Learning From Sampa Port

LEARNING FROM SAMPA.
São Paulo 2008
Ariadna Cantis y Alexandre Cafcalas, comisarios

LEARNING FROM SAMPA. São Paulo 2008
Learning from Sampa
Frente às normas e formas estabelecidas de pensar e desenvolver o espaço urbano, suporte

da vida nas cidades, se propõe abrir um espaço de debate e ação, de novas formas de
entender a cidade e seus espaços de relacionamento, segundo o olhar de profissionais
emergentes.
A intenção é realizar um laboratório de pensamento e ação no espaço público, para analisar as

novas realidades da cidade contemporânea desde a transversalidade de diferentes disciplinas,
transgredindo os limites das mesmas.
Propõe-se um laboratório onde entre Arquitetos, Urbanistas, Artistas, Sociólogos e Biólogos, de

Madrid e São Paulo, participem em um seminário e apresentem posteriormente seu trabalho
em diferentes formatos: performance, ação urbana ou instalação.
Ariadna Cantis e Alexandre Cafcalas

Curadores da exposição São Paulo 300mm

Mostra São Paulo 300mm e Seminário Learning From Sampa
A Exposição São Paulo 300mm foi montada originalmente na sala das Arquerías de Nuevos
Ministérios, em Madrid, entre 12 de fevereiro e 10 de março de 2008.
São Paulo 300mm mostra como a paisagem de uma das maiores metrópoles do planeta é
construída permanente e diariamente pela ação complexa, contraditória e conjunta de
diferentes agentes. Destaca o papel de três destes agentes: a sociedade civil, o poder público
e os profissionais da arquitetura.
A mostra apresentava para o público espanhol amplo panorama cultural da metrópole

paulistana. Além dos dados estatísticos e numéricos, apresentava o que mais interessante foi
produzido nestas terras em termos de fotografia, arte, cinema, música e principalmente
arquitetura. A proposta era confirmar que existem artistas jovens nas mais variadas áreas
trabalhando sintonizados com seu tempo e com a condição de cidade mundial.
Para literalmente “transportar” o público europeu para São Paulo a exposição era composta por
diferentes salas com inúmeros recursos de controle de temperatura, umidade, som e imagens,
muitas imagens, projetadas em telas e monitores.
Trazer esta mostra para São Paulo tem outros objetivos. Aqui ela acabará sendo uma
oportunidade dos paulistanos conhecerem o que é produzido, mas nem sempre observado e
visto no corre-corre diário da cidade.
Os curadores Ariadna Cantis e Alexandre Cafcalas conseguiram ampla repercussão

internacional para a mostra. Cafcalas, arquiteto paulistano, aproveitando o fato de UEM –
Universidade Européia de Madrid ter sido uma das patrocinadoras da mostra espanhola,
procurou a Anhembi Morumbi como parceira da exposição e do evento daqui.
Este será constituído de seminário “Learning from Sampa” e a exposição que ocorrerão no
Instituto Cervantes.

Não por coincidência, alguns dos nomes que tiveram trabalhos expostos e textos incorporados
à mostra espanhola são professores da Anhembi Morumbi – Álvaro Puntoni, Fábio Valentin,
Fernando Viegas e Guilherme Teixeira Wisnik. Sendo que estes 03 últimos, Fábio Valentin,
Fernando Viegas e Guilherme Wisnik irão compor a mesa no seminário junto com o coletivo de
arquitetos Basurama, além dos arquitetos Andres Jaque e Carlos Arroyo, que vieram
especialmente de Madri para o evento.
Como coordenador do curso cooperei na escolha da composição das mesas e nas estratégias
de divulgação interna para garantir que nossos alunos aproveitam ao máximo a oportunidade
de conhecer a articulação entre a produção dos seus professores a as demais manifestações
culturais de São Paulo.
Prof. Dr. Fábio Mariz Gonçalves

Coordenador dos cursos Arquitetura e Urbanismo e
Design de Interiores da Universidade Anhembi Morumbi

LEARNING FROM SAMPA – Agenda/Programa
São Paulo, 8 de dezembro de 2008, 17h00

Instituto Cervantes
Av. Paulista, 2439
01311-320 Bela Vista
São Paulo/SP – Brasil
17h00 – Apresentação
Francesc Puértolas, chefe de Atividades Culturais do Instituto Cervantes São Paulo
Universidade Anhembi Morumbi:

Fabio Mariz, Coordenador Cursos Arquitetura e Urbanismo
Mônica Moura, Diretoria do Campus Morumbi - Escola de Artes, Arquitetura, Design e Moda
Ariadna Cantis, curadora

Alexandre Cafcalas, curadora
Apresentações sucessivas dos palestrantes Madrid / São Paulo

(4 apresentações de 40 min, formato Power Point projetado em grandes dimensões)
17h30 - MESA 1:
CIDADES RECICLADAS
BASURAMA, Miguel Rodríguez (Madrid) + ZEZÃO (SP)
ESPAÇO PÚBLICO e PARTICIPAÇÃO

ECOSISTEMA URBANO, Belinda Tato (Madrid) + ESTUDIO BIJARI (SP)
20h00 – Coffee Break
20h20 – MESA 2:
ARQUITETURA e MODELOS IDEAIS DE CIDADE

CARLOS ARROYO (Madrid) + GUILHERME WISNIK (SP)
OBJETOS PÚBLICOS
ANDRÉS JAQUE (Madrid) + UNA ARQUITETOS, Fernando Viegas e Fabio Valentin
(SP)
23h00 - Conclusão

Invitados MADRID
Basurama, coletivo de arquitetos, Miguel Rodriguez

Ecosistema Urbano, coletivo de arquitetos, Belinda Tato
Carlos Arroyo, arquiteto
Andres Jaque, arquiteto
Invitados SÃO PAULO
Zezão
Estudio Bijari
Guilherme Wisnik
UNA Arquitetos, Fernando Viegas e Fabio Valentin

Invitados MADRID

CV_
www.basurama.org
Contacto
info basurama.org
Basurama es un colectivo dedicado a la investigación y a la gestión cultural desde 2001 que ha centrado su área de estudio y actuación en
los procesos productivos, la generación de desechos que éstos implican y las posibilidades creativas que suscita esta coyuntura
contemporánea. Nacido en la Escuela de Arquitectura de Madrid ha ido evolucionando y adoptando nuevas formas desde sus orígenes.
Pretende estudiar fenómenos inherentes a la producción masiva de basura real y virtual en la sociedad de consumo aportando nuevas
visiones que actúen como generadores de pensamiento y actitud. Detecta resquicios dentro de estos procesos de generación y consumo
que no sólo plantean interrogantes sobre nuestra forma de explotar los recursos, sino también sobre nuestra forma de pensar, de trabajar,
de percibir la realidad.
Basurama se ha propuesto encontrar los residuos allí donde no sería tan obvio hallarlos y estudiar la basura en todos sus formatos. Se
convertido en un evento pluridisciplinar en el que se desarrollan simultáneamente actividades dispares pero con un enfoque común.Tienen
cabida todo tipo de talleres, ponencias, conciertos, proyecciones, concursos y edición de publicaciones. También se pretende establecer
una plataforma para que entren en contacto y trabajen juntos personajes del entramado social que ocupan lugares muy diferentes y sin
embargo no están muy alejados. Se han realizado actividades en Bruselas, San Sebastián, Palma de Mallorca , Valdemoro y tiene su base
en Madrid.
Esta página web quiere ser un archivo de todas las actividades desarrolladas y de las que están en marcha.
Basurama está formado por:
Carlos Alarcón Allen

Santiago Bouzada Biurrun
Benjamín Castro Terán
Alberto Nanclares da Veiga
Juan López-Aranguren Blázquez
Rubén Lorenzo Montero
Manuel Polanco Pérez-Llantada
Pablo Rey Mazón
Miguel Rodríguez Cruz

CV_ ECOSISTEMA URBANO

www.ecosistemaurbano.com
contacto:
belindatato@ecosistemaurbano.com
Formados como arquitectos en las Escuelas de Arquitectura de Madrid, Bartlett School of Architecture London y el Istituto Universitario di
Architettura di Venezia.
3 primeros premios, 3 segundos premios y 8 menciones en concursos de ideas nacionales e internacionales desde el año 2000.
Actividad docente de Proyectos en la ETS de Arquitectura de Madrid desde 2001. Profesores invitados en la Universidad Nacional de
Santiago de Chile y la Escuela Superior de Arte del Principado de Asturias.
Proyectos publicados y expuestos en distintas ciudades españolas, europeas y latinoamericanas.
Becados desde 1994 por más de una decena de instituciones públicas y privadas.
Desde el año 2000 trabajan como profesionales independientes y en la actualidad desarrollan la construcción de la segunda fase del eco-
bulevar de Vallecas. Experiencia piloto de acondicionamiento climático de espacios exteriores, ganado en 2004 en concurso de ideas y
financiado por la Unión Europea (Programa LIFE). Premiado en 2005 por la fundación europea para la construcción sostenible “Holcim
Foundation for Sustainable Canstruction” de entre 1500 proyectos candidatos de todo el mundo.
En el 2006 comenzaron la costrucción del Museo de la Meteorología en el interior del parque histórico del Buen Retiro de Madrid.
[Acción urbana, Parkeing, Alcalá de Henares, 2004]. Acción urbana realizada con alumnos de la Escuela de Arquitectura. Elegimos
como soporte urbano para la acción un solar polvoriento en el límite con la zona declarada Patrimonio de la Humanidad, cuando
descubrimos una singular historia de uso ciudadano y su calificación urbanística como zona verde. En realidad, el sitio funciona como gran
aparcamiento irregular que ahoga al barrio. Programas electorales de todos los partidos incluyen su transformación en parque desde hace
15 años. Cada equipo cuenta con un presupuesto de 400€, que multiplicamos mediante una buena gestión y estableciendo prioridades: 150
llamadas telefónicas, 450 horas de trabajo, 20 toneladas de árido reciclado de asfalto, 5 olmos plantados por un vecino, 7 aligustres, 3
ginkgos, 50m2 de arbustivas aromáticas, 10 neumáticos de camión, 10 litros de pintura, 2 bancos municipales, 20 plazas de parking
suprimidas...... Un parque en 5 días.
Se inserta una semilla de espacio público que se entrega a los vecinos para que lo mantengan, lo reivindiquen o lo abandonen. Al mismo
tiempo se exploran las dimensiones de un espacio para la espontaneidad ciudadana que proyectábamos simultáneamente para el Eco-
bulevar de Vallecas.

[Philadelphia Urban Voids].

The new Philadelphia will be built over itself by its citizens. Our proposal intends to generate the strategical mechanisms as a starting point
for the self reparation of the urban tissue.
Strategical concepts:
Ecological-corridors: Intervention strategy based on the concentration of budget and effort on a structural-line of program and activity.
They will connect high percentage urban-void areas with Downtown, creating new connections with the existing green areas network.
A series of low-budget interventions on the selected streets will characterize the ecological-corridors-network and will become the engine to
start the urban-regeneration of Philadelphia:
1- Bicycle-lane limited by a tree-lane.

2- Green-spaces-network linked by the ecological-corridor in urban-voids.
3- Reconstitution of the original streams
4- Basic improvement of available-urban-lots
New-ecological-mobility: Actual Philly has got an extense bicycle-lane-network and a growing interest to promote this way of
transportation. The new-Philly-urban-landscape will be characterised by a new-generation of ecological-vehicles (technologized-velo-taxis,
bicycles...) that will be used through the ecological-corridors making possible fast and customized connections between urban-catalysts and
Downtown and creating link points with the existing-transportation-network. A secondary street order with existing or proposed bicycle-lane
will ensure transversal-connections.
Urban-catalysts: dynamizer-focus of Philadelphia-urban-scene. Connected with Downtown through the ecological-corridors-network, they
will be estrategically placed in areas with high percentage of urban-voids, at time-distance linked to the new-ecological-mobility-plan (6 min.
velo-taxi).
It will become a concentrator of the democratically-elected-programms by the citizens of Philadelphia (Philadelphia-Land-visions) Light and
dismantable structure. Renewal-energy-generator for supplying and strengthening the surrounding urban-voids. Once the healing duty has
been complished the urban-catalyst can be dismantled and placed somewhere else at the ecological-corridors-network that requires a
reactivation-process.

CV_ CARLOS ARROYO

www.carlosarroyo.net
Contacto
info@carlosarroyo.net
1990 Lingüista. Institute of Linguists, Londres
1997 Arquitecto. ETSAM, Madrid
1992-99 Colabora con Federico Soriano
1997- Estudio propio, en distintas agrupaciones
1999 Funda nLDK? (con mp y eg)
2000- Profesor de Proyectos Arquitectónicos.

