Reglamentada por el Decreto N 22.

031/03 LEY N 60/90 QUE APRUEBA, CON MODIFICACIONES, EL DECRETO LEY N 27, DE FECHA 31 DE MARZO DE 1990, "POR EL CUAL SE MODIFICA Y AMPLIA EL DECRETO-LEY N 19, DE FECHA 28 DE ABRIL DE 1989" QUE ESTABLECE EL RGIMEN DE INCENTIVOS FISCALES PARA LA INVERSIN DE CAPITAL DE ORIGEN NACIONAL Y EXTRANJERO. EL CONGRESO DE LA NACIN PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY Articulo 1.- Aprubase, con modificaciones, el Decreto-Ley N 27 de fecha 31 de Marzo de 1990, "Por el cual se modifica y amplia el Decreto-Ley N 19, de fecha 28 de Abril de 1989", la que establece el rgimen de Incentivos Fiscales para Inversin de Capital de origen nacional y extranjero, cuyo texto es como sigue: CAPITULO I DEL OBJETO "Articulo 1.- El objeto de esta Ley es promover e incrementar las inversiones de capital de origen nacional y/o extranjero. A ese efecto, se otorgarn beneficios de carcter fiscal a las personas fsicas y jurdicas radicada en el pas, cuyas inversiones se realicen en concordancia con la poltica econmica y social del Gobierno Nacional y tenga por objetivo: a) El acrecentamiento de la produccin de bienes y servicios; b) La creacin de fuentes de trabajo permanente; c) El fomento de las exportaciones y la sustitucin de importaciones; d) La incorporacin de tecnologas que permitan aumentar la eficiencia productiva y posibiliten la mayor y mejor utilizacin de materias primas, mano de obra y recursos energticos nacionales; y e) La inversin y reinversin de utilidades en bienes de capital". Inciso e) Reglamentado por el artculo 8 del Decreto N 22.031/03 CAPITULO II DEL SUJETO Y FORMAS DE INVERSIN "Articulo 2.- Sern beneficiarias de la presente Ley las personas fsicas y jurdicas, nacionales o extranjeras, que realicen inversiones bajo las siguientes formas: a) En dinero, financiamientos, crdito de proveedores u otros instrumentos financieros, en las condiciones que establezca el Poder Ejecutivo; b) En bienes de capital, materias primas e insumos destinados a la industria local, para la fabricacin de bienes de capital, establecido en el proyecto de inversin, aprobado conforme al Art. 23 de esta Ley; c) En marcas, dibujos, modelos y procesos industriales y dems formas de transferencias de tecnologa susceptible de licenciamiento; d) En servicios de asistencia tcnica especializados; e) En arrendamientos de bienes de capital; y, f) Otras formas que el Poder Ejecutivo determine en la reglamentacin". Incisio f) Reglamentado por el artculo 8 del Decreto N 22.031/03 "Articulo 3.- Los bienes de capital, importados o de produccin nacional, a que hace referencia esta Ley debern ser de tecnologa adecuada y utilizables en condiciones de eficiencia productiva". Reglamentado por el artculo 8 del Decreto N 22.031/03 "Articulo 4.- Los sujetos de esta Ley no gozarn de los beneficios concedidos cuando los bienes y productos se destinaren a uso o consumo personal". CAPITULO III DE LOS BENEFICIOS "Articulo 5.- Las inversiones amparadas por esta Ley gozarn de los siguientes beneficios fiscales y municipales: a) Exoneracin total de los tributos fiscales y municipales que gravan la constitucin, inscripcin y registros de sociedades y empresas; b) Exoneracin total de los tributos de cualquier naturaleza que gravan: la emisin, suscripcin y transferencia de acciones o cuotas sociales; de los que gravan los aumentos de capital de sociedades o

