Está en la página 1de 24

Ao I N 9 9 marzo 2012 www.danokbizkaia.

com

Euskadi celebra el Da de la Mujer


Ayer se celebr el Da de la Mujer y distintos municipios de Euskadi celebraron multitud de actividades, desde espectculos teatrales hasta la lectura de un manifiesto.

El Edificio del ao est en Bilbao


Miles de bilbanos vibraron con su equipo en el Teatro de los Sueos.

El sueo rojiblanco se cumple en Manchester (3-2)


Llorente, De Marcos y Muniain hacen levantarse a la aficin bilbana en el OId Trafford
El Athletic consigui ayer un triunfo histrico contra el Manchester United. El Teatro de los sueos acogi un partido de infarto en el que los de Bielsa comenzaron tarde en el marcador. La primera parte finaliz con un empate a un tanto entre los dos equipos europeos. Poco despus los bilbanos supieron demostