Jesus Huerta de' Soto ..... ,. del Los P.

Principios ae:

Liberalismo

cedice
1E-ll!1IlInft-..IIJ'

","'liMi"! d., iO;POi'luiti.;lii&.

"":'-f.L!LiliJlIl 11J:lI.w1i n-LiiidbtJliluliJ:Wl1

II~ sui. Jk,u IwLbJJ1'"

IJ!I i=<io ju;soo56Jo [IiDa puf<k OOOOCCoo) JUIIl de 'LUJ!" I f>.tl - Cm&n.d k.mlli l::.jDiiOl
('1111

ayuJulf<, •.
S!)l!..l ~

mluOOa.a (illl3 !31! pt:mad~ iliJu!'e!IlIiiI:1~ l:Unl[~ ~~1U! ~ rw;'" • ..,. .""IIlrei:::iIir,. <~!Il!!riOIi. 1c5U, I:iUl.'IU d~
iJ

i!lIndUliC!

C!.!tJldU3Mtnt"!e

nm.

\".!ilEdc[''';i!l,

fUILlD !SLTn tiJ,."!

d=<)11ir)CidJIs ~ .. hid.odu~ 100 (lJi~=WI. nnriguos

EI

de 1~

obj...... pJ;",lpoIl. Ws!:t11l!do ,do; . ..., ii'iI~¢lil:;ijIP:!l. !dM I) ~Imkv;:~ CEDU .. E .:Ift;s !in:lb.~ " a MIl ~
1IIUIl.O.I~ ~

('.mi!1I

do ElmJIgo;:I~n dicl Coo

prnond ~D UoIII,W CIDJC1J ~(lfnh.l[AI!.IIR· Itfril~i{iu lit iml ~II

8;u, p1ih11[1X1iI!tt

I• .d15t'lJ.n6.n ~
l'quI,HILH:::IIbt.

qu~~
I~I

I. -CWIW 'Ii!~ """0 1iO&d ~ '-"'1"""'" 1 hum"",. t.,... ~hidB (0 ,... put.lkiKIOOft 1Ito " IIi4 i711 iii~nn(J. g .~ ~1i'll1H_. iii W
.Ii!il:IiJIfil":tK"lJ)'l ~ ~11.Ss.

"_101)

<:ui1.I"'-iicliJli Uf e:.r.b \ otlb;l(!:j,

III IIIibmDd

rr..lL':de ::er
~rdc,

lUI mismaa pllt'dt: o:am.bulr )'iI·m.pon~.

III ~.
iIIi.TiDe"TI1 '!if1lJprJ'

0 I.a.
qHI "'

menejeee ~I ml:.So.

Iii

mllmil

Y lei! OOIJWmudo

lnJlll:ud~

,., 'Ha::r:I:!!

de!W:m,

JQ1!III

C:.iIii::M:1d.

l..&.uPrm'ifl:&i:ld::IIL~ .. li'liD":tolLk'liiDln Cffrlm LleI..:lflri1~ dd (~rJl'j%llu F'".=no;HD:I;'TL ;.;o(J) II !J';. ;1:1 c.t niU L Em2ti

QIlr.' ,;L Je:suJUI J Uilt1 ~c .\bri1ll'l. r 15:;~ - ] f01) ali""" Jk .... n.dn ~ !1;15 ii:jrilIlllll ~olb~~lI':llCinJI loiiloJl;(rmll Iilwru. la o.Ilpd'lori.JiLJ IkJ d~", lulrur.;j .Lre1iolc ~tt' .01 Lid b!or:llllu, Q"~ ~I misme M.Jin.."I.II, re.firK;n.d= ~ 10 unposible que es qu¢ cl ~blffilj), ~lLiili.~ fu >I.lt.:itdao::t IthlJ «11; b!oo C1lo 1I'larnill1lll1. ~i"l1~, dilP" "05 IJ1IO ~!:$iI1ioo ~OJeel ~U:~" guii'm l:1Iinr nl q~c· ve". (jue Juau til" :lIIW (1617) [3J"l;,t.; JI'~,llll ~ cattkmol ali.,.,. -'1,""" ""1Id~ wml1"'~C~ Cl P'JIl~"'" !lei e~ oom Ik!rnJI'1I1ID ", I S(.J" 'Oil.. ) HI> .... .Ixombre. r1i<dftl 1l"J!4 II c..'L"i]'[(~l!r' y pilooenm exucrameme hi mformil~lAjrt )' el IlI'JIDcimieDIDq\le rrumrji!. un In=-...m liilft'~ e 'IlK D.1~b Ik t:l:r'o'.....uil1::n. ATI.<,bi.pt, do S~".i, I. 'S5>ll b.""Il_ qDl'; ~eI .1Ih"r.k UII!l Q05tI IIIIlkf"Cl1& .!ol ~ I:III!.It:lkzo ~Jffi~:1 i11~u ~ I" ""lirn..,i~n ."hj.ti~. d. los loonW~, irIl;'J_ pmlql>O IrII !:>lIrnao;lOOl S<!~ .I~~
.y '11K' ro'r IMl p:ll'l!t I'rI.:drtc~ ~.,,~ Hd.)'cK j'KiilkJ ~>I LI.! Ecmeamia. illil'tl'l'le Li~ "I~I-!-l[1r.inr:~I1ti.1e(lrir:.;r:;.rf~ I~ ·~_Il.IJmlll de I1I1l'lU,;:fa.) I~ c1,-Jl1.:<1L.I~ l1t!;;I,,'~del Ijlx~UlIi!J ~L:~J'Orn;,;~, 00 rlbQi:l dJrluJ"., mm.. "" c""", .P'J' I,~ dI'·i~]; Y ~101i:'<lB~]; CS(H.'C~: siJ1o' I]oJI IN Je;llIw > rmi!1llbros ~~ In 1i><:'..J~ J~ liilimftn.-" ~ur,"'l" cl SiSI'<> de Om ",;p;lnnl", Sin dlJd~. son lil.firm;;a,dj'lin~ ~ if"jj~~ ...Jilrn!..1 ~II L,(lfl.!.ldoilib.
F.I tm~n "I """I 00II no:r~rim!)15 ~ tm e"""}''' de j~us Hm:nn .Ii: S.. jn dl!l'lOOiI -r.1II I'r":IJ:'l"~(J.l iikr~I ..rrv)- If'"'

C~ru dtI Di'ililI~Zlt:io. del C'4!mX:IJT1~D lkiX'iiim K.-.i:J, 1ilio!!lfO"'I!CI~ llOb-ll~g hMIfO} ~lIJ'K"Lt'm: R.p'e«:nllwi ....... Vill.~flir; C~

crrmcr

'D<:pmooLogol: 1fS35~000l200s1 '"1<'. L 000 il!M'jiIOG.

'~"6117} ...

lStl~

Ahril!UOO

r'9

w",itl14 IIOr aflftIlMl "Ill l!l:.oef~ .. ..n~ .t!ffI"IIlC de pen ..... i..,l<) rlllo.6lk", 1 "".:ioll, :Jl"!1~"" q~ 1"C!pRI~ Jimillll' IJI I'!~",iml.l01 ['-"Iller ~1i't1 iIL'l sobre !11tS.~ tll!lj[1DIPlJ~-:J laI!it.1f.l1cdi1Lld ...

"<","',n,,,,,) ... ~rt_

".wJo

mtm.r;tp3fiiJJ

iluol'lllJ d. SuI);] ell uti J~1tlI y brillnnrc ~1I1"'''1.!t:J ~I. profeJ;{1I" I""" e~I1C""'o de I", u.,,,,,ctSltbll c.Jll!1rJ~_ di: MJub-Jd, cen tnt pto<:uJiM ~Io propio _ ol1!>1i.'LiI!! """ ...,(ahl-.r J!<lr" 5W1.IDII1"'. ol~ IL':!,"" do <lI11Ji""'Iolliiiffi!o,
I1'Iltw:lCi.illdm~~ R-t.:it!e
Un(! iBU

J<,...:..

IDCLliI fooclt:lCr;S. eon jniD 2I1nr~j&n PM ~llamLo (lO"l1'Ihe cor.,;><" III! tr;tbo.j.. i'ruro de !1'1 .Ir.; .t...oola ~ 1~","",i~L\~ )' """" ~Ll!~ri~. """ J"= ."" ",~IIi= ~C",.aII'Ii<;U" " que {lI"'cI.....,~ CJl i1~o.:I, '[1<lrll" .... etnos ~!1l<'If"'rldJJd f el bi~,,~[;]iI

~~'Q

~ilIJIl'ioo

.l.'rlll)

~ti2JJli

ql.l: £11 que [1L~lia ~ardt n]'

IJ5lTllinilr ~1.i:3

"I~ Llntillmi JIIlliidn "''' d ""I,,", pelD qliOeB Ini'i. dot WOlI~
I:nl}J!Ii_lu~i'lu. 'L1'f7M1:1(,1I

de

~11S alL1I1lI1I);!1

laI!ot:i .. IL'Id..
hum .... i!1! mali"" l'jlWl<, ~!Jl"C In "jercen ......-ia" iZ III ;,'Itl 11""$ M:~UIi".I al SUbdeQl'l1a(lL1 eo jDqlLi£:a Lalllnl,-,j I.J. cnnfcsioll tiel r"'CI"'''' <It! ~lall .. I:MI" f'!l'l' qW~De9
HlJcI'I.;llW ~ 1m

M,embro

~'~I't'lio Z'uh~~1:'l dd COlisejO ConsulliV<l CEDlCI.'.

Ilht'ilO

[1!h

....::

~~'L.:ll

a r.:·L1fII~~

eDIUll l3k._~
'L:OCfiLlj[)[c(J

)' ;Eil,"H:iill dc. La !~1I1iI!I d~ 1~1"IDL~1llIk;,~ ~~Iflr=rim cqJu"".l",, ".,~"W.. r.;, rle I~ O!.,.,;:I~ !UlSIrfXlO CO.,,,, ,~j_~~rtII ,iIu s"lo ~ ~1k6roll w,; Ib..-.:ial_ ~o.\J! f.::=d"", ~ rul:tti_i=' (Fundw:;';" \'llinJ.o"(;iI - llniuu [."i.II1ri:>I, ok.1 qw.t""" e.,J.l;r....j.~1ft, !3J. esI" iillima K"ra::!Mli\I~ I" i&"~i>II Y el m!lll;>l crol~ ... 1 en d <twl 50 till ~.'><ltfl)II;ld" In 1",li1i"" t<ttWlllJL\ii. d" ""I'll' .,1Il dClltr'" dool I"bt",,,,, -_."IL-.!lI" ~ 1·~lip:!0Q1>7~I"I l ) uhum lklt!l..llli~·a~ i.1~I~rl..ml\.~OC' ~[) e! yL'~I!n:t! de Jo::u! &t.JrliJ. IU;r.wr

F.l el.1nM~lrumlJ

~11D

<10 IliI11'.~.lx: 11:I1ldi~ n In <:11....