empresas y la transferencia de cualquier bien o derecho susceptible de valuacin pecuniaria que los socios o accionistas aporten a la sociedad como integracin de capital, y los que gravan la emisin, compra y venta de bonos, debentures y otros ttulos de obligaciones de las sociedades y empresas, que se encuentren previstos en el proyecto de Inversin; Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/04, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04 Acuerdo y Sentencia N 31/10 - "Uninoble S.A. c/ Res. ficta y Dictamen N 110/007 del 30 de marzo de 2007, obrante en los expedientes N 185/07/A Y 4178/07 SIME de la Subsecretara de Estado de Tributacin dep. del Ministerio de Hacienda.". Acuerdo y Sentencia N 834/11 - Expediente: "UNINOBLE S. A. c/ Resolucin Ficta y Dictamen N 110/07 del 30 de marzo de 2007 obrante en los Expedientes N 185/07/A Y 4178/07 sube de la Sub Secretara de Estado de Tributacin dep. del Ministerio de Hacienda". c) Exoneracin total de los gravmenes aduaneros y otros de efectos equivalentes, incluyendo los impuestos internos de aplicacin especifica sobre la importacin de bienes de capital, materias primas e insumos destinados a la industria local, prevista en el proyecto de inversin; Acuerdo y Sentencia N 62/01 - Juicio: "Tobat Televisora Color S.A. contra Resolucin C.T. N 36/99, dictada por el Consejo de Tributacin". Acuerdo y Sentencia N 1.016/02 - Expediente: "Tobati Televisora Color S.A. contra/Resolucin C.T. N 36/99, dict. por el Consejo de Tributacin". Acuerdo y Sentencia N 87/08 - "Industrial Forestal del Norte S.A. c/ Res. N 243/05, dict. por el Sr. Viceministro de Tributacin". Acuerdo y Sentencia N 804/11 - Expediente: "Industrial y Forestal del Norte S.A. c/ Res. N 243/05 dic. por el Vice-Ministro de Tributacin (Sub-Secretaria de Estado de Tributacin)". d) Liberacin de la exigencia de cualquier tipo de encaje bancario o depsito especiales para la importacin de bienes de capital; e) Exoneracin total de los tributos y dems gravmenes de cualquier naturaleza, que los prestatarios estn legalmente obligados a pagar. Se exceptan aquellos gravmenes que tomen a su cargo contractualmente, sobre los prstamos, adelantos, anticipos, crditos de proveedores y financiaciones nacionales o extranjeras, que fueran aplicados a financiar total o parcialmente las inversiones contempladas en el proyecto de inversin; sobre las prendas, hipotecas, garantas y amortizaciones de los mismos, por el trmino de cinco (5) aos a partir de la fecha de la Resolucin por la que se aprueba el proyecto de inversin; Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/0, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04

Modificado por el art. 36 inc. 1) de la Ley N Nueva redaccin dada por el artculo 36 inc. 1) de la Ley 2.421/04vigente conforme al Decreto N 2939/04 art. 1 N 2.421/04 inc. d) a partir del 26/07/04 f) Cuando el monto de la financiacin proveniente del extranjero y la actividad beneficiada con la inversin as lo justifique, se otorgarn los beneficios previstos en el inciso anterior y la exoneracin de los tributos que gravan a las remesas y pagos al exterior en concepto de intereses, comisiones y capital de los mismos, hasta la puesta en marcha del proyecto, segn el cronograma de inversin aprobado; f) Cuando el monto de la financiacin proveniente del extranjero y la actividad beneficiada con la inversin fuere de por lo menos U$S 5.000.000 (Dlares americanos cinco millones), quedar exonerado el pago de los tributos que gravan a las remesas y pagos al exterior en concepto de intereses, comisiones y capital de los mismos, por el plazo pactado siempre que el prestatario fue alguna de las entidades indicadas en el Artculo 10, inciso g) de la Ley N 125/91, del 9 de enero de 1992. g) Exoneracin del 95% (noventa y cinco por ciento) del Impuesto a la Renta proporcional a las ventas brutas generadas por la inversin efectuada al amparo de esta Ley, por un periodo de 5 (cinco) aos, contados a partir de la puesta en marcha del proyecto, segn el cronograma de inversin aprobado; Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/04, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04 Respuesta a Consulta SET - Aclaracin sobre la suspensin de la exoneracin del 95% del Impuesto a la Renta contemplada en la Ley N 60/90 Respuesta a Consulta SET - Beneficios fiscales otorgados por la Ley N 60/90 para la actividad de compra de inmuebles.

