HAMLET 2012 EM CARTAZ NO PARQUE DAS RUNAS

JOVEM TRUPE RENOVA A TRAGDIA CLSSICA DE SHAKESPEARE EM MONTAGEM INDITA E CONTEMPORNEA COM CENRIO NATURAL DE LUXO

Hamlet 2012 sobe, literalmente, a um dos lugares mais belos, charmosos e cheios de histria do Rio de Janeiro, em Santa Teresa: a pea est em cartaz na rea externa do Centro Cultural Municipal Parque das Runas, aos sbados e domingos, de 10 de maro a 8 de abril, s 19h. O cenrio mstico, com as runas fazendo as honras de um palcio do fim dos tempos e a natureza deslumbrante envolvendo a histria de cores vivas, luar e estrelas, brisa e mar. O local tem uma ligao ntima com a vida artstica e intelectual carioca, j que pertencia maior mecenas de artes da cidade na Belle poque, a lendria Laurinda Santos Lobo. Desde 1997 aproveitado pela Prefeitura do Rio, o espao mantm a tradio de oferecer cultura e arte. Com traduo e adaptao inditas de Carolina Floare e direo de Slvia Carvalho, esta montagem de Hamlet faz um desafio experimental essncia humanista da obra, atravs da sua contemporaneidade, universalidade e ainda da inverso dos gneros de todos os personagens da trama original. Por outro lado, os caminhos transversos so propostos numa linguagem clara e acessvel, que busca resgatar a poesia e popularidade originais do texto de Shakespeare e atrair, dessa forma, todos os tipos de pblico. 2012 o smbolo do ponto zero, a partir do qual se pretende contar a to famosa histria como se fosse pela primeira vez. Em algum Reino indefinido beira-mar, morre subitamente a Rainha. Dois meses passados, o Rei vivo j est casado com sua antiga cunhada, Claudia, para espanto do povo e revolta da Princesa, Hamlet, ainda em luto pela me. Mas o esprito inquieto da Rainha falecida ronda o palcio durante as madrugadas at conseguir se comunicar com a filha e revelar as circunstncias do seu assassinato. Hamlet, intimada a fazer justia e a endireitar seu Reino cado na corrupo de valores, renuncia ao amor, reflete e, consequentemente, hesita, procura provas atravs da loucura e do teatro. Uma tragdia com pitadas de humor, que reflete sobre a condio humana. O elenco composto por Carolina Floare, Vvian Rodrigues, Caco Rodrigues, Luiza Valente, Camila Falconi, Thais Favatto, Luana Crispim, Hel Marangoni, Thain Targino e ainda Slvia Carvalho, que alm de dirigir faz uma participao especial, e Ronnie Marruda como ator convidado. Francisco Leite assina a direo de arte, Luciana Belchior a direo de movimento e Renato Rocha a esgrima artstica. A trilha assinada pelo grupo composto por Carolina Floare, Joo de Carvalho, Paulo Csar Fonseca e Rodrigo Viegas, com colaborao de Andrea Zeni. Casa do Minho, Segredo Ertico, Cbica, Casting Promoes e Eventos, Fermentto Comunicao e Mr.Dsign so os apoiadores do espetculo. O consagrado ator e professor Maurcio Gonalves escreveu a respeito: Hamlet 2012 me parece uma proposta imbuda desse novo esprito. uma aposta. Cada um tem seu Shakespeare. Harold Bloom entronizou o bardo no centro do cnone ocidental; Peter Brook, em suas encenaes, surrupiou o respeito pelo tradio do imprio; Tom Stoppard tirou-lhe as calas. O grupo da Trupe Intacta Retina, formado basicamente por mulheres, pretende e assim que me parece destruir a mquina de alteridade que conformou a mulher, aqui, por estas plagas. No um Hamlet feminino. um flerte, uma obra aberta, em processo, um trabalho de reconfigurao. Seja dito: Carolina Floare, a tradutora dessa montagem, a prpria imagem das novas articulaes. Bailarina, portuguesa, poliglota, brasileira, atriz, escritora e tudo que o verso ainda tiver flego para dizer. Portanto, o que se espera no somente uma pea de teatro. Sim, um convite de outras sereias, de novas cantoras. Que o Ulisses-espectador se perca e jamais retorne casa. Para o emigrado, toda terra estrangeira, inclusive a sua origem.

SERVIO Hamlet 2012 De William Shakespeare Traduo e Adaptao: Carolina Floare Direo: Slvia Carvalho Elenco: Caco Rodrigues | Camila Falconi | Carolina Floare | Hel Marangoni | Luana Crispim | Luiza Valente | Thain Targino | Thais Favatto | Vvian Rodrigues + Participao Especial: Slvia Carvalho + Ator Convidado: Ronnie Marruda Temporada: de 10 de maro a 8 de abril, sbados e domingos, 19h Local: Centro Cultural Municipal Parque das Runas (rea externa *) Ingresso: R$10 (Preo nico da temporada popular) Capacidade: 80 lugares Classificao: 14 anos Site: http://hamlet2012.blogspot.com Informaes: (21) 8035-1535
*Caso chova, a pea ser apresentada no teatro fechado do Parque das Runas.

FICHA TCNICA Texto: William Shakespeare Traduo e Adaptao: Carolina Floare Direo: Slvia Carvalho Elenco: Caco Rodrigues | Camila Falconi | Carolina Floare | Hel Marangoni | Luana Crispim | Luiza Valente | Thain Targino | Thais Favatto | Vvian Rodrigues Participao Especial: Slvia Carvalho Ator Convidado: Ronnie Marruda Direo de Arte: Francisco Emanuel Leite Direo de Movimento: Luciana Belchior Esgrima Artstica: Renato Rocha Trilha: Carolina Floare | Joo de Carvalho | Paulo Csar Fonseca | Rodrigo Viegas Colaborao Trilha: Andrea Zeni Desenho de Luz: Rodrigo Viegas Consultoria: Marco Santos Projeto e Arte Grfica: Carolina Floare Arte Material Divulgao: Fermentto Comunicao Fotografia e Cmera: Daniel Ribeiro Fotos: Alexandre Chaves | Eduardo Almeida | Paulo Bastos | Raphael Maia Divulgao Web: C.F. Assessoria de Imprensa: Daniel Vidal Assistncia de Produo: Leandro Guerra Direo de Produo: Alexandre Almassy (Casting Promoes e Eventos) Produo: Trupe Intacta Retina