01>.10

"'"i

Fnd...:t d~ CS1,,-' l'"r'IJ ca s, 1l3paf.. ~. un ;:jtII!mp1[1 d. JII',.'_;dlllh, biol,,",,1m Y iitocl1Jtd. q!J!: ..wi I..,y mW Jos ~ill"lik.,. .r..'1 mlmJlc! ~~ ram CIl\·,Ji1t ~ vtfil~z:i de !I'I!~='~ ..... 111> IEiOetuirus: k..~ \"t'1:ii,:E1t111005. '"J\.-imn-: ~ p:~ui ,tlrAl-~ Uf' in&rrc::;(l "·JUi..Rs'V¢t;.C::C~~rrr. El pU>."""'" Il~J:I'lU.k SoIJD ~ ~'-')'~ 0 ...... he tcnJtio d :1'W"i1I'1liO ,til!: ~';"'.", '1m ~l1ltttlz1.d(j • {,ErlKE n p1t.iJLi~ ~ ...

JI!iS.Us EI,mU til: Sot" 1,'rmCSOT TiIDlnr dr. EamOlllB P\!liti~;' Unl,'cl'5iJlIil ComtJllliI:mc I!I:'l1IdTi;;J

F.I

Iil>uol'~"'~

'"

~1JI

O:UI'l'IL~It..'

lie po:II5JIIii~D[ij) (liJ'oooJ<rllOL1 )

~f.!,~IO'>l )' tl. """run JII-l~LLCaqu.~ pro]l!Jg113 limitar ~1l]1i!J;"f!('...

~t1Ii::r coYclj""l lid EWHk, s;OCi,~ les s~res iwrnH[Ml!§ '~ II! m;ia:l.~ ~i>'!1 .'0.<1. ~" ~~I i~riD ~~II Ip d. II! de men:Mlo (flllTlbi1;~ ~oornill!!d!! ·I~'iuo ""li!i~LI.11t" u ~~ "1,1m: ~~II:~j~'), Ia Iibc:1UII d~ ~in !fi!1roomnlll'lfllo':11 ~'. (i~ ~~;rBl. II 1m Cill:1l1~c~~ di! '1>:<[=, ""l"llI.lts f bklr.!~ d m:oIIL~l<;n( .. lie un .;..~ [1]<111:'[0.11" rig.Jl'i ([1IIl nnplda ~ lIIlIIIlf'uloc,nn intl:l\;jt'1!.lri;' jll,lr lIad!! Ik 100 gobcmant.es, ~I c!lllll!kx:imieol<J !Ie UD ~"'Io .. do Don!dlo1. i:il d que [001» 1000screii b~ ·w.;II.yerdl1 II,!",!I,,"", ,,"£ ~n ca:!a 11!iIlm.."IIlo (,'mien rnrt~ okl G()bi..-,,,,,· L ,en ""rloClitlfl> iLl mwnu mnrcn. m uumo de leye~ .. enl:eilLlid.J!Ii en ~Il kotntJih.1--l1loJtl:IlI:d CIi'('lff[lti JUfrd~. bt5;;;"ml!l)le d. o;I."",liII d.il Y pell.l.l •• b;uun" 'I de !\CD!=r.tl ~ jj!1jHI "1'lit=i<Io. ~ IJ:>Olm); !ill LomtliJc,ioillloi podtr del GobiffiID ;).1rnlujrn" neh" .. lu p ..... Lldi"ir J <k1C'nMT 3id~'~\18d&rucm .:l ~~Il n 100~"I~ " :w .v F""Iool.J pn~'IoIlu, a 10 pc<Sl:c'3iOB ]lIldf~lc ""'1ci~i:d!,. Y .J mootf>lLml[!1jOCl II,: las prollli~"U ~ ~11in!M; 'Ig 1'!oii!lOcioioll y """lr~1 okl ~D pllblikQ. ~L ]l'JilIl~A dc~ P=l!""';L\I> """ili['r",lo, ) cl manrenamlenro de U11, m~'1 n:d!!~i;[.;o do: imji!U""W~; "I c.allKdmle!llNl de WI ~<lcm!l ~wi~ ,Ie 'IqI;Ir.o;l"n dI.!o ~ .. 1-'Il1~.ic~ (!..C\liNl:lI"", J lo;odio;;"l) goW ~~il': <tIaJquicr i!lliOO die Il£1llllioj~ cl prioy;:ipi<o cl~ "u1uclo<lJ)rt'f"road~1l, CB \'lmKl dlel ~ CllO!I'lci<:;r IIJIVlK' ~",i~L Itt de potIB "b:yl' librnlrK'itlc qlllti

""."",,~i;I

r~nr:

~f.""""

~.iv"

pnliC~ ~~ tonmn '1 0 que I.d.!J.lmi!:; d~SC_i1 II IIll III 1J1.1Ii:o'.llI:iJ:in de P[OCCdilT1~r!i~ iJ~ml.1Otit~ 1";1I:i1 ~b.'Illl ~ "'" BL~!mn!"". <In 4u~ IJJ. di!J11o:K:r...::ia. se uLIIi)r. un flIlI8l1ri (:1(5<0., "'IIlILl ~L..ni!iln foroll J~s1jf=r IA \'icdoll:"l"''' &Iau" dl:'l oc !JcI'CCM m .. """""it1~ ~ b< mltll'Tm,. ~' el L!i!Jlril~lbLO!:.IIIO. ~~ sums, ~ un <)o,kll muniliRI tr.l~n ~I'I II paz ) en ~J LllJF.~ L1..IIllCreiD ~oILmlll~ID. <:lIItr ifMb', I"" ni!l,:i<:Ihe.~ !Se la Tierra. E"!1> pr\lLdpJu> tu.lllli wnnlluY"D I." 1"1=, M Ii. civ!i17.KI,in OL.~hir.:IlIMI) su
IUl'J;:aJll:t,itL:lffl! ~.M:nlba2'; frirmltLio.l\_ l1IlltlllIiI!IIXI~ !1t!_I".I::tJ:ulliJ _~' ~i(1Jl.lJ1Iicr1[O ""'" ron 1I00

Ik: 100
g<)II<!1'L'

~,rL!>

1,1lJ1AUII.l.

UIlPOrt.o.l"""
A"~II}J' Lr.I~I"1

en

bK.oc.::sa. d~1 .I~ XVIII, " IL'

mrll!U m,,,,,,,1 ... "" <~

''''!lI'" en

"'''Im;;:I1i~
"I

1.1 ~l;i

d~1 J'Cm:lllmfltO ~l ..: bII nfinnado ~c In

f·'fl~Y., 10 Cu..'fL~1 e ... tjl1!! e:tI'i~l~ IQ.rcde n:n..,1rllll'1.J;;1! ijrt;.l~l~l' iasll ~ IL'IlJil:wn m.;I;; cl&.,re. <1,,1~I~"" fLlI""F!= pi"1~y II.: I~ ~ic:~R Jlfrid~ [Orn.aIlOl. ,I",., ",l.'l1"" &I".a:i"., n ·t ""'(;:I", ... dJ P'rlo'pvlJu'J/, ~1Jl1) I'.:rlck~ COO!\'IlIIati<l ~j:H) AI"";,,, -I, I~ q~ di<iruwtl<Jlll <'0 IlU<:Slru 2oolftoo se ~~rll!lldt wnt>i~n n ll! "id~ n[dmllnl. lIooik l~J!)S ..It ;JL:[IGI " .. " ilfIli ""!u:.;,, ,i~ilHn;:i~ ",>to[\> .lxhJ~ y cadn ~OO, nn f'Cnrunosool~ra [l'Orq,," ~""e~I.T1'.,,~~ ~~II 10 qlX' 00'«", ["Udi6ndlllSa ~oc,'mnr ~D I~ Ororr\.m ,ir<rr¢hr" J~p,;ril.:lI::5 "Oil iIc III mu bel1ydG!:o;rTjJI:JOfIC« dCl I"i",,'l'''' III ilw!II>JJr.l de- ~ ante I", Ie;'" i-"o.)kliiui'TIrllCC en R.!.lInil se d~l:lI~ ~ue el r.Jeredw ~

hi.

en

.1 lK'I"~m~l{1 de In Lsc~lll ,Ili:llirm do I~ Re\'\llu~j;m

(f''''~I"''''

"]I

"""""I ~
1::i.'1l1.lJ11"'~

~"I ~"': ItiI. ~is~ [;H']~iooI iIc !'''' skin ~,I!II.LIft'l ~mtOdiJClCOOI) l~~ e 1ni;illllrJd,""", ""gelD .,1 pm:r;er 1"'""".. 1 oil! I~J."l!til(!!J pilfli::'u_l"= till~ ""'Iitt Minoo en Cn<~ , l"ICIII'!;<> oil E>paruL., I'.n =rfuim, tllle;Im ,~h4i~ KTll'UII!!I "" '.., ...,~ II 1a c'ro(',9CKm J'I'~.I de ~~ hl'inilft ,~ioo ~ ~ ~m~' .1... fullilad:!o ~Ul"t~ I.;ir ~t.1a tie ~D 1fH1I~ldoo panil;Yli.r. <oj;;,; n LI"lI'~ ilc ~ru serte do -JWU!o ~ Si!.It=~, Porc[1X "" Jr. lulbi.... il!lira foO ~J 1IlY",1" IIII IiL'lIlbre IU, Inu:[~ ~"1TlII ~r:~ [li'1','~iIIID 1Dd~. ~ il1l:l""" s] p!.I!l:Hk·...,1fIOiI ~u.:!:f[lII'Iir ood;)l hl~ ~~ ~~ Ia Nt>c-l.II eli: lin In!,.!'!"" 1!1,I1~br., J~ ~erl.~ • ~i;: irrqlo:11W!o "",.u ~r. cuema Lnd" <Il m"ooo !~111i"j, ~o lW!<'I' .KllIIlIlL~o .Il! ... JiI!r:w:oc ~ua or dco~~ iIc I~ ~~ic.Ii ~I cl Is 1'-'1'i5C-W5i' Id~ I'll 101'Jl'" ptrk.:1e' ,it- Ia ~~<IDri.ii. lSI nUde", ae csm We:"c~ilrl, "I"" Ii>1!d lI!o ""n.uwir ~1~(lrnl611 13"1 a~1lI1.l de Llldwi;c ,~ Mi~~ ~ qn iq>O~I,'l:>iliibJ ~j_ea ;k Ii. "Lmif~i,\" ",",i"lb1>l., !io OO!IL~r"~ y ¢"",'lll. t~ b Eda4 .... ~~iiI gg..:lli~ ill l:!ri~Wli;_ __ crJ!J'lIoo f II II IilrI'l.'jf"IlL IUiIl!;t1lll Ikl rk~n I!!I[ILT:I!I, !pi" "" ~1lI!r cOm;;! IJI1 OI~ 'flr" rN\'lo y S1lp"'f1iI1' al prKIe:r UI< cilLla !l'IIbii:;[oo 1~,ell.l, I't:ilm JuJ.n de 01£><1, :Sa'l, IJernil~IIIi:IIl' 01:' siem y ~n ... ,,,,,11111<) ,j., flmc;lI!:iil. ;:']1!"" '-'I,..,. l....... h,ilfi. wtr~ d ]l>lf'O:l ~rm!n_]D"i...,.a ifu-c t. ~~a.d ~!lipr:oe •• ","1 y ~n:al.lva &L ocr brJf1UIJ1~ ti~. """If> iJ~III_~ Q~ I;~.ftll'!Olrnia de mfttaOO II d~ 11 ,i¥ilil.,~ii>Il Y d tcsdgi} de: l:"~ U.. ok pcmamiclllo !'C r«o~e Y l1"TIior::eloo.a poe e5!li'i grlU'lilE. 1BlriL:i'\ que

1tIil.oo

ikmBS

tool:rl;lft>. rlomiLll ~ JDfOl!i. ItWfll.2l

~!IC-Ji'lllL!:l1f~

~1:uLl~rlo e
..

