportar mercancas y que puede contar con equipos adicionales para prestacin de servicios especializados, ste cumple con la nalidad exigida en la normatividad de la materia. Respecto a que en el Registro de Firmas de los ingenieros, no se consigna la del Ingeniero Suplente. - Se verica que con escrito del 14 de octubre del 2011, se consign la rma del ingeniero suplente Jose Antonio Lazo Blancas, conforme aparece de fojas 150 del presente expediente, por lo que en ese extremo se encuentra levantada la causal por la cual se declar improcedente la Resolucin materia del recurso de reconsideracin. El ingeniero supervisor suplente no acredita contar con la experiencia exigida en el numeral 32.1. del artculo 32 del reglamento. - Al respecto se verica que mediante escrito ingresado con registro 018899 del 01 de diciembre de 2011, el Ingeniero Supervisor Suplente Jose Antonio Lazo Blancas si contaba con experiencia vinculadas al ramo automotriz por ms de cinco (05) aos por cuanto el certicado expedido por la empresa INMOSURLAM S.A.C. seala que ha laborado en el ramo automotriz como tcnico desde el 03 de enero del 2003 al 30 de enero de 2008. - Sin perjuicio de ello debe tenerse en consideracin que dentro del expediente presentado por la Empresa a efectos de sustentar la experiencia del Ingeniero Supervisor suplente propuesto, se acredit su experiencia como tcnico y supervisor en maquinaria pesada por ms de cinco (05) aos, cuyo desempeo est referido a ejecutar tareas especializadas de mantenimiento y reparacin de vehculos pesados que tambin cuentan con motores de combustin interna y cuyas caractersticas de funcionamiento son similares a los motores de los vehculos automotores. - El numeral 32.1 del artculo 32 del Reglamento seala que tanto el Ingeniero automotriz, mecnico, o mecnico electricista habilitado para realizar las funciones de ingeniero supervisor y suplente deben contar con experiencia no menor de cinco (05) aos en actividades vinculadas al ramo automotriz, por lo que en atencin

del Principio de informalismo, que rige como principio general de todo Procedimiento Administrativo y que es aplicable al presente caso, las normas de procedimiento deben ser interpretadas en forma favorable a la admisin y decisin nal de las pretensiones de los administrados, de modo que sus derechos e intereses no sean afectados por la exigencia de aspectos formales que puedan ser subsanados, en tal sentido debe considerarse que dicha experiencia no est referida a su experiencia profesional como Ingeniero por cuanto la norma no lo seala expresamente, no correspondiendo a la administracin interpretar la norma en forma restringida, haciendo una restriccin cuando ella no lo seala, por lo que es legalmente vlido considerar la experiencia acreditada como tcnico automotriz, mayor razn si se verica que este ya era estudiante de ingeniera mecnica durante los perodos donde acredita su experiencia como tcnico automotriz. Que, el artculo 208 de la Ley, seala que el recurso de reconsideracin se interpondr ante el mismo rgano que dict el primer acto que es materia de la impugnacin y deber sustentarse en nueva prueba, por lo que habiendo la empresa apelante enervado con las nuevas pruebas instrumentales presentadas los fundamentos de la Resolucin Directoral N 41972011-MTC/15 procede declarar fundado el recurso de reconsideracin y en consecuencia corresponde autorizar a la Empresa como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil Mixta; Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Decreto Supremo N 025.2008-MTC; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Declarar fundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C. contra la Resolucin Directoral N 4197-2011-MTC/15, que declara improcedente la solicitud de autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil para operar una Lnea Mixta; en consecuencia, autorcese a SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C., operar como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil en las localidades donde no se haya autorizado la operacin de algn Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Fijo, la misma que estar a cargo del Centro de Inspeccin Tcnica ja autorizada en la ciudad de Huancayo, mediante la Resolucin Directoral N 2692-2009-MTC/15 y siendo su plazo de vigencia de cinco (05) aos, condicionado a la autorizacin de funcionamiento del CITV jo. Artculo Segundo.- La empresa autorizada deber obtener, dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das calendario a contarse a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral, la Conformidad de Inicio de Operaciones expedido por esta Direccin General, la misma que ser emitida luego de recepcionar los siguientes documentos: Certicado de Homologacin de Equipos, Certicado de Inspeccin Inicial y la Constancia de Calibracin de equipos emitidos todos ellos por una Entidad Supervisora autorizada o alguna empresa inspectora legalmente establecida en el pas y cuya casa matriz est asociada a la Internacional Federation Of Inspection Agencies-IFIA Artculo Tercero.- A n de otorgar el Inicio de Operaciones, SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C., deber cumplir en sealar el lugar donde operar, as como deber remitir el cronograma especial de inspecciones tcnicas vehiculares a aplicarse. Artculo Cuarto.- Es responsabilidad de la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C., renovar oportunamente la Carta Fianza presentada a efectos de respaldar las obligaciones contenidas en el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares durante la vigencia de la autorizacin, antes del vencimiento de los plazos sealados en el siguiente cuadro:
ACTO Primera renovacin de la Carta Fianza Segunda renovacin de la Carta Fianza Tercera renovacin de la Carta Fianza Fecha mxima de presentacin 04 de octubre de 2012 04 de octubre de 2013 04 de octubre de 2014

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460197

En caso que la empresa autorizada no cumpla con presentar la renovacin de la Carta Fianza antes de su vencimiento, se proceder conforme a lo establecido en el literal c), Artculo 45 del Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares, referida a la caducidad de la autorizacin. Artculo Quinto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C., a travs de su Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones correspondiente. Artculo Sexto.- Remitir a la Superintendencia Nacional de Transportes de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Septimo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C., los gastos que origine su publicacin. Regstrese, publquese y cmplase. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 746033-1

pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados siempre que no altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de su decisin; Que, estando a lo opinado en el Informe N 006-2012MTC/15.03.A.Legal.heag, por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial procede emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N 025-2008MTC; SE RESUELVE: Artculo nico.- Recticar los errores materiales contenidos en la Resolucin Directoral N 4796-2011MTC/15 por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin directoral, el mismo que quedar redactado de la siguiente manera: () Artculo Primero.- Declarar fundado el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TECNICAS CENTRO S.A.C., contra la Resolucin Directoral N 4197-2011-MTC/15, que declara improcedente la solicitud de autorizacin como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil Mixta para operar una Lnea Mixta; en consecuencia, autorcese a SISTEMAS DE INSPECCIONES TECNICAS CENTRO S.A.C., operar como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil Mixta en las localidades donde no se haya autorizado la operacin de algn Centro de Inspeccin Tcnica Fijo, la misma que estar a cargo del Centro de Inspeccin Tcnica ja autorizada en la ciudad de Huancayo, mediante la Resolucin Directoral N 2692-2009-MTC/15 y siendo su plazo de vigencia de tres (03) aos, condicionado a la autorizacin de funcionamiento del CITV jo. (). Regstrese, publquese y cmplase. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 746033-2

Rectifican errores materiales incurridos en la R.D. N 4796-2011-MTC/15


RESOLUCIN DIRECTORAL N 214-2012-MTC/15 Lima, 13 de enero de 2012 VISTO: La Resolucin Directoral N 4796-2011-MTC/15 del 15 de diciembre de 2011. CONSIDERANDO: Que, con Resolucin Directoral N 4197-2011-MTC/15 del 08 de noviembre de 2011, noticado el 10 de noviembre de 2011, se declar improcedente la solicitud presentada por la Empresa para operar como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular Mvil habiendo la empresa recurrente interpuesto recurso de reconsideracin, con escrito del 18 de noviembre de 2011; Que, mediante Resolucin Directoral N 47962011-MTC/15 se declar fundado el recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa SISTEMAS DE INSPECCIONES TCNICAS CENTRO S.A.C. y en consecuencia se le autoriz a operar como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil en las localidades donde no se haya autorizado la operacin de algn CITV jo, la misma que estara a cargo del CITV que se encuentra autorizado a la empresa recurrente en la ciudad de Huancayo mediante la Resolucin Directoral N 2692-2009-MTC/15 sealado que su plazo de vigencia es de cinco aos condicionado a la autorizacin de funcionamiento del CITV jo; Que, de la revisin de la Resolucin Directoral N 4796-2011-MTC/15, se advierte que existe error material en su artculo primero;
Artculo Primero: Dice: Debe decir: () siendo su plazo de vigencia de () siendo su plazo de vigencia de cinco (05) aos. tres (03) aos. () operar como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil, () operar como Centro de Inspeccin Tcnica Mvil Mixta.

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas de aceites y grasas comestibles, caucho e industrias plsticas
RESOLUCIN COMISIN DE NORMALIZACIN Y DE FISCALIZACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO ARANCELARIAS N 006-2012/CNB-INDECOPI Lima, 18 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artculo 28 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artculos 4 al

Que, el artculo 201 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General seala que los errores material o aritmtico en los actos administrativos

460198

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

11 de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalizacin y Acreditacin, aprobada mediante el Decreto Legislativo 1030, y en el Reglamento de esta ltima Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde a la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad de Organismo Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los Comits Tcnicos de Normalizacin; Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas que gura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin Legislativa 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI; Que, el Reglamento de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas vigente, establece en su artculo 15 que las Normas Tcnicas Peruanas sern revisadas peridicamente para lograr su actualizacin; Que, de conformidad con la reglamentacin anterior, acorde con la vigente, desde febrero de 2007 la Comisin ha venido ejecutando el Plan de Revisin y Actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas, aprobadas durante la gestin del ITINTEC (periodo 1966-1992), con el objeto de poner a disposicin de los usuarios normas tcnicas conables que satisfagan sus expectativas; Que, toda vez que las actividades de elaboracin y actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben realizarse con la participacin de representantes de todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, la Comisin consult a las instituciones representantes de los sectores Aceites y grasas comestibles y Caucho e industrias plsticas, al no existir Comit Tcnico de Normalizacin activo del tema antes mencionado; Que, continuando con el Plan de Actualizacin, la Comisin recibi la opinin favorable de las instituciones representantes de los sectores Aceites y grasas comestibles y Caucho e industrias plsticas, para mantener vigente un grupo de 18 Normas Tcnicas Peruanas; Que, recibida la opinin de dichas instituciones representantes, la Comisin aprob que las referidas Normas Tcnicas Peruanas aprobadas durante la gestin del ITINTEC, conservasen su vigencia con el texto resultante de la revisin efectuada en el presente ao; Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la Resolucin 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha 18 de enero de 2012. RESUELVE Primero.- APROBAR las siguientes Normas Tcnicas Peruanas en su versin 2012:
NTP 209.033:1974 (revisada el 2012) MAYONESA. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 209.033:1974 NTP 209.128:1980 (revisada el 2012) ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo de determinacin de la densidad relativa. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 209.128:1980 NTP 209.142:1980 (revisada el 2012) ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo de determinacin del contenido de caroteno. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 209.142:1980 NTP 209.151:1981 (revisada el 2012) ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo cualitativo para determinar la rancidez (Reaccin de Kreis). 1 Edicin Reemplaza a la NTP 209.151:1981 NTP 209.157:1981 (revisada el 2012) ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Determinacin de la presencia de aceite de semilla de algodn. Ensayo de Halphen. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 209.157:1981

NTP 209.217:1983 (revisada el 2012) ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo de determinacin del ndice de anisidina. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 209.217:1983 NTP 311.078:1974 (revisada el 2012) ACEITE EPOXIDADO DE SOYA. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.078:1974 NTP 311.081:1974 (revisada el 2012) OCTIL EPOXI TALLATO. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.081:1974 NTP 311.082:1974 (revisada el 2012) OCTIL EPOXI ESTEARATO. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.082:1974 NTP 311.286:1988 (revisada el 2012) ENVASES DE PLSTICO. Botellas de policloruro de vinilo para aceite comestible. Requisitos. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.286:1988 NTP 311.163:1976 (revisada el 2012) ESTABILIZANTES. Muestreo y recepcin. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.163:1976 NTP 311.167:1976 (revisada el 2012) ESTABILIZANTES LQUIDOS. Determinacin de la densidad. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.167:1976 NTP 311.169:1976 (revisada el 2012) ESTABILIZANTES LQUIDOS. Determinacin del color. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.169:1976 NTP 311.171:1976 (revisada el 2012) ESTABILIZANTES LQUIDOS. Determinacin de la estabilidad trmica. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 311.171:1976 NTP 319.180:1981 (revisada el 2012) ADHESIVOS. Determinacin de resistencia a la traccin en uniones adhesivas en madera. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 319.180:1981 NTP 319.194:1982 (revisada el 2012) ADHESIVOS. Determinacin de la vida til. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 319.194:1982 NTP 319.195:1982 (revisada el 2012) ADHESIVOS. Determinacin de la resistencia al pelado de los ensambles de fuerte cohesin. Mtodo de rodillos mviles. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 319.195:1982 NTP 319.197:1984 (revisada el 2012) ADHESIVOS. Determinacin del efecto de la humedad y temperatura sobre uniones adhesivas. 1 Edicin Reemplaza a la NTP 319.197:1984

Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Tcnicas Peruanas:


NTP 209.033:1974 NTP 209.128:1980 MAYONESA ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo de determinacin de la densidad relativa ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo de determinacin del contenido de caroteno ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo cualitativo para determinar la rancidez (Reaccin de Kreis) ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Determinacin de la presencia de aceite de semilla de algodn. Ensayo de Halphen ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Mtodo de determinacin del ndice de anisidina ACEITE EPOXIDADO DE SOYA OCTIL EPOXI TALLATO OCTIL EPOXI ESTEARATO ENVASES DE PLSTICO. Botellas de policloruro de vinilo para aceite comestible. Requisitos ESTABILIZANTES. Muestreo y recepcin ESTABILIZANTES LQUIDOS. Determinacin de la densidad ESTABILIZANTES LQUIDOS.

NTP 209.142:1980

NTP 209.151:1981

NTP 209.157:1981

NTP 209.217:1983

NTP 311.078:1974 NTP 311.081:1974 NTP 311.082:1974 NTP 311.286:1988 NTP 311.163:1976 NTP 311.167:1976 NTP 311.169:1976

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES
Determinacin del color ESTABILIZANTES LQUIDOS. Determinacin de la estabilidad trmica ADHESIVOS. Determinacin de resistencia a la traccin en uniones adhesivas en madera ADHESIVOS. Determinacin de la vida til ADHESIVOS. Determinacin de la resistencia al pelado de los ensambles de fuerte cohesin. Mtodo de rodillos mviles ADHESIVOS. Determinacin del efecto de la humedad y temperatura sobre uniones adhesivas

460199

NTP 311.171:1976 NTP 319.180:1981 NTP 319.194:1982 NTP 319.195:1982

SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios al Consumidor a nivel Nacional (Base: diciembre 2011 = 100) correspondiente al mes de enero 2012, as como su Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES 2012 ENERO 99,97 -0,03 -0,03 NMERO NDICE BASE: Dic. 2011 VARIACIN PORCENTUAL MENSUAL ACUMULADA

NTP 319.197:1984

Con la intervencin de los seores miembros: Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabin Novak Talavera y Augusto Mello Romero. Regstrese y publquese. AUGUSTO RUILOBA ROSSEL Presidente de la Comisin de Normalizacin y de Fiscalizacin de Barreras Comerciales No Arancelarias 747296-1

Artculo 2.- Aprobar el ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana (Base: 2009 = 100), correspondiente al mes de enero 2012, as como su Variacin Porcentual Mensual y Acumulada.
AO / MES 2012 ENERO 106,92 -0,10 -0,10 NMERO NDICE BASE: 2009 = 100 VARIACIN PORCENTUAL MENSUAL ACUMULADA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA


Aprueban ndice de Precios al Consumidor a nivel Nacional e ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondientes al mes de enero de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 033-2012-INEI Lima, 31 de enero del 2012 CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29438, modica el Art. 10 del Decreto Legislativo N 502, estableciendo que el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) publicar en el Diario Ocial El Peruano y difundir por cualquier medio vlido a su alcance, a los organismos del Estado y a cualquier persona natural o jurdica interesada, el primer da til del mes siguiente al que corresponda y con carcter de norma legal, la variacin mensual que haya experimentado el ndice de Precios al Consumidor en el mbito del nivel nacional y el ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana; Que, mediante Resolucin Ministerial N 685-2010EF/10, se design a los integrantes de la Comisin Especial, conformada por tres representantes del Banco Central - BCRP; del Ministerio de Economa y Finanzas MEF y del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI, encargada de jar una metodologa para construir un indicador estadsticamente conable para la medicin del ndice de Precios al Consumidor (IPC) en el mbito del nivel nacional; Que, con Carta N 0061-2011-IAE100 la presidenta de la Comisin Especial, present la metodologa del clculo del ndice de Precios al Consumidor a Nivel Nacional, por lo que es necesario disponer la publicacin de la Variacin Mensual del ndice de Precios al Consumidor a nivel Nacional y del ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al mes de enero 2012 y la variacin acumulada, as como aprobar la publicacin en el Boletn Mensual; y, En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.

Artculo 3.- Aprobar la publicacin del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene la informacin Ocial del ndice de Precios Promedio Mensual al Consumidor a Nivel Nacional, y del ndice de Precios al Consumidor de Lima Metropolitana correspondiente al mes de enero 2012 y la metodologa de este indicador. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe 748170-1

Aprueban ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de enero de 2012
RESOLUCIN JEFATURAL N 034-2012-INEI Lima, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica INEI, elabora el ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como perodo Base: Ao 1994 = 100,00; Que, es necesario disponer la publicacin de la Variacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de enero de 2012, y del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene la informacin ocial del ndice de Precios al Por Mayor; En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del Decreto Legislativo N 604, Ley de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional con la Base: Ao 1994= 100,00, correspondiente al mes de enero de 2012, as como su variacin mensual y acumulada.
AO / MES NMERO NDICE VARIACIN PORCENTUAL MENSUAL ACUMULADA

2012 ENERO 208,374177 -0,52 -0,52

460200

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Mensual de Indicadores de Precios de la Economa, que contiene la Informacin Ocial del ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspondiente al mes de enero de 2012. Regstrese y comunquese. ALEJANDRO VILCHEZ DE LOS ROS Jefe 748170-2

De conformidad con la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, el Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado y el Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE, aprobado con Resolucin Ministerial N 789-2011EF/10. SE RESUELVE: Artculo 1. Delegar a la Secretaria General del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, para el ao scal 2012, las siguientes facultades y atribuciones en materia presupuestal: Aprobar las modicaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programtico que correspondan al Titular del Pliego 059: Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado. Aprobar Directivas en el marco de la Ley de Presupuesto y sus modicatorias. Aprobar las reprogramaciones del Plan Operativo Institucional de la Unidad Ejecutora 001 Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado, siguiendo los procedimientos establecidos que correspondan. Artculo 2. La delegacin de facultades y atribuciones a que se reere la presente resolucin no exime la obligacin de cumplir con los requisitos y procedimientos legales establecidos para cada caso concreto. Artculo 3. Remitir copia de la presente Resolucin a la Direccin General de Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, para conocimiento y nes. Regstrese, comunquese y publquese. MAGALI ROJAS DELGADO Presidenta Ejecutiva 747724-1

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO


Delegan a la Secretaria General determinadas facultades y atribuciones en materia presupuestal para el ao fiscal 2012
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado RESOLUCIN N 019-2012-OSCE/PRE Jess Mara, 24 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29812 se aprob el Presupuesto anual de gastos para el Ao Fiscal 2012; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, dispone que el Titular de la Entidad es la ms alta autoridad ejecutiva y el funcionario responsable en materia presupuestaria, siendo que las funciones que ostenta en materia presupuestaria pueden ser objeto de delegacin, cuando as lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Pblico o la norma de creacin de la Entidad; Que, el numeral 40.2 del artculo 40 de la Ley N 28411, prev que las modicaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programtico son aprobadas mediante Resolucin del Titular, a propuesta de la Ocina de Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad; pudiendo el Titular delegar dicha facultad de aprobacin, mediante disposicin expresa, la cual deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, el artculo 60 del Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado, seala entre las funciones del Presidente Ejecutivo del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE), actuar como Titular del Pliego, mxima autoridad administrativa, supervisar la marcha institucional y administrativa y otras que se le asigne en el Reglamento de Organizacin y Funciones; Que, el literal y) del artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) del OSCE, aprobado mediante Resolucin Ministerial N 789-2011-EF/10, establece que el Presidente Ejecutivo puede delegar total o parcialmente las atribuciones que le correspondan, con excepcin de las sealadas por Ley; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 12 del ROF del OSCE, la Secretara General es el mximo rgano administrativo, encargado de la coordinacin entre la Presidencia Ejecutiva y los rganos de asesoramiento y apoyo del OSCE, as como las entidades e instituciones nacionales e internacionales; Que, con el n de facilitar la ejecucin del proceso presupuestario del Pliego 059: Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado para el ejercicio scal 2012, garantizar el cumplimiento de las normas de carcter presupuestario y asegurar la adecuada gestin institucional, resulta conveniente delegar la facultad y atribuciones sealadas en los considerandos precedentes; Con la visacin de la Secretara General, la Ocina de Planeamiento y Desarrollo y la Ocina de Asesora Jurdica; y,

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA


Aprueban el Instructivo Emisin de Resoluciones Anticipadas Relacionadas con la Clasificacin Arancelaria de Mercancas en el Marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos INTA-IT 00.11 (Versin 1)
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 035-2012/SUNAT/A Callao, 31 de enero de 2012 CONSIDERANDO: Que el artculo 210 de la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N. 1053, establece la facultad de la Administracin Aduanera de emitir resoluciones anticipadas relacionadas, entre otros temas, con la aplicacin de criterios de clasicacin arancelaria de mercancas conforme con los Tratados o convenios suscritos por el Per; Que mediante Resolucin de Superintendencia Nacional de Adjunta de Aduanas N 627-2007/SUNAT/A publicada el 8.11.2007, se aprob el procedimiento de Clasicacin Arancelaria de Mercancas INTA-PE 00.09 (Versin 2); Que, con el Decreto Supremo N 009-2009-MINCETUR se puso en vigencia y ejecucin a partir del 1.2.2009 el Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos;

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460201

Que resulta conveniente aprobar un instructivo que regule la emisin de Resoluciones Anticipadas relacionadas con la clasicacin arancelaria de mercancas en el marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos; Que, conforme al artculo 14 del Reglamento que establece disposiciones relativas a la Publicidad, Publicacin de Proyectos Normativos y Difusin de Normas Legales de Carcter General aprobado por Decreto Supremo N 001-2009-JUS, el 23.1.2012 se public en el Portal Web de la SUNAT (www.sunat.gob. pe), el proyecto de la presente norma; En mrito a lo dispuesto en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N. 115-2002-PCM, y en uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N. 122-2003/SUNAT y de acuerdo a lo establecido por la Resolucin de Superintendencia N. 010-2012/SUNAT. SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprubase el Instructivo INTA-IT.00.11 Emisin de Resoluciones Anticipadas relacionadas con la Clasicacin Arancelaria de Mercancas en el marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos (versin 1), conforme al siguiente texto: I. OBJETIVO Establecer las pautas que regulan la emisin de resoluciones anticipadas relacionadas con la clasicacin arancelaria de mercancas de acuerdo a las reglas del Arancel de Aduanas vigente y en el marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos. II. ALCANCE Est dirigido a los operadores del comercio exterior y a todo el personal de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas. III. REFERENCIA El presente instructivo est vinculado al procedimiento de clasicacin arancelaria INTA-PE-00.09 (Versin 2). IV. VIGENCIA El presente instructivo entrar en vigencia el 1.2.2012. V. NORMAS GENERALES 1. Las resoluciones anticipadas relacionadas con la clasicacin arancelaria de mercancas determinan la subpartida nacional que le corresponde a la mercanca a un caso particular con anterioridad al momento en que se realiza su importacin en el marco del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos. Para efectos del presente instructivo se entiende realizada la importacin cuando se numera la declaracin aduanera que origina el nacimiento de la obligacin tributaria aduanera en los regmenes de importacin para el consumo, admisin temporal para reexportacin en el mismo estado y admisin temporal para perfeccionamiento activo. 2. La emisin de resoluciones anticipadas de clasicacin arancelaria de mercancas, seguir el procedimiento de Clasicacin Arancelaria INTA-PE-00.09 (Versin 2), con excepcin de los siguientes numerales: a) Numeral 1 rubro VI b) Numeral 7 del rubro VI. c) Numerales 4 y 5 del literal C) del rubro VII. d) Numeral 1) del literal E) del rubro VII. e) El numeral 3.6 de la Cartilla de Instrucciones para el Llenado de la Solicitud de Clasicacin Arancelaria de Mercancas. 3. La expedicin de resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria de mercancas constituye

un procedimiento de evaluacin previa no sujeto a silencio positivo. 4. La solicitud de resolucin anticipada debe estar referida a un caso particular , que ser posteriormente objeto de importacin. No procede respecto de casos hipotticos e ilegales. 5. No se emitir la resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria de mercancas cuando se verique que: a) El caso se encuentra sujeto a una accin de control. b) El caso es materia de un procedimiento contencioso tributario en trmite. c) No se trate de un importador, exportador o productor, o representante de stos debidamente acreditado acorde con los trminos del Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos. d) Se trate de consultas sobre el sentido y alcance de las normas relacionadas con sentido y alcance de las normas de clasicacin. e) Se presente la solicitud con posterioridad a la fecha en que se realiz la importacin total o parcial de la mercanca objeto de la solicitud. 6. Corresponde a la INTA emitir la resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria de mercancas dentro del plazo de ciento cincuenta (150) das calendario siguientes a la fecha de presentacin de la solicitud. No procede el cmputo del plazo sealado precedentemente, en tanto el solicitante no cumpla con absolver los requerimientos formulados por la Administracin Aduanera de conformidad con el numeral 125.5 del artculo 125 de la Ley del Procedimiento Administrativo General. 7. La emisin de resoluciones anticipadas no afecta la vericacin y control de la subpartida nacional que se efecten mediante acciones de control ordinarias y extraordinarias. 8. En caso que el solicitante haya consignado en su solicitud que la informacin proporcionada tiene carcter condencial, sta se mantendr en reserva y no podr ser otorgada o divulgada a terceros por la Administracin Aduanera sin la expresa autorizacin del solicitante. VI. DESCRIPCION A) PRESENTACIN DE LA SOLICITUD 1. La solicitud sobre emisin de resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria de mercancas se puede presentar ante el rea de trmite documentario de la sede donde se ubica la INTA o ante el rea de trmite documentario de cualquier dependencia de SUNAT y con anterioridad a la fecha de importacin de la mercanca objeto de la solicitud. La solicitud es derivada a la Divisin de Gestin del Arancel Integrado de la INTA para su trmite correspondiente. 2. La solicitud de resolucin anticipada podr ser presentada por: a) Un importador en el territorio del Per. b) Un exportador en el territorio de los Estados Unidos de Amrica. c) Un productor en el territorio de los Estados Unidos de Amrica. d) El representante del importador, exportador o productor debidamente acreditado. 3. La solicitud debe ser presentada en idioma castellano, de encontrarse en otro idioma se adjuntar una traduccin simple. 4. El importador, exportador o productor puede solicitar una resolucin anticipada a travs de un representante debidamente acreditado. 5. La representacin de un tercero debe acreditarse con el respectivo poder, el cual debe ser otorgado mediante documento pblico o privado con rma legalizada notarialmente o por fedatario de la SUNAT, asimismo el representante debe presentar su documento de identidad; DNI, carn de extranjera o pasaporte, segn corresponda.

460202

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

6. Si se trata de persona jurdica, su representante debe acreditarse a travs de una copia del poder vigente debidamente legalizado e inscrito en la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, y asimismo debe presentar copia de su DNI, carn de extranjera o pasaporte segn corresponda. 7. Adicionalmente a los requisitos indicados en el numeral 2) del literal A) del rubro VII del procedimiento INTA.PE.00.09, el solicitante debe adjuntar una declaracin jurada (Anexo) a travs de la cual indique que el caso objeto de la emisin de la resolucin no est siendo discutido en un proceso contencioso administrativo o ste es sometido a una accin de control. B) EVALUACIN DE LA SOLICITUD Y EMISIN DE LA RESOLUCIN 1. Recepcionada la solicitud, el funcionario aduanero designado verica que sta cumpla con los requisitos sealados en el literal A de la Seccin VII del presente Instructivo. Si carece de alguno de los requisitos, notica al solicitante detallando las observaciones para que dentro del plazo improrrogable de diez (10) das hbiles, computados a partir del da siguiente de recibida la noticacin, las subsane. En caso de falta o insuciencia del poder, el plazo para subsanar es de quince (15) das hbiles. 2. Si el solicitante no subsana la observacin, se proceder a declarar el abandono del procedimiento conforme a lo dispuesto por el numeral 125.5 del artculo 125 y 191 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, noticndose dicho hecho al solicitante. 3. El funcionario aduanero podr requerir opinin a otras unidades orgnicas de la SUNAT, las cuales debern dar respuesta en un plazo no mayor a diez (10) das calendario contados a partir de la fecha de recepcin del documento interno que contiene la consulta. 4. Si est conforme la solicitud, el funcionario aduanero procede a analizar la misma en base a los hechos, informacin y/o documentacin proporcionada por el solicitante 5. De considerarlo necesario, se podr requerir al solicitante para que presente documentacin y/o informacin adicional o precise los hechos expuestos en la solicitud, dentro de un plazo no mayor a treinta (30) das calendario contados desde el da siguiente de noticado. Este plazo puede prorrogarse, por nica vez, por quince (15) das calendario, a pedido de parte y en casos debidamente justicados. 6. En todas las situaciones descritas en el numeral 3 del literal c) del rubro VII del procedimiento INTA.PE.00.09 se efecta el estudio merceolgico, segn corresponda, en funcin al informe de laboratorio, la informacin tcnica, la muestra presentada, catlogo, literatura comercial y/o tcnica presentada y se elabora el informe y proyecto de resolucin para el visado de la jefatura de la Divisin de Gestin del Arancel Integrado y de la Gerencia de Procedimientos, Nomenclatura y Operadores. 7. Culminada la evaluacin de la solicitud, el funcionario aduanero emite el informe respectivo y el proyecto de resolucin determinando la clasicacin arancelaria o denegando la solicitud. 8. Emitida la resolucin se notica al solicitante en el domicilio que ha consignado en su solicitud; asimismo se publica en el Portal de la SUNAT, salvo que por indicacin expresa del solicitante la informacin proporcionada tenga el carcter de condencial. C) EFICACIA Y APLICACIN DE LA RESOLUCION 1. La resolucin anticipada es ecaz a partir de la fecha de su emisin u otra fecha que se indique en la Resolucin y ser aplicable por las intendencias de aduana de la Repblica siempre que todos los hechos, informacin y/ o documentacin proporcionada por el solicitante en su solicitud se mantengan al momento de la importacin. 2. La resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria de mercancas podr ser utilizada para otras transacciones futuras siempre que la importacin sea realizada por el mismo importador y bajo las mismas circunstancias y condiciones que motivaron su emisin. 3. La resolucin que establece una clasicacin arancelaria de mercancas no ser de aplicacin si producto de las acciones de control se verique hechos,

informacin y/o documentacin distinta a la que sustent la solicitud. En este caso, corresponder que la INTA proceda a su modicacin o revocacin, segn corresponda. D) RECURSO IMPUGNATIVO La resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria de mercancas podr impugnarse de conformidad con lo dispuesto en el artculo 211 de la Ley General de Aduanas y con el Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos. E) MODIFICACIN, REVOCACIN, SUSTITUCIN O COMPLEMENTACIN DE LA RESOLUCIN La modicacin, revocacin, sustitucin o complementacin de la resolucin anticipada relacionada con la clasicacin arancelaria se tramita conforme a lo establecido en el artculo 256 del Reglamento de la Ley General de Aduanas y en el Acuerdo de Promocin Comercial suscrito entre el Per y los Estados Unidos. VII. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS Si un solicitante proporciona informacin falsa u omite hechos o circunstancias relevantes relacionadas con la resolucin anticipada o no acta de conformidad con los trminos y condiciones de la resolucin, la Administracin Aduanera promueve la aplicacin de las acciones legales que correspondan. VIII. REGISTROS Resoluciones anticipadas de Clasicacin Arancelaria de Mercancas Cdigo Tipo de almacenamiento Tiempo de conservacin Responsable IX. ANEXOS Publicado en el portal web de la SUNAT (www.sunat. gob.pe) Formato de Declaracin Jurada para el trmite de resolucin anticipada de clasicacin de mercancas en el marco del APC Per EEUU. Artculo 2.- La presente resolucin entrar en vigencia el 1.2.2012. Regstrese, comunquese y publquese. MIGUEL SHULCA MONGE Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas (e) 747963-1 : : : : RC-01-INTA-IT.00.11 Electrnico 10 aos Intendencia Nacional de Tcnica Aduanera

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Establecen rol correspondiente al mes de febrero de 2012 para el Juzgado Penal de Turno Permanente de la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Consejo Ejecutivo Distrital RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 01-2012-CED-CSJLI/PJ Lima, 26 de enero de 2012.

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460203

VISTOS: La Resolucin Administrativa N 39-2011-CED-CSJLI/ PJ, de fecha veintiocho de diciembre del dos mil once, emitido por el Consejo Ejecutivo Distrital; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el numeral 6) del artculo 96 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, son atribuciones del Consejo Ejecutivo Distrital jar los turnos de las Salas y Juzgados, as como las horas del Despacho Judicial. Que, mediante Resolucin Administrativa N 39-2011CED-CSJLI/PJ, se program el rol, correspondiente al mes de enero del presente ao, para el Juzgado Penal de Turno Permanente; resultando pertinente, continuar con la publicacin mensual del rol de turnos que viene efectuando este rgano de gestin distrital, bajo los criterios de equidad, razonabilidad y orden. Que, en uso de las atribuciones establecidas en los incisos 6) y 19) del artculo 96 de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.Establecer el ROL CORRESPONDIENTE AL MES DE FEBRERO DEL AO 2012, para el Juzgado Penal de Turno Permanente, el mismo que deber cumplirse de la siguiente manera: Mes de Febrero 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Juzgado Penal 27 Juzgado Penal 28 Juzgado Penal 29 Juzgado Penal 30 Juzgado Penal 31 Juzgado Penal 32 Juzgado Penal 33 Juzgado Penal 34 Juzgado Penal 35 Juzgado Penal 36 Juzgado Penal 37 Juzgado Penal 38 Juzgado Penal 39 Juzgado Penal 40 Juzgado Penal 41 Juzgado Penal 42 Juzgado Penal 43 Juzgado Penal 44 Juzgado Penal 45 Juzgado Penal 46 Juzgado Penal 47 Juzgado Penal 48 Juzgado Penal 49 Juzgado Penal 50 Juzgado Penal 51 Juzgado Penal 52 Juzgado Penal 53 Juzgado Penal 54 Juzgado Penal 55 Juzgado Penal

Prensa, Ocina de Protocolo y de la Administracin del Juzgado Penal de Turno Permanente, para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HCTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente LUIS CARLOS ARCE CRDOVA RICARDO LUIS CALLE TAGUCHE VCTOR MIRANDA GUTIRREZ 748032-1

Conforman el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima


CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 089-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 05 de enero de 2012 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, el artculo 95 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, establece que los integrantes del Consejo Ejecutivo distrital, en los Distritos Judiciales donde hay seis (06) o ms Salas Especializadas, son 1) El Presidente de la Corte superior, quien lo preside; 2) El vocal Jefe de la Ocina Distrital de Control de la Magistratura; 3) Un vocal designado por la Sala Plena de la Corte Superior, que ser el ltimo ex Presidente de dicha Corte, cuando sea un Vocal en ejercicio; 4) Un Juez Especializado o Mixto elegido por los Jueces Especializados o Mixtos del respectivo distrito Judicial; y 5) Una persona de reconocida experiencia en la gerencia pblica o privada, designada por el Colegio de Abogados de la Localidad. Que, habiendo culminado el mandato el doctor William Ciro Contreras Chvez como consejero del Consejo Ejecutivo distrital, el Colegio de Abogados de Lima , alcanz a la Presidencia de la Corte Superior, el certicado de fecha 03 de enero del 2012, emitido por la Secretaria General del citado Colegio profesional, que certica que por acuerdo de la Junta Directiva de fecha 22 de diciembre de 2011, se acord la raticacin de la designacin del seor Vctor Miranda Gutirrez como representante, ante el Consejo Ejecutivo Distrital de esta Corte Superior. Que, siendo as, en sesin de fecha cinco de enero del presente ao, el Consejo Ejecutivo Distrital acord incorporar al Consejo al representante del Colegio de Abogados de Lima, doctor Vctor Miranda Gutirrez. Por los fundamentos indicados y en uso de las facultades conferidas al suscrito por el artculo 90 incisos 3 y 9 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER que a partir de la fecha, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, de conformidad con lo establecido en el artculo noventa y cinco de la Ley Orgnica del Poder Judicial, est conformado de la siguiente manera: Dr. Hctor Enrique Lama More Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, quien lo presidir Dr. Luis Carlos Arce Crdova Jefe de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura- ODECMA

Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin, Ocina de Control de la Magistratura, Decanato Superior del Ministerio Pblico del Distrito Judicial de Lima, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Direccin General de la Polica Nacional del Per, Ocina de Administracin Distrital, Ocina de

Dr. Csar Javier Vega Vega Juez Superior Titular, ex Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Dr. Ricardo Luis Calle Taguche Juez Titular, representante de Especializados y Mixtos los Jueces

460204

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Dr. Vctor Miranda Gutirrez Representante designado por el Colegio de Abogados de Lima Artculo Segundo.- Poner la presente resolucin en conocimiento del Consejo ejecutivo del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Gerencia General, Ocina de Administracin Distrital, rea de Desarrollo de la Presidencia, Ocina de Prensa, Ocina de Protocolo e integrantes del Consejo, para los nes pertinentes. Regstrese, comunquese, publquese y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 748033-1

