Cada partida es de acuerdo que este contrato es realizado segun la terminos y condiciones de 18 Green Coffee Association Inc. Fechao 27 Setiembre 2011 Numero de contrato: DRF121 Vendedor: I FLOID: 719 Comprador: I FLO 10: 1341 FEDECARES Cooperative Coffees Inc. Manzana C#3 Villa Fundacion 302 W. Lamar St San Cristobal, Republica Dominicana Americus GA 31709, USA Tel: 809 528 7552 Tel: 514 907 9853 mbalbuena48@Vahoo.es Fax: 229 924 6250 matiaisabel.balbuenatmfedecares.com.do email: florent@coopcoffees.com Cantidad Sacos: 320 Kg I saeo: 60 Lbs Isaeo: 132.28 Kg total: 19,200.00 Lbs total: 42,329.60 CaUdad Origen: Dom. Rep Coop: Nucleo Polo Cosecha: 2011-2012 Tipo: Green arabica specialty quality coffee Preparaeion: Europea % de humedad: 10% -120A. Tamano: 15 yarriba Certificacion (es): Certificado Fair Tade FLO y Organico NOP Precio Para ser fijado segun el promedio del NY "C" desde un periodo de 30 dias antes de la fecha de embarque NY"C": Enero 2012 Premio FT 0.20 SUS lib Premio Org. 0.30 SUS lib Diferencial 0.15 SUS lib EI mas alto entre NY"C" Enero 2012+ 0.65 $US lib 0 precio minimo garantizado de 2.00 SUS lib Incontenn: FOB Santo Domingo f\ I,....c c...J L... UX.(..\
c.A.;\ 1:1 -\-of 2. 0 '?Cf II 0 -. CV\ 10 R:b YlAGLY'j 2-D 12.. Finaciamiento Se requiere pre financiamiento para este contrato? YES NO Cuando necesitan de recibir el pre financiamiento? Cual es prestatorio social que prefieren? Pre financiamiento sera emitido por un prstatorio social y interes seran a cargo del vendedor Peso Peso de envio. 1/2% franchise Pago 100% en cambio de la primera presentacion de los documentos origin ales incluyendo el certificado de transaccion organica Seguro Hasta el buque a carga del vendedor, desde el buque hasta el puerto de EE UU a carga del comprador Embarque Fecha: Enero 2012 Puerto: Santo Domingo Destino Nueva York, NY, EEUU Notas Muestra pre embarque necesario. La muestm as sacado dude 100% del cafe en II bodega del yendedor EI caf6l1egado sera aprobado a dentro de 15 dias despues la fecha que esta descargado en la bodega del comprador Este esta comprado segun los criterios del commercio justa establecido por FLO Documentos de certificacion organica reconocido por una agencia NOP deben Negar al comprador antes pago Certiicado de Origen necesario antes pago Saoos seran marcado con "Organic", "FLO Fair Trade", y con el FLO 10 del vendedor Sacos seran marcado con ellogotipo del vendedor, y el nombre de Cooperative y su Iogotipo si es posible Firma: Nombre: Fecha: " . " .. . 3 CIIrrier: Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft, Hamburg Bill of Lading Multimodal Transport or Port to Port Shipment IShiPn'DETJ.C I ON C.lI.FI CULTORES REGION SUR C. tJJ. 3, VILLA FUNDACION, Hapag-Lloyd SAN .';: TEL E: : . : 09:',' -< i 552 / FAX 8 0 952 8 67 1 9 Bl<.::"BUENA CORF t" MBAL8UENA4 8@':'AHOC. ES I Consl!!.nee (not negotiable unless consigned to order): '::NC 10 FLO 134 302.;. :"'AMAP ST. SUITE E. AMEF Gil 31709 USA TEL. FAX . : ATn:: I::::"RRI S I (Carrier not responsible for failure to notify: see clause 20 (1) hereof): I EXCr: . TRl< .[\1"; L.t. 1 7 b. ': :::: R Y E , SUI TEl 0 1 0 NEW : ([;:':, N'!, 10004
FAX. - 212 4 4 - 8 7 2 3 1. ATn!: TS lASTS lOS / Export References: Forwarding Agent: Consignee's Reference: Place of Receipt: IPort of I CAUCt.L)( I Port of . NEW . ',,'r' !', NY Container Nos., Seal Nos.: Marks and Nos. HLX Li , '. 611 ,; : SEAL.: DPvJ: "7 A41,: , *SL",: .. Shit i 1 L.-)er's Voyage-No.: 1 4 0 J\J Place of Delivery: I Number and Kind of Packages, Description of Goods . 1 CONT. 20' X8' 6" GENERAL PURPOSE 320 BAG GREEN COFFEE AND THRESHSD BY HAND TY?E BARAHONA ORGANIC I C( , : ) -, 11213/13 LO:' 13 FLC 10 719 FLC 10 BUYER HS-CODE : 09 LOcld, S"O,i ' - V'i, 1341 01 11 Wel'ght d an c' t ,.oun