)'

(LI..I~

1:1.'1: 1'II'"IIIJJ.t:i,:me\o
g,Jrg~j:'I -Cf)]I:.l1

]LI~L"i\;il~
tLTI ",!!K1J.TEI1I

1~1!1'III11I!IC.~17l:'5 ~~ ~I

dilraJU:e

el S~

~ (~

"S~II,

Iwtcl

(:CL'I]lll~ IE I!I'~Lti:liI~

~~OCUOltIiLl'l:iH::} qllr;!

fE,wljm:ki dt:

1..uS;..

P[~M.:~!'AJ

~11I:Tlrpli;ri!ll1 ~I~r.il.

un enerme
enlJ

de

n.. JI::I1'l', In I:Il~id'lfj IlICIJIaI rJt rnaltj",lcr ~nillDl", ",or >lLil;', ~' 1"""1111I"~ ... 1" sea ' Ast sabemos B=i:lll 3, eJttl"tr~ (Jt! f.t jNll'iFl",,- 11 J2) r:<\mw paru CI!I~'~·cllDi.-..mo par el que nuestro m.!wl.3, po!~1JX> t'Ut S~pelol1~ a
i:ruQ~IIIfi

"j

L"i:!lkiC[II]II:[]lu

plfrm ~ IIIU~ IJ[I<I J~ 1M m::Ii 8l'*1Ii_k~ i'l'1W!~~ li!io::NJI~B del ~il\lo XX, d "u*i.~o fl'b:1Jrldl A Hlt",k, 1'.-10 Nco1:i<.'1 [QoJllJml.;Jr ~ 19'1'4. u"~ .. ;afirmnf ql!e, "ln~ l,rir'rC';ipic!l ~c(j~ de 1.0 ""'I)!1I'Jml~ ill: lJU!rearJo Y los ,cl~"" l.d<IiI:iIoI rlicl Illlcnlir;roo ottJ...,icc <» i"ulll'<lll dl5i;_r.KI~, !"" " .. ;"" JI!ilr .IL~ ~I~ini~l' )' P"lOO>ljiJjl"" '''~'SC5, '1"1l1li IK'r ULI(Ie"".I'" )' mkl1!lbP.oo rJt .. j

uc

&!;L1I'l~
L')j~,i'

!k ~nli:n::iincil d!l!101lJ1f. col

de: C",'.ilm.Jt,Ji"!II)
1:11

1~l"~[I,

Oro ~II", It,; tl_rrolti:spO de $ejlu.,ill Y 1IJ11i1~U'1.i

SiilI> ~

ri..aIJilalJ .• HJIJC ~~IIIf'T"'l.<~

[Dd3J time

qu;:

~
el

,1<1 con

ci1!1,11c a el~gr e] pm:ww _ J1.llldclo .eot;jtIOl> de "~j,:I)J;.I"

tiel Cl1 dII

que

C"l''''''' "" I<IffllII irtJ(l!I:.Ablc Li .funa 1!J 400 iT'll! ,fi(u '-~tnlK.n.iH cl!! I!lbn! 1I:1Cn::tIllO •• 1 W'imlrill' [jUl: "el tie unn Crr'>'il I:lJ' •.Ii"1H-rDJ.l;; Lk: '5IJ !1:.iJ!l.Jit:iJI:a.2I u'Ii!iI!L1t1!l .-..11.1 ~ In 1!!:llJllIliJ.I.:.liM £aUbJ~I"'a Lk Ill ... nombms ll:i-'..!III~ iiIjI.IIU,JLI.e tal ~.irmIi!..:U.ln st!.it Id.llM,;iU.b"'; :-' IIJlaic ~ jJW!C[3J' 'KI!a. ce~i~'1.00 "en IJN Ilkb3~ i!I lr-tgO '&..t; t.'.Ih1fiJ IIW ifUi:' en tllJ&lh.! l"'l'tI"'" .tli II" j. 'lJIbrc' ~) exumnn .tIti., Y ~Jtu ~ pesar II.: 'I!II: III 11:1tu.ra)J:!' en, o1c:l 'Irl!J'O <:.!. La mrsrua a~ Dmi:Hl.S lO~.~~"Om' nnl;thl!: 0I:...-.M5.1oC~. Ll.ILB .s.UUIII ~E iJ. C<I.lL:i, ~ en Ill. ~1t;;q1C"'" SIoIDII:Iil'Wjj, JJt C<ly.rn;blli. ~",c",brc Ig \'('l1IIokr~ 11!~P;\m q"" u,,1.c L'1llf,; predoti y ClII";IJ..'$ en ~I mercadn, en el ~niid,' ele ..,u k>, ,. ,.1t" If>;; \lOt ,i=n ~ "qII:ir I 100 PR'!'in~ Y nil .1 ""'''', '''I'tL>C~ ~M n rcfulJlr IDS errores de ['& f,W:riil Ilb]Cli~~ .li::1 ,..ler dcl C3j'I(!~ ~'U[;\ )' de <I» ~I!IOCIiO~ ~Jd"li1-_. A.i, e;; '-'J lruln..r!1lt:irl .:le IJlnrndr~ j .. fellillll Yel Climr-ll 1 >I'll pueclc; lcei:'5l::. "1.01 ~I!Oo:mi.tcn .:1 ~w flne..;il! ,I" I. eesa .. !!Jill ~J IrllllajO. l554
~Ut,-JCii\'i.L

,II! I'i<:Iipo II, P

~I

[!r'l'ln"la" {[III' bf~' "'" tl~ 1M UamW[)S ·il:6~

L1iL~800· mu[JJunlClJll:

SOCWh.-lloiJ .:I.

~nk",-,

~lbA!

~"I.".,

TfliiJt",,~ .sln rrnpil:JJ.iII ~ri\':W"_ Sill ~ll1ic\1rj!;O, ~ l~lmoiJ oClL.<tilll, ~~ Iki-'iDH 01 'I,ll. IlIcp i:i~JiOiIIi: esm ~~WiII ~jrjmjt,;~ LIe. I:a m~ ~llI::l" enrrc empr~ ... ,1.0 Ilbm I"r1Ifjirn p.lI'JJ CiJ'IT~g!if;.~ ['IIt1liL"OO en Sal.mmi[II:;I ~" I ~8S_ ~ CIt eol (I"" II'&::a 4UC' II! mi> csrr.;iB ~ 1'1 OOI'IlpCIJo,JI!"" mnsiHC "" lrillalr <l~ "C"rrtLlIIIT"'! oI'j CIIIlIp;i."oo._or '[ki,,~IIi1 eeusana, ademls, I.~ ~i:JlillI:::l1k Icy ccnr;:;mlC a, I1<l.SIl dc' I~LIor;,I><. del m;:;r.:aliD PI'f rQ~ ~~ IolIdtI
~fcru 41l~ >C 1"1!ldi: .iIrndar

fu';""~

'1'''''

mKJIodlil<l

(.:illIll!;

.~

pc:1~

dc:l ...,,,

Irnl ..

h"c" 10 ...,,,,xlcrf,,

}'l!'hIIl

1111.11.:00;

pL"I'lfII~ .::1 iu~({t rrre~jrJ 1>=1: ... [a, "t"lIld.'~I'...r.JIlo <II! rtlel'l:"adcria, tt~roOIT~~ 1 d illO(l"" 1 11'" ~ !'" ~IK:!I.JJ>, 1n.Ii;l_""', ~ f'cl~.IDIi·, 0l;nI 00'1lll11e:l"'rtJlt:I6~ go lvueoln>< e~Ii"'1t<Io; . C3 su jlW'Odu( .... loio de CnfliOlC'(1Iil) dinnl1lKfl !Io= cr"nf"1clJl:" ~~, l;'duD (liIjfWTI'R1IIM"~, ~udjjb ~Ill" d prro;>io,,' "'~-.al de rivalli'l.~ '1'1" 'lDlI!C've d [[I:r~~n c iml'lli<;1 e3 oIl::<.m~I" II!: l.J. sockdH1.l. E.t.. iiks In ~1"Yt1 '" SII'~lJrdllir ~"" ~. llf1tlli]l!hJOl .pJ"'*" ;leI no;>;k[(1 !k CII'IiliM.>" , '1'-'" Ie.. 'I"ii~ ~Wl.!i~ I'ffimd.el1 ~tiIW:r 1liU"~ JW<lili;;>r el Inlu'cCru,k" ..... oo y lilt pW!Jfi~ Ikl. _l"'dn. ml'l!:lJ '"~ 11l;j:.. '" :>L~ IJ!lfIOCIliois RRrJDOO!! <)eo R.." ..... r CSdr...... . F,_lJ!j", 19S51 wibUo)'e ~ . ..,'" d1. M,~LJ", ~] ~i.'Il.'Pt! LlId1::'mll.;"V dc' ~i)~ t:ll~I~~[L cnmn "131 p~ew ~l~

=~ t"'.