Universidad de Alcalá de Henares
2002- Miembro del Comité Nacional Europan España
2002 Funda arroyoguidotti (con eg)
2003 Funda Proyecto H - H (con vg y eg)
2004- Miembro del Comité Científico Europan Europa
2005- Profesor de Proyectos Arquitectónicos.

Universidad Europea de Madrid
2006- Profesor de Postgrado. Universidad de Alcala de

Henares
2007- Profesor de Postgrado. Universidad Europea de Madrid
Tiene su estudio en Madrid, desde donde realiza proyectos de muy variada índole, con especial énfasis en el desarrollo sostenible
y la investigación de nuevas formas de vivienda. Ejemplo de ello son la copropiedad CLV en Granada (una combinación de 2.500
m2 de vivienda tipo co-housing, con una cooperativa agroindustrial y un sistema mixto de producción de energía renovable), el
Ecobarrio de Toledo (60.000 m2 de vivienda y otros usos compatibles, desarrollados junto con Eleonora Guidotti (eg) y Manuel
Pérez Romero (mp), tras ganar el Premio Europan), el Proyecto H↔H (una investigación para determinar la demanda real de
nuevas formas de vivienda en España, junto con Eleonora Guidotti y la socióloga Virginia Godoy) y distintas intervenciones de
vivienda para necesidades específicas: para jóvenes, para mayores con servicios compartidos o para familias extendidas
Ha participado en numerosas exposiciones, destacando la 8ª Biennale di Architettura di Venezia. Sus trabajos aparecen en
publicaciones como El Croquis (nº 119), Bauwelt, Bau, Arquitectura, AV, circo, Fisuras, ON diseño...
Ha sido invitado como profesor y conferenciante a numerosas universidades e instituciones españolas e internacionales

CV_ Andres Jaque

www.andresjaque.com
Contacto
oficina@andresjaque.com
Andrés Jaque es arquitecto y dirige la oficina Andrés Jaque Arquitectos y la Oficina

de Innovación Política. Su trabajo ha sido premiado en numerosos concursos,
publicado en revistas internacionales como Domus, A10 o Le Moniteur
d’Architecture, 2G, publicaciones como ‘Architecture Tomorrow’ –Terrail. París.
2005- o ‘Emergence 4’- Editions Pyramyde. París 2005-, y expuesto en el
Schweizerisches Architektur Museum de Basilea, en el Hellerau Festspielhaus de
Dresde, La Casa Encendida de Madrid, la 7 Mostra di Architettura de la Bienale di
Venezia o la Bienal de Arquitectura Iberoamericana 2004 en Lima o el IVAM. Ha
sido invitado a dar conferencias en el el Instituto Politécnico de Milán, ETH de
Zurich, en la AIT de Dusseldorf o en el CIVA de Bruselas. Ha sido profesor de la
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid y profesor invitado de la
Universidad Javeriana de Bogotá, de la Escuela de Arquitectura de Alicante, de la
Fundación Mies van der Rohe de Barcelona, de la Fundación Marcelino Botín, del
CCEBA en Buenos Aires, de la Escuela de Arquitectura de Valencia y de la
Universidad de Castilla-La Mancha. Su obra Teddy House ha recibido el Premio
Grande Área al mejor proyecto arquitectónico del 2005 en Galicia y ha recibido el
premio Dionisio Hernández Gil por la Casa Sacerdotal Diocesana de Plasencia.

Invitados SÃO PAULO

CV_ ZEZÃO
www.lost.art.br/zezao.htm
Contacto
zezao@lost.art.br
Zezão é um artista múltiplo, que explora modalidades artísticas complexas em seu trabalho, a instalação, a performance, o site specific,
a arte efêmera, a intervenção urbana. Faz isso principalmente através da pintura, caligrafia, instalação, video, e fotografia.
O registro de seus trabalhos nos esgotos o espectador apenas vê por meio de

fotos e vídeos que Zezão produz para registrá-los. Porque esses trabalhos
também um dia vão se perder vão se misturar naturalmente ao cotidiano.
Dessa maneira, esse paulistano percebeu que poderia criar muito mais e, hoje,
também cria telas e objetos com seu mesmo desenho-marca sobre pedaços de
ferro, madeira e lonas velhas para não perder a identidade de sua pesquisa.
A obra de Zezão está sendo escrita em letras rudes mas muito poéticas. Artista
auto-didata, intuitivo, abstrato, Zezão leva o site-specific e a arte performática
às últimas conseqüências. Muitos das questões fundamentais à arte
contemporânea estão sendo discutidas nas instalações, fotografias e telas de
Zezão.