ORGANOS AUTONOMOS DEFENSORIA DEL PUEBLO


Designan Asesora II de la Primera Adjunta de la Defensora del Pueblo y encargan funciones del Adjunto para los Derechos de la Mujer
RESOLUCIN DEFENSORIAL N 003-2012/DP Lima, 31 de enero del 2012 VISTO: El Memorando N 64-2012-DP/OGDH, que adjunta el Memorando N 0013-2012-DP/PAD, el Memorando N 044-2012-DP/OPPRE y el Informe N 007-2012-DP/ OGDH, mediante el cual se solicita la elaboracin de la resolucin a travs de la que se designe a la abogada Patricia Carolina Rosa Garcs Peralta como Asesora II de la Primera Adjunta de la Defensora del Pueblo y se le encarguen las funciones del Adjunto para los Derechos de la Mujer; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con los artculos 161 y 162 de la Constitucin Poltica del Per se aprob la Ley N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, y mediante la Resolucin Defensorial N 0012-2011/DP se aprob su vigente Reglamento de Organizacin y Funciones; Que, el artculo nico de la Ley N 26602, Ley que establece el rgimen laboral del personal de la Defensora del Pueblo, dispone que el personal de la Defensora del Pueblo est comprendido en el rgimen laboral de la actividad privada; Que, mediante el documento de visto, se solicita designar a la abogada Patricia Carolina Rosa Garcs Peralta como Asesora II de la Primera Adjunta de la Defensora del Pueblo, con Nivel y Categora D7, Plaza 027, a partir del 1 de febrero de 2012; Que, el artculo 33 de la Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo establece que es potestad del Defensor del Pueblo designar libremente a los asesores necesarios para el ejercicio de sus funciones, de acuerdo con el reglamento y dentro de los lmites presupuestales; Que, el artculo 43 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Supremo N 003-97-TR, establece que son trabajadores de conanza aquellos que laboran en contacto personal y directo con el empleador o con el personal de direccin, y cuyas opiniones o informes son presentados directamente al personal de direccin, contribuyendo a la formacin de las decisiones; Que, el numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, seala que se considera

empleado de conanza a aquel que desempea un cargo tcnico o poltico, distinto al del funcionario pblico; asimismo, el citado artculo menciona que el empleado de conanza forma parte del entorno de quien lo designa o remueve libremente y en ningn caso su nmero ser mayor al cinco por ciento (5%) de los servidores pblicos existentes en cada entidad; Que, el literal a) del numeral 8.1) del artculo 8 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que est permitida la designacin de cargos de conanza conforme a los documentos de gestin de la Entidad, a la Ley N 28175 y a la normativa sobre la materia; Que, resulta necesario designar al titular que desempee el cargo de conanza de Asesora II de la Primera Adjunta de la Defensora del Pueblo, con Nivel y Categora D7, en la Plaza 027, de acuerdo con lo establecido en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de la Defensora del Pueblo, aprobado por la Resolucin Defensorial N 0013-2011/DP, as como con lo dispuesto en el Presupuesto Analtico de Personal (PAP), aprobado por la Resolucin Administrativa N 056-2011/ DP; Que, asimismo, la Ocina de Planicacin, Presupuesto, Racionalizacin y Estadstica, a travs del Memorando N 044-2012-DP/OPPRE seala que la referida accin de personal cuenta con nanciamiento, por lo que es procedente; Que, por otro lado, mediante el documento de visto, se solicita encargar a la abogada Patricia Carolina Rosa Garcs Peralta las funciones del Adjunto para los Derechos de la Mujer; Que, en ese sentido, cabe indicar que el artculo 7 de la Ley N 26520 establece que el Defensor del Pueblo estar auxiliado por Adjuntos que lo representarn en el ejercicio de las funciones y atribuciones que la ley le conere, quienes sern seleccionados mediante concurso pblico, segn las disposiciones que seale el reglamento que se apruebe para este n; Que, el numeral 1) del literal e) del artculo 58 del Reglamento Interno de Trabajo de la Defensora del Pueblo, aprobado por Resolucin Administrativa N 0042-2010/DP y modicado por las resoluciones administrativas N 0022011/DP y N 009-2011/DP, establece que el encargo es temporal, excepcional y fundamentado. As tambin, dispone que la aprobacin del encargo corresponde al Defensor del Pueblo en caso de ausencia o vacancia del titular del cargo para el desempeo de funciones de responsabilidad directiva del nivel D8; Que, en atencin a lo solicitado mediante el documento de visto y con el n de garantizar la adecuada gestin institucional, resulta procedente encargar a la abogada Patricia Carolina Rosa Garcs Peralta las funciones del Adjunto para los Derechos de la Mujer; Con los visados de la Primera Adjunta, de la Secretara General y de las ocinas de Gestin y Desarrollo Humano y de Asesora Jurdica; En uso de las facultades conferidas por el artculo 5 y el numeral 8) del artculo 9 de la Ley N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo; y los literales d) y p) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Defensora del Pueblo, aprobado mediante la Resolucin Defensorial N 0012-2011/DP; en concordancia con lo dispuesto por el literal a) de la Tercera Disposicin Transitoria de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y con el literal a) del numeral 8.1) del artculo 8 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; y conforme a lo sealado por el artculo 43 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Supremo N 003-97-TR, y por el numeral 1) del literal e) del artculo 58 del Reglamento Interno de Trabajo de la Defensora del Pueblo, aprobado por Resolucin Administrativa N 0042-2010/DP y modicado por las resoluciones administrativas N 002-2011/DP y N 009-2011/DP; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la abogada Patricia Carolina Rosa GARCS PERALTA, en el cargo de Asesora II de la Primera Adjunta de la Defensora del Pueblo, con Nivel y Categora D7, Plaza 027, a partir del 1 de febrero de 2012.

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460205

Artculo Segundo.- ENCARGAR a la abogada Patricia Carolina Rosa GARCS PERALTA las funciones del Adjunto para los Derechos de la Mujer de la Defensora del Pueblo, a partir del 1 de febrero de 2012 y hasta la designacin de su titular mediante concurso pblico. Regstrese, comunquese y publquese. EDUARDO VEGA LUNA Defensor del Pueblo (e) 748016-1

publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ACEPTAR, la renuncia formulada por el seor VCTOR GERARDO CELSO BARRAZA SOTO, dndose por concluida su designacin en el cargo de conanza de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, exonerndosele del plazo de preaviso de renuncia, siendo su ltimo da de labores el 31 de enero de 2012, agradecindole por los servicios prestados a la Institucin. Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir del 01 de febrero de 2012, a la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA, en el cargo de conanza de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, asignndosele la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal CAP, vigente. Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos. Regstrese, publquese y cmplase. JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional 747799-1

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL


Designan Asesora II de la Sub Jefatura Nacional del RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL N 0027-2012-JNAC/RENIEC Lima, 31 de enero de 2012 VISTO: El Informe N 000005-2012/GRH/SGAP/RENIEC (27ENE2012) de la Sub Gerencia de Administracin de Personal, y; CONSIDERANDO: Que, el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, es un organismo constitucionalmente autnomo, que cuenta con personera jurdica de derecho pblico interno y goza de atribuciones en materia registral, tcnica, administrativa, econmica y nanciera, conforme lo dispone el artculo 1 de la Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, Ley N 26497; Que, el artculo 11 de la mencionada Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, establece que el Jefe Nacional es la mxima autoridad de la Institucin; Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175 Ley Marco del Empleo Pblico, el cargo de conanza es de libre designacin y remocin; Que, mediante Resolucin Jefatural N 094-2011JNAC/RENIEC (02MAR2011), se design al seor VCTOR GERARDO CELSO BARRAZA SOTO, en el cargo de conanza de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil; Que, con fecha 30 de enero de 2012, el seor VCTOR GERARDO CELSO BARRAZA SOTO, presenta carta de renuncia a la Institucin, solicitando se le exonere del plazo de preaviso de renuncia, considerndose como ltimo da de labores el 31 de enero de 2012; Que, se ha considerado pertinente exonerar del plazo de preaviso al seor VCTOR GERARDO CELSO BARRAZA SOTO y aceptar su renuncia al cargo de conanza de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, siendo su ltimo da de labores, el 31 de enero de 2012; Que, a travs del Informe del Visto, la Sub Gerencia de Administracin de Personal, informa que la seora TATIANA IRENE MENDIETA BARRERA, cumple con requisitos mnimos exigidos por el Manual de Organizacin y Funciones del RENIEC, para desempear el cargo de Asesor II de la Sub Jefatura Nacional del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil; Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, aprobado mediante Resolucin Jefatural N 855-2010JNAC/RENIEC (29SET2010) y de conformidad a los dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas a la

Designan Jefe Regional 4 - Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del RENIEC


RESOLUCIN JEFATURAL N 0028-2012-JNAC/RENIEC Lima, 31 de enero de 2012 VISTO: El Informe N 000007-2012/GRH/SGAP/RENIEC (30ENE2012) de la Sub Gerencia de Administracin de Personal, y; CONSIDERANDO: Que, el Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, es un organismo constitucionalmente autnomo, que cuenta con personera jurdica de derecho pblico interno y goza de atribuciones en materia registral, tcnica, administrativa, econmica y nanciera, conforme lo dispone el artculo 1 de la Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, Ley N 26497; Que, el artculo 11 de la mencionada Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, establece que el Jefe Nacional es la mxima autoridad de la Institucin; Que, en virtud a lo estipulado en el numeral 2) del artculo 4 de la Ley N 28175 Ley Marco del Empleo Pblico, el cargo de conanza es de libre designacin y remocin; Que, mediante Resolucin Jefatural N 047-2010JNAC/RENIEC (29ENE2010), se design al seor NGEL REYNOSO NAVARRO, en el cargo de conanza de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil; Que, con Resolucin Gerencial N 000171-2011/ GRH/RENIEC (07OCT2011), se traslad al seor NGEL REYNOSO NAVARRO, Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales, a la Sub Jefatura Nacional y se encarg el cargo de Jefe Regional 4 Iquitos al seor ROBIN MARTN SANJURJO VLCHEZ; Que, se ha considerado pertinente dar por concluida la designacin conferida al seor NGEL REYNOSO NAVARRO, en el cargo de conanza de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales y vnculo laboral correspondiente, siendo su ltimo da de labores, el 31 de enero de 2012; Que, de igual modo, corresponde dar por concluida la encargatura del seor ROBIN MARTN SANJURJO

460206

NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

VLCHEZ en el cargo de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil; Que, a travs del Informe del Visto, la Sub Gerencia de Administracin de Personal, informa que el seor JUAN CARLOS WONG RUZ, cumple con requisitos mnimos exigidos por el Manual de Organizacin y Funciones del RENIEC, para desempear el cargo de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales; Estando a las atribuciones conferidas en la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, aprobado mediante Resolucin Jefatural N 855-2010JNAC/RENIEC (29SET2010) y de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de proyectos normativos y difusin de normas legales de carcter general; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DAR POR CONCLUIDA, la designacin conferida al seor NGEL REYNOSO NAVARRO, en el cargo de conanza de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y vnculo laboral correspondiente, siendo su ltimo da de labores el 31 de enero de 2012, agradecindole por los servicios prestados a la Institucin. Artculo Segundo.- DAR POR CONCLUIDO, a partir del 01 de febrero de 2012, el encargo conferido al seor ROBIN MARTN SANJURJO VLCHEZ, en el cargo de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, agradecindole por los servicios prestados durante el lapso que dur la encargatura. Artculo Tercero.- DESIGNAR, a partir del 01 de febrero de 2012, al seor JUAN CARLOS WONG RUZ, en el cargo de conanza de Jefe Regional 4 Iquitos de la Gerencia de Operaciones Registrales del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, asignndosele la plaza correspondiente del Cuadro para Asignacin de Personal CAP, vigente. Artculo Cuarto.- Encargar el cumplimiento de la presente Resolucin Jefatural a la Gerencia de Recursos Humanos. Regstrese, publquese y cmplase. JORGE LUIS YRIVARREN LAZO Jefe Nacional 747799-2

Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora GUISELL CATHERIM AYVAR GOICOCHEA, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Dcima Fiscala Provincial Civil de Lima, materia de la Resolucin N 1034-2011-MPFN, de fecha 13 de junio del 2011. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora GUISELL CATHERIM AYVAR GOICOCHEA, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Novena Fiscala Provincial Civil de Lima. Artculo Tercero.- NOMBRAR a la doctora YLIA LEONOR BASURTO MONTALVO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndola en el Despacho de la Dcima Fiscala Provincial Civil de Lima. Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las Fiscales mencionadas. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 748061-1 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 289-2012-MP-FN Lima, 31 de enero de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos N 009-2010-MP-FN-JFS, de fecha 29 de enero del 2010, se cre con carcter transitorio, las plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para las Fiscalas Provinciales Mixtas del Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho, en el Distrito Judicial de Lima, a n de garantizar una atencin oportuna y ecaz en los Despachos Fiscales; Que, por Resolucin N 007-2012-MP-FN-JFS, de fecha 19 de enero del 2012, se resolvi prorrogar la vigencia de las plazas scales creadas con carcter transitorio, materia de la Resolucin citada en el prrafo precedente, hasta el 31 de diciembre del 2012; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE:

MINISTERIO PUBLICO
Designan y nombran fiscales en los Distritos Judiciales de Lima, Cajamarca y Junn
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 288-2012-MP-FN Lima, 31 de enero de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos N 060-2010-MP-FN-JFS, de fecha 13 de julio del 2010, se cre con carcter transitorio y hasta el 31 de diciembre del 2010, las plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el Distrito Judicial de Lima, en los Despachos de las Fiscalas Provinciales Civiles de Lima, a n de garantizar una atencin oportuna y ecaz en los Despachos Fiscales; Que, por Resolucin N 007-2012-MP-FN-JFS, de fecha 19 de enero del 2012, se resolvi prorrogar la vigencia de las plazas scales creadas con carcter transitorio, materia de la Resolucin citada en el prrafo precedente, hasta el 31 de diciembre del 2012; Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;

Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora LILETTE GUILLERMINA ALVAREZ MELENDEZ, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designndola en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Mixta del Mdulo Bsico de Justicia de San Juan de Lurigancho. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 748061-2 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 290-2012-MP-FN Lima, 31 de enero de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460207
----------------------------------Ref.: Evaluaciones internas y externas de la auditora interna ------------------------------------

SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora GIOVANNA PATRICIA GUILLEN RAMIREZ, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y de Familia de Celendn, Distrito Judicial de Cajamarca, materia de la Resolucin N 1692-2011-MP-FN, de fecha 01 de setiembre del 2011. Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora GIOVANNA PATRICIA GUILLEN RAMIREZ, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Cajamarca, del Distrito Judicial de Cajamarca. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los Fiscales mencionados. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 748061-3 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 291-2012-MP-FN Lima, 31 de enero de 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del doctor JHONY DAVID ESPIRITU CRISOSTOMO, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junn, en el Pool de Fiscales de Junn, materia de la Resolucin N1559-2011-MP-FN, de fecha 11 de agosto del 2011. Artculo Segundo.- Designar al doctor JHONY DAVID ESPIRITU CRISOSTOMO, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Junn, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal de Huancayo. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal designado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 748061-4

Seor Gerente General Srvase tomar nota que, en uso de las atribuciones conferidas por el numeral 7 del artculo 349 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros Ley N 26702 y sus modicatorias, en adelante Ley General, y por el inciso d) del artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por el Decreto Supremo N 05497-EF, y con la nalidad de precisar lo dispuesto en el artculo 9 del Reglamento de Auditora Interna aprobado mediante la Resolucin SBS N 11699-2008, en adelante Reglamento, referente a las Normas Internacionales para el Ejercicio Profesional de la Auditora Interna emitidos por The Institute of Internal Auditors (IIA), en adelante, las normas, as como las directrices de auditora previstas por el Information Systems Audit and Control Association (ISACA), esta Superintendencia ha resuelto lo siguiente, disponindose su publicacin en virtud de lo sealado en el Decreto Supremo N 001-2009-JUS: 1. Alcance La presente Circular es de aplicacin a las empresas sealadas en los artculos 16 y 17 de la Ley General, as como a las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP), el Fondo de Garanta para Prstamos a la Pequea Industria (FOGAPI), el Banco de la Nacin, el Banco Agropecuario, la Corporacin Financiera de Desarrollo (COFIDE), las Derramas y el Fondo MIVIVIENDA S.A., en adelante, las empresas. 2. Comit de Auditora En aquellas empresas que no cuenten con un Comit de Auditora, considerando lo sealado en el artculo 11 del Reglamento de la Gestin Integral de Riesgos, las responsabilidades asignadas a dicho Comit en la presente norma se entendern asumidas por el Directorio. 3. Programa de Aseguramiento y Mejora de la Calidad (PAMC) Las empresas debern contar con un programa de aseguramiento y mejora de la calidad de la funcin de auditora interna, de acuerdo a la normas 1300, 1311 y 1312. Dicho programa deber incluir evaluaciones internas y externas. Evaluaciones internas Las empresas debern realizar un monitoreo permanente, y realizar evaluaciones internas peridicas, cuando menos anualmente, del desempeo de la funcin de auditora interna, de acuerdo a las normas 1300 y 1311. En el caso del servicio de auditora de sistemas, las evaluaciones internas debern tomar en cuenta el cumplimiento de las directrices de auditora emitidas por ISACA. Evaluaciones externas Las evaluaciones externas a las que hace referencia las normas 1300 y 1312, deben ser realizadas al menos una vez cada cinco aos. Las evaluaciones externas sern realizadas por un revisor o equipo de revisin, que acredite contar con el conocimiento y experiencia requerida, que no se encuentre relacionado con la empresa mediante vnculos de gestin o propiedad y que no haya realizado actividades de consultora a la empresa en temas relacionados con la funcin de auditora interna durante los dos aos anteriores al inicio de la revisin. El Comit de Auditora deber aprobar la contratacin del revisor o equipo de revisin encargado de la evaluacin externa. Asimismo, las empresas debern informar a la Superintendencia acerca de las revisiones independientes, cuando menos treinta (30) das antes del inicio de la revisin. La Superintendencia podr solicitar que dicha revisin incluya procedimientos extendidos en las reas

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Aprueban Circular sobre evaluaciones internas y externas de la auditora interna
CIRCULAR N G-161-2012 Lima, 27 de enero de 2012