Y "q <""DIU a I i!7lr"i.... ~ji~!JC . que I"" It'''''' ...a~ pu;:d~1:J IICpr" <llitOOcr [0, Ll~ apulit>ri<! ~ "'i"o. d3liu •• pI!; =~i .. n p*r:i ~'Cnir ~. d. M<:1lC3;l{), dcsl~'1l1 Iai. ~m.;~ ~c koI; .::unl~EUJIj6p~iI))!< ""tlSllui<, Jrnm til! LoJsu )' jlJ.~ de !5~.. I" p.rmm. JgW~ tie Lugu. p~rd'''L: OJ,;l romk 5('r ~I I'no=lU Jk ~lll~". }'~ en l6-l3 4::"Il10111),1' qilO <I<:;po!fik .k IItll lO"~n de cif"l_q1.ll!ill,das ~5pc;;;r.fi~~. '1"" ....kl Din:! ~ueo1! ~~I" ~r~Ji"l.!1 ,,,,mull ~'I(~~fl"i"r,'ir"1o'l 1",<'1 ~~~ I).LTa I~U""'J Y J ... n oe Snrn, "" 1.1>17, ~f,"",.dJ:J.'" ~ lB~ f?)~ibili<;l~~. ~< que Ill} ~oOOr= ... (1l~ I~:il" • ~.fJI1l1Cer 1.1 1I.1ilomJaOi6J1i 1!"p;!:rflOl 1fJl:' &:i ~l, ~b_i"t f rnnnej,l ere 1B ~~I:.Id l;i\llL IIlIIJ'llll 'Iue "qi.l.n 1,.~J.ilC[£ ~nmrr"b.i.:ll:f(' cr lIl'ru;IcJd're 0., es L I!DB trnminlll1l~ •• <b:Il. !pic ~'-,1n 1);,;",,_ 1 00 J,n~ IL<1mm.... !l!!J~Jk Ilep;r ~ "O:UL'I""r.lcr ) pbllilcL';lJ n~llIJ1lC;I1l1;' 1~ bl!'l~ Ili.~.iOO. ~ cL !;Il[J<)Cimi."oo qJli: mJJl',* U.I1!IlI:n:ao.1l> Iil>l" ~'n rOOiiS .11; ~i=r;.t>nc"'~ ~1~1l1J.r"" do rla~J. y 11l~g.r 'r ""'ID IJtll1 dl:: loU!!" QOIIIC. JIWIo d;:: Sal:!., Itlll'it:ipan, 1IQ!'5, ." U'"", Ill; [~ ~i~. In mes ~fi-w ni'''rnI!;m~ c:i.qljfl= Il.<i .I>:n pillNl~ liI'It!r;tlc~ mb ill1~ricu!:lS
Y C(!~mll!;in do .cildc\lOES"

~_w.

11110:",1- ~'" l=W' &

~~ ..... I'fWLL~

t.aJldll

C(IIJ

I~ .hJdJiln'L-ia,

.",,;i'oiI ...

(Mi",,~; ~~}'oI;;)' 'I'm" crLm ~!J. mmj'lt$' d:dietlillJ, d1~id;r 31 ~ ..... 'ut>;l,)"it,r @d I)cre.t!Q IJWil:rnaL'ioollll h"",i_ ~ \,jCOOtltl, a Fr;'.!'<:i;KQ 5~J:'1 ~ su =11 tie !<6f~ oct 11t:ff!o:1;" IlAlIlral. !itll~ hrillimlu y Q!lh:reJ1t.lit i'elftl,L'jtitll III ,itk:lt r.ltJiliut,oI.: LIt !il.tjlt!:mWiib\l mrnJ 1fel d~oo 1kt.i11n1J i... Rl po:Ml!IT lleJ ,tU: ,"" .."IB, ,~pib::indt ..'lu ~~'D ~iJ~ • IIlllltlpJ~ t~ ,p;tI'llcUlwti qlll!, ~llflllJ el .i., I. <:riLia '1"QI R .iii =rn-iz.:t.I~ !Ie .IM mtllas C'~ lJ. trdtlt! ,lL'iI!.itI1i>e:r13 Ii,,~, ~~ U!;IiI c;lam Y rap.idn Il!fIlI de pu..u::h.ln 1i1fd;"'=~!IlIiI. PfflI. ~1rJ Ihl.b algu!ll. el oW: 1.ibc'.flI1de ,"".,L'~' ..... ,iI't.01"">:" I", ~icl" ~I 1'111 ~f': j_ilJlJ Ju..B de MJIJ'UIJ13 ! LS:J4.16!-1'J q~" lte".~ li!'t$ ..." ~11;1T1"' """F=llCiJrl [Ogiu, I" .1rictJ11ll1 ~boo:t;"dl ,LIIOI•• ~i~r1,r]d dgL d .. "",I~' n.ruRI f""nII: ~I podCr d"" E..w, y 'I"" lwy h_"m ~~ iilt>'lJrOl'f lih:ru!(!'O Il!:JI ~1lijH.)fI:li'1.tl;S cOlD<'> MtJTHY kIllnl:l:II1J y llJJnw N~ ~I lmj1arl~la ueee ~ d...-n,lI" de .I" <!no.:L'nn" ";)M< I" l~llmid;,~ del. hlUicldla que M~!'oa"a o:IJ.':!'<rll'rUlli "m.stl lilire ~ T~g<{ .~'

"tI..•:,'"

•
J

I.

If.l.I.IlIIU"~ltl~,

,",bii=I~

~Ii

1m.

MurI.oa

nc.,:,
a

L:iIlltk"

tlil ItnI_

ti~WlL~ h~tmi~ ClDClID ~u I>L~ ~ JlliJD Cc..u. f allll'lllleniB. Iplc ~tIr jll§{lflCMliJ qoo CIIBIqiI..,r dlllladioo ....'!IJIC sl II"~ lirnni;;l:: • I!!t =ii:md t;j... GI1<Il.&itll:rnJ1!I>:I il. tH:IDS ric lira;ml • • ~1l'iR! DrnJ9. ..J mnbl~~r rirnplJt:Sro£ ~~~ -cJ (omscatirnie.n.lD dd 1'II",'Ilto, u impcWr ~~ ~ l1laillll U~ ~~tr;D UIftIKIIIC ~ICCldo. (iI..,;< !TII;I~1lb LI~I:d' !leI rl<.:tuar !1e U~ iintlJil .011, para MilrilUlIL h! O:OII~I~f>n de nbRt I'tll1li~~ 1Ar8Iin:i;;~~lIl~" como 1m; p'i{O;ttlweo do: ['_ipt", "i'""'J"'C' ~ f!l!lJ"'1nn C'<<Ia"I>~n;i:1 y .:wl"l~ ~ 1111' or.ih<!,;:.oo n b cro..l00n &, 'll<lI'i<Q' _rctl!J; F"'ITI ~Ir ~~ "'" dto:l~~1lO '5e ~[liIej.." ~' ~pre"'!lli~~~ Otrn "l!ont ~"II"iIJ ~. 1>b'rmlOI C~ [n IJUtil~" en 1 fi(ItJ "Un el l'itlili. lk ,PIJi.N.l~}~ lI"l'oI.IMiflm', p_~==rn..e fr.td1D::illa aI 1.:~Le.lbD:~ COil el niJUl!l oJ.. Tnf.""",, y r1i~ MiJn /{J -00 11i! h'IJf! ... q'u, a/ (It'i!_r,e .~ W11'rJ 1!J1: urnl!tt:l J d~ dI~j«, d.r! .. &t.i<'JlB ~ dt!!t!5Q.f. ED

1J1~lIdc tt'Bhaj~ ~ Mlrilnm ooruWi:ra tlr.JIj) .. roiIo gOOe.marr~ !:jucdc~nftk el CQllICiiiilo. til: 11l£1lI1de r.. 1Il!IRdl, ,imponi::nOO. los ,~i,-,dll!hoo6 £1iI, su currserll!ilniaJm el 00["'", impuesm jl!~rJnaJifl " III i;ICll~ cit prl;,lkf!.ios ~' m"'lI;Ip!llins UiICII&:.r. MlUioru I.mMeIl ~TiIir.~el £slallfloclpiiemID de ]~~ lTl1!.irno!; pw1I "]..char' 0'11'[111 Un iI!lJB~IOO·, ~ p~'rm.Jri lit r-edw:rh~n Ikl gBE1.Q pllbllca ~"" ~ medMi.; "" jKllililtn CI:>j)lI!.i, ... i~ ~m tIl~illl:Rf .... d I'rew~<:l;OO' PDr Ullll'lii', I'll Iti25, cl p&i1'" JlNln !Ie M.. rllir.a pu.Wh::x'l !JIm Ilbro Ilml"iJo. rlJ,rrfr", J<>bM 141 ~s lM &a '"''''''''''''JJ?J~ ~ ~ que tJ10ildt, "3L II! i<:ICOlI [ibtrui om 'lP~ ~ impo:;ibki LfU~ ~I ~,",1111) urr;tIllU f~ 'Kl!.."ieOO.dcivil eon ~ ""l 1JIi1IId:aID~ ~,""'!i>w. f e'lII> por 1aJ1lI (I~ ".r"~iQn., M!Mi>lIDi. ,tlfI.i~n<lb~.aI g<\lI>irr ... IIi!;c 'ILl: Or. ~iD (J~,",li"",1 ~e cl eicgo !jll,",", Sll,n, ..I que \<' •• fu!llicl1do ~ d ~u1lCn""I" "110 ~oce III.!'lp"'h.I>ruI s, Iii 1~~III!1.:IJI.15, :10 ~ !<It'll ~H1It. ';lQJll5IBno: iB.~quo [;.""", d~ ~lH: pci'd" ol ~~ic:r[(l. ~ I!& ~"" ""i~ CIL y~mJ'l fIIiJ!~Il"', Y ~"'~yt!, ~. jj<'r ~11rnise ~""g.lbLe I. ~...." ~ rn=PI'Ct:it ~"bi""." 10ft cb:yl-; _Ju}'~OO!)M:llr:i., .. '1110 "eo< InI;n cl pocli:r f m.l'lllt)~ y q~ CUOOOQ ~I~ Ic~~ soo IlI!JcbH en rilO!l,.,rn! y '!lDID 00 1OOa. 5{' Jl't.I~11 ~lDhhir, <in IIJ.lIlsaber, U11."" pi~rn;;: cl f<:&j1em".
C'I!:

I_~.