CV_ESTUDIO BIJARI
www.bijari.com.br
Contacto
arte@bijari.com.br
Formado por arquitetos e artistas em 1996, o BijaRi

é um centro de criação de artes visuais e
multimídia.
Desenvolvendo projetos em diversos suportes e

tecnologias, o grupo atua entre os meios
analógicos e digitais propondo experimentações
artísticas, sobretudo de caráter crítico.
Intervenções urbanas, performances, instalações, vídeo-arte e design são meios para estabelecer possibilidades de vivências onde a
realidade é amplificada. Nos últimos anos, participaram de exposições no Brasil e no Exterior, como: Bienal de Havana-Cuba, Bienal do
Mercosul-Brasil, Bienal de Ushuaia-Argentina, Qui Vivi?-Rússia, Collective Creativity-Alemanha, Estrecho Dudoso-Costa Rica, México e
Estados Unidos.
Membros:
Eduardo Fernandes, Frederico Ming, Flávio Araújo, Gustavo Godoy, Geandre Tomazoni, Maurício Brandão, Olavo Ekman, Sandro Akel e
Rodrigo Araujo..

CV_Guilherme Wisnik
Contacto
gwisnik@gmail.com
Guilherme Wisnik (São Paulo, 1972) é arquiteto, historiador e crítico. É autor de

Lucio Costa (Cosac Naify, 2001), e organizador do volume 45 da revista 2G
(Gustavo Gili, 2008), sobre a obra recente de Paulo Mendes da Rocha. Suas
publicações também incluem o ensaio "Modernidade congênita", em Arquitetura
moderna brasileira (Phaidon, 2004), "Exercícios de liberdade", em Marcos
Acayaba (Cosac Naify, 2007), e "Hipóteses acerca da relação entre a obra de
Álvaro Siza e o Brasil", em Álvaro Siza modern redux (Hatje Cantz, 2008).

CV_ UNA Arquitetos_ Fernando Viegas e Fabio Valentin

www.unaarquitetos.com.br
Contacto
una@unaarquitetos.com.br
Una Arquitetos, fundado em 1995, é uma associação

de quatro arquitetos formados pela Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São
Paulo, onde concluíram também a dissertação de
mestrado.
Desde sua formação desenvolve projetos de diversas

escalas e programas, como escolas, edifícios
residenciais e comerciais, espaços culturais,
equipamentos para transporte público e estudos
urbanísticos.
Em 1997, venceu o concurso nacional para a

reabilitação da Agência Central dos Correios.
Recebeu, em 2002, o primeiro prêmio no Concurso Público Nacional para o Teatro Laboratório de Artes Cênicas e Corporais da
UNICAMP.
O escritório desenvolveu diversos projetos de escolas públicas

para a Fundação para o Desenvolvimento da Educação. Em 2005
recebeu o Prêmio Ex-Aequo Jovens Arquitetos pela Escola
Estadual em Campinas.
O escritório é responsável também pelo projeto de reforma e

restauro do Instituto de Arte Contemporânea e Centro
Universitário Maria Antônia da USP, premiado na V bienal de
Arquitetura de São Paulo.
Em 2003 integrou a equipe do arquiteto Paulo Mendes da Rocha

no projeto para candidatura de São Paulo a sede das Olimpíadas
de 2012.
Durante o ano de 2006 a equipe foi responsável um extenso

projeto urbano para a requalificação de uma área de 3.000.000m2
abrangendo dois importantes bairros centrais de São Paulo: os
bairros da Mooca e do Ipiranga.
O escritório recebeu vários prêmios IAB: pela Escola Estadual em

Poá, Casa em Carapicuíba e, em 2006, recebeu o prêmio IAB pela
Casa em Curitiba.
Atualmente desenvolve seis estações ferroviárias na região

metropolitana de São Paulo.
O Una expôs em duas edições da Mostra Internacional de Arquitetura de Veneza. Em 2004, no Pavilhão do Brasil, a convite da
curadoria nacional. Em 2006 participou da exposição no Pavilhão Arsenalle, selecionado pela curadoria internacional.

Learning From Sampa Port

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Learning From Sampa Port

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LEARNING FROM SAMPA.

São Paulo 2008

Ariadna Cantis y Alexandre Cafcalas, comisarios