Acuerdo y Sentencia N 20/98 - Juicio: "All Transport S.A. c/Resolucin N 187/96, dictada por la Sub Secretaria de Estado de Tributacin y la Resolucin ficta del Consejo de Tributacin. Acuerdo y Sentencia N 498/00 - Expediente: "All Transport S.A. c/Resolucin N 187/96, dic. por la SubSecretaria de Estado de Tributacin y la Resolucin ficta del Consejo de Tributacin. Acuerdo y Sentencia N 43/00 - Juicio: "Lineas Feeder S.A., contra Resoluciones N 12/99; y la N 1636/98, de La Sub-Secretara de Tributacin; y la C.T. N 13/99, del Consejo de Tributacin". Acuerdo y Sentencia N 923/01 - Expediente: "Lineas Feeder S.A. contra Resoluciones Nros. 12/99 y 1636/98 de la Sub Secretaria de Tributacin; y la N 13/99 del Consejo de Tributacin". Acuerdo y Sentencia N 131/03 - Expediente: Benito Roggio e Hijos S.A., contra Resolucin C.T. N 3, de fecha 2 de mayo 2.002, del Consejo de Tributacin y otras Resoluciones. Acuerdo y Sentencia N 1.331/08 - Benito Roggio E Hijos S.A. c/ Resolucin C.T. N 3 de fecha 2 de mayo de 2002, del Consejo de Tributacin y otras Resoluciones. Acuerdo y Sentencia N 42/08 - Expediente: Esteban Bentez Rapetti, contra Resoluciones N 16, de fecha 17 de septiembre de 2.003; y la N 100, de fecha 14 de abril de 2.004, ambas dictadas por la Subsecretara de Estado de Tributacin, y la C.T. N 16/04, dictadas por el Consejo de Tributacin.

Modificado por el art. 36 inc. 1) de la Ley N Nueva redaccin dada por el artculo 36 inc. 1) de la Ley 2.421/04vigente conforme al Decreto N 2939/04 art. 1 N 2.421/04 inc. d) a partir del 26/07/04, Consulta con relacin al artculo 5 inc. h) de la Ley 60/90 h) Exoneracin total de los impuestos que inciden sobre los dividendos y utilidades provenientes de los proyectos de inversin aprobados, por el termino de 5 (cinco) aos, contados a partir de la puesta en marcha del proyecto, segn cronograma de inversin aprobado; h) Exoneracin total de los impuestos que inciden sobre los dividendos y utilidades provenientes de los proyectos de inversin aprobados, por el trmino de hasta diez aos, contados a partir de la puesta en marcha del proyecto cuando la inversin fuere de por lo menos U$S 5.000.000 (Dlares americanos cinco millones) y el impuesto a tales dividendos y utilidades no fuere crdito fiscal del inversor en el pas del cual proviene la inversin. Respuesta a Consulta SET - Aplicacin de tasa de IRACIS sobre distribucin de utilidades de empresa beneficiaria del rgimen de la Ley N 60/90. Respuesta a Consulta SET - Aplicacin de la tasa adicional del 5% en el momento de la distribucin o remisin de las utilidades correspondientes a ejercicios bajo el rgimen de la Ley N 60/90. Respuesta a Consulta SET - Aclaracin artculo 5 inc. h) Ley N 60/90, cmputo del plazo del beneficio. Respuesta a Consulta SET - Alcance del Artculo 2 de la Ley 60/90.

i) Exoneracin total de los impuestos de cualquier naturaleza que gravan el pago de alquileres, locacin, utilidades, regalas, derecho de uso de marcas, de patentes de invencin, dibujos y modelos industriales y otra forma de transferencia de tecnologa susceptible de licenciamiento, efectuadas por las empresas beneficiarias sean stas residentes en el pas o no, por el trmino de 5 (cinco) aos a partir del ao siguiente de la fecha de la Resolucin por la cual se aprueba el proyecto de inversin. Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/04, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04 j) Exoneracin del impuesto conforme a la Ley N 70/68, en proporcin al monto de capital incorporado, por un periodo de 5 (cinco) aos a partir del ao siguiente de la Resolucin por la cual se aprueba el proyecto de inversin; k) Exoneracin total del impuesto en papel sellado y estampillas Ley N 1003/64 y el impuesto a los servicios Ley N 1035/83 para el beneficiario, sobre los actos, contratos, pagos, recibos y pagars que documentan las inversiones previstas en esta Ley; y l) Exoneracin del impuesto en papel sellado y estampillas previsto en el Articulo 27, prrafo 2, nota 2 de la Ley N 1003/64". "Articulo 6.- Se extendern por el trmino de 10 (diez) aos los beneficios otorgados en el Art. 5 de esta Ley cuando las inversiones que se realicen provengan de recursos de repatriaciones de capital, o cuando ellas se radiquen en reas de preferente desarrollo determinadas por los planes y programas elaborados por la Secretaria Tcnica de Planificacin". "Articulo 7.- Se extendern por el termino de 7 (siete) aos, los beneficios contemplados en el Art. 5 de esta Ley cuando las inversiones provengan de incorporacin de bienes de capital de origen nacional". "Articulo 8.- Las personas naturales o jurdicas que inviertan las utilidades netas de sus negocios sujeto