460208

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

que estime necesarias. Adicionalmente, podr solicitar en cualquier momento, adelantar la revisin esperada dentro del ciclo de cinco aos previstos. 4. Informes de evaluaciones internas y externas Los Informes de evaluaciones internas y externas deben ser presentados al Comit de Auditora de las empresas y encontrarse a disposicin de esta Superintendencia. 5. Plan de Auditora El programa de aseguramiento y mejora de la calidad, tratndose de la evaluacin interna, deber formar parte del Plan Anual de Trabajo de Auditora Interna. 6. Vigencia La presente Circular entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. 7. Disposicin Final y Transitoria Las evaluaciones internas de la auditora interna sern requeridas a partir del ejercicio 2013. Tratndose de las evaluaciones externas, en caso que las empresas no cuenten con dichas evaluaciones a la fecha de vigencia de la presente circular, la primera evaluacin externa deber ser realizada dentro del ao 2014. Atentamente, DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 747336-1

siguientes: (a) Aprobar y ejecutar polticas regionales de aseguramiento en salud, en el marco de los lineamientos, normas y polticas nacionales emitidas por el Ministerio de Salud, (b) Incluir en el Plan de Desarrollo Regional Concertado iniciativas de Aseguramiento Universal en Salud, (c) Coordinar con los Gobiernos Locales, organizaciones pblicas y privadas de su jurisdiccin la ejecucin de las polticas relacionadas con la promocin, implementacin y el fortalecimiento del Aseguramiento Universal en Salud, (d) Supervisar y monitorear el avance del proceso de Aseguramiento en Salud en la Regin, informando al Ministerio de Salud y a la ciudadana de los avances del proceso, y (e) Coordinar la articulacin de las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud de la Regin; y siendo que, el Comit Tcnico Implementador Regional - CTIR es un rgano colegiado multidisciplinario, en la Regin Arequipa el Consejo Regional de Salud ha recomendado su composicin segn se observa de las Actas de Sesiones Ordinarias de fecha 30 de junio y 05 de agosto del presente ao. Que por lo regulado en la Ley N 27783, de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867, Orgnica de Gobiernos Regionales, Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, y lo dispuesto en el Ordenanza Regional N 001-AREQUIPA, la Ordenanza Regional N 010-Arequipa y la Ordenanza Regional N 055-AREQUIPA, SE ORDENA: CONFORMAR EL COMIT TCNICO IMPLEMENTADOR REGIONAL DEL PROCESO DE ASEGURAMIENTO UNIVERSAL EN SALUD DE LA REGIN AREQUIPA Artculo 1.- Conformacin Confrmese el Comit Tcnico Implementador del Proceso de Aseguramiento Universal en Salud de la Regin Arequipa, el mismo que estar conformado por: 1.1. Presidente del Gobierno Regional de Arequipa 1.2. Gerente Regional de Salud 1.3. Gerente de la Red Asistencial de EsSalud de Arequipa 1.4. Director del Hospital de la Polica Nacional del Per de Arequipa 1.5. Director del Hospital Militar Regional del Sur del Per 1.6. Decano del Consejo Regional V del Colegio Mdico del Per 1.7. Un (01) representante de los Decanos de los Colegios Profesionales de Arequipa - CONREDE 1.8. Un (01) representante de la Ocina Desconcentrada del Seguro Integral de Salud de Arequipa 1.9. Un (01) representante de la Asociacin de Clnicas Privadas de Arequipa 1.10. Un (01) representante de las Empresas Prestadoras de Salud de Arequipa El Comit Tcnico Implementador del Proceso de Aseguramiento Universal estar presidido por el Presidente del Gobierno Regional, el cual convocar a sesin ordinaria una (01) vez cada trimestre o cuando lo considere pertinente. Artculo 2.- Funciones ESTABLECER como funciones del Comit aprobado en el artculo precedente, las siguientes: 2.1. Sugerir y ejecutar polticas regionales de aseguramiento en salud, en el marco de los lineamientos, normas y polticas nacionales emitidas por el Ministerio de Salud y Regionales emitidas por el Gobierno Regional de Arequipa. 2.2. Sugerir iniciativas de Aseguramiento Universal en Salud para ser incorporados en el Plan de Desarrollo Regional Concertado y contribuir con su implementacin y evaluacin. 2.3. Coordinar con los Gobiernos Locales, organizaciones pblicas y privadas de su jurisdiccin la ejecucin de las polticas relacionadas con la promocin, implementacin y el fortalecimiento del Aseguramiento Universal en Salud 2.4. Supervisar y monitorear el avance del proceso de Aseguramiento en Salud en la Regin, informando al

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA


Conforman el Comit Tcnico Implementador Regional del Proceso de Aseguramiento Universal en Salud de la Regin Arequipa
ORDENANZA REGIONAL N 148-AREQUIPA El Consejo Regional de Arequipa Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, la Constitucin Poltica del Per y la Ley N 26842, General de Salud, reconocen el derecho universal y progresivo de toda persona al aseguramiento universal para la proteccin de contingencias que puedan afectar su salud; por consiguiente, se ha denido al aseguramiento universal como aquel proceso orientado a lograr que toda la poblacin disponga de un seguro de salud que le permita acceder a prestaciones de carcter preventivo, promocional, recuperativo y de rehabilitacin en condiciones adecuadas de eciencia, equidad, oportunidad, calidad y dignidad; a travs de establecimientos de salud pblicos, privados y mixtos debidamente categorizados y acreditados; siendo el rgano rector de dicho proceso el Ministerio de Salud, segn lo dispuesto en los artculos 3 y 6 de la Ley N 29344, Marco de Aseguramiento Universal en Salud; y el primer prrafo del artculo 8 del Reglamento de la norma antes referida, aprobada mediante Decreto Supremo N 008-2010-SA, establece que, corresponde a los Gobiernos Regionales conducir el desarrollo del proceso de aseguramiento en su regin a travs del Comit Tcnico Implementador Regional CTIR, por lo que es pertinente que la Regin Arequipa, conforme dicho Comit. Que, es los Gobiernos Regionales en cuanto al proceso de aseguramiento universal en salud tienen las funciones

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460209

Ministerio de Salud, al Ejecutivo Regional del Gobierno Regional de Arequipa, al Consejo Regional del Gobierno Regional de Arequipa y a la ciudadana de los avances del proceso 2.5. Contribuir en la Coordinacin de la articulacin de las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud de la Regin, que realice la Gerencia Regional de Salud. 2.6. Elaborar su Plan de Trabajo respectivo. 2.7. Otras que se desprendan del cumplimiento de sus funciones. Artculo 3.- Secretara tcnica El Comit Tcnico Implementador del Proceso de Aseguramiento Universal en Salud de la Regin Arequipa, contar con una secretara tcnica, encargada de fortalecer las decisiones que se adopten y ejecutar las acciones administrativas que se requieran para el correcto funcionamiento del referido Comit, garantizando un trabajo tcnico sobre la materia; la misma que recaer en el Director de Seguros Referencia y Contra Referencia de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de Arequipa. Artculo 4.- Del apoyo a la secretara tcnica La Secretara Tcnica del Comit Tcnico Implementador del Proceso de Aseguramiento Universal en Salud de la Regin Arequipa, aprobada en el artculo precedente deber contar con el apoyo acadmico, tcnico e institucional de: 4.1. El Director Ejecutivo de Salud de las Personas de la Gerencia Regional de Salud 4.2. El Director de la Red de Salud Arequipa Caylloma 4.3. El Director de la Red de Salud Caman Caravel 4.4. El Director de la Red de Salud Castilla Condesuyos - La Unin 4.5. El Director de la Red de Salud Islay 4.6. El Responsable de la Ocina de Prestaciones de Salud de EsSalud de Arequipa 4.7. El Responsable de la Ocina de Aseguramiento de de EsSalud de Arequipa 4.8. Un (01) representante del Colegio Qumico Farmacutico de Arequipa 4.9. Un (01) representante del Consejo Regional V del Colegio de Enfermeros 4.10. Un (01) representante del Colegio Odontolgico del Per Regin Arequipa 4.11. Un (01) representante del Consejo Regional IV del Colegio de Obstetras del Per 4.12. Un (01) representante del Consejo Regional VIII del Colegio de Bilogos del Per 4.13. Un (01) representante del Consejo Regional del Colegio de Nutricionistas del Per 4.14. Un (01) representante del Consejo Directivo Regional IV del Colegio de Trabajadores Sociales del Per. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- INSTALACIN DEL CTIR El Comit Tcnico Implementador del Proceso de Aseguramiento Universal en Salud de la Regin Arequipa en un plazo no mayor de veinte (20) das calendarios desde la entrada en vigencia de la presente norma regional; para lo cual, la convocatoria inicial y acreditacin de miembros y representantes estar por nica y primera vez a cargo de la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de Arequipa. Segunda.- Reglamento de funcionamiento La Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional de Arequipa, en un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) das calendarios deber remitir al Consejo Regional: a) Reglamento de Funcionamiento del Comit Tcnico Implementador del Proceso de Aseguramiento Universal y b) Plan de Trabajo y requerimientos; para la aprobacin de ambos. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgacin.

En Arequipa, a los diez das del mes de noviembre de 2011 HENRRY IBAEZ BARREDA Presidente del Consejo Regional de Arequipa POR TANTO: Mando se publique y cumpla Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los quince das del mes de noviembre del dos mil once. JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDES Presidente del Gobierno Regional Arequipa 743723-1

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE


Modifican el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Lambayeque
ORDENANZA REGIONAL N 001-2012-GR.LAMB./CR Chiclayo, 18 de enero del 2012 El Presidente del Gobierno Regional de Lambayeque; POR CUANTO: El Consejo Regional en su Sesin Ordinaria de fecha 11 de enero de 2012, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, a n de implementar una de las recomendaciones formuladas por la Contralora General de la Repblica que se desprende del Acta de Vericacin de fecha 26 de agosto de 2011, sobre denominacin de la Ocina Regional de Control Institucional y sus respectivas funciones, la Ocina Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, previa coordinacin con la instancia regional de control contendida en el Ocio N 128-2011-GR.LAMB/ORCI de 03 de octubre de 2011, ha determinado que tanto la denominacin como las funciones estn denidas en la Resolucin de Contralora N 459-2008-CG, modicada por las Resoluciones de Contralora Nos. 099-2010 y 220-2011-CG. Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado con Ordenanza Regional N 009-2011-GR.LAMB/CR del 20 de abril de 2011, establece tanto la denominacin como las funciones de la Ocina Regional de Control Institucional, las mismas que contrastadas con las disposiciones de la Contralora General de la Repblica se verica la pertinencia de efectuar las modicaciones del caso. Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque ha emitido la siguiente ordenanza regional; SE ORDENA: Artculo Primero.- MODIFICAR el Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado con Ordenanza Regional N 009-2011-GR.LAMB/CR del 20 de abril de 2011, en lo pertinente a: 1 Cambiar la denominacin de la Oficina Regional de Control Institucional por la de RGANO

460210

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

DE CONTROL INSTITUCIONAL consignada en el apartado (04.1) del Captulo V: rganos de Control y de Defensa Jurdica (04), as como en los artculos 26, segundo prrafo, y 28 del citado Reglamento de Organizacin y Funciones. 2 Modicar el Artculo 27 del Reglamento de Organizacin y Funciones, establecindose como funciones del rgano de Control Institucional, las siguientes: A Ejercer el control interno posterior a los actos y operaciones de la entidad sobre la base de los lineamientos y cumplimiento del Plan Anual de Control a que se reere el Artculo 7 de la Ley, as como el control externo a que se reere el Artculo 8 de la Ley, por encargo de la Contralora General. B. Efectuar auditorias a los estados nancieros y presupuestales de la entidad, as como, a la gestin de la misma, de conformidad con los lineamientos que emita la Contralora General. C. Ejecutar las labores de control a los actos y operaciones de la entidad que disponga la Contralora General. Cuando estas labores de control sean requeridas por el Titular de la entidad y tengan el carcter de no programadas, su ejecucin se efectuar de conformidad a los lineamientos que emita la Contralora General. D. Ejercer el control preventivo en la entidad dentro del marco de lo establecido en las disposiciones emitidas por la Contralora General, con el propsito de contribuir a la mejora de la gestin, sin que ello comprometa el ejercicio del control posterior. E. Remitir los informes resultantes de sus labores de control tanto a la Contralora General como al Titular de la entidad y del sector, cuando corresponda, conforme a las disposiciones sobre la materia. F. Actuar de ocio cuando en los actos y operaciones de la entidad se adviertan indicios razonables de la ilegalidad, de omisin o de incumplimiento, informando al Titular de la entidad para que se adopten las medidas correctivas pertinentes. G. Orientar, recibir, derivar y/o atender las denuncias que formulen los servidores, funcionarios pblicos y ciudadana en general, otorgndole el trmite que corresponda a su mrito, de conformidad con las disposiciones del Sistema Nacional de Atencin de Denuncias y las que establezca la Contralora General sobre la materia. H. Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control aprobado por la Contralora General, de acuerdo a los lineamientos y disposiciones emitidas para el efecto. I. Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas que implemente la entidad como resultado de las labores de control, comprobando y calicando su materializacin efectiva, conforme a las disposiciones de la materia. J. Apoyar a las comisiones que designe la Contralora General para la ejecucin de las labores de control en el mbito de la entidad. Asimismo, el Jefe del OCI y el personal de dicho rgano colaborarn, por disposicin de la Contralora General, en otras labores de control, por razones operativas o de especialidad. K. Vericar el cumplimiento de las disposiciones legales y normativa interna aplicables a la entidad por parte de las unidades orgnicas y personal de sta. L. Formular y proponer a la entidad, el presupuesto anual del OCI para su aprobacin correspondiente. M. Cumplir diligente y oportunamente con los encargos y requerimientos que le formule la Contralora General. N. Cautelar que la publicidad de los informes resultantes de sus acciones de control se realice de conformidad con las disposiciones de la materia. O. Cautelar que cualquier modicacin del Cuadro para Asignacin de Personal; as como de la parte correspondiente del Reglamento de Organizacin y Funciones, relativos al OCI se realice de conformidad con las disposiciones de la materia. P. Promover la capacitacin permanente del personal que conforma el OCI, incluida la jefatura, a travs de la Escuela Nacional de Control de la Contralora General o de cualquier otra institucin universitaria o de nivel superior con reconocimiento ocial en temas vinculados con el control gubernamental, la Administracin Pblica y aquellas materias anes a la gestin de las organizaciones.

Q. Mantener ordenados, custodiados y a disposicin de la Contralora General durante diez (10) aos los informes de control, papeles de trabajo, denuncias recibidas y los documentos relativos a la actividad funcional de los OCI, luego de los cuales quedan sujetos a las normas de archivo vigente para el sector pblico. El jefe del OCI adoptar las medidas pertinentes para la cautela y custodia del acervo documental. R. Cautelar que el personal del OCI d cumplimiento a las normas y principios que rigen la conducta, impedimentos, incompatibilidades y prohibiciones de los funcionarios y servidores pblicos, de acuerdo a las disposiciones de la materia. S. Mantener en reserva la informacin clasicada obtenida en el ejercicio de sus actividades. T. Coordinar en lo que corresponde con los OCI comprendidos en la Regin, para efectos de formular el Plan Anual de Control, cumplir con las disposiciones del Sistema Nacional de Atencin de Denuncias, uniformizar criterios para la ejecucin de las labores de control, entre otros, con la finalidad de contribuir a un desarrollo ptimo y uniforme del control gubernamental. U. Integrar y consolidar la informacin referente al funcionamiento, desempeo, limitaciones u otros de los OCI, comprendida en la regin, cuando la Contralora General lo disponga. V. Informar a la Contralora General sobre cualquier aspecto relacionado con los OCI comprendidos en la Regin, que pueda afectar su funcionamiento, as como, lo referente al desempeo funcional de los jefes de OCI, a fin de ser evaluados por la Contralora General. W. Emitir el Informe Anual al Consejo Regional, conforme a las disposiciones emitidas por la Contralora General. X. Otras que establezca la Contralora General. Artculo Segundo.- PRECISAR que quedan modicados todos los documentos de gestin, como consecuencia de aplicar lo establecido en el Artculo Primero de la presente disposicin regional. Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la presente ordenanza regional en el Diario Ocial El Peruano, as como difundirla en el portal electrnico del Gobierno Regional de Lambayeque. Regstrese, comunquese y cmplase. HUMBERTO ACUA PERALTA Presidente Regional 747525-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE ATE


Convocan a elecciones de representantes de la sociedad civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital de Ate, correspondiente al perodo abril 2012 - marzo 2014
DECRETO DE ALCALDA N 001 Ate, 23 de enero de 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE; VISTO; el Informe N 037-2012-MDA/SG de la Secretaria General, respecto a la Convocatoria a Elecciones del Consejo de Coordinacin Local Distrital de Ate, el Informe N 005-2012-MDA/GP-SGPPE la Sub Gerencia de Planes, Programas y Estadsticas; el Provedo N 161-2012-MDA/A del Despacho de Alcalda; y,

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460211

CONSIDERANDO: Que, el artculo 197 de la Constitucin Poltica del Per, establece que las Municipalidades promueven, apoyan y reglamentan la Participacin Vecinal en el Desarrollo Local; Que, la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades en su artculo 102 regula la organizacin y estructura del Consejo de Coordinacin Local Distrital, constituido por los integrantes del Concejo Municipal y los Representantes de la Sociedad Civil y es un rgano de coordinacin y concertacin de las municipalidades Distritales, presidido por el Alcalde, pudiendo delegarse esta funcin en el Teniente Alcalde; Que, el tercer prrafo del artculo 102 del referido marco legal establece que los Representantes de la Sociedad Civil son elegidos democrticamente por un perodo de dos (02) aos, de entre los delegados legalmente acreditados de las organizaciones a nivel Distrital que se hayan inscrito en el Registro Distrital de Organizaciones de la Sociedad Civil de Ate, siempre y cuando acrediten personera jurdica y un mnimo de tres (03) aos de actividad institucional comprobada. La eleccin de representantes ser supervisada por el rgano electoral competente; Que, mediante Ordenanza N 190-MDA de fecha 25 de Junio del 2008, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 29 de Junio del 2008, se aprob el Reglamento del Consejo de Coordinacin Local Distrital de Ate, cuyos Ttulos III y IV reglamentan el Registro de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital de Ate; Que, el artculo 12 de la Ordenanza antes glosada, seala que es el Alcalde quien mediante Decreto de Alcalda convoca al proceso eleccionario en mencin, con una anticipacin no menos de (30) das calendario antes del vencimiento del mandato de dichos representantes; Que, el Gobierno Local basa su Gestin en la Participacin Vecinal acorde a lo dispuesto en la normatividad pertinente, por lo que deviene en tarea permanente consolidar los mecanismos de participacin de las organizaciones de la Sociedad Civil en procura de fortalecer la gobernabilidad democrtica siendo necesario garantizar la continuidad del funcionamiento del Consejo de Coordinacin Local del Distrito de Ate, cumpliendo oportunamente con la renovacin de los Representantes de la Sociedad Civil que lo integran; Que, mediante Provedo N 161-2012-MDA/A el Despacho de Alcalda seala se proyecte el Decreto de Alcalda correspondiente; Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa, contando con el visto bueno de la Gerencia de Asesora Jurdica y la Gerencia de Desarrollo Social y la Gerencia de Planicacin y en uso de las atribuciones conferidas por el inciso 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972; SE DECRETA: Artculo 1.- CONVOCAR A ELECCIONES; de los seis (06) Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinacin Local Distrital de Ate, correspondiente al Perodo Abril 2012 Marzo 2014, a llevarse a cabo el 01 de Abril del presente ao, a partir de las 09:00 en las instalaciones del Centro Cultural Ubicado en la Carretera Central Km. 7.5. Artculo 2.- APROBAR; el Cronograma del proceso de elecciones de los (6) Representantes de las Organizaciones Civiles ante el Consejo de Coordinacin Local del Distrito de Ate, correspondiente al perodo Abril 2012 Marzo 2014, el mismo que forma parte integrante del presente Decreto como Anexo N 01 el cual ser difundido en lugares visibles de la Municipalidad Distrital de Ate, en un medio de comunicacin de mayor circulacin en la localidad y en el Portal Municipal (www.muniate,gob.pe). Artculo 3.- ENCARGAR; a la Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Social, Gerencia de Planicacin, Secretara de Imagen Institucional y Comunicaciones y dems Unidades Orgnicas, adopten las acciones necesarias para el cumplimiento del presente Decreto. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. OSCAR BENAVIDES MAJINO Alcalde 747951-1

