Está en la página 1de 8

PROTOCOLO DE INCLUSION DE LAS UNIVERSIDADES NACIONALES EN LA RED DE UNIVERSIDADES ARGENTINAS PARA EL ESTUDIO DE LAS LITERATURAS DE LAS REGIONES

ESQUEMA DE LA PROPUESTA Entidad que se propone protocolizar: Red Interuniversitaria de Estudios de Literaturas de la Argentina Convocados: Facultades con carrera de Letras / Institutos de investigacin, a travs de sus Directores / Co-Directores / Coordinadores de proyectos de investigacin acreditados y referidos a temticas/ autores / corpus de literaturas de provincias y regiones de la Argentina Entidad convocante primaria (ao 2008): Facultad de Humanidades Instituto de Investigacin en Literatura Argentina e Hispanoamericana Luis E. Soto - Universidad Nacional de Salta Entidad convocante para invitar e incorporar a la Red a las Universidades Nacionales (Ao 2011): Facultad de Humanidades Universidad Nacional de Formosa Promotora de las gestiones de inclusin en la Red por parte de la Facultad de Humanidades de la UNaF: Dra. Mara Ester GORLERI Profesora Titular Ordinaria de Literatura Argentina I y de Literatura Argentina II Profesora Adjunta Interina de Semitica y Anlisis del Discurso - Profesorado y Licenciatura en Letras Facultad de Humanidades Universidad Nacional de Formosa (UNaF) E-mail: megorleri@gmail.com Argumento de base. Justificacin: En ocasin de las I (2002), las II (2006) y las III (2010) Jornadas de Literatura de las Regiones Argentinas, realizadas en Mendoza. se observ la marcada incomunicacin existente entre las provincias de una misma regin y ms an, entre las provincias interregionales argentinas, en materia de intercambio de produccin literaria, acadmica, investigativa y crtica de cada regin cultural del pas en lo relativo a la construccin de conocimiento sobre la produccin y recepcin literarias de las zonas no centrales del pas. Por haberse tratado de un espacio federal el de esos encuentros acadmicos convocados por la Universidad Nacional de Cuyo, era esperable la representacin de todas las regiones argentinas en los tres encuentros acadmicos. Estuvieron presentes profesores-investigadores del NOA, del NEA, del Centro del pas, de Mendoza, de Formosa, de Crdoba y de La Pampa. En las II Jornadas (2006) participaron investigadores-docentes de esas casas de estudio y de otras. Eduardo Romano asisti por la universidad de Buenos Aires. Y estuvieron ausentes representantes de las universidades del Sur y del Litoral, a las que se acord sumar en lo prximo, entre otras instituciones universitarias que de Letras no