I., *

'rooa !O..1Ir Ir;r~i<:il>n ;H: tThn J!'fII' 1<.. "",him!~ qlEltocllJBIc. lie loJ~ c:L oonLi...nl.o "Irr.ppro infbtJ'(:IlilO en "'!lnbl~s pcllS1llklrt:> lil!r,l'\I.l"s de. nDOO."1 ~ Bak.bdl fl69ll, ~l ffilrrqum D'AIFt:.;,'I:!D Ilr~HI ~, ~~rr: ~nOO. J9J:q1l<' Thr!l'Ji;, ~IJCI oc!ii" mLKtoo gl1L~ ~U~ 1,,,:101011 Sr:nt:ifu, ~ .lglJio;r;;1~ I 1~ =tillsru~o~ <.'ll"l1lDlcs )'3, Iu'bh fll'I'il:u.1Wl{o rw'r.ctlllll«l1It! ":1 orU"l<:r ~ro del ~mNlIli~w 'I...... 1rn:1lTf>IIGJI Ill' lrulll.do,,,,,, ""'Qleoi ~DIr!1,dilb~ ~r:III1O OOIili11!) ~p,,,ti"""s, ~ Tut~ill, "il .u l[J"8f4f a Gdott"..... (1159'} CSCl'llllo.,4"" "I"' ;:;, ]HIX:t;O Jltl'lhltr qu.. c:u.i. i1ldi~blJ<!tJ es, ~I unico ~~ plklll)O j~.e~T' con _.irnjot.lHo M c.@liP

~t m.r; 111;1. """llIj(l.<oI' do: sus lir:;rrifi ~' c.~fu\"rZl). :!io1a,Dt,lf:c M I""'~ ~I ~ml~(TI1;I ,J1!Ir1~III~r ~ill d '-'lui illll!LI,el oollib,< m;l; ~,.., ~iUlI'l:r"ri" " d,,¥,~. Ap<e!lllc: dr <U5 lIIICm.o5 Il:P"-tldo!o. ce sas Ui;.lMoS Y <110 ..,~ flC'nJilbi, y 4I'l "U JIl'lulflrndo U~ ~SJl!!Clul !<;:1Ii1lll" Ip;.l.f. IClio t1e,g;o:~", "". es mw::oo ITW InttCf1~It!i. lj!J<' d OOIlL'l'imlrnro K'lli'if!U qw:- ~~~ ~qujlir an ~'h=viodo[ iIklU[J<!I1I~. pIlnl"~ e"ti ;"'pul ... ll) PQr b. ~B!I·, \ sjgQieIlillc .. JIJ;jJi de M"rlanll. TIJ<;!;r,1 tI'Fl~lu~ .. 'IIN! es -~<':mrJ~Lllm~lIl .. irnC'"i'\ihll;;~ dl"~1i UIl."l,nj:f1fJ.:. re~ln rili,il,b ... J 1m! '!,.'fMlITt"ll I!.,'t'l'll[illaa:! 1.:1 llk'UlLlruJ & IILl: 1~"T.:h.'l'fw:::~ qiJ~ ~IDD..J~ ~I ... cen rpnr t.I.I !li!,IL!IJ$idadl lIO (1I.IC~ 11.Io?' II ~'" I~<:'."',.",~ ",_,,1:1, )' quu :Ht,:,I'tI!I. dcpcDdoo de. lin&! mull.JI.wI ue d~u~~1.ilnti;i~ iliiem{l~ 1I;iII1n'bi;tnlk"",i,J1X:
00 puelklJ

cOl1:ll'ulwl!,

111 111t.:[_M>5.B1J1

~\'I!ne[f~(lklOO J~JCtIII &:1

~loHu11llllmlrlJ[e,

[(1(1.

<=;11:3

Diopoll!.! tIJ~ lJ;,wldH ell L.o lJ!O[U } en ~. Ilt~c[ica, como LIHlka fn,b. 6.."0 Mumllt1. M..rulll ([L~<Ff<rI J~ Irb C.me., " IfPfIOJ I!li.rNl>Ml •• tk ltJli R~IIt<.j de (,millti t r-'I Ill! ;,muin' 'I k.>I 1j.;1I:f"'I1C~ '"J.I'il han I'rOOixkln una nIlIoOOWilD"'" rt:lLn:iM de 100<>0 ]I)'!. po&.ra:s e~ 11m [li'r1'Ion.n el ~1I 'f La ~'oojjc,iOO, !k las C"t!rtc5 r <i~lu~ d~ ~J;I;llI"OTLkI ~~l 1m!- horroroo,' "~i~IIID' ~ Irnnin.! de OOIl9oJIiibr irsi m Imi:Stro naf5 un .... .JIli} .. Ajl:il.;~_" ...lI'i"l ininJ.:r~1II<: .: inI~,*,i(fllil.lp .•jo:nu • In ~ :g~irp" rl1lilli: ir'iflC!-. Rrre~niq!h Iil~ "" l:ih.=ol~ '!k h" yjejil" lrein.l"=. y~ P.~l!11~: ~iI "'11li;1J~ ~D'lI!R",~} ""","flu 111\""'Jd.t ~rlIrr: 111:-. Nr¢" Rfiii;~~~ ~ NII.1m; rrtnrne Y ";'I'·~~DrJI.'''' lit' li'I. t1tt'ICn de I'I.Ifn""" X Ell S~hin. C'li .YIoIitL1i;;1n J""'C .~ ,I""~(J;:I" nol~lD"il .11;:0 hl!! ReJr~:!i Ci11-!'iliO;Hi!! l!Ili.!Ii ~Ir.;e'g~, yucArlll:';L:l.1 CJ.."'ILrIJ ("'-4'1 i't!<Ilidnd hrMiI,k .. th li:lj".o1;;,,' y 1>In:"~ 1,.0 ,11l1l!1p~.OO [Dflll) un. ~es\'i:D::IM ~i II.)tr;c. de 111':l1ll1b"l1 ~. ",:",II.:.ad cl'llM,ol.. 4"" p"numl~'.lIw

(1,~,

u.m ,

W cuncn.Tr~tll:1L'> "'pU'IIl! dt: 5lIS" !!lCIIl1lJC. el lfIi".!lri~,,,,, rell~ ....... J"l!~lllmlio ~~;roor de- If< (iu..om; SlI[l[1l 00fl1ni d """'~' l IJi ~ par fa lJ'II~ de b ~"W", ~ITJDiD Ikl PIX!))'" JUUW No,; .. ~l"'I"hcn. per 00([1J'll I~ pruvcrhiu iJJit;;jalL>1Il ~l'i:dJ~ ~,..",l }o ~ los ~ta:rIOO.S ~ unL'io-ioal. hdll:l:<J& 7 roorlreooo ~Iie basta !!Ii '.~PQl.i(i" ,;>;ICl!i~Im:YJ!101ID l~ flllkliila ""noomic~ .iel &t. Mig ~ '~rmI!III nlt.ll1m.~"lretJ.liIlJnl I[Dll.Sidl:~ por ir.lIl'flJpja ue cri~lilIB "'·.ic;os.II tuN~·~,""'I1I'""".i~1 ~ PI'\klt~ll.m~ j~~ofl! h\l~ oJ ~iW Ct;{lOOm;CiJ IIC'~'llu"" .,.~ti'·;Iifl1iffli..l: 4 Im'!!:l_"ll y .~ ~TJdea "'m ~vtIDI t:l:Sll'Uc"1 .. a, ~Q """~ Ik ..,r o...ll5kl~I'a>..l1.' ~rIJW una oBl!I3 ~ ~iII fTIII!;mcll lid .. ~nc. de II cl ~UkUCo:.rJ. 'I"" .. l'ftCiou anular ,~ Inltlom",. S, • ltHlIII "SIn QIWL~ iii "Li:),<;,ooa ~~nI ·qtit ilflp;Ih.lrl~ pot ~I .nucdg ~m[caLllIU' i o1JlglL]1aj6n m"D _pO} d1jcriw d"""j).rc"Jgl&' I~ I~ f::!p.i.I1oI,,. "~Il1~~ b sobIad !I "'J ""'i~ ,.u:.'I"lf,Ic~ """ 'I"" ~ bllJlIlOO JIk'i ~'"'I"''''·~ ~p;MIoLe:5 ctel ";JiJ~ l{VJH, ('ofI;.1IIJ C;mU[K'mpl'JeS y Jovclla:nGol,. J Ie!;, I"'dre:s de I" P''';'' ~nKI!:15 en I... 'C"ftcS d;: CQ.Jiz qllJ! I.ioIi< i"n d.tW.c~r IIuclAf" pnll~n CoO'!~[lld';',1J d~ 1~1~, Y que fu~ .,... i,~in_ 11mtrl ,,"j,idtl ~ Q]ifJC9lOC a .J IlU,.,,,,,, ctII1 el tCm"Llllo:l. rnlfl:,!I'l~i<ki iI"~ ,.11" •• de "Ii!>i:rllic. ,
11m [I1I11[11l .i!nI<~~n,

.Ill...

plr,

L" ~i~""';'\11

mh

,p.mi~jio:.lttllrt

lL-j'mjmm FLikIJ.l100

m"'li)J01~ooQ ~~

>II

c~u,

qu~ 'bf<Lii., JjJ IrilJllf!ll do h Kt!f~rm.o pDJ[eYBtm, d.'f'l'!',..illiB ~I JHlpcl d~ Is ll'll""i;) C-lro~c. ".""ID Limit;! ~ ~Q.1II~ ~.I [lOOt:J fte..:l.lW il!Ji 1((. ill"~tooS, qui: .., IHil .. ~i raron.lillo. Aikm{,~. eL ~lL"WIlIL'fWl Jl<'l:)U!;j~!e ~ I~ Im~.Jrn~ rco::p;:idn <-11 c-l '1"IImW IllItlrusjiln do In. I:rn.(li,aoll Itbc"tlll ~'!MllmiLi~1ll ~ 1r.t\16. ~ kI'S ·~IL-Il. pm~gn5~s· Hugo GIlX'io ~ PlUlfalilfil'f, e~.J'li~a 1J, ImpwloJlI:<! 111"'l'1w;il:il1 ~ro di:l 1I11110ft,.;o p<[OI"",;.nlQ li.ber.!:l ~1lI,PIJ>!J ;\ibm Sp';LII. En "','luC~II1L'

",=~" IllqOf

011 ci ttlIG

~J'

11.1

mnrl'.kI

l!!idrcWllI

filn)pi:c'

n.11

'1".

E(eo'tU. ,,,,m... 1l1E1i IDOl"," MII .... ~' N. R'xhl;limJ jl::~j'l!w..81f1 b40f.; Ai/oliff SWIll, 1m}, Mlm SmldJ .1:w1don6 lit, rolilrlbl1eiDIII:~ .uClll~rJi!«. rnl[r~llbl ""' I~ ""-"h .ulJ.i~i'!il d~1vBltJL, 1m tiaOOiOD cmpre;;sdli 11 "I 1<1[O'J';' po< eqiil;:;l;r "'" I'[l!!;ir.>'; quo .," ~M1 en ~I meresdD Iftl" ~~U}';'~ _tid .. ~II;!S pur I~ OOi='ti'1I de;] I'1Iloor UBh3~, l!11t-fiI! I~ que Iuc!i' MOB tftr<'[[n,;!ri. .aoo !;(llX'ius;ion. 1WlmI1, hi<IIt II! lOON ~i'!l~'~ (Ie I_ e.ll~b3~iOOL AIIcrn4A. ,l'IdSIfi 8mil~ 'i<! renrm en .... DI,;.,p~ 17~ gn'lgcr T'I<:lr~;:1 "pn.'C'Il' ,OIIIirol" w. "'Iw1illrli' .. "'3" pI:"~'. mnddt:> de <>jllillilJrio en cl que I~ ,I}lMI"''' ~mf""~1131 N,11a ,['01< jjj !l!l""~i;!, en ~J ~ se ,11(10111:' que oo.1n J. Inr:ot'mllclill~ 11d:~~arl~ Yi! estn tli'f"IIIllh!l;:, ('1'1 II> II,IIi: .eO utllilll>ll) llciplid por IiIIoI l\'Un~~ IlI:<1Cm~ Ikl ~']~brio ~nI .:rlitil.tr IDI; ~~1!J~5Iu' "r",lkrl !leI mcrgdo" ,'jrnllifK\nr .. 5fli:iilHloo ~ !Ji 1I1i~1"'CflC~\o] 0.."1 ~i;J<l<.> l'OOil' 1;1 =oom ~'III _ie'd~i;l "iYiI Por n1ro laib, IIdlll1 .'i'rniChim~lI:~1 I" .C'i~I!II.ii! ~~ !II: wol..mo:m, Jl',JI ,~jm[~o ~ ...."..r b 1"llililTii::ifm de .. IOOD'lI ) ,,1 ~i.l;n.j!l;Ii:r entre