Aprueban habilitacin urbana terreno ubicado en el distrito


RESOLUCIN DE SUBGERENCIA N 501-2011-MDA/GDU-SGHUE Ate, 14 de diciembre de 2011

de

LA SUBGERENTE DE HABILITACIONES URBANAS Y EDIFICACIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE VISTO: El Expediente N 18907 de fecha 12 de junio de 2008 seguido por la empresa INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA SANTA BEATRIZ S.A.C. debidamente representado por su Gerente General Sr. MANUEL ALFREDO PALIAN AQUIA, por el cual solicita la aprobacin de la Habilitacin Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media RDM del terreno con un rea de 4,400.00 m2, constituido por la Unidad Catastral N 10723, sector la Laguna del Fundo San Juan de Pariachi, Km. 12.30 de la Carretera Central, ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con el Artculo 194, numeral 5) del Artculo 195 de nuestra Carta Magna, las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; y les corresponde planicar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones y ejecutar los planes y programas correspondientes, Que, de acuerdo a la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades, seala en su artculo I del Ttulo Preliminar que los gobiernos locales son entidades bsicas de la organizacin territorial del Estado y canales inmediatos de participacin vecinal en los asuntos pblicos, que institucionalizan y gestionan con autonoma los intereses propios de las correspondientes colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la poblacin y la organizacin. Asimismo, las municipalidades provinciales y distritales son los rganos de gobierno promotores del desarrollo local, con personera jurdica de derecho pblico y plena capacidad para el cumplimiento de sus nes. Adems, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, dado que nuestra carta magna establece que la autonoma de las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico, que en concordancia con lo dispuesto en el Artculo 79 numeral 3) del acotado cuerpo legal, las municipalidades, en materia de organizacin del espacio fsico y uso del suelo, ejercen funciones especcas exclusivas de las Municipalidades Distritales: 3.6 Normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la scalizacin de: 3.6.1. Habilitaciones urbanas, Que, mediante Acuerdo N 04 tomado en Sesin N 16-09-CTDHU/MDA de fecha 11/12/09 la Comisin Tcnica de Habilitaciones Urbanas dictamin Favorable el proyecto de Habilitacin Urbana Nueva del terreno constituido por la Unidad Catastral N 10723, sector la Laguna del Fundo San Juan de Pariachi, Km. 12.30 de la Carretera Central; establecindose como dcit de Aportes; Recreacin Pblica y Otros Fines con un rea de 308.00 m2 y 88.00 m2 respectivamente; Parques Zonales y Ministerio de Educacin con un rea de 88.00 m2 cada uno y Renovacin Urbana con un rea de 44.00 m2; los cuales debern de redimirse en dinero, previo a la Recepcin de Obra de conformidad con la Ordenanza N 836-MML, Que, mediante Valorizacin N 016-2010-SGPUCGDU/MDA se calcul el dficit del aporte de Recreacin Pblica del rea de 308.00 m2 y el aporte de Otros Fines con un rea de 88.00 m2 correspondiente al 7% y 2%, respectivamente del terreno matriz y por Proyectos y Control de Obra ascendente a un valor total

460212

NORMAS LEGALES
APORTES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

de S/. 8,556.89 y mediante Resolucin Sub Gerencial de Recaudacin y Control N 0015-2010-MDA-GAT/ SGRyC de fecha 27/04/10 se resuelve aprobar la solicitud de Fraccionamiento N 010-2010-MDA-GAT/ SGRyC en 03 cuotas, y mediante Recibos de Pago N 0006192554 de fecha 27/04/10, N 0006572896 de fecha 14/10/10 y N 0006825924 de fecha 24/11/10 pagado en la tesorera de esta Corporacin Municipal, acreditan la cancelacin total del fraccionamiento de dicha Valorizacin, Que, mediante Anexo N 3167-11 de fecha 02/09/11, la empresa seala que todava no cancela el dcit de los aportes de Parques Zonales, Renovacin Urbana y Ministerio de Educacin, por tal razn est dejando el lote 18 de la Mz. A con 130.15 m2 y el lote 01 de la Mz. B con 121.68 m2 como lotes en garanta de pago, respectivamente, Que, mediante Informe N 1011-2011-MDA/GDUSGHUE-DEHE de fecha 14 de diciembre de 2011, emitido por el rea Tcnica de la Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones informa que el presente trmite de Habilitacin Urbana Nueva es procedente; y que los administrados han cumplido con presentar la documentacin y cancelar los pagos estipulados por el TUPA vigente. Estando los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas por el inciso 3.6.1 del Captulo II del artculo 79 de la Ley Orgnica de Municipalidades 27972, Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; As como de conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26878 - Ley General de Habilitaciones Urbanas, Ordenanza N 836-MML, Ordenanza N 341-MML, por el Reglamento Nacional de Edicaciones y Ordenanza N 273-MDA. SE RESUELVE: Artculo Primero.- APROBAR de acuerdo con el Plano signado con el N 045-2011-SGHUE-GDU/MDA y Memoria Descriptiva, que forma parte de la presente Resolucin, suscrita por el profesional responsable, Ing. Florencio Isidro Gamboa con colegiatura C.I.P. N 32371, la Habilitacin Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media RDM del terreno con un rea de 4,400.00 m2, por la Unidad Catastral N 10723, sector la Laguna del Fundo San Juan de Pariachi, Km. 12.30 de la Carretera Central, ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de Lima. Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la empresa INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA SANTA BEATRIZ S.A.C. debidamente representado por su Gerente General Sr. MANUEL ALFREDO PALIAN AQUIA, para ejecutar en el plazo de dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, las obras faltantes de Habilitacin Urbana teniendo en cuenta las caractersticas y especicaciones tcnicas de acuerdo a la siguiente descripcin: DISEO REA BRUTA: REA TIL: REA DE VAS: - Va Colectora - Vas Locales 4,400.00 m2 3,194.24 m2 1,205.76 m2 609.61 m2 596.15 m2

ORDENANZA N PROYECTO DFICIT 836-MML (m2) (m2) % (m2) Ministerio de Educacin 2 88.00 -------88.00 Otros Fines 2 88.00 -------88.00 * El dcit de Aportes correspondiente a Recreacin Pblica y Otros Fines fueron redimidos en dinero segn lo indicado en el cuarto considerando de la presente resolucin. * El dcit de los aportes de Parques Zonales, Ministerio de Educacin y Renovacin Urbana no han sido cancelados por lo que el propietario deja lotes en garanta de pago por dichos aportes, segn lo indicado en el quinto considerando, respectivamente. AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad con el proyecto aprobado por SEDAPAL; debiendo elaborar sus proyectos de redes secundarias de agua potable y alcantarillado de acuerdo a los lineamientos generales establecidos por dicha empresa; comunicndole a SEDAPAL sobre la fecha de inicio y trmino de las obras. ENERGA ELCTRICA: Electricidad.- Los interesados debern solicitar a LUZ DEL SUR la instalacin de las redes primarias y secundarias de energa elctrica pblica y domiciliaria, los cuales sern ejecutados de acuerdo a los planes de expansin de dicha compaa. PAVIMENTACIN DE PISTAS Y VEREDAS: Para la ejecucin de pista y vereda deber tenerse en cuenta el Estudio de Suelos con nes de Pavimentacin elaborado por el Ing. Rolando Quinte Arbieto debiendo considerar los siguientes aspectos: Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, ser necesario efectuar una evaluacin de la supercie del terreno natural, eliminando el que contenga restos orgnicos, escaricando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adicin de material granular, mezclndose con riegos sucesivos y cercanos al ptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mnimo el 95% de la Densidad Proctor Modicado de Laboratorio para un ndice C.B.R. mnimo de 20. Las partculas slidas de esta capa tendrn un dimetro mximo de 2. Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base armada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con dimetros mximo de 1 ), nos y ligantes en proporciones adecuadas. La mezcla y compactacin se efectuar con riegos sucesivos cercanos al ptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mnimo el 95% de la Densidad Proctor Modicado de Laboratorio para un ndice de C.B.R. de 80. Se procurar una supercie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicacin de una futura capa asfltica de 2 de espesor. Supercie de Rodadura.- Suelo estabilizado. Aceras.- Ser de concreto simple de 4 de espesor con una resistencia a la compresin axial de fc = 140 Kg./cm2, construido sobre una base granular de 4 de espesor compactada al 100% de la densidad seca del proctor estndar. Sardineles.- Se construir sardineles de 30 cm. de profundidad con mezcla y acabados igual que las aceras. En caso que la acera est en medio de jardines se construir en ambos lados. El vertido del concreto deber realizarse de modo que requiera el menor manipuleo posible evitando a la vez la segregacin de los agregados. Bermas laterales.- Las bermas laterales debern construirse, con un pavimento de las mismas caractersticas de las calzadas adyacentes. As tambin stas quedarn en tierra nivelada compactada.

CUADRO DE APORTES REGLAMENTARIOS El rea afecta a aportes es igual al rea Bruta de 4,400.00 m2 y de conformidad con la Ordenanza N 836-MML, para la zonicacin RDM - Residencial de Densidad Media, son las siguientes: ORDENANZA N PROYECTO DFICIT 836-MML (m2) (m2) % (m2) 7 308.00 -------308.00 2 88.00 -------88.00 1 44.00 -------44.00

APORTES Recreacin Pblica Parques Zonales Renovacin Urbana

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460213

Rampas Peatonales.- En los extremos de los abanicos de las aceras, se construirn rampas peatonales, que conectarn los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de conformidad con las normas tcnicas NTE U.190 adecuacin urbanstica para personas con discapacidad, aprobadas por R.M. N 069-2001MTC/15.04 de fecha 07 de febrero de 2001. TELEFONA: Instalaciones Telefnicas.- Para las instalaciones Telefnicas, la parte interesada deber coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha compaa, para la instalacin de ductos, cmaras y la reserva de reas para centrales. Articulo Tercero.- DISPONER, que el lote 01 de la Mz. B con 121.68 m2 queda en garanta de pago por el dcit de los aportes de Parques Zonales; y el lote 18 de la Mz. A con 130.15 m2 queda como garanta de pago por el dcit del aporte del Ministerio de Educacin y Renovacin Urbana, el cual deber ser pagado antes de la Recepcin de Obra, de conformidad con la Ordenanza N 836-MML Articulo Cuarto.- DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el diario ocial El Peruano, en el plazo de 30 das calendarios, contados a partir de su noticacin, a cargo de los interesados Artculo Quinto.- TRANSCRIBIR la presente Resolucin de Sub Gerencia; a la Municipalidad Metropolitana de Lima para las acciones de su competencia, a SERPAR-LIMA, a EMILIMA, al Ministerio de Educacin y a los interesados para su conocimiento y nes. Regstrese, comunquese y cmplase. JANNETE DE LOS MILAGROS ALVA NAVARRO Subgerente de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones 747282-1

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Aprueban recepcin de obras de habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito
RESOLUCIN SUBGERENCIAL N 669-2011-MDLM-GDUPC-SGOPHU La Molina, 2 de diciembre de 2011 LA SUBGERENTE DE OBRAS PRIVADAS Y HABILITACIONES URBANAS VISTO: El Expediente N 14916-2-2011, de fecha 21 de octubre del 2011, seguido por la Empresa INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA MANCO CAPAC S.A., representado por el Seor Jos Alfonso Langberg Pinzas, mediante el cual solicita la Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana de la 1era Etapa, del terreno de 9,694.85 m2, constituido por el Lote 1 y 2 de la Mz. D de El Sol de La Molina, ubicado frente al Jirn La Punta esquina con el Jirn Cabo Blanco, en el distrito de La Molina, Provincia y Departamento de Lima. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Subgerencial N 311-2011MDLM-GDUPC-SGOPHU de fecha 10 de agosto de 2011, se resuelve aprobar la modicacin de la Habilitacin Urbana Nueva que fuera aprobada mediante la Resolucin General N 000307-2003-MDLM-GDU de fecha 28 de octubre de 2003; en consecuencia, aprubese el proyecto integral para la Habilitacin Urbana Nueva por Etapas del terreno de 31,792.00 m2, constituido por el Sub Lote 5-A de la Parcelacin Semirstica El Sol de La Molina, provincia y departamento de Lima, cuya vigencia ser de 10 aos, de

conformidad con los siguientes Planos: N 010-2011-MDLMGDUPC-SGOPHU (Plano de Ubicacin y Localizacin U01), N 011-2011-MDLM-GDUPC.-SGOPHU (Perimtrico y Topogrco T-01), N 012-2011-MDLM-GDUPC-SGOPHU (Trazado y Lotizacin HU-01); N 013-2011-MDLM-GDUPCSGOPHU (Trazado y Lotizacin Primera Etapa HU-02); N 014-2011-MDLM-GDUPC-SGOPHU (Trazado y Lotizacin Segunda Etapa HU-03); N 015-2011-MDLM-GDUPCSGOPHU (Trazado y Lotizacin Tercera Etapa HU-04); N 016-2011-MDLM-GDUPC-SGOPHU (Trazado y Lotizacin Cuarta Etapa HU-05); Que, mediante informe N 51-2011-MDLM/GOP/ SGEOP/CP de fecha 15 de noviembre de 2011, emitido por la Subgerencia de Ejecucin de Obras Pblicas que obra a fojas N 56, se informa que se realiz la inspeccin ocular tomando en cuenta los Planos adjuntos en el Expediente N 14916-2-2011, de la cual se veric que se han culminado los trabajos relacionados a las veredas de concreto, en las caractersticas de dimensin y ubicacin; as como los trabajos de pavimentacin asfltica del Jirn Cabo Blanco de acuerdo a la seccin vial y ubicacin determinados en los planos respectivos. Que, mediante Carta N 1662-2010-EGP-C, de fecha 15 de setiembre del 2010, SEDAPAL aprueba la recepcin de obras de agua potable y alcantarillado para dar servicio a un rea til de 8,096.58 m2; metraje que excede aquella rea til resultante luego de emitida la Resolucin Subgerencial N 311-2011-MDLM-GDUPC-SGOPHU, y dado que no se ve perjudicada la viabilidad del proyecto nal ejecutado, lo cual es argumentado tambin por la administrada mediante los anexos 1 y 2 presentados con fechas 29 y 30 de noviembre del 2011; dicha Carta es validada mediante el Informe Tcnico N 055-2011/CHPR de fecha 01 de diciembre de 2011, Que, mediante Carta N DPBT.11.0982283, de Luz del Sur, de fecha 01 de asbril de 2011, se indica que se ha recepcionado y puesta en servicio de obras de electricacin del Sublote 5-A, que obra a fojas 38 al 41. Que, a travs del Informe N 055-2011/CHPR del 01 de diciembre de 2011 (fs. 64), se indica que con la presentacin de este ltimo documento se estara cumpliendo con todos los requisitos establecidos en la normatividad vigente para el presente trmite, Que, con fecha 1 de diciembre del 2011 se emite pronunciamiento legal concluyendo que se ha cumplido con adjuntar los requisitos sealados en el artculo 19 de la Ley N 29090 y en el artculo 36 del Decreto Supremo N 024-2008VIVIENDA, Reglamento de la Ley No. 29090, corresponde emitir la Resolucin que d por concluido el presente trmite; Que, de acuerdo con las evaluaciones tcnicas y legales sealadas en los considerandos de la presente Resolucin, corresponde a esta Sub Gerencia emitir la Resolucin que apruebe la Recepcin de Obras de la Habilitacin Urbana aprobada, en va de Regularizacin, para uso Residencial de Baja Densidad R-1 de conformidad al Plano N 0662011-MDLM-GDUPC-SGOPHU constituido por el terreno de 9,694.85 m2, correspondiente al predio ubicado con frente al Jr. Cabo Blanco esquina con el Jr. La Punta, El Sol de La Molina, Distrito de La Molina, Provincia y Departamento de Lima, inscrito en la Partida Electrnica N 11667743 correspondiente al Lote 1 de la Maz. D y la Partida N 11667745 referente al Lote 2 de la Maz. D (Otros Fines) del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima; Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado y el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, sealan que las Municipalidades son rganos de gobierno local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, la cual radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; De conformidad a lo dispuesto por la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley N 29090 - Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edicaciones y sus modicatorias; los Decretos Supremos N 024-2008VIVIENDA y sus modicatorias; y, la Ordenanza N 210MDLM que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de La Molina y el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA; RESUELVE: Artculo Primero.- APROBAR la recepcin de las obras de la Habilitacin Urbana del terreno de 9,694.85

460214

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

m2, a cargo de la INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA MANCO CAPAC S.A.; correspondiente al predio ubicado con frente al Jr. Cabo Blanco esquina con el Jr. La Punta, El Sol de La Molina, Distrito de La Molina, Provincia y Departamento de Lima, inscrito en la Partida Electrnica N 11667743 correspondiente al Lote 1 de la Maz. D y la Partida N 11667745 referente al Lote 2 de la Maz. D (Otros Fines) del Registro de la Propiedad Inmueble de Lima; El Cuadro General de reas de la Habilitacin Urbana que se recepciona, es como se detalla: CUADRO GENERAL DE REAS rea Bruta del Terreno rea de Vas rea de Compensacin rea til Lote N 1 Lote N 2 : 9,694.85 m2 : 1,135.81 m2 : 525.73 m2 : 8,033.31 m2 : 7,714.51 m : 318.80 m2 (Aportes Otros Fines)
2

MUNICIPALIDAD DE PUNTA HERMOSA


Modifican la Ordenanza N 00232003-MDPH que prohbe realizar construcciones en el distrito en temporada de verano
ORDENANZA N 213-2011-MDPH Punta Hermosa, 20 de diciembre de 2011 EL ALCALDE DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE PUNTA HERMOSA VISTO, en Sesin Ordinaria de la fecha, el Informe N 267-2011/MDPH-OAJ, con el voto UNNIME de los seores Regidores y con dispensa del trmite de Lectura y Aprobacin de Acta; y En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del Artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprob la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EL ARTCULO PRIMERO DE LA ORDENANZA N 0023-2003-MDPH QUE PROHIBE REALIZAR CONSTRUCCIONES EN EL DISTRITO DE PUNTA HERMOSA EN TEMPORADA DE VERANO Artculo Primero.- MODIFICACIN DE LA ORDENANZA N 0023-2003-MDPH QUE PROHIBE REALIZAR CONSTRUCCIONES EN EL DISTRITO DE PUNTA HERMOSA EN TEMPORADA DE VERANO MODIFCASE el Artculo Primero de la ORDENANZA N 0023-2003-MDPH que Prohbe Realizar Construcciones en el Distrito de Punta Hermosa en Temporada de Verano, la misma que tendr el siguiente texto: Artculo Primero.- Prohibir se realicen cualquier tipo de construcciones en el distrito de Punta Hermosa, durante la temporada de verano comprendida desde el 15 de diciembre hasta el 15 de abril; exceptundose las obras pblicas y tambin aquellas que se realicen en la zona este del distrito ubicadas a partir de la autopista Panamericana Sur. Tambin quedan exceptuadas, para efectos de construccin de su cerco perimtrico los predios ubicados en la zona aledaa a la antigua Panamericana Sur y que no cuenten con Cerco Perimtrico y cuya zonicacin corresponda a Zona de Habilitacin Recreacional conforme la ordenanza N 1086-MML. Artculo Segundo.- NORMA DEROGATORIA DERGASE el Artculo Primero de la ORDENANZA N 0023-2003-MDPH. Artculo Tercero.- VIGENCIA La presente ORDENANZA entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, publquese y cmplase. CARLOS GUILLERMO FERNNDEZ OTERO Alcalde 747959-1

La seccin vial de la Habilitacin Urbana que se recepciona, se consignan en el Plano de Trazado y Lotizacin HU-01 segn el siguiente detalle: Va Local Jr. Cabo Blanco 12.00 ml. (Seccin I-I) - Vereda - Berma - Pista - Berma - Vereda : : : : : 1.20 ml. 1.80 ml. 6.00 ml. 1.80 ml. 1.20 ml.