participaron pero tienen carreras de Letras e institutos o centros de investigacin, por ejemplo, de literatura argentina. A las III Jornadas (2010), por las regiones argentinas asistieron colegas de las universidades nacionales de Salta, Tucumn, del Sur, de la Patagonia San Juan Bosco, de Misiones, de Catamarca, de Crdoba, de La Plata, de Formosa, entre otras. Tambin estuvieron presentes investigadores del Conicet, de UBACyT y de la Universidad Catlica de Crdoba. En las ponencias, intercambios e interacciones en dichos eventos mendocinos se pudo comprobar el aislamiento y el desconocimiento mutuo que nos separa, tanto en materia de textualidades de creacin literaria en cualquiera de los gneros, y de crtica, as como de estudios sistemticos - periodolgicos, integrales, epocales acerca del campo literario de las provincias y de las regiones argentinas no centrales. Tambin se pudo observar la escasez de estudios de recepcin que acompaan y complementan el proceso artstico de la literatura argentina. Esa comprobacin justifica la propuesta de un plan en torno de constituir una Red interuniversitaria. Meta de la propuesta de la Red y sus alcances: Promover activamente y en los contextos institucionales, el autoconocimiento de la regin literaria y la circulacin e intercambios sobre un saber fundado tericamente acerca de las producciones literarias o hbridas / en cruces / en extensin/ en espesor/ en recuperaciones autorales y textuales; la dinmica del campo literario; las etapas o momentos y estado actual del campo; la mediacin crtica; los canales de divulgacin y de circulacin; los canales tecnolgicos y comunicacionales de dicho saber; la mediacin institucional privada u oficial llevada a cabo por las polticas culturales y por el mercado editorial. Finalmente, la Red Interuniversitaria de Estudios de Literaturas de la Argentina aspira a favorecer el intercambio y el debate permanente, que den cuenta de un conocimiento mutuo entre el saber propio de tal o cual provincia o regin acerca del hecho literario, y el producido por otras provincias y regiones, como Otredad que legitima y complementa la propia. Quizs en algn momento pueda hablarse del objeto literatura argentina con mayor pertinencia que la concebida hasta ahora, cuyo mapa dibuja ausencias y periferias. Esta meta, que se pretende alcanzar en el largo plazo, aspira a retomar esfuerzos precedentes de instituciones universitarias e investigadores (debe recordarse el Simposio de Literatura Regional de 1978 en Salta), de centros de estudios de literatura argentina e hispanoamericana, entre otros, que han venido sumando conocimiento de corpus literarios, escritores y movimientos estticos en la literatura de las provincias argentinas. Tambin se apoya la propuesta en aprovechar las ventajas de un contexto globalizado y tecnolgicamente potente, en condiciones de romper el aislamiento o las dificultades que histricamente representaba la extensa geografa del pas. En tal sentido, hoy ya es posible pensar en la circulacin de saberes y de textos sin que stos como ocurra hasta hace poco tiempo - nicamente puedan divulgarse mediante la imprenta, la intervencin de las editoriales ms conocidas o con la insoslayable presencia de investigadores en un encuentro acadmico. Objetivos

Objetivo general: Contribuir al completamiento - en sentido inclusivo - del sistema literario argentino desde un criterio genuinamente federal, a la luz de la marcada hegemona ejercida por el centro del pas, la cual tiende a reconocer como referencia de literaturas provinciales o egionales solamente a aquellos emergentes (textos-autores) que alcanzan la condicin de cannicos. Objetivos especficos: Superar el aislamiento generando circuitos de intercambios Revalorizar la produccin literaria de las regiones argentinas por decantacin de los nombres ya consagrados que tuviera, y por inclusin de nuevos estudios de caso y de corpus Estimular la bsqueda de las reescrituras contemporneas, sea de la Historia, mitos, leyendas y tradiciones, ocurridas en la diacrona y en la diatopa Relevar la produccin literaria reciente con acento en los tpicos de la posdictadura, en las emergencias de nuevos actores sociales, en los posicionamientos estticos emergentes o refuncionalizados y en las fragmentaciones discursivas producidas por las tecnologas Indagar los reacomodamientos de la literatura, en cruce con otras artes y con los nuevos medios de circulacin virtual Investigar los consumos culturales y en ellos, los literarios, indagando el perfil actual de los lectores de literatura. Expectativas referidas a la proyeccin de la propuesta: Con el trazado de una Red que vincule docentes-investigadores de al menos una universidad por cada regin, capaces de asumir y mantener el compromiso de gestionar intercambios institucionalizados, el circuito debera poder beneficiar a escritores y a estudiosos, contribuir a la creacin de conocimiento y circulacin sobre las literaturas de las provincias y regiones, por cuanto ese flujo podra multiplicarse en progresin geomtrica. El vnculo entre docentes-investigadores podr tener tanto modalidad presencial como virtual o la combinacin de ambas. Implicar la gestin de apoyo institucional para que la Universidad anfitriona promueva y gestione la visita de investigadores de otras universidades socias en la Red; y a su vez, promueva y gestione presupuestariamente el traslado de los docentes-investigadores de su planta a otras Universidades, sea para participar y exponer sobre sus trabajos de investigacin, sea para integrar grupos de trabajo o de investigaciones compartidas. Operacionalidad de la propuesta: 1. Realizar contactos con las ctedras de Literatura Argentina y de Literatura Regional - que algunos planes de estudios de Letras poseen de las siguientes Universidades nacionales con las que oportunamente se haban establecido algunos vnculos incipientes, que debieran actualizarse: Universidad Nacional de Salta. Universidad Nacional del Comahue Universidad Nacional de la Patagonia Austral Universidad Nacional de Jujuy Universidad Nacional de Tucumn Universidad Nacional de Crdoba Universidad Nacional de La Pampa Universidad Nacional de Rosario

Universidad Nacional de Cuyo Universidad Nacional de Formosa Universidad Nacional de Misiones Universidad Nacional de Baha Blanca.