1!"""li,," lwrldonci:>

ikl,
eon

l:.1ialJQ,

f.n 1fI,g,il!!>:'m!, SilIIIIII

~'''II ouJnliOi
\, ."',

':'[.1

,,,,iri.

oor ..=inm. aL i'If.<.'i~'i'I~A. \' Oil Ffaocia.·~.1 l"unfO ,f,,1 rncll}I",Ii.,'IUl Cilll!>1JlJcliliM .if "riJ:CJl cnru;.;"!lo) ""'pfit:n d uornLn~, il1!:l:"'~'1loo,,~ !II: .. t..wJ~· l'oLl'r.xIl:UMI"" ~' ~tl ><K'I3lL ",) ~i~l1tifl.:J5m <Ie SBIll[·SI"o:\n .. ("ooore (vb",; 1',.0.. FIl.)o<'.l:.. 1111: ('nrml<9'-R~~ t1 SJ:J'mu. 19j~J 'r"o ~ IlJJru ","I1lIg 1"gr-~'1 QOO~JCr ~Io< 1;~rBf~ r""'G,,- ~ II 1... .o:i;ci(ll1 de JWil'l n..tiMfII :'J:ly, ~piiif," en ronll' 4 I'rMert.. Ba&tl8[ ~' r,."!'!-e de ~ft:dJILii~, fi.l!lt.JI iflL...r.tlr.iL inn jrrt.c' v~_~njr.,lli J:R cl ,(;I1~el1i.:]i1 IJIJo;UI.wl Lid li~tiFIOO d""irnplo;)nico roo [.Ill! ~D La ~wllb;i"n r<>litica del 11!lernlisI'Hl .. ",r>:mporlllC1): U"",,, IJliS l'LI)' lns .lir_l~ p,,,'Urlf.!~ pllir~iooo; 11t>eT.i1~ ~~ ~jl[l= MI

su OlI"'1I'llI:'!iI

oliOl

li1J,"o!'lH'&U

11lI1~1\' ...

"Irr~ll!>m~. Q"'l'¢ru;1l!a1l

y en
I")Jfli=,

1T1i.~ ,jo m;<n~I

eJ

",.d~r en cl ("no

plzm

(M.:,Up.acitll'lCIL

-I~uarl,o

..-t~" e '" ilJ1prDilutl-i\''c'"

_ ~ill:';l!rDcrt11!t.
oW

A.dillJi

Simili. !'<>mI!i6 Q'~ el 1'';'''''1.1ltI'fl! t'A<I"",1U~ 1ID lur.Ji>l"" <1>:1 .. tuunlletil" rC>tI.OOio~, rr.,,~
il'lltl"lijjJi:!E€:IMJI)
l.~11 1..11 ~h.--;I.(itlil

.u.:.~i [1(J~lllM!15IIL~

"IDe""""'" e ilolJ..u.,!d
l!ll'lul

!..ill "lII"'l!~~~ful-

tan rlag~oo lit· (3locp;:im~ ~ liWaIIC'lu~. 'l,IJC ImlCllQ!; "BNDiliklll00rruas" ce ~, 1:'11, drlo podrt.B .IIlI1JllOO ~pcHr, La Infi'llm:i. ~fltl~,a dd ~Ji!la.I}1~rno ,j;; '" 1'ioc1l¢1a. CJ;!SU .lJ!!lo6sjooa w1ire cl lI~fHllliIIID i!: a.:>:1I.{Irn ~n" I,,", '!I;{;!iOrcli ik lI.~am Slmm ), en ~(lt."::1UI, 0Il1I1 l'cm:mtI. &ntlmm, q)X' ll1i:CUID,c<J 1>acillll okl U[iliulI:i;mo miill CliIJ'a:llIII en IIfd=fl.ll li"crnl. fil:ilitJIooo 0011. clio el ~rrolln de ~I" U11. ImI!l.i5is '~i~1I11r_ ~ ....n~ 'f kocfidtlill rque se .:r~ill1 ~lo:o;;>J;!j;;krs" ~ ~ "I &WJimienl~ d~ 1.,1Ib""", l!!<IIdi~ JI!. Illj;CJIkru. .. ,,;'~Ia 'P'"
(;m:ec.~ m£lld~.r '" ",:.:iI;rlilll ~

de mlli,)1")IDjf<l qJJe IrJiic~.I'ln _ p~l!o::lp~", ~'1I:aJl:B ill .1t.:1Jtltl,;]n 'i [acll;~,ndo en ull.illl~ .""I:iJK,JI d IJilli:f~ po>lAim del _-i.lj,mr>. Aii, .1 p.utioo likf':ll rnld~s [Nfitll" ~'~~"reci ..11110 ~1,l,!rl'Tl! cl~I!i.jn ~ por "I Ii"tlkhllHOOri!r.I, j( 1~1l 1lI!J:l' fli.1 tddO .1J!lI'dc 0'11 cL fC>tIl ~ biwf'<, Ln ",,1IfIJ~i(ma IIh~1 fI"li1i~ Y ~llCInl .. 1 I;S IJIn 8.~ri1"'1y~ CB m"du.. ""n,kmcs Itl:>Im.::_~r~~ ,~ I:l;Irnpil"{lu> lO:H'1iol J'lIm M~y""n:l I\.,,;yllt'h. U:fIIllnlliD ~ulldoo.; dJ:,1 1~1JI,l ·lJk::",1 ilffill)" que, "I CD lnglar.:m. F"l"do~ UnbilD.> J, en ~llcra'l, en ~I ,n:rul!ll" 't11!,lI~~.lD p:lQ ~ lLIiliZJIf5C1= wlIOmui.r I~ .ocltld'mocrn~in inD:f'1'.t!iICJ.!.lDJ'i.laI ir:npulwl.'ru ~Iel Enad.l ~I rn~lld{fM~ "i~r IIbligad<11 J~~ ~rdiMLCfO;" Ii"""nt.:!; ~ h".r:nr3e O>lrt> 1~11Al u",rmil~r". I "cln~ItL IJilL.,.,l,-. "j,\ClINol"\'nli'''C IIlkfr;tl'l>il" ~ n '~J1]>liffillffiro, "lihoI'1R_rism'~

""'n<>li

'IJ.i.,J!L'JU.

En esre
~Ai'lI!r
'l,II~'

~dll~

cilpuller

~"n(I:~'" k .'OOJU';(·11 dncrrlrutl !! !'''lil i~3 no cs (k' c ~R OO""lro f.;lJ. 1llI"". 1liI:ra t:lLoJ'ulo' Ull" .·otcl.ldo.a

A!J(~ ~" el .i~1k> lW'I se ])OOde dis~i:1g;ujr ~1lJ.i del Clis gemnnn 1,lo:sr,ol'i'9l."", eon rep=~m.u_=~ [~q ~C1,;.sL'ict100 ,COiOO Uill~.oo "\S~erni.J y 13~!I.~lIl'r. illvaffl [,IMel!, ,liatf3Ll.a, Luls M..rta ~a.s00i'.. Y (i[fD:!, g '!iIc~rro:lIl. .J""'if~llIInitClJ.: mu~ ~n:lluj,y, ~ Ef ~lhw JI1IoIllIIlmlil ~~ la ~~'" A~)0saJDII3. {Is irJ~~i&n ~panolll de f>!J!;;lj AlaMO 4<: £" rl1~tu1 fk lm ~ r~ Sf: habil publiwl} <:0 :l.!'J1I""it!I~. en ~~l, ~ pill" cI _iaoi!li!smD jmlOOioo d~'In r.:~v'JII>!'itt<! 1"(,;,,,,,,,,, •. En el 'mbiro pclltico '~I ti~1'1l.li51l1!J O:Sj)ll.~"! $I> ~nf""'i!' prif.fwru b Ial; jXHk[= Eu~ ~!;o;solT,!li~I'" !i Ik,,,$ oil pra:';l.n~l,~mo djs:gre&~(ir d~'b "n~~rud<lo' !~,oll" '"' ~11 ~,.,'roo CGllW11IO ~'" guerra ~~v;1 ~1i:-~PlTQjlon~~. DI;' moL""", '1"" i!I senmso de In Glurtl'>,1 R.""tu~1'n 1J'b;:....1 "'" IM~ es, ~iI'''1CfoI' '~ ~1II11x1o ~ ]'TOOl!« ln Re.i(,"11,_i'''! ("_.iI~"'~'Il! d,! i'Ij7I, Irll.mm ~L nll1l.~1 ["Ii1[~~lm.j~1n yo ~. tr11:to;i""",, ~rir>tipi.o\i uberstes e.!=i;r.I~. ~j(:mpl~. en d ~rnM" oJ.. I. _tll:;[D1.i=i6" old pueblu '"1lhlfll', con 11]1 ~I~~ tremeede ~li!I ta !f13L"tUt:i 'L.:m urnunoe de 5J;Ifrimtelfil.1) b~. y :fa ,~rrtl"Jd" ~I ~~ XX LII ~n:lilill de wn!'I'l1i~~ ", ...rjm,1 ~I I'iIIrlioo ubt1!ll. ,[!<j;x.:rbljjj) , se h~~ CIjj~ VJ:Z mOi1!lI~Ii.lc. "J en c-i-t:r:li:I If1iSLlb.1i1 L""\.Ili"EiI.!lHI roo d "'l"'Cft)fm~iOO ~i!ll" ~ JM<~ G! ... Il>J" ~"'" U-'4'.t;ilfil ou. rollljQj de me<liilo. irr!.;::r~!E.II:illl~~i:I~ .'! .!tL!rl.:IllJ~F3.'IJ. ~::tbLCi;,=, c:I servi(:1J.1 nliliJl:I1l' ~~II~I~iLl '! ·~i~~ i:LddaiJK: .t,Oflj 1::1~1mHlflI1 Y ~I:.r-;J[] pclltecn ~ pl'lil~ 'lI'!1pl;,;.:.lll,:i!;'JI] ltil!li.")il' de ~I~ro 'Jl1!J~' en MiJLf.!i\.j6L.:1l!l.. !!Jt ~~ ¢ ,,,r_o;,'.1~ uc _Iff .. doclrll1al, I1I.l ;:;ll ~¢ .",IPIbi' W'f;' he, I"""'" ~~J1'iIiIl_JI~ L,I,LlC' CMitlm:J:m, L":'~p19.1Jflo ~li:Jit:H~ ue ·ILibtir~I~!ti"1tf1(;3Il qil~ ~~ libt,llIll:lmo. iJIl~ II~ ~~rpP <k' ]Oiimijllil"iO &o&,jj~l'- s favf},· ~t l~ IIlo.:md. es U~ "imrl~ "M"'Jl~" ~JlFi1C~F'zaOO parla fllIt.'t' .. r,d. ~ ~pef'illil~ ~IR!: ~n~ I~ ~irl.C\I\eil. AsI. [!(!fa Gregori1' Mar;U16~ tV!l:J.'1': ~I "l'rtiloi'J" us Id ="'JIo"'~ ~'~ro1eBJ< "socr ~i'bo:Itil es, pra:~ ~sIi!~ d\l' ~(I!l'I!l~ prlmero, esmr -disl'l!csro q r;:w!u~;,;'"

!~t.IIl_

~""ru

,fI1IIlki.IKJ

om.