Artculo Segundo.- PRECISAR que si bien el proyecto de Habilitacin Urbana ha sido aprobado con los Aportes Reglamentarios que establece la Ordenanza Metropolitana N 836-MML, los Aportes Reglamentarios que se recepcionan dentro de los 9,694.85 m2, conforme a la zonicacin para Uso Residencial de Densidad Baja R-1, en sujecin a la Ordenanza N 292-MML, son aquellos que corresponden a los aportes para Otros Fines.
Descripcin Recreacin Publica Servicio de Parques Otros Fines Ordenanza N 836-MML Proyecto Dcit ----------635.84 m -----Observaciones ---------------------

4% 1,271.68 m 1,274.58 m 6% 1,907.52 m 1,907.81 m -----1% 317.92 m 318.80 m (*)

Ministerio de Educacin 2% 635.84 m

(*) nicos Aportes recepcionados dentro de este procedimiento. Artculo Tercero.- NOTIFICAR la presente resolucin a la INMOBILIARIA Y CONSTRUCTORA MANCO CAPAC S.A. con domicilio en Av. La Molina No. 3345 Int. 007 Maz. B Lote 11, Urbanizacin El Mstil de la Molina, en el distrito de La Molina, para su conocimiento y fines. Artculo Cuarto.- OFICIAR con la presente Resolucin a la Municipalidad Metropolitana de Lima, a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Promocin Comercial, a la Gerencia de Fiscalizacin Administrativa y a la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro de esta Comuna para su conocimiento y nes pertinentes, de acuerdo a sus competencias. Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, a cargo de los propietarios del predio objeto de la Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana. Regstrese, comunquese y cmplase. ROXANA OLCESE UGARTE Subgerente de Obras Privadas y Habilitaciones Urbanas Gerencia de Desarrollo Urbano y Promocin Comercial 747229-1

MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS


Aprueban incentivos por pronto pago del Impuesto Predial y Arbitrios del ejercicio 2012
ORDENANZA N 131-MDSL San Luis, 25 de enero de 2012

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460215

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN LUIS VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen N 001-2012-CEPAL-SR-MDSL de fecha 23 de enero de 2012, a travs del cual la de la Comisin de Economa, Presupuesto y Asuntos Legales, por Unanimidad, Dictaminan Aprobar el proyecto de Ordenanza que Aprueba Incentivos por el Pronto Pago de Tributos contenidos en la cuponera de pagos de Tributos 2012. Ordenanza que consta de cuatro artculos y cuatro disposiciones finales; y, CONSIDERANDO: Que, conforme lo establece el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 28607, las municipalidades provinciales y distritales son los rganos de gobierno local y tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, mediante Ordenanza N130-MDSL raticada por Acuerdo de Concejo N 1605 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicados el 31 de Diciembre de 2011, se aprob el Rgimen Tributario de los Arbitrios Municipales correspondiente al ejercicio 2012; Que, siendo los arbitrios municipales de determinacin mensual, sin embargo es pertinente establecer las fechas para su cancelacin y en concordancia con la Norma XII del TUO del Cdigo Tributario, aprobado por D.S. 13599-EF, a mrito de la cual se prev que Para efecto de los plazos establecidos en las normas tributarias deber considerarse lo siguiente: () b) Los plazos expresados en das se entendern referidos a das hbiles, por lo que se hace necesario publicar el calendario de vencimientos; Que, es poltica de esta gestin edilicia incentivar el cumplimiento oportuno del pago de los tributos de los contribuyentes de la Municipalidad Distrital de San Luis, y una manera efectiva de hacerlo es a travs de descuentos por el pago anual o trimestral adelantado de los tributos contenidos en la cuponera de pagos; Que, asimismo se tiene a la vista el Memorndum N 028-2012-GM-MDSL de la Gerencia Municipal, Informe N 035-2012-MDSL-GAL de la Gerencia de Asesora Legal y el Informe N 005-2012-GR/MDSL de la Gerencia de Rentas; Estando a lo expuesto, con la opinin favorable de la Gerencia de Asesora Legal; y de conformidad a lo establecido en el numeral 8 del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo con dispensa del trmite de aprobacin del Acta, aprob por Unanimidad, la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA INCENTIVOS POR EL PRONTO PAGO DE TRIBUTOS CONTENIDOS EN LA CUPONERA DE PAGOS DE TRIBUTOS 2012 Artculo Primero.- OBJETIVO Y FINALIDAD Aprobar los incentivos para el pronto pago del Impuesto Predial y Arbitrios del ejercicio 2012 a cargo de la Municipalidad Distrital de San Luis; Artculo Segundo.- RGIMEN DE INCENTIVOS En cuanto al Rgimen de Incentivos; los contribuyentes podrn optar por acogerse a los descuentos por pronto pago bajo las siguientes modalidades: a) 15% de descuento sobre la tasa de Arbitrios Municipales 2012, para los predios destinados a casa habitacin; a condicin que se cancelen los cuatro trimestres de Arbitrios Municipales y el Impuesto Predial anual, hasta la fecha de vencimiento de la primera cuota del Impuesto Predial 2012. b) 10 % de descuento sobre la tasa de Arbitrios Municipales 2012, para los predios destinados a casa habitacin a condicin que se cancelen los cuatro trimestres de Arbitrios Municipales, hasta la fecha de vencimiento de la primera cuota del Impuesto Predial 2012. c) 7.5% de descuento sobre la tasa de Arbitrios Municipales 2012, para los predios destinados a casa habitacin a condicin que se cancelen (02) dos trimestres

de Arbitrios Municipales, hasta la fecha de vencimiento de la primera cuota del Impuesto Predial 2012. Artculo Tercero.- PRECISIONES RESPECTO A LA SITUACION QUE GENERA EL BENEFICIO En todas las modalidades de descuento por pronto pago descritas en el Artculo 2 de la presente Ordenanza, el benecio se aplica por anexo o predio cancelado. Artculo Cuarto.- DE LAS FECHAS DE VENCIMIENTO DE PAGO Fjese las fechas de vencimiento para la recaudacin de arbitrios del 2012, de acuerdo al siguiente cronograma: Enero, Febrero y Marzo, Abril, Mayo y Junio, Julio, Agosto y Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre, el el el el 30-03-2012 28-06-2012 28-09-2012 31-12-2012

DISPOSICIONES FINALES Primera.- Encargar a la Gerencia de Rentas y a la Subgerencia de Informtica y Estadstica el cumplimiento de la presente Ordenanza, en lo que sea de su competencia. Segunda.- Encargar a la Secretara General, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto e Informtica y a la Subgerencia de Informtica y Estadstica la publicacin del ntegro de la presente ordenanza en el Diario Ocial El Peruano y el portal institucional. Tercera.- Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto pueda prorrogar el presente benecio, si la gestin operativa de los tributos indicados, as lo amerita. Cuarta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. RICARDO CASTRO SIERRA Alcalde 747218-1

Establecen tope de incremento de Arbitrios Municipales para el Ao 2012 a los predios destinados a casa habitacin
ORDENANZA N 132-MDSL San Luis, 25 de enero de 2012 EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN LUIS VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen N 0022012-CEPAL-SR-MDSL de fecha 23 de enero de 2012, a travs del cual la Comisin de Economa, Presupuesto y Asuntos Legales, por Unanimidad, Dictaminan Aprobar el proyecto de Ordenanza que Fija Tope de Incremento de Arbitrios Municipales para el Ao 2012 a los predios destinados a casa - habitacin, Ordenanza que consta de tres artculos y cinco disposiciones transitorias y nales; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con las atribuciones conferidas mediante el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley N 27680, Ley de la reforma Constitucional, las Municipalidades gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa, en los asuntos de su competencia; Que, el artculo 40 de la Ley 27972, Ley Orgnica de Municipalidades en concordancia con el numeral 4 del artculo 200 de la Constitucin Poltica del Estado, establece que las Ordenanzas Municipales son las normas de carcter General de Mayor Jerarqua en la estructura normativa Municipal, teniendo rango de Ley;

460216

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Que, conforme a lo establecido en la norma III y IV del Ttulo preliminar del Decreto Supremo 135-99-EFTexto nico Ordenado del Cdigo Tributario modicado por el Decreto Legislativo N 953, los Gobiernos Locales mediante Ordenanzas, pueden crear, modicar y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos; dentro de su jurisdiccin, con los lmites que seala la Ley; Que, sin perjuicio de los parmetros de carcter obligatorio establecidos en las sentencias del Tribunal Constitucional recadas en los Expedientes N 04120074-TC y N 053-2004-TC respecto a la determinacin y clculo de los arbitrios, la Municipalidad Distrital de San Luis considera conveniente subvencionar parte de los costos de arbitrios de los predios destinados a casa habitacin; que reejen un incremento sustancial en el presente ao, a efectos de que el impacto sea asumido progresivamente en cada ejercicio por los contribuyentes hasta alcanzar un nivel ptimo que evite perjuicios econmicos; Que, teniendo en consideracin que la aplicacin de la Ordenanza Municipal N 130-MDSL, ocasionar un incremento promedio de 11.54%, en los servicios Municipales a brindar en este Distrito, resulta conveniente que sta administracin establezca topes de aplicacin exclusiva a los inmuebles de uso casa - habitacin gravados con los Arbitrios Municipales a efectos que el impacto por ste incremento sea asumido progresivamente en cada ejercicio por los contribuyentes hasta alcanzar un nivel ptimo que les evite un perjuicio econmico; Que, asimismo, se tiene a la vista el Memorndum N 031-2012-GM-MDSL de la Gerencia Municipal, el Informe N 038-2012-MDSL-GAL de la Gerencia de Asesora Legal e Informe N 006-2012-GR/MDSL de la Gerencia de Rentas; Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 9 as como el artculo 40 de la Ley 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, contando con el voto unnime del Concejo Municipal, as como con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, se expide la siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE TOPE DE INCREMENTO DE ARBITRIOS MUNICIPALES PARA EL AO 2012 A LOS PREDIOS DESTINADOS A CASA HABITACIN Artculo 1.- TOPE AL INCREMENTO DE ARBITRIOS MUNICIPALES Establzcase por medio del presente como tope de la tasa de arbitrios municipales para el presente ejercicio 2012, aquel monto establecido en la Ordenanza N 110MDSL que determin los arbitrios municipales del ao 2011 precisada por la Ordenanza N 114-MDSL, slo para los predios destinados a casa habitacin, no habiendo por tanto incremento alguno de la tasa jada por la Ordenanza N 130-MDSL para el ao 2012, en los predios mencionados precedentemente. Artculo 2.- PRECISIONES TOPE. Precisar que para el tope mencionado en el artculo 1 de la presente norma, se tomar como referencia, nicamente los pagos realizados para el ejercicio 2011 bajo los alcances del benecio tributario dispuesto mediante Ordenanza N 114-MDSL siempre que el predio sea destinado a casa-habitacin. El mismo benecio ser de aplicacin, inclusive, para aquellas unidades inmobiliarias accesorias al predio principal (estacionamientos, cocheras, garajes, tendales, azoteas, aires y otros anes) y que se encuentren independizadas registralmente, siempre que no hayan sido arrendadas, dados en uso a terceros o sean empleadas para desarrollar actividades econmicas de cualquier naturaleza. Artculo 3.- FIJACION DE MONTOS MINIMOS Como producto de la aplicacin del tope mencionado, los Arbitrios Municipales del ejercicio 2012 no podrn ser menores a S/. 20.00 (veinte y 00/100 nuevos soles) al ao por predio destinado a casa - habitacin, salvo en los casos que sin la aplicacin de la presente, la determinacin de los arbitrios del 2011 aprobado mediante Ordenanza N 110-MDSL hubiese sido originalmente menor o igual a veinte nuevos soles.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Primera.- FACLTESE al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda pueda dictar las normas complementarias necesarias para la correcta aplicacin de la presente Ordenanza, as como para determinar y aprobar la prrroga de su vigencia. Segunda.- El subsidio generado por la aplicacin de los benecios dispuestos a travs de la presente Ordenanza, ser asumido ntegramente por la Municipalidad. Tercera.- Encargar a la Secretara General, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto e Informtica y a la Subgerencia de Informtica y Estadstica la publicacin del ntegro de la presente Ordenanza en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional. Cuarta.- Encargar a la Gerencia de Rentas y la Subgerencia de Informtica y Estadstica el acondicionamiento del Sistema de Rentas para el cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal. Quinta.- La presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el diario ocial El Peruano. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase RICARDO CASTRO SIERRA Alcalde 747220-1

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA


Aprueban Reconversin de los Trminos Porcentuales de los Derechos Administrativos vigentes contenidos en el TUPA de la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA N 00001-2012/MDSA Santa Anita, 26 de enero de 2012 VISTO: El Memorando N 006-2012-GPPR/ MDSA, de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, que solicita aprobar la Reconversin de los Trminos Porcentuales de los Derechos Administrativos vigentes contenidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), de la Municipalidad Distrital de Santa Anita, actualizados en funcin a la UIT establecida para el ao 2012, CONSIDERANDO: Que, mediante Ordenanza N 043-2009-MDSA, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 12.01.2010 se aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), de la Municipalidad Distrital de Santa Anita, as como sus respectivas modicatorias en virtud de la Ley N 27444, del Decreto Supremo N 079-2007-PCM y adecuado al Nuevo Formato en denido por el Decreto Supremo N 062-2009-PCM; Que, el Artculo 4 del Decreto Supremo N 0622009-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano con fecha 24.09.2009, que aprueba el Formato del nico de Procedimientos Administrativos (TUPA), dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la vigencia de la modicacin del valor de la UIT, las entidades debern efectuar la reconversin de los nuevos trminos porcentuales aplicables como resultado de la divisin del monto de cada derecho de tramitacin vigente, entre el nuevo valor de la UIT, cuyo monto para el Ao Fiscal 2012 ha sido jado en Tres Mil Seiscientos Cincuenta Nuevos Soles (S/. 3,650.00), mediante Decreto Supremo N 2332011-EF, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 21.12.2011; Que, conforme se aprecia en la norma acotada, la modicacin del valor de la UIT, no implica la modicacin del valor de la UIT, no implica la modicacin automtica del monto de los derechos de tramitacin contenidos en

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460217

el TUPA; que la reconversin de los nuevos trminos porcentuales de los derechos administrativos contenidos en el TUPA se debe publicar dentro del plazo sealado en el considerando y precedente, en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas, as como en el Portal de la Municipalidad de Santa Anita, a travs de los responsables; Que, mediante informe N 004-2012-GPPR/MDSA, suscrito por la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin, presentan la reconversin de los Nuevos Trminos Porcentuales de los Derechos Administrativos vigentes contenidos en el TUPA vigente de la Municipalidad, actualizados en funcin a la UIT establecida para el Ao Fiscal 2012 en Tres Mil Seiscientos Cincuenta Nuevos Soles (S/. 3,650.00); Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del Artculo 20 de la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; SE DECRETA: Artculo Primero.- Aprobar la Reconversin de los Trminos Porcentuales de los Derechos Administrativos vigentes contenidos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad Distrital de Santa Anita, actualizados en funcin a la UIT establecida para el Ao Fiscal 2012, en Tres Mil Seiscientos Cincuenta Nuevos Soles (S/. 3,650.00); segn el Anexo que forma parte integrante del presente Decreto de Alcalda. Articulo Segundo.- Encargar a la Subgerencia de Informtica y Estadstica el registro y publicacin del presente Decreto de Alcalda y el Anexo, en el Portal de la Municipalidad Distrital de Santa Anita y en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA Alcaldesa 747695-1

del Texto nico Ordenado - TUO del Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Supremo N 135-99-EF otorga a los gobiernos locales potestad tributaria para crear, modicar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales, as como exonerar de ellos, dentro de sus jurisdiccin y con los lmites que seale la ley. Que, la cuarta Disposicin Final del Decreto Supremo N 156-2004-EF, que aprob el Texto nico Ordenado de Ley de Tributacin Municipal, faculta a las Municipalidades a cobrar por el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de impuestos y de recibos de pago correspondientes, incluida su distribucin a domicilio, un importe no mayor al 0.4% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente al 1 de enero de cada Ejercicio. Que, mediante Ordenanza N 060-08-MCPSMH, Artculo 2, de fecha 30 de enero del 2008, se aprob el monto de S/. 14.00 (Catorce y 00/100 Nuevos Soles); por derecho de emisin mecanizada, de actualizacin de valores, determinacin del Impuesto y de recibos de pagos, incluyendo la distribucin a domicilio de las declaraciones juradas para el Ejercicio Fiscal 2008. Que, en mrito a las normas legales expuestas; y la Ordenanza N 1581-MML, prorroga la vigencia de los importes de los Arbitrios de Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo para el ejercicio 2012 en el Centro Poblado de Santa Mara de Huachipa; publicado en el Diario Ocial El Peruano el 30 de diciembre del 2011. Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas en los artculos 40 y 9 numeral 8) de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal por Unanimidad aprob lo siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA FECHAS DE VENCIMIENTO PARA EL PAGO DE ARBITRIOS E IMPUESTO PREDIAL Y FIJAN MONTO DE EMISIN MECANIZADA, DISTRIBUCIN DE CUPONERAS Y DETERMINAN MONTO MNIMO DE IMPUESTO PREDIAL DEL EJERCICIO FISCAL 2012 Artculo 1.- Mantngase vigente para el ejercicio fiscal 2012, las disposiciones establecidas en la Ordenanza N 060-08 MCPSMH, respecto a los montos que debern abonar los contribuyentes por concepto de derecho de emisin mecanizada de actualizacin de valores (Cuponera - Hoja Resumen, Predio Urbano y Hoja de Liquidacin), determinacin del Impuesto Predial, incluida su distribucin; as como los montos de los derechos de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de las Tasas de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo por cada predio, incluida su distribucin. Artculo 2.- De las fechas de vencimiento: Fjense las fechas de vencimiento para el pago de los Arbitrios e Impuesto Predial del ejercicio 2012 de acuerdo al siguiente cronograma: 2.1- Pago al contado: 28 de Febrero del 2012 2.2- Pago fraccionado Primera cuota Segunda cuota Tercera cuota Cuarta cuota : 28 de Febrero del 2012 : 31 de Mayo del 2012 : 31 de Agosto del 2012 : 30 de Noviembre del 2012

MUNICIPALIDAD CP SANTA MARIA DE HUACHIPA


Aprueban fechas de vencimiento para el pago de Arbitrios e Impuesto Predial y fijan monto de emisin mecanizada, distribucin de cuponeras y determinan monto mnimo del Impuesto Predial del Ejercicio Fiscal 2012
ORDENANZA N 098-MCPSMH C.P. Santa Mara de Huachipa, 9 de enero del 2012 EL Concejo Municipal, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha y Visto el Dictamen N 01-2012-CAT/ MCPSMH; CONSIDERANDO: Que, por Acuerdo de Concejo de la Municipalidad de Lima Metropolitana N 014-92 del 23 de enero de 1992; publicado el 16 de febrero de 1992 en el Diario Ocial El Peruano, se crea la Municipalidad del Centro Poblado Santa Mara de Huachipa, Distrito de Lurigancho, Provincia y Departamento de Lima; en el cual no solo se estableci delimitacin territorial sustentada en el plano de ubicacin, sino tambin se le facult a recaudar las rentas referidas en el articulo 90, 91 y 92 de la derogada Ley Orgnica de Municipalidades N 23853 entre ellas la competencia para recaudar el impuesto predial, facultad que fue raticada mediante Ordenanza N 768-MML, del 05 de mayo 2005, al efectuarse la adecuacin de nuestra Entidad a la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972. Que, el artculo 74 de la Constitucin Poltica del Per en concordancia con la Norma IV del Ttulo Preliminar

Artculo 3.- Establecer como monto mnimo del Impuesto Predial para el ao 2012 por cada contribuyente el 0.6% de la UIT, vigente al 1 de enero del 2012, de conformidad con el artculo 13 del Texto nico Ordenando de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Encargar el cumplimento de la presente Ordenanza a la Gerencia de Administracin Tributaria, Gerencia de Administracin y Finanzas, Secretara General de acuerdo a sus competencias y atribuciones. Primera.- Facultar al seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda pueda prorrogar las fechas de vencimiento establecidas en el artculo 2 en caso que, as lo amerite.