La inclusin de las restantes Universidades, de institutos o de centros de investigacin es un camino por realizar y constituye el summum por alcanzar. 2. Gestionar institucionalmente el apoyo acadmico, financiero y operativo, a travs de los rganos colegiados (Consejos Directivos) y autoridades acadmicas orientados al intercambio de profesores de las universidades inscriptas en esta Red, para el dictado de seminarios y cursos sobre un aspecto, temtica o corpus de produccin literaria regional1. Apelar a la figura de Profesor Visitante, prevista en varios Estatutos universitarios, para que con tal carcter el docenteinvestigador obtenga la cobertura de la Universidad a cuya planta docente pertenece, para desplazarse a la sede donde deba dictar cursos y seminarios, conforme el cronograma anual que la Red confeccione2. Esto significa que cada Universidad o Facultad determinar el sostn econmico de los gastos que asumir, emanados del traslado, alojamiento y viticos para que el profesor-investigador de su planta pueda asistir a la Universidad anfitriona a dictar cursos y seminarios en el marco de la Red, o a asistir a sus encuentros acadmicos programados. 3. No ser necesario para la Facultad o para la Universidad erogacin alguna en concepto de honorarios por cuanto esta accin el dictado del curso intensivo o seminario en otra sede - se cumplira formando parte del propio salario percibido por ser el profesor-investigador parte de la planta docente de la Universidad interviniente en la Red en usufructo de mayores dedicaciones. 4. Garantizar cada Facultad socia en la Red la circulacin de la produccin crtica y cientfica sobre las literaturas regionales, a travs de revistas con referato de la propia Universidad o mediante su propia editorial, y poniendo en ejecucin el sistema de intercambio bibliogrfico si lo tuviese. O bien, asumiendo la Universidad el financiamiento y el auspicio de las ediciones que canalicen los estudios de literatura de las regiones y provincias argentinas de sus docentesinvestigadores, y, con igual criterio, la publicacin por medios electrnicos. 5. Producir cada Facultad o Centro de investigacin la normativa pertinente resolutiva que avale, ponga en marcha y operacionalice los aspectos de carcter general y de carcter particular (designacin del Profesor Visitante y recursos para su traslado a otra sede conforme el cronograma de la Red), implicados en el cumplimiento programtico que establezca la Red Interuniversitaria de Estudios de Literaturas de la Argentina 6. Firmar una Carta de intencin o manifiesto de inclusin por parte del Director o Coordinador de un proyecto de investigacin acreditado institucionalmente por la Universidad de pertenencia aprobado /en ejecucin o tesis de posgrado,
1

Se sugiere que los casos por presentar no constituyan el canon de la literatura nacional. En una primera etapa se evitara el relevamiento de aquellos nombres de escritores ya suficientemente conocidos, consagrados o difundidos por la industria cultural y el mercado editorial, identificados tanto con las literaturas regionales tanto como con los centros de consagracin nacional e internacional, como el caso del chaqueo Mempo Giardinelli, del jujeo Hctor Tizn, del santafesino Juan Jos Saer, del cuyano Di Benedetto o del riojano-cordobs Daniel Moyano. Hacerlo sera no interpretar que de lo que se trata es de avanzar sobre lo desconocido, poco difundido o trabajado, sin que esto lleve a considerar lo irrelevante. 2 Este punto deber convenirse con las universidades que se interesen en integrar la Red.