IGross Weight: IMeasurement: Cot-JT. SLAC* 19200,00 KGM ._, ============ 32C F'.lI.CKAGES 19200,00 O r: .. _ tI FREH;i-;'l' COLL:CT Shipper's declared Value [see clause 7(2) and 7(3)] Above Particulars as declared by Shipper. Without responsibility r-li-Ot-'-al-'-NO-.-of-C-on-ta-n-ers-rece--'iv-ed-b-y-th-eear-n-'er-:-,p-aC-k-ag-eS-r-ec-e-ive-d-b-y-th-e-"C-arr-ie-r:----i or warranty as to correctness by Carrier [see clause 11 J 1 in the boxo=L i-:M-=-o-ve-m-e-c nt -:-----------i-::Cc-urr-e-nc-y-:----------1 TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER'S APPUCABLE TARIFF) from the Place of Receipt or the Port U S 0 of Loading, whichever is applicable, to the Port of Discharge or the Place of Delivery, whichever is applicable. j...,cC-h-ar-ge--,I-=R-at-e-----,I-=B-as.,-is-rl'WW:-::--:':-col-=-N:-cal---'-IP:-::'c::-l;I-=-Am-ou-n"-t Frei 9 h tand aII am0 U n t <;0, "I t"" '. '.' r,. '. r.., q c.: ,Il, . , In this bill of lading are sutw::.:t to rate of exchange, rule avaiic,o!e en request as published in the oenemi of the WITAG5 t:..riff Total Freight Prepaid ITotal Freight Collect ITotal Freight I I 1807.50 L-________ __________ ________ and agrees to all its terms and conditions whether printed, stamped or written, or otherwise incorporated, notwithstanding the non-signing of this Bill of Lading by the Merchant. IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated below all of this tenor and date has been signed, one of which being accomplished the others to stand vO;d. Place and date of issue: SANTO DOMINGO 02 MAR 2O.l2 Freight payable at: I of onginal BS/L:
JJr A/J, FOR AHOVE E.T. 'lEINSEN A ENTES ' rage 3 / 3 B/L-No. HLCUSDQ120251693 Cont', Packa]es/[(3SCription of Goods Weight Measure SERV, ' CON':' :<A:::T NUMBEF: CC4 072388 CHAF/;r RATE BASIS W/M/V [URR PREPAID COLLECT TMNL :'URIT;' ORIG 4, 50 CTR 1 4,50 THC ' ;i- .' 102,00 CTR 1 !.ISO 102,00 CTR 1 USD 1325,00 , CARF. fEE 1U, orl CTR 1 JSD 10,00 BUNY:> HAR';: CTR 1 llSD 282,00 TMNL ,'URI,' ;' DEST 4,00 CTR 1 USD 4,00 SEC. =F. D0=UME:NT 30,00 BIL 1 USD 30,00 DOCCfF!: :' 50,00 BIL 1 '']SD 50,00 Freight and aI/ a in this bill of I_dmounts mentioned L'IG rate of exch Ing sUbJt::ct to ?/l iequest as E. T. DilEN, C. POl' A, "''- , e In Lv'" '''=>I''-'''r''ll Ion:;; ot WI1' ;;, ,}'- ,"'I AGENTES . A....,E tQrlff CERTIFICATE OF INSPECTION FOR PRODUCTS FROM ORGANIC PRODUCTION SYSTEMS ACCORDING TO USDA NATIONAL ORGANIC PROGRAM
1. Issuing body or authority (name and address) IMO Schweiz Weststr. 51 CH-8570 Weinfelden Switzerland 2. Reference No of authorisation NP2039DA 3. Serial number of the certificate of inspection 26128/668/11/1 of 1
4. Void 5. Exporter (name and address) FEDECARES, Federeacin de Caficultores de la Regin Sur Calle 27 de Febrero N84 Pueblo Nuevo DO- San Cristbal Dominican Republic 6. Inspection body or authority (name and address) IMO Schweiz Weststr. 51 CH-8570 Weinfelden Switzerland 7. Producer or Preparer of product (name and address) Cooperativa Agropecuaria de Productores de Caf Orgnico y Servicios Mltiples de Polo (COOPAPROCOSEMUP) Calle Duarte, Nmero 20. Municipio de Polo DO- Barahona Dominican Republic 8. Country of dispatch Dominican Republic 9. Country and State of destination United States 10. First consignee in the USA (name and address) Cooperative Coffees Inc. 302 W. Lamar St. US-31709 Americus, GA United States 11. Name and adress of the importer Cooperative Coffees Inc. 302 W. Lamar St. US-31709 Americus, GA United States 12. Marks and numbers, container No(s). Number and kind. Trade name of the product Coffee Arabica 11/12 , 100% organic, Lot No. 07/1213/13, 13
Container No. HLXU3561141 AWB or B/L No. HLCUSDQ120251693, Dt. 02 Mar 2012 Invoice N 000260, Dt. 02 Mar 2012 13. Declared quantity
15. Declaration of body or authority issuing the certificate referred to in box 1. This is to certify that this certificate has been issued on the basis of the checks required and that the products designated above have been obtained in accordance with the rules of production and inspection defined by the National Organic Program (NOP) and are found pursuant to the provisions of the Organic Foods Production Act of 1990, as amended (7 U.S.C. 6501 et seq.)(OFPA), and the National Organic Standards thereunder (7 CFR 205.1 et seq.) (NOS). 08 Mar 2012 Date Name and signature of the autorised person Ulla Bohlig Stamp of issuing authority or body AN133111712424091 19'200.00 kg