~"r

~c!ld""", "'•• " .1 ![~~ plC;[l~ ~ 'K'" modo: y S~IJ.lMr." no lIiIlliiliJ jurn:ls que "I jin j1,"lJrlt';!( I", 1JO:'1if><. !1ioo que, ~I ~oointriD. son I!!<I iiilll:lio\oi !n. qlJ!: j~~I.ri~~~ ~!fill Ei IIkfllJi01]fJJ es, 1'fJd. gf1f,l ~Qt!ld1Jl;1a y. pr>r HlIlIlD_ L.. m1J~OO mii~ flIl~- unc JI(IUtl~.". "".iJ.:!OO!. ~~ ~~ ~nm mn1W., cs l;lJ[]lpll.rtidi IH'r ~~III.'I~. libcr.ll&> . ~"I"lflDles de r~ prime'll m[."~ d~1 .~." lVI, 0DmII Ju~ (lrjeg.a y C~r<I'l D S~Irn:l1>T ~~ MailllolY;£3., y 'f"~ en ~r.11 f.'o3'I'''' ""'I'1i<;l por qlJO d ['f!JllIg(jj) ... m~!l'I'!liie~, PUibt!t<l ,il!Jrurt.: la ~i.o;j"d'l!"1I ,i4l:~ (i'n;1:i!J I'rlll,," df Ribomr. do..'"5pu~ ~""'11'" ]~ Ri:.P;!hlk~ .F roM [<anl~ i;,IlJ.rmte el JbriqL!i~IIlD, I\IJ~ E~~~nI eli DIi1J1I1fi. dl:\~rII;li!ero~ ILOOIlli.i •• , sum ~~ blen ef. I'! C"{.:ra d. "mb~ 4:::\In:I~11"l$ dd iIlMJ'riilt!i:.iIJI1i,~1i!l) (i~l5Cl!"i;di~loo ~11':JrJ,:Wo cl ditii4,:iw[Jl,lJ o """j.I'l.I\]\I (lOO~-, etuhar n. de· d~KCllll', .' "~1'f1 ~I i:oIl[[IMJ ~~ ,j)...U,...... t.tIOOaU~3E J.<"l",_ <>;lmo M~oo~1

,.m-

"",.N,

" P!''''r de q~ ct "~ xx ....~ 'rzIillltTL>e~ rconrrlado como c1 "IY.~ ~ ~IO!kmQ ~' ~. m il)l!l.litlfOOaik· Mil~~II:OO g~ rn;§ 5!illrlm"'ll'I~ [lim _>3do ~I ~h!l'OO humano, _Oil 'Il!'; ~Immo~ '"I'~m[~ll!JOO&1it", ~ I:!II ~.~l ""~ ~Ii.Il pllJ8f}E1, un tNllI!tilc ~~rgir ii.eJ_ >olJ:"'".rng 'li~£D1 qp" <MIl;.::. I~ ~ las .~I~"~ r.JZOOC~, Prllrll:t.I.,,"",,oe. D~ rcJIl'IN roo.im lil!cntl. l!fOOII~oiJl"",!u mtII~idoo pw' Il> ~~~Ir< A'LlIiLl"1k.I ~ r~ {~1ld3i1a ~m '\/j(!f[Jj euiilrlLl<.> Cart MlE"S.r .~()!Imo;i .::1l -187J I", IIillIici6D Jill!!1,~1 ~Iil>jc~¥i:sti !k kI<l -=tIl~.',ibJl; c;;pafl~i... E!~re WD5 li:e;lriDD~, ~.;;~'! ~E"t: itXI~ T..iJih.'i,g. 'o'()If MI.ICS J !.. ~rn.:~ A. 1'I3;rek, q~I.""d fuEnm kh!;Pfil11Z1l1l!1 J:r] Jl'l~I~ 1!"1~LI¥l:f1iml~nill de I~ Gran, D.:o(m.iO~ de 1~19 "'1.1I1~'·n:5Uhado I1<!Ii1Ltcr~n;;lii;rmmo E1LOOCIIM""" ,f fI_1 ml(ii:"e:Ii.lid~ !'Or 100 ,gab.itnu!Ll ~11,...",I~ h;a ~rdkecf· !!i " .~ji1!i:, en ~"~iI •. ~l ~i!'Rli oe Ia ,i'~p<I<lill'l;ibIi .it:mifl.C!! tkl !'It!!:illli"Jrl!) Jl'1!f tann cl~ ~i&~, ~ on~p:liclr col
~1I!;ill l;<Jr IIIlJ IIulklJo

m::

~an:>ll

que, em ,;.u IIIm,!"OO'Iit.

I1'="fre1lllepi

U'

rru8

rl'X-"~d~ 1i1'. ~1~iJj)I~

i.i:(l) IH.:~I:,l.lIl1~ q"'.J~ ~ tttzo t:'t-kk:.IKii: 001. ~ 1IJl1:,mien!i>Ik I" y,t"~ r«C~ll!l; mfl",,~"''olrt.. J" 10, .It!f'~ .~I"'LI:J E!.~~", [<)o\;'i~fl' luu otolKlr-a,lu. ",11" rt~j. 'O'Cr.., un ~rro L!o:ltllpldD y j!C:fl'cu:loJll.o>lu Ik 11i....:lli" .. h.li!:.al en ~J ~. mm'btOm hun JL'ffidpoKb pcl".Iid, ... Je UlAlI> "",-"til!> ltl!cralC'< ""U"'I"'C.'I~I•• t'4JU1lJ In OJ: Ol.::l~() IKul~bt, Sl.I,!!lcr, l'Ijc!dm;m ~ fJ<>!:'hr) •• 1 "<ll'<iu ..hllL'faltsmil" .,:k la ·Ll«I~ ~~I <II: ,,,,,,,,,.i,lc· .1",,,,,,,,, jlli'lp'l:l!. EIIC~11I, Ei'JliIJ(J}, ~ b UBm<!J.1u""I~ = d~ I~ H.n il"1i l'iilllIc:J" (Bu.:lI:rnl<Il, 1'1111.001; :I ~ R'OII1 d" I.,. IICl""JC!,~ d~ i.F.l "t:1lk& ~;:l ~OO~L'IID".~. Ell ."'lL'llilc lu!!i"'". eabe "",~"":.1r III ulJlDto·ik IN JLim.oJH r<l",11I'll>11 ~il>!<'ilL_~~"" .pi(lCa~UiU pur Runaloi ~aJ1 ~ M~~I Th.<1!;1""r ·on E.,qo£;,. UilJd.O. e .Inghkrr .. u It> !Jr~1J !k If>< nl'tllO;Ql,:Iie(ll;l .. .II..'i. LIe 1 ~8U " L~l>~, RviUlW Rl.:~aB 11~'"6 n ~.hl) ~III! Irnf,lOlf1~nl" ... ·l1>m'o rlS!:a] ljIIc '!!<I~ju el rlpo IlImj!:iJ1DL ik'l i;m~IJ ~lOi1'" 11 oe"r:a al 2:S ]KII. IOU r ddrn;Ul[chi. CD J:mI1 iDWiol •• I" re_s.ub;;;wi' Wllhlru5lrilm~ J~ II <lOOoomilL. lin imp"f.;."Lt ~LI!;Jl ""uili..llltl_ Ijuc c:roo eli S1l ]BfE I.llilI ~ I~ ITIillml¢l~c pu( .. ro. Ik IJ Hil<oJL'. 'Ii" IIIlL!l CcrY Lk: 1W"'1!i1'1.. l-brJ!iti"1 TInIL'II., ~llf.'Jb6 d [It"11IlrJIIY ~I. .-m'<;l;!>i~noi""I<. ,It: "'Iljlrpa~ jiUillllGll' mh _lm"~i=Il"Je 0010111 ~"~ se Ii!! o.:OOl">:i'h, <:" ~I '"UI-.dU. "",!Jr.' al 4I!l per O;]~1I1.<1 1 III'" ... nvrg;in.,1 del imlJuo.>I" <oJ1"", 10 IC~. B~3.b6 wn I~ "11",;\, ~" I.,. I!OOt""!",,, e i"i.", w" L'r"8F.1:1U8 de .~~Do:rTlli~l~ ",."...1 q... itTlpu'ISf) foerll!n~rtLl! 1!1 f'£.Q~ l.np.5~"411 r~tmLlrl cl~rnnle d=iul< iJ'lr ~I 1flR:f'i't:OCoOOlD!llll "I< 11;1' lab"l"i .... , y 01;, I... C4!i11~n·iJlImt§. [iliiB "p~g:r:;Utl.h':0.s.'" t... iIl~ !-I L.d'lN7lnJ Ul::iJJh _it o(m,,:;~. I'll r..m:,. lu~. '1~~ el .ik.... Jw ~L.r<iric~ .,.D. i",i!''''!lmJ,oo 1m}. ~iikt In ,;;,jill drJ Ml1r~ de B:rll~ y oJ oh.""l:i.mo:"al1 ...enur iIl::.l >oc,:;!",1IlJl eu Ru!>llt }' 00 los paf~C5 d~1 r... J" Iiurup.. 1jIli: Il<;y .., te c.lU.otiJjllpur OOJl'&IUir I!Ui5 [lI;OODInQ> ,.r.; jl.lcfl!&Ju ell uu ,J:",~ ~c ~IIIII fllda<! ~os Itel;I:!uts d"!11 lil!'I •.du a! a0rh'"ITf,;~-rnI!fiL~ de