460218

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

Tercera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MIGUEL NGEL MLAGA CUADROS Alcalde 746596-1

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO


Establecen Ratio de Estacionamiento para Ampliacin de Centros Comerciales Existentes y con Licencia y/o Declaratoria de Fbrica en el distrito, ubicados en zonas calificadas como CZ o CM
DECRETO DE ALCALDA N 02-2012-MSS Santiago de Surco, 30 de enero de 2012. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE SURCO: VISTO: El Memorndum N 1241-2011-GDU-MSS de la Gerencia de Desarrollo Urbano, el Informe N 830-2011-SGPUC-GDU-MSS de la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro, el Informe N 10312011-SGLAU-GDU-MSS de la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones Urbanas; Informe N 795-2011-SGDEGDU-MSS de la Subgerencia de Desarrollo Econmico y el Informe N 055-2012-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica, y CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicada por la Ley de Reforma Constitucional N 28607, establece que las municipalidades provinciales y distritales son rganos de gobierno local con autonoma poltica, econmica, y administrativa en los asuntos de su competencia; concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972; Que, la Subgerencia de Planeamiento Urbano y Catastro mediante Informe N 830-2011-SGPUC-GDUMSS, del 29.12.2011, adjunta los Informe Tcnicos Nros. 002-2011-GNSL y 57-2011-KMJ-APU, sobre la evaluacin y formulacin del Estudio y Propuesta Normativa que Establece el Ratio de Estacionamientos para Ampliaciones de Centros Comerciales Existentes con Licencia y/o Declaratoria de Fbrica en el Distrito de Santiago de Surco, el cual, tiene como objetivo describir la situacin actual del sector comercial y su incidencia en el requerimiento de estacionamientos, as como el anlisis e identicacin de los ejes comerciales del Distrito de Santiago de Surco y sus principales centros de desarrollo comercial; Que, agrega la citada Subgerencia, las instalaciones de Estacionamientos resulta una mezcla de los conceptos fundamentales de trco urbano y edicacin, que los proyectistas deben disear los distintos elementos en funcin del trco previsto, el nmero de plazas necesario, integrndolo dentro de la supercie disponible y buscando siempre optimizar la supercie de piso por plaza; Que, asimismo seala que el Distrito de Santiago de Surco calica como un ente generador del crecimiento comercial en sus principales zonas de sectores socio econmico diversos, en especial de los niveles socio econmicos A, B y C ubicados en los ejes comerciales de las Avenidas Javier Prado Este, Manuel Olgun, El Derby, El Polo y la Encalada. La oferta de una diversidad de actividades comerciales, como lo ofrecido en los Centros Comerciales existentes, la sostenibilidad econmica del pblico consumidor, traducida a una demanda constante de los servicios y bienes de acceso inmediato, en este sentido concluyen recomendando que

el ratio de estacionamiento para ampliaciones de centros comerciales existentes con Licencia y/o Declaratoria de Fbrica, debe ser de un estacionamiento por cada 50 m2 de rea de Ventas y Exhibicin; Que, la Subgerencia de Licencias y Autorizaciones Urbanas, mediante Informe N 1031-2011-SGLAU-GDUMSS, del 29.12.2011, estima que es conveniente normar el Ratio de Estacionamiento para Ampliaciones de Centros Comerciales Existentes y con Licencia y/o Declaratoria de Fbrica en el Distrito de Santiago de Surco ubicados en zonas calicadas como Comercio Zonal (CZ) o Comercio Metropolitano (CM), a razn de Un (01) Estacionamiento cada 50 m2 de reas de Ventas y Exhibicin ampliada. As mismo precisar que no debe aplicarse para obra nueva de edicacin; Que, la Subgerencia de Desarrollo Econmico, con Informe N 795-2011-SGDE-GDU-MSS, del 29.12.2011, adjunta el Informe N 19-2011-MDC-SGDE-GDU-MSS, seala que se cree conveniente la aplicacin del ratio de 1 cada 50 m2, en los casos de ampliaciones, toda vez que los Centros Comerciales existentes ya tienen sus estacionamientos denidos y el parmetro establecido en el Decreto de Alcalda N 20-2011-MSS; Que, mediante Ordenanza N 912-MML, Anexo N 02 Cuadro N 02, se establece un estacionamiento por cada 50 m2 de rea de ventas y exhibicin para lotes ubicados en zonicacin Comercio Metropolitano (CM), Comercio Zonal (CZ) y Comercio Vecinal (CV); la normatividad local vigente, seala para estos tipos de locales comerciales, un ratio de aplicacin para sus plazas de estacionamiento por cada 20 m2 de rea de Ventas y Exhibicin; Sin embargo, algunos centros comerciales existentes establecen un ratio de aplicacin para sus Plazas de Estacionamiento a razn de Un Estacionamiento por cada 80 m2 de rea de Ventas y Exhibicin en funcin a su demanda vehicular y a la rotacin diaria de 06 estacionamientos ocupados por hora que sufren las mismas; por lo que, concluye que la regulacin, proyeccin y denicin del requerimiento de las plazas de estacionamiento en reas ampliadas de los Centros Comerciales, se establecer como resultado de equilibrar lo normado con la demanda vehicular y las actividades comerciales pretendidas; Que, con Ordenanza N 1076-MML, Anexo N 03, Cuadro N 02, se establece que el requerimiento de un estacionamiento por cada 50 m2, para lotes ubicados en zonicacin Comercio Metropolitano (CM), Comercio Zonal (CZ) y Comercio Vecinal (CV); Que, el Artculo 28.8 del Decreto de Alcalda 0202011-MSS, establece el requerimiento para Centros Comerciales ubicados en zona de Comercio Metropolitano (CM), se considera un ratio de un estacionamiento por cada 20 m2 de rea techada de ventas y un ratio de un estacionamiento por cada 40 m2 de rea destinada a ocinas, depsitos y reas centrales de circulacin; Que, mediante informe N 055-2012-GAJ-MSS del 17.01.2012, la Gerencia de Asesora Jurdica seala que Artculo 1 de la Ley N 29461 Ley que Regula el Servicio de Estacionamiento Vehicular, seala: La presente Ley tiene el objeto de regular el servicio de estacionamiento vehicular; delimitar sus prestaciones; establecer los derechos, obligaciones y responsabilidades de las partes; y prever las condiciones para la prestacin de dicho servicio; agrega que el inciso 29 del Artculo 3 de la mencionada norma seala: El Estacionamiento como servicio complementario o accesorio.- Es aquella prestacin por la cual el propietario de un establecimiento destinado a una actividad comercial diferente a la sealada en el numeral 1, brinda en forma complementaria o accesoria el uso de un espacio determinado a favor de un tercero para el estacionamiento de un vehculo, concluye la citada Gerencia que en atencin a las normas existentes, resulta necesario reglamentar el ratio de estacionamiento, con la nalidad de buscar un equilibrio entre la norma existente, la demanda vehicular y las actividades comerciales que se desarrollan, debindose emitir la norma de alcance distrital que regule dicho extremo; Que, la Gerencia de Asesora Jurdica seala que el Artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS - Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de Proyectos Normativos y difusin de Normas Legales de Carcter General; dispone que las entidades pblicas dispondrn la publicacin de los proyectos de normas de carcter general que sean de su competencia en el Diario Ocial El Peruano, en sus Portales Electrnicos o mediante cualquier otro medio, en

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460219

un plazo no menor de 30 das antes de la fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales, a n que las personas interesadas formulen sus comentarios sobre las normas propuestas; Que, el presente proyecto de Decreto de Alcalda, no se encuentra dentro de los alcances sealado en el prrafo precedente, siendo innecesaria la prepublicacin; por cuanto, dicha disposicin tiene por objetivo complementar la normatividad existente, para que su aplicacin sea ecaz en los trmites administrativos que se solicitan en esta Municipalidad; Que, el Artculo 42 de la Ley de N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, establece que mediante Decreto de Alcalda, se regulan entre otros, asuntos de orden general y de inters para el vecindario; Que, en virtud a lo antes sealado, se hace necesario reglamentar el requerimiento de estacionamientos para ampliaciones de centros comerciales existentes en el distrito, que en concordancia con las normas metropolitanas, vigentes, Ordenanza N 912-MML y N 1076-MML, y el requerimiento para ampliaciones de centros comerciales deber ser un estacionamiento por cada 50 m2 de rea techada destinada al rea de ventas y exhibicin. Estando al Informe N 055-2012-GAJ-MSS de la Gerencia de Asesora Jurdica y en uso de las facultades sealadas en los Artculos 20 numeral 6) y 39 de la Ley Orgnica de Municipalidades; DECRETA: Artculo Primero.- ESTABLECER el Ratio de Estacionamiento para Ampliacin de Centros Comerciales Existentes y con Licencia y/o con Declaratoria de Fbrica en el Distrito de Santiago de Surco ubicados en zonas calicadas como Comercio Zonal (CZ) o Comercio Metropolitano (CM), a razn de Un (01) Estacionamiento cada 50 m2 de rea de Ventas y Exhibicin ampliada. Artculo Segundo.- Para la estricta aplicacin de la presente norma se consideran las siguientes deniciones: a) Obra Nueva: Es toda construccin ejecutada sobre terreno libre no perteneciente a otro inmueble y cuyo diseo no es reproduccin del otro. Se considera edicaciones nuevas aquellas en las que no se conserva ningn elemento de la construccin preexistente en el mismo lote. Dichas edicaciones podrn constituirse en zonas monumentales y ambientales urbano monumentales, debiendo sin embargo ajustarse en su diseo y dimensiones. b) Ampliacin: La ampliacin de una Obra se dene como aquella edicacin destinada a rea de Ventas y Exhibicin, complementaria a las actividades comerciales existentes que cuenten con Licencia de Edicacin, o en su defecto, formaron parte del rea o zona materia de ampliacin del Centro Comercial, aprobada en el Anteproyecto o Proyecto de Edicacin original. c) Remodelacin: Es la intervencin que tiene por objeto dar nuevas condiciones de habitabilidad a un inmueble, adaptando elementos y espacios a una funcin. No debe confundirse con la creacin arquitectnica que reutilice los elementos (deteriorados o no) de un inmueble. Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara General, la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de Sistemas y Procesos la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional y en el portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe. Artculo Quinto.- DISPONER la publicacin del presente Decreto de Alcalda en el Portal Institucional de la Municipalidad de Santiago de Surco, dentro del da siguiente de su aprobacin, conforme lo prescribe el Artculo 15 de la Directiva N 001-2010-PCM/SGP, aprobada mediante la Resolucin Ministerial N 2002010-PCM. Artculo Sexto.- EL PRESENTE Decreto de Alcalda entrar en vigencia al siguiente da de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Stimo.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Decreto de Alcalda, a la Gerencia de Desarrollo Urbano, Sub Gerencia de Fiscalizacin, Gerencia de

Comunicaciones e Imagen Institucional, y Secretaria General. POR TANTO: Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. ROBERTO GOMEZ BACA Alcalde 747968-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TALARA


Declaran en situacin de emergencia los servicios de saneamiento del distrito, respecto al Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
ACUERDO DE CONCEJO N 03-01-2012-MPT. Talara, dieciocho de enero del dos mil doce. VISTO, en Sesin Extraordinaria de Concejo N 0101-2012-MPT. de fecha 16 de enero del 2012, Aprobacin de Declaratoria de Emergencia de los servicios de saneamiento del Distrito de Parias Provincia de Talara, respecto del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado; y, CONSIDERANDO: - Que, mediante Ocio N 1504-2011-EPSGRAU S.A.-DPCO-GOI-GG, el mismo que reitera la advertencia indicada en el Ocio N 835-2011-EPSGRAU S.A. DPCOGOI-GG, documento que indica que se deben priorizar los proyectos de Lneas de Conduccin y Redes colectoras y subcolectora, es importante recordar que mediante Ocio N 355-2011-EPSGRAU S.A.-GOI, de fecha 13 de Junio de 2011, EPS GRAU advirti que, era necesaria la actualizacin del Expediente Tcnico denominado Construccin del Colector Principal Tramo Villa FAPCmara de Bombeo Desage, puesto que la demora en la ejecucin de ste ltimo proyecto dar origen al rebose de aguas servidas a la altura de la urbanizacin FONAVI y APROVISER con la posibilidad de llegar hasta la zona del mercado (la parada). Respecto del referido documento de fecha 13 de junio de 2011, la Municipalidad, veric el estado de los colectores y efectu diversas acciones; sin embargo; tangiblemente no se llegaron a efectuar acciones que solucionaran tangiblemente y de manera efectiva las situaciones advertidas, requiriendo en ms de una oportunidad a la EPS GRAU para que solucione los problemas de aniego con aguas servidas que se estaban suscitando en la ciudad, ejemplo de ello, es el Ocio N 98-08-201-SGGAYS-MPT de 12.09.11 y la Carta N 11-092011-JNM-ISA-MPT., sin haber obtenido una respuesta que solucione concretamente los hechos advertidos; - Que, Informe N 376-12-2011-SGDS-MPT, la Sub Gerente de Salud de la Municipalidad Provincial de Talara, pone en conocimiento que, ante la presencia de aniegos, desperfectos en la lnea del colector que cruza la Av. G y otros ubicados en diferentes zonas de la ciudad, ha trado como consecuencia problemas de insalubridad, constituyndose en un alto riesgo en la salud del poblador Talareo y en reiteradas ocasiones genera un mayor impacto negativo pues se afectan cerca de 3 000 viviendas y un aproximado de 15 000 habitantes de la ciudad, pues esta avenida es de alta densidad de trnsito vehicular y conuye con el centro de recreacin pblica y est articulada con las avenidas H, D y F, por lo que considera que debido a sta problemtica, debe de declararse Estado de Emergencia de los Sistemas Colectores;

460220

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

- Que, mediante Informe N 02-01-2012-SGAS-MPT, del 04/01/2011, la Subgerencia de Gestin Ambiental y Servicios, indica que, en su oportunidad puso en conocimiento que los aniegos en las Av G, Mercado de Talara Alta, Parques 36 y 58 y otros, pueden ocasionar hundimiento de la carpeta asfltica de persistir el problema. Aadiendo que, con Informe N 80-09-2011JNM-ISA-MPT, se precisa que: En Talara Alta los aniegos se originan como consecuencia de la rotura de la tubera de la red pblica de agua potable () donde a travs de la loza de concreto se aprecia el ujo de agua que uye del subsuelo originando malestar en los vecinos y en los usuarios que acuden al Mercado de Talara Alta. Los aniegos en la Av. G, son producto de la rotura de la tubera de la red pblica de agua potable ubicada frente a la vivienda del parque 58-11, en ste caso se aprecia la salida de agua del subsuelo, indicando que sta situacin se ha producido desde el mircoles 31 de agosto 2011 y al momento de la inspeccin continuaba el ujo de agua (), en el Parque 36, se ha producido un colapso de la tubera, originando los aniegos del parque 36,59 y 61. Indica adems que, debido a esta informacin se realiz las acciones respectivas ante EPS GRAU, solicitndole se resuelvan los problemas suscitados para evitar las condiciones insalubres, facilitar el libre trnsito y prever algn accidente que pueda suceder. Adems indica que mediante Ocio N 98-08-2011-SGGAYS-MPT, dirigido a la Gerencia de EPS GRAU S.A., se reitera la preocupacin de la Municipalidad Provincial de Talara por los aniegos que se producen en la ciudad, solicitando se remplacen las tuberas en mal estado para evitar la propagacin de epidemias que van en desmedro de la calidad de vida de la comunidad; - Que, mediante el Ocio N 335-2011-EPS-GRAU S.A- GOI el Gerente de Operaciones e Ingeniera de la Empresa EPS GRAU S.A, reere que la Municipalidad Provincial de Talara, proceda a la ejecucin inmediata del proyecto denominado Construccin del Colector Principal Tramo Villa FAP- Cmara de Bombeo Desage, indicando que la demora en la ejecucin de este ltimo proyecto dar origen al rebose de aguas servidas a la altura de las urbanizaciones FONAVI y APROVISER con la posibilidad de llegar hasta la zona del mercado (parada); aadiendo que obra que primero debi ejecutarse es esta, a n de evitar los reboses que se originaran aproximadamente; - Que, mediante Informe N 001-01-2012-EGERSGDC-MPT, del 03/01/ 2012, la Subgerencia de Defensa Civil, maniesta que se procedi a efectuar la visita de Inspeccin Tcnica de Defensa Civil a la Interseccin de las Avenidas H y G, encontrando un aniego constante de aguas servidas producto del hundimiento de la red de alcantarillado del colector principal Villa FAP, mismo que tiene el recorrido que detalla y que va de la Villa FAP, pasando por la Urb. Los Pinos, Urb. Popular, Asoc. Villa Mercedes, Av Ignacio Merino, Parque 70, Avenida H, Parques 43 y 57, Parte Posterior de la Av. G, Construccin de Plaza Vea, Parte Posterior de la Av. A y llega a la Cmara Central. Indica que el continuo colapso de la red de alcantarillado presenta un peligro constante a la poblacin por: Contaminacin Ambiental Deterioro y obstruccin de accesos peatonales Deterioro y obstruccin de trochas carrozables Desborde de las aguas negras y los desechos que acarrean bacterias, hongos, parsitos y virus, que pueden ocasionar infecciones intestinales, pulmonares y de otro tipo, as como diarrea, ebre, calambres, vmitos, etc, debido a que se encuentra la presencia de bacterias como E.Coli y salmonella. Concluye que el continuo colapso de la Red de Alcantarillado y Rebose de Aguas Servidas constituye RIESGO ALTO GRAVE, recomendando el cambio inmediato y/o construccin del Colector Principal Tramo Villa FAP- Cmara Central de Bombeo de Desage y el Mejoramiento del Sistema de Evacuacin de Aguas Servidas de la Cmara Central de Bombeo de Desage. Anexa fotografas del estado de las Cmaras de bombeo y plano de la red del colector;