a imposicin a la renta, tendrn derecho a una reduccin del 50% (cincuenta por ciento) del impuesto a la renta, correspondiente a la utilidad neta a invertir del ejercicio anterior de la inversin. Para tener derecho a este incentivo, la inversin deber reflejarse en un aumento de 30% (treinta por ciento) de su capital integrado como mnimo, de conformidad al proyecto de inversin aprobado. No gozarn de la reduccin sealada precedentemente, las inversiones cuyos proyectos fuesen presentados fuera de los plazos establecido en el Art. 73 del Decreto Ley N 9.240/49 para la presentacin del balance impositivo". Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/04, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04 Acuerdo y Sentencia N 57/00 - Juicio: "Paraguay Refrescos S.A. contra Resolucin N 1/98 dictada por el Consejo de Tributacin". "Articulo 9.- Las reinversiones que se promuevan al amparo de esta Ley deben contemplar necesariamente la introduccin o ampliacin de unidades productivas de bienes y servicios que aumenten el patrimonio nacional as como el aumento y la creacin de nuevas fuentes de trabajos y sus efectos multiplicadores sobre el empleo y la economa nacional". Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/04, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04 CAPITULO IV DEL ARRENDAMIENTO DE BIENES DE CAPITAL Ver Ley N 1295/98 de Locacin, Arrendamiento o Leasing Financiero y Mercantil "Articulo 10.- Los bienes de capital introducido en el pas por contratos de arrendamiento bajo la modalidad "Leasing" tendrn derecho a los beneficios establecidos en el Art. 5 de esta Ley, de acuerdo con los reglamentos respectivos, por el trmino de 5 (cinco) aos, contados a partir del ao siguiente a la fecha de la Resolucin por la cual se aprueba el proyecto de inversin". "Articulo 11.- Los bienes de capital de produccin nacional bajo contratos de arrendamiento de la modalidad "Leasing" tendrn derecho a los beneficios establecidos en Art. 5 de esta Ley en las mismas condiciones y plazos establecidos en el articulo anterior". "Articulo 12.- Las empresas que se dediquen al arrendamiento de bienes de capital bajo la modalidad "Leasing" tendrn derecho a los beneficios establecidos en el Art. 5 de esta Ley, de acuerdo con los reglamentos respectivos". "Articulo 13.- Crase el registro de arrendamiento de la modalidad "Leasing" dependiente de la Direccin General de Registros Pblicos, donde sern inscriptos todos los bienes bajo contrato de arrendamiento, los contratos respectivos, los beneficios, los gravmenes y dems documentaciones pertinentes. El Poder Ejecutivo reglamentar los derechos, obligaciones y formalidades de tal registro". Suspendida su vigencia por el art. 34 de la Ley N 2.421/04, rige dicha suspensin conforme alDecreto N 2939/04 art. 1 inc. d) a partir del 26/07/04 "Articulo 14.- A los afectos de esta Ley, el Ministerio de Industria y Comercio habilitar un Registro de Arrendamiento bajo la modalidad de "Leasing" donde sern inscriptos todos los bienes bajo contrato de arrendamiento, los contratos pertinentes, los beneficios, los gravmenes y dems documentos respectivos". Reglamentado por el artculo 18 del Decreto N 22.031/03 Reglamentado por el artculo 19 del Decreto N 22.031/03 Reglamentado por el artculo 20 del Decreto N 22.031/03 CAPITULO V DE LAS DISPOSICIONES GENERALES "Articulo 15.- Los beneficiarios del Decreto-Ley N 19/89, del Decreto-Ley N 27/90 y esta Ley, llevarn un registro detallado de los bienes incorporados, en un libro habilitado por la administracin tributaria, que permita a la misma efectuar el control de su uso y destino". "Articulo 16.- El incumplimiento del cronograma de inversin establecido en el proyecto aprobado, salvo causa fortuita o de fuerza mayor comprobada, producir revocacin total o parcial de los beneficios acordados, en los siguientes casos: a) La inversin efectuada fuera del plazo establecido en la Resolucin de autorizacin, dar lugar a la prdida de los beneficios acordados, en la parte correspondiente a la inversin no realizada; b) Cuando los bienes importados no hubiesen sido instalados en los plazos previstos en la Resolucin de autorizacin, el beneficiario deber abonar los tributos correspondientes a los bienes importados que le fueron liberados;