=~

!!:l lib<!mli"1lIU )' In <:OOliuillf" i!Ic 1m ~ 50)11o!l .j'!eIllB poljlJI;U Y CtD~ ~q "I''''i.nl~, ooocal ~ CDltl,piM,l.4. C"'I bi [!Ioonl eea d.. 1 r.¢r DUnUII<i. .'\.;l.j '1'"1' ~C1JIplo. lusn r':lli~. Il, pI~~tiltkI_ ~i el "piI:aii."", ~ Ii! I"iJ IJIlD el Ji"'f!1'\'w ~I:!)oorruoo Y SQl!:ial. hi ~D.ll[=Il'1Jln ~i~U.lCrK lvelIDt Cmrl!Uitllu5 .4I1JV1J. ~. I'll, 1IYm 42): "~J [OM. ·~.[lit~li!llOO' Sl: c:ru.iellil<i un S".I~= Offiiliiom.;Il !IL!!' reenoeee d [1IJ",1 IlJml~=lltJIl ~ .I_~ilil:J de LI e'~, ~ me;rellllo., lit j" j.......,~ prilllldo Y lit lii. toru.igu.ltiillr ttlpl",....bitilbd I'n~~ l<i. ,,:tti.,iO; de ~1!liJ, In 1"C5J'Ik'Wi C!I do.rb(lIll:lli~ poslll\·~. "lLIi'i"'" q~irl mll~ nprnpiado 11i1Joll.. de ·ec o.lLOmfJl "" ."~'11",.~'. '_oomla <W lllercodB'. u •• illj!li!i""l1Ie "«ooomia liiin!",
ijlM:

too:

=ra

~_nd"

1'.1 jlIm'i.afi.iil!>l1I1 ~OOI 00 se ii;> "",,.,,,,i,,,, a ~~ ""''''I!"ir II'AlI',dM 1101 [ibc~l!;orn!l. PHIa~ ~ I.A!rn Eki~ctll .. f....,", ik ()Inla~ "'rie(!!19:1 IIlorn_ VIII":l II 11",,"1 libcml ~c I"" ~ a.1ID!; I 1<Jt<lJilw'''lI> M (rnllJlllIISII. Ilm,lIil1lO:' a Cll00 llIl i!JI~nR i:'ifui:'I'110 de .... udio> y 1'fTIl1.J1l.1.~iOO. 111:1 iilloqrjo 1]1>cntI I",r l""'rIC y~ 1(1';prnr~J" il1ill'\e;t!;ln""~ ~ !!fl1!'!re;,a~J"" ~~·I"I"i~ "" '''1111.'I LI Mo:JctlaJ J,bcrai M"lJi PCI~rin t'u1Id.o.i~ pur Jtay"k L'Ij I'M? Y ;,1 1'PI)"«1!l do: UtliM ]~d~l):riI.l .!fE. I h.. IHI'j;IJdt I". WJIfIlf>:< ~ ~iIoII~, lYl II~Ili.k:"r.:,.. J!'I,!I1o.Ii:l:Jd~ ~ dJ.. f Ilruiitlo kIlI:'1'-';;;ihl~rne= en mJi,:".tru p.lr~I... rrilL"'il'lll~~ otJ~ ill! ~..ml"IJhl.. Ubol-..J .,....1"iIII~ per PCiU;ruwa c"lr"'~<r05 ~. =iu""I.,. hlIJ. Jt.""",,,, [l'l! be= lw<lur" ) I.Q~ Ri:lJl A(I;.".,I. ''''''' M~ de I.. f'oI~IJJr:, J~!iD P_"""I Vi""",lc, .I'tdro J>..'11,W.tlZ Rlirni!"d I'~n,""" ~~ 1I:OO#Igll.!.". iI.flI"'!i, 1.or~1mI I3ffiWdG de Quuru, E'tlllU.... = C"h.lIIu.1OBiJUJH Trf:l;p, JIP'" TrJI"f"a.1, r...,mnllllv Cbt=.1 GoiLi. y. OlOIn I'miploi. "''JI=JlI~m~ d~ I~ IJIidH:j{HJ 'I.hern SltiJ;jC[,,·i,,:> en m~oi;lD~Is, ~I prurewr l~ Hto:ort> d. &"1,,. 1:.0 lrulllJ:;](:Ili lie e<~ O'1I1kJll.t ~!X:tr.i!'U1 1'." hu Ik:j;l(Jo il~

*""

(i~..,.

senurse en 1ft oriWo polllb d"~ IIIII:O!F" ",Ii, 0 pnl;lir dc;1 rn:rn"ler:imiCII[{)'~ la irlWI.n:I"I;; ~"'~Jl;jl. poi"""" iIontro !Ie lu ;:.I;I!II' UIIiIIn dei fiillfD Jl.rrli:"'ni~'O Ii lH"ts Lit AnbJnW Ftmrjn l' di:1 )'11 full.eilr..-, l"""llIfn GorTi~ W.I!1lil=r: .n::.ptJo.';! 1.>0";1 .,J p"d;.rO d~rn,-,cmn Ilkllil 00 A!EIJIi" G:m:lt1('S W.tl;:cr, que IIlItllF.I!JJ.l ~ ,.1 hr1itlo &fIwI.,tsT.. d. M"~r RjJu ,I&) Jl\itId ~Jjl&Cof", p:u~ ~D I~ ~I=ionc:; d~ 199iii: po;i~W,,",,"I" il1"iI'ruR rellk~iJltl l';ll"l~ I~ 1J~oIicI lil:i«:lJ ~!!: 1""-'", ~11""Brtt Y o:.J j',urh!., ulzT.r de i1n_ So:~~. W:lIJ:lt1<l Inlqm~1JI! denrru, ~< ... tA. l!.liOD"l PiJptJIlI1 'f dC"J'\It:> ffi til Cfl<l1io:ill:n 1'o[l'!lJllr OWl2-.L~87~. 'if l:ra~ I". MOl' ~~ J!",bicroo Jd ['SOli, 'on ln ~~, Y ~ JIOltI ue .... "ll!Jl~' 1.1 rriIw:ipio IJIl'tJ"' d. !>Cr"',.;:,n\nIX' piidcro:s_ I:UOOil!l1 '"~f'<'di.ll~iT ~m; timHID C"11'1c.<r1J:: It:llol".u 1St l.o IThtOO Iii: M igll~1 1k')1Or y I'll igm:1 AnFl r",rnliDik:z Ur~. "[II'" ol 1'r1:."idl:m_~ w:L UilbJi,""D del -~n:idn PCl[lll~r_ JO"Oi MEl-> .... ""r, ~1110 algmHr.l de !llLi rfl.m:l!r<15 n--~ ~i-ijJli[j!;;idDS, ICOIrIl> t!'il"''''J!l'.T 1\(!l!ltTC: }' tlirufi 00 han dlllllaJu "'! c.lilieQ'-": ~l!1DII Iio!l loemJ.",~ '"'ilD!lI~.1o: IIllCruWoo y 1M L""I~ f'l'li1ioo. J<:I .. mli""", ~ 10 LriIl=O de c.I<l p<00M ~oo L'i JJbtrulb.mll !';' ~rcs~ COIM d JlIeiiri~ P-lIII teo ~ a:o:n!imicL' 00Ii ~ (;MlilHl;.];u] •• ue I'1WDtJlf ~n d rulllru. Y {j\lCli.l.n ilJ[!:uJlIIIl ~rnbiw. ~D J~ 91>!:I~ libe[;]Jt,.,~kJaI ~1i!Jl~ phlJ1IC_I;rd.;t tludM Y diztqlllr.liali "'''''');). .)I'ID[}I~_ cl de I. pn~oJ~I('l' t1~1diMIIU, "l ~csm&:IlLtlI"""""'lfI d~ ~ l1lC,p,!!abl"rnl!'~ !m.~~ do III dlO3OCr:araJiucl<ltr ,~iI1tr!loiimH;:~ y dcl _I", .. I"''''D !I~"L'. }- lit l'IIlce"i!lilo;j ue d~fl$ller .1 itt.lrrir) ml¢nl eon lKcoe "" ""n.ide,,";-il'lj~. ]1~rTmtrurnrCfl1-rtle ~Lb" mh 'pI!: de sin:qlk tJJiUtt: .. - ,.1 [ibor.Jl>mc I'IfT'O:!I'Ir.: _ I" ~{ltU:1I" ",." rnllJl1T~fiI y ~(jj s. t:'ipalla e-s."ofll'" ~ aYllILtt 'IJ"d~ WlIRJicI

fOOTIlll

"1"IJ'1n prqpiQ ,,,"'~ lturmnili"",-, b~[jj! y tie n""arIo a 1.0 r..-ietica <lie ~ es i>O!lJlfl) ([IJC EXp;:i'i:t~ ~R .. I !llflJro un ~ :rffiirg;J iT.lOfIK! &ociOd.m d!lliftm:tb Y riNena, ljUe, ~i1! duda. poo:rJi scr arirlQdo roil .. "m!l:'ro S1g:1" ~ Ore ~Sjlat'itJol- rk511~ 1!!X'J1II de; SOIO)_

5l&r.-.

iD)'"~Lo

nl'l e. ;"~1lI1!fD1b

"'""'l'"'

"'*

""alr.til.. •

~ibli<'g[!!1JH b;l,jn ~II c~l: ~ &lU".11I. £"1..,..., flf' ,m'>f!'l"wu palIrlca f 1<.1%), LIlI •. ~. dcl Cmrdl. H liMmfislJlO dtmTI"4rTl> 1191MJ. Friedrim A_ ll"yei, 1M JWtdwJrlflJtc. ,lr IfI i;.ibm@ (l99'S) y LJ 1~ItJI OFrog<JMI",: k>.l ~Tron!J Jd .tDtW!i..,Jlf/ 0997 J; Jew. 1~lIcfLII <I", SoJr.o, &"'"ilimtJ. _y {Nm:Jt;" ~=wl (1'.19:11. fulutIJ'IJ.' d't' o! .!lIf!.:o p,,'lIlica (I~) ~ DJ·~1!t!O. '_"(wio OOm)ll,,~ ; ci"r~s [~JI!.rn~ .1 ~l!). 1.;"",,1 M !{Jr:llIU:r. CrMlrI'~-r.ro:l. ."'IJ.llDli.""' ..... ~ jl<'<I.i(." ,1i<trflo.!tlm:.1 r I99S): Bn.lW .Leooi. f,j! LlbmotJ ylt-, ~ H~\J~J. UlI''W1J! vrm Mh_~. Lu hr.!J11>'''''l (l9'il~) ~. $.vb.o'f' U/i"r~ilmru _\ CVJ);/n,',-""" r L1l9j,~; Karl 11. I'o:olll"", La ro.:~ (Jioj",1r.I }' 1W M""';gM 1t!J67): R0ben N"".k. 'Irtar'lfl[~ ~~ Y ul")!'fQ (198:111; Wi!IltILlL RQpk~. MU ,',IM oil In r1jm" r tr. ,:k1JfdW t 1996). MlItT"YN. RalJlb.at'd., I .. hi"" <k ta fi1ilt!T1a!l (! W5}: R&r&ilt -ICrmI'l, IIbm b~<.> soo~ d ~1 d •st Eslo'.llW..., /g I'('O~~ .:Jj!i11I<1i<J n900), r>till['[R f RD>f fri~LI~Il, LJbm<llI di!: ~ (J9WI_

micttl,.

=J""

r.tallrid Dia. de In H!i~i.»n;ida.l JJ:!rU$ llul:OlU de S!Jro

J'J'o~u

Tiruw do Ik_mg I'lllir.kll.

COII1l'JUJI."", .1", M!>.;I1Fid

L1~i''''o;>;id;td