referido a la literatura de provincias o regiones argentinas. La firma manifestar la adhesin de su Universidad/ Facultad/ Centro de investigacin a la Red Interuniversitaria de Estudios de Literaturas de la Argentina conforme los postulados de este Protocolo, lo que significa constituirse en referente de su Universidad en relacin con la Red, mediar ante las autoridades acadmicas y rganos colegiados de la misma para el cumplimiento de los planes de intercambio de la Red, y participar activamente con sus pares de la Red en la planificacin, organizacin y realizacin de cursos y seminarios locales y visitantes, con el fin difundir conocimiento acadmico y cientfico actualizado acerca de las literaturas de las provincias y regiones argentinas. Marco del XVI Congreso Nacional de Literatura Argentina Resistencia, Chaco, 5 al 7 de octubre 2011-09-26 Durante el Congreso se convocar a los profesores-investigadores (Directores / CoDirectores / Coordinadores) con proyectos de investigacin actuales o tesis recientes sobre corpus, casos, autores y campo literario de regiones y provincias argentinas a: 1. Tomar conocimiento de esta propuesta protocolar de incorporacin 2. Adherir y comprometerse con su firma a integrar la Red 3. Acordar seguidamente un programa para ajustar y ejecutar en el ciclo 2012: seminarios / cursos 4. Proponer un Coordinador de la Red que gestione dicho programa 5. Comunicar formalmente a las autoridades acadmicas de la Facultad o Centro de investigacin de dependencia del docenteinvestigador la incorporacin a la Red y el contenido del Protocolo 6. Confirmar la participacin en la programacin de cursos o seminarios ************* Observaciones: A modo de referencia, se acompaa el cronograma cumplido en el ciclo de intercambio acadmico 2008, con sede receptora en la Universidad Nacional de Salta, en la que Profesores Visitantes itinerantes dictaron los seminarios acordados por la sede Salta con ellos, y a los cuales asistimos los profesores e investigadores adherentes e interesados, con proyectos de estudio de literatura regional o provincial. Se informa tambin que la Facultad de Humanidades de la UNaF a travs del C. Directivo ha aprobado ya su integracin a la Red (Res.CDFH N 012/ 09), cuyo texto se acompaa.

RED UNIVERSITARIA DE CIRCULACION DE ESTUDIOS SOBRE LAS LITERATURAS DE LAS REGIONES ARGENTINAS CRONOGRAMA CICLO 2008 en sede Universidad Nacional de Salta (UNSa)
Instituto de Investigacin en Literatura Argentina e Hispanoamericana Luis E. Soto Marzo: Dra. Marta CASTELLINO Universidad Nacional de Cuyo

Mayo: Prof. Mnica LARRAAGA Universidad Nacional del Comahue Julio: Dr. Pablo HEREDIA Universidad Nacional de Crdoba Agosto: Prof. Daniel PELLEGRINI Universidad Nacional de La Pampa Septiembre: Prof. Claudio SIMIZ UBACyT Octubre: Dra. Mnica BUENO Universidad Nacional de Mar del Plata *********

PROTOCOLO
RED INTERUNIVERSITARIA DE ESTUDIOS DE LITERATURAS DE LA ARGENTINA

MANIFIESTO DE INCLUSION EN LA RED

Nombres y Apellido del investigador Director, Co-Director o Coordinador del Proyecto (precedido de la identificacin del ltimo grado / posgrado universitario obtenido) ----------------------------------------------------------------------------------------------------Universidad: ----------------------------------------------------------------------------------Facultad:----------------------------------------------------------------------------------------Instituto de investigacin:-------------------------------------------------------------------Ttulo del Proyecto de Investigacin /Tesis: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Area disciplinar en que est inscripto / evaluado el Proyecto / Tesis: ----------------------------------------------------------------------------------------------------SECyT Cdigo N:-----------------------------------------------------------------Fecha alta del Proyecto:-------------------------------------------------------------Fecha baja del Proyecto:------------------------------------------------------------Fecha aprobacin Tesis:-------------------------------------------------------------Universidad que aprob la Tesis:--------------------------------------------------Datos de contacto Personales Direccin postal/ Localidad:----------------------------------------------------------------Direccin electrnica:------------------------------------------------------------------------Telfonos (fijo / celular):---------------------------------------------------------------------Institucionales Dependencia / Area (Facultad / Instituto):----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Direccin postal/ Localidad:-----------------------------------------------------------------Direccin electrnica:--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------Firma 7