c) Cuando la demora en la ejecucin de la inversin mencionada en el inciso a) trae como consecuencia la imposibilidad de implementar el proyecto de inversin en el plazo de 6 (seis) meses posteriores a la fecha de la ultima inversin prevista en el proyecto, corresponder a la revocacin total de la Resolucin que acuerda los beneficios previsto en esta Ley, y en consecuencia, el pago de los tributos liberados, salvo que la parte realizada ya cumpla con los objetivos del proyecto de inversin aprobado, en cuyo caso la revocacin afectar solamente la parte del proyecto no realizado; y, d) Cuando el beneficiario diere a los bienes de capital un destino distinto a los fines previstos en el proyecto aprobado, deber ingresar los gravmenes liberados de dichos bienes, ms un recargo de 100% (cien por ciento) en concepto de multa". Acuerdo y Sentencia N 219/09 - "Ypoti del Paraguay S.A. c/ Res. S.E.T. N 415 del 13 de junio 2005, emanada de la Sub Secretaria de Estado de Tributacin dependiente del Ministerio de Hacienda". Acuerdo y Sentencia N 87/08 - "Industrial Forestal del Norte S.A. c/ Res. N 243/05, dict. por el Sr. Viceministro de Tributacin". Acuerdo y Sentencia N 804/11 - Expediente: "Industrial y Forestal del Norte S.A. c/ Res. N 243/05 dic. por el Vice-Ministro de Tributacin (Sub-Secretaria de Estado de Tributacin)". "Articulo 17.- Crase el Consejo de Inversiones como organismo asesor del Ministerio de Industria y Comercio y del Ministerio de Hacienda que estar conformado por: a) Un representante del Ministerio de Industria y Comercio; b) Un representante del Ministerio de Hacienda; c) Un representante del Ministerio de Agricultura y Ganadera; d) Un representante de la Secretara Tcnica de Planificacin para el Desarrollo Econmico y Social; e) Un representante del Banco Central del Paraguay; f) Un representante del sector primario de la produccin; y, g) Un representante del sector industrial o secundario de la produccin. Los miembros del Consejo de Inversiones sern nombrados por el Poder Ejecutivo a propuesta de las respectivas Instituciones o Entidades correspondientes. El Consejo de Inversiones ser presidido por el representante del Ministerio de Industria y Comercio y sus miembros titulares gozarn de una dieta que ser fijada por el Poder Ejecutivo. El Secretario del Consejo ser designado a propuesta del Ministerio de Hacienda. Asimismo, cada Institucin tendr un representante alterno". "Articulo 18.- Los miembros del Consejo de Inversiones debern ser personas con idoneidad para ejercer dicho cargo". "Articulo 19.- El Consejo de Inversiones tendr las siguientes funciones: a) Analizar y dictaminar sobre los proyectos de inversin que correspondan a los fines de esta Ley, adems de las evaluaciones correspondientes; b) Asesorar a las instituciones pblicas y privadas en materia de inversin de capital; c) Habilitar un registro de solicitudes de los antecedentes de las autorizaciones otorgadas e informar trimestralmente al Congreso Nacional sobre los proyectos aprobados; y, d) Dictaminar sobre los asuntos que tengan relacin con las inversiones de capital que no estn previstos en los incisos precedentes". "Articulo 20.- Para acogerse a los beneficios otorgados por esta Ley, los proyectos de inversin deben contener bsicamente los datos e informaciones siguientes: a) Nombre, domicilio y situacin legal del solicitante; b) La actividad objeto de la inversin; c) Estudios de mercado, ingeniera del proyecto, localizacin e impacto ambiental; d) Mano de obra a ser empleada; e) Materia prima e insumo de origen nacional y extranjero requeridos por la inversin; y, f) Monto de la inversin y su forma de financiamiento".