- Que, mediante Informe N 009-01-2012-GDT-MPT, la Gerencia de Desarrollo Territorial, informa que respecto de la inmediata necesidad de la ejecucin de obras de mejoramiento del Sistema de Evacuacin de las Aguas Servidas de la Cmara Central y de la Construccin del Colector Principal Tramo Villa FAP, reere la situacin actual de los colectores, Villa FAP y Cmara San Pedro Cerro Rajado, indicando que: Hace aproximadamente 40 aos, se dise un sistema de desage para recolectar las aguas residuales de la urbanizacin popular y conectarse con el desage de Talara Alta y que, con el correr de los aos, alrededor de la Urb. Popular, se asentaron diversas urbanizaciones, (Esmeralda, El Milagro, Los Pinos, Castro Pozo II y Los Claveles), cuyo sistema de desage se anexo al de la Urb. Popular, siendo que quienes no se anexaron (Urb. Villa FAP y CORPAC) descargan sus aguas residuales en la Quebrada Yale. Durante los meses de febrero y marzo de 2011, el sistema de alcantarillado del Cmara Central a la Cmara de San Pedro, colapso la tubera existente de 20, al haber cumplido su vida til, ocasionando desbordes de las aguas servidas y afectando instalaciones pblicas y privadas como son el Hospital de Essalud de San Pedro, el Politcnico Alejandro Taboada, el Mercado de Acapulco, el Terminal Pesquero, Viviendas de la Zona y Otros. En el mes de Junio se inform que si el proyecto de mejoramiento y rehabilitacin de las lneas de agua potable de la Urb. Popular (Proyecto culminado a la fecha), no se complementaba con las obras que le dan continuidad al sistema, como es el caso de la construccin del alcantarillado que viene desde la Villa FAP y la lnea que desemboca a la Cmara Central, Cmara San Pedro y Lagunas de Oxidacin de Cerro Rajado, se ocasionara el colapso de los desages de la ciudad. En el mes de noviembre de 2011, la Defensora del Pueblo intervino de Ocio en razn de una nota periodstica publicada por el Diario El Correo, siendo que se comunic a la Defensora del Pueblo que la causa era el colapso del colector Villa FAP y que EPS GRAU S.A., deba solucionar dichos hechos y que estaba elaborando un Proyecto que dara solucin al problema. La Ejecucin de estas obras permitira incrementar el abastecimiento de agua potable en Talara Baja, Parques del 01 al 34, FONAVI, APROVISER, AA. HH. Lucy Villanueva, y San Judas Tadeo. Se pudo apreciar que dos buzones de arranque (carga cero), se encontraban represados y por ende estn debajo de la mnima reglamentada. EPS GRAU en el Ocio N 022-06-EPS GRAU S.A: JZT COM, indica que las redes ha superado su vida til, lo que revela que la situacin negativa referida al alcantarillado, se debe a que las descargas de los desages domsticos no estn de acuerdo a los diseos reglamentarios y no son precisas a las del colector de recojo de aguas residuales en la zona. El tramo que va desde la Cmara Central hasta San Pedro de 2,250 m, cuenta con tubera de asbesto cemento, el cual ya cumpli su vida til y que no cumple con las normas de saneamiento, pues ha sido prohibido su uso, debiendo mejorarse en pendiente y dimetro. Igualmente con el Tramo de San Pedro a Lagunas de Cerro Rajado (aprox. 1,845 m). De la informacin obtenida en campo, se constat que hay deciencias en los equipos de bombeo de la Cmara Central, es decir de los cuatro equipos de bombeo slo dos estn operativos, tambin se tiene deciencias en las lneas de impulsin por las constantes roturas de las tuberas de asbesto cemento, lo que ocasiona paralizaciones en la evacuacin de las aguas residuales, arenamiento de la tuberas de impulsin y de la cmara receptora, evacundose las aguas servidas al mar, contaminando la playa. Los equipos de la Cmara de San Pedro tambin presentan deciencias operativas de los Cuatro equipos de bombeo solo opera uno, no cuenta con grupo electrgeno y tambin evacua sus aguas al mar. Las razones para la Construccin del Colector Principal Villa FAP Cmara Central, Cmara San Pedro Laguna de Oxidacin de Cerro Rajado, se debe a n de evitar que se descarguen los desages a la quebrada Yale y la quebrada el Acholado, los que adems se estn

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

NORMAS LEGALES

460221

utilizando para el riego de cultivos de tallo corto y que se comercializan al menudeo en los centros de abasto de la ciudad, as como para evitar el colapso y desborde de desages en la ciudad, lo que genera un riesgo en la vida y la salud, as como un deterioro en la infraestructura econmica y social. Aade que la no ejecucin de estas obras ocasiona que no se puedan ejecutar otras obras de agua y alcantarillado pues colapsaran el sistema colector integrado. Adjunta fotografas del estado en que se encuentran los colectores, cmaras de bombeo e informacin de proyectos que se encuentran viables a nivel de perl por un total de s/ 14469,262.26 nuevos soles, indicando que estos se encuentran en trmite para su aprobacin mediante R.A. - Que, mediante Informe N 15-01-2012-OPP-MPT, el Jefe de la Ocina de Planicacin y Presupuesto, maniesta que, la GDT le ha remitido la propuesta de dos proyectos: Mejoramiento del Sistema de Evacuacin de las Aguas Servidas de la Cmara Central Talara. s/ 11122,844.54 y, Construccin del Colector Principal Tramo Villa FAP Cmara de Bombeo de Desage, s/ 3346,417.72. Indicando que, estos no se encuentran previstos en el PIA 2012, el mismo que fue aprobado por R. A. N 1143-122011, del 29.12.11, pero que por la gravedad del asunto y toda vez que la GDT ha indicado que se debern declarar en emergencia estos colectores, al haber coordinado con el Gerente de la GDT, ste realizar una modicacin de la priorizacin de proyectos a ejecutarse en el primer semestre, disponindose de ese dinero para la ejecucin de estas obras, siempre que se cumpla con lo coordinado, opinando por la procedencia de otorgar la certicacin presupuestal en el ejercicio 2012 de los montos indicados para cada proyecto, los que se nanciaran con la fuente 5- Rubro Canon y Sobrecanon, Renta de Aduanas y Participaciones. - Que, mediante Informe N 027-2012-OAJ-MPT, de fecha 06/01/2012, la Ocina de Asesora Jurdica informa que, revisado el plan de inversiones 2008-2012, de EPS Grau S.A., esta empresa no ha considerado en su presupuesto una inversin que logre solucionar los problemas de falta de agua y crisis del alcantarillado que sufre la Provincia de Talara, tanto es as que, slo ha programado para el lapso de estos 04 aos, invertir en toda la Provincia de Talara menos de 25 millones soles, con lo cual se puede parchar el problema pero no solucionarlo realmente, ms aun si efectuada la valorizacin de las obras que daran solucin al problema social, sanitario y ambiental de desfogue de desages en la ciudad estn valorizadas en casi 16 millones de soles, es decir EPS GRAU S.A., no puede ni dar solucin a esta emergencia sanitaria y ambiental, que genera un riesgo en la salud de los vecinos de Talara, debiendo la Municipalidad anteponer el benecio social sobre la responsabilidad de la ejecucin de stas obras, las que si bien deberan de ser efectuadas por EPS GRAU S.A., es conocido que no se ejecutarn por ella, resultando en riesgo la vida y la salud de nuestros vecinos, debiendo en todo caso, accionarse nanciera y administrativamente a n de recuperar los montos invertidos por esta Municipalidad. Por lo expuesto y contando con los informes tcnicos que nos relatan e ilustran con la imperiosa necesidad de dar solucin a los eventos que estn poniendo en grave peligro la salud y vida de los ciudadanos de talara, no slo por el desborde de las aguas servidas, sino porque adems ests aguas servidas vienen siendo utilizadas para el riego de cultivos de tallo corto y por otro lado porque estn desembocando al mar, provocando la contaminacin ambiental, es que este despacho considera que la propuesta efectuada por la Subgerencia de Salud, as como por la Gerencia de Desarrollo Territorial y debido a las consideraciones tcnicas expuestas por la Subgerencia de Defensa Civil y de Medio Ambiente, se considera viable declarar la emergencia sanitaria y ambiental respecto de los colectores de agua y de evacuacin de aguas servidas, debiendo de efectuarse de manera inmediata y con la urgencia que amerita los proyectos mencionados, incluyndose

estos en el Presupuesto y PAC 2012, remitindose dicha informacin a la Contralora General de la Repblica; De esta manera la Ocina de Asesora jurdica remitan los actuados al Concejo Municipal a n de evaluar y declarar, de considerarlo pertinente, la Situacin de Emergencia, en los trminos y condiciones siguientes: 1- Que se declare la Situacin de Emergencia de los servicios de Saneamiento del Distrito de PariasProvincia de Talara, respecto del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado, disponindose la inmediata ejecucin de acciones a efectos de solucionar de manera prioritaria con la ejecucin de obras que operativicen el Sistema de Agua, alcantarillado, coleccin y bombeo de aguas. 2- Se Apruebe y/o Autorice la exoneracin del proceso de seleccin para la contratacin de los proyectos de obra: Mejoramiento del Sistema de Evacuacin de las Aguas Servidas de la Cmara Central Talara. s/ 11122,844.54 y, Construccin del Colector Principal Tramo Villa FAP Cmara de Bombeo de Desage, s/ 3346,417.72. Estos proyectos se convocarn bajo la modalidad de situacin de emergencia, debiendo actuarse conforme al D .L. N 1017 y su Reglamento. 3- Se Encargue al Gerente Municipal, Jefe de la Ocina de Administracin y Finanzas y el Jefe de la Subgerencia de Abastecimiento para que conjuntamente con el Jefe de la Gerencia de Desarrollo Territorial, lleven a cabo las acciones ms convenientes en materia de contrataciones. 4- Se dispongan al Secretario General para que en el plazo de 10 das desde su aprobacin, remita a la Contralora General de la Repblica copias del Acuerdo de Concejo a expedirse, informes tcnicos y legal que lo sustenten, as como disponer su publicacin en la pgina web del SEACE, en trmino similar; - Que, la Constitucin Poltica del Per en su numeral 2, del Artculo 2, prescribe que toda persona tiene derecho a la paz, la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, as como de gozar de un ambiente equilibrado y adecuado desarrollo de su vida. Asimismo, en el artculo 7 aade que, todos, tienen derecho a la proteccin de la salud; - Que, el Cdigo del Medio Ambiente y Recursos Naturales, aprobado por D. L. N 613, establece en su Ttulo Preliminar que, toda persona tiene el derecho irrenunciable a gozar de un ambiente saludable, ecolgicamente equilibrado y adecuado para el desarrollo de la vida, asimismo, a la preservacin del paisaje y la naturaleza. Todos tiene el deber de conservar el ambiente es obligacin del Estado mantener la calidad de vida de las personas a un nivel compatible con la dignidad humana y le corresponde prevenir y controlar la contaminacin ambiental y cualquier proceso de deterioro o depreciacin de los recursos naturales que pueda interferir en el desarrollo de toda forma de vida y de la sociedad; - Que, el Cdigo Sanitario, D. L. N 1705, en su Ttulo Preliminar establece que la Salud, es el Principal Componente del bienestar y constituye elemento indispensable en el desarrollo de los hombres y el progreso de los pueblos; - Que, Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades seala que los Gobiernos gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme lo establece el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado; - Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar, de la Ley Orgnica de Municipalidades seala que, los gobiernos locales, representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral sostenible y armnico de su circunscripcin; - Que, el Artculo 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades precisa que los acuerdos son decisiones que toma el concejo, referidas a asuntos especcos de inters publico vecinal e institucional que expresa la voluntad del rgano de Gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o norma institucional;

460222

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 1 de febrero de 2012

- Que, el artculo 73 de la Ley Orgnica de Municipalidades, establece que las Municipalidades tomando en cuenta su condicin de municipalidad Provincial o Distrital, asumen las competencias y ejercen las funciones sealadas en el captulo II del presente Ttulo, con carcter exclusivo o compartido, entre otras en las materias siguientes: 2. En materia de servicios pblicos locales: 2.1 Saneamiento Ambiental, Salubridad y Salud. 4. En materia de Desarrollo y Economa Local, y en el numeral 4.1 funciones de planeamiento y dotacin de infraestructura para el desarrollo local; - Que, en los artculos 79 de la Ley de Municipalidades indica en su numeral 4.1 que compete a las Municipalidades, el ejecutar directamente o proveer la ejecucin de las obras de infraestructura urbana o rural que sean indispensables para el desenvolvimiento de la vida del vecindario, la produccin, el comercio, el transporte y la comunicacin en el distrito, tales como pistas o calzadas, vas, puentes, parques, mercados, canales de irrigacin, locales comunales, y obras similares, en coordinacin con la Municipalidad Provincial respectiva; - Que, en el numeral 2.1 del Artculo 80 de la Ley de Municipalidades, indica que es competencia de las municipalidades, el administrar y reglamentar directamente o por concesin, los servicios de agua potable, alcantarilladlo y desage, limpieza pblica y tratamiento de residuos slidos, cuando por economas de escala resulte eciente centralizar provincialmente el servicio; - Que, la Ley General de Servicios de Saneamiento, Ley N 26338, seala en su artculo 5 que las Municipalidades Provinciales son responsables de la prestacin de los servicios de saneamiento y en consecuencia le corresponde otorgar el derecho de explotacin a las entidades prestadoras de conformidad con lo establecido en dicha norma y su reglamento. Adicionalmente, esta Ley, prev que los servicios de saneamiento deben ser prestados por entidades pblicas, privadas o mixtas, denominadas entidades prestadoras de servicios de saneamiento, debiendo estas poder de patrimonio y gozar de autonoma funcional y administrativa; - Que, el Decreto Legislativo N 1017, y su Reglamento, norman las contrataciones estatales, indicando que excepcionalmente, se pueden llevar a cabos contrataciones exoneradas de los procesos de seleccin, sustentndose ello en la situacin de emergencia que, ocasione la inmediatez de la contratacin, regulando sobre ello lo siguiente: a. Artculo 20, literal b), Conforme a lo previsto en el artculo 23 de la Ley, se entiende como situacin de emergencia aquella en la cual la entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos catastrcos, de situaciones que supongan grave peligro o que afecten la defensa y seguridad nacional. b. Artculo 128 en virtud de acontecimiento que supongan acontecimientos catastrcos o supongan grave peligro, la entidad deber de contratar en forma inmediata lo estrictamente necesario para prevenir y atender los requerimientos generados como consecuencia del evento producido. c. Artculo 21, dicha exoneracin debe de ser aprobada por Acuerdo de Concejo Municipal, en funcin a los informes tcnicos y legales previos, debiendo de remitirse copia del mismo a la Contralora General de la Repblica y publicarse en el SEACE bajo responsabilidad del Titular del Pliego, dentro de los 10 das siguientes a la fecha de su aprobacin y publicada en el Diario Ocial. d. Artculo 23, se entiende como situacin de emergencia, aquella en la cual la entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa de acontecimientos catastrcos, de situaciones que supongan grave peligro, etc. e. Artculo 133, del D. S. N 184-2008-EF, las exoneraciones de los procesos de seleccin deben contener los informes tcnicos y legales que sustenten la necesidad de la exoneracin. f. Artculo 134, los acuerdos aprobatorios de las exoneraciones as como los informes sustentatorios sern publicados en el SEACE dentro del plazo de 10 das

hbiles siguientes a su emisin o adopcin, en el mismo plazo se deber comunicar a la Contralora General de la Repblica, con copia al OCI de la entidad. g. Art. 135, la entidad efectuar las contrataciones de forma directa mediante acciones inmediatas, requirindose a invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas en las base, las cuales solo deben contener lo indicado en los literales b) c) e) h) e i) del artculo 26 de la Ley. La contratacin ser efectuada por el rgano encargado de las contrataciones de la Entidad. La exoneracin se circunscribe a la omisin del proceso de seleccin, porque los actos preparatorios y contratos que se celebren como consecuencia de aquella deben cumplir con los respectivos requisitos, condiciones, formalidades, exigencias y garantas; - Que, a efectos de emitir el Dictamen N 01-012012-CSSSA-MPT. la Comisin de Salud, Salubridad y Saneamiento Ambiental ha tenido a la vista los Informes de las diferentes reas competentes como son: La Gerencia de Desarrollo Territorial, la Sub Gerencia de Defensa Civil, Sub Gerencia de Gestin Ambiental y Servicios, la Sub Gerencia de Salud y la Ocina de Asesora Jurdica los mismos que dada su naturaleza y en virtud del Artculo 171 de la Ley de Procedimiento Administrativo General son vinculantes por cuanto son emitidos de acuerdo a sus funciones como rganos de consulta y asesora de este aparato gubernamental. - Que, deliberado el asunto y sometido a votacin se aprob por mayora de votos el Dictamen N 01-012012-CSSSA-MPT. de la Comisin de Salud, Salubridad y Saneamiento Ambiental, su fecha 10 de enero del 2012; De conformidad a lo antes expuesto al uso de las atribuciones conferidas en el inciso 3) del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades 27972 y con la dispensa de lectura y aprobacin del Acta; SE ACUERDA 1. SE DECLARE SITUACIN DE EMERGENCIA los servicios de Saneamiento del Distrito de PariasProvincia de Talara, respecto del Servicio de Agua Potable y Alcantarillado, disponindose la inmediata ejecucin de acciones a efectos de solucionar de manera prioritaria con la ejecucin de obras que operativicen el Sistema de Agua, alcantarillado, coleccin y bombeo de aguas. 2. APROBAR, y Autorizar la exoneracin del proceso de seleccin para la contratacin de los proyectos de obra: Mejoramiento del Sistema de Evacuacin de las Aguas Servidas de la Cmara Central Talara. S/. 11122,844.54 y, Construccin del Colector Principal Tramo Villa FAP Cmara de Bombeo de Desage, S/. 3346,417.72. 3. ENCARGUE al Gerente Municipal, Jefe de la Ocina de Administracin y Finanzas y el Jefe de la Subgerencia de Abastecimiento para que conjuntamente con el Jefe de la Gerencia de Desarrollo Territorial, lleven a cabo las acciones ms convenientes en materia de contrataciones. 4. DISPONER al Secretario General para que en el plazo de 10 das desde su aprobacin, remita a la Contralora General de la Repblica copias del Acuerdo de Concejo a expedirse, informes tcnicos y legal que lo sustenten, as como disponer su publicacin en la pgina web del SEACE, en trmino similar. 5. ENCARGAR, el cumplimiento del presente Acuerdo a Despacho de Alcalda, Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Territorial, Sub Gerencia de Defensa Civil, Sub Gerencia de Gestin Ambiental y Ocina de Asesora Jurdica. Regstrese, comunique y dse cuenta. ROGELIO R. TRELLES SAAVEDRA Alcalde Provincial 748015-1