Reglamentado por el artculo 1 Reglamentado por el artculo 2 Reglamentado por el artculo 3 Reglamentado por el artculo 9 del Decreto N 22.031/03

del del del

Decreto Decreto Decreto

N N N

22.031/03 22.031/03 22.031/03

"Articulo 21.- Atendiendo razones del impacto ecolgico, un proyecto de inversin para recibir los beneficios de la presente Ley, deber contar con planta de tratamiento de efluentes industriales; adems la localizacin no deber afectar las condiciones de vida de reas aledaas. Para la instalacin de plantas industriales deber contemplarse el impacto ambiental y el marco previsto en la planificacin urbana de cada localidad". Modificado por el art. 36 inc. 2 de la Ley N Nueva redaccin dada por el artculo 36 inc. 2 de la Ley 2.421/04 vigente conforme al Decreto N 2939/04 art. 1 N 2.421/04 inc. d) a partir del 26/07/04 Articulo 22.- Cuando el proyecto de inversin a que Art. 22.- Cuando el proyecto de inversin a que hace hace referencia esta Ley supere el equivalente en referencia esta Ley supere el equivalente en guaranes guaranes de U$S 100.000 (CIEN MIL DLARES de U$S 5.000.000 (Dlares americanos Cinco millones), AMERICANOS) deber ser elaborado por tcnicos y/o deber ser elaborado por tcnicos y/o firmas consultoras firmas consultoras nacionales inscriptos en los registros nacionales inscriptos en el registro respectivo y cuyo respectivos y cuyo funcionamiento est autorizado funcionamiento est autorizado legalmente en el pas. legalmente en el pas. Reglamentado por el artculo 7 del Decreto N 22.031/03 "Articulo 23.- El reconocimiento de los beneficios que acuerda la presente Ley ser otorgado a cada empresa por Resolucin a ser suscrita por los Ministros de Industria y Comercio y de Hacienda. El organismo de aplicacin y ejecucin ser el Ministerio de Industria y Comercio, salvo en lo que atae a los aspectos tributarios que estar a cargo del Ministerio de Hacienda". "Articulo 24.- El Consejo de Inversiones deber expedirse en el plazo mximo de 60 (sesenta) das a partir de la fecha de presentacin de la solicitud. La Resolucin ministerial pertinente deber dictarse en sentido afirmativo o negativo en el plazo de 15 (quince) das a partir de la fecha del Dictamen". Reglamentado por el artculo 10 del Decreto N 22.031/03 "Articulo 25.- Los beneficios concedidos por las leyes de inversin son irrevocables, salvo los casos previstos en el Art. 16, incisos a), b), c) y d). Los beneficios otorgados bajo el rgimen de los Decretos-Leyes Nos. 19/89 y 27/90 quedan irrevocablemente adquiridos por los beneficiarios, pudiendo ser ampliados por las disposiciones de esta Ley". Articulo 2.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Aprobada por la Honorable Cmara de Diputados el trece de Diciembre del ao un mil novecientos noventa y por la Honorable Cmara de Senadores, sancionndose la Ley, en virtud del Art. 157 de la Constitucin Nacional, el veinte de Diciembre del ao un mil novecientos noventa. Jos A. Moreno Ruffinelli Presidente H. Cmara de Senadores Carlos Caballero Roig Secretario Parlamentario Waldino Ramn Lovera Presidente H. Cmara de Diputados Julio Rolando Elizeche Secretario Parlamentario Asuncin, 26 de Marzo de 1991

Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro Oficial. Andrs Rodrguez Presidente de la Repblica Antonio Zuccolillo Moscarda Ministro de Industria y Comercio Juan Jos Daz Prez Ministro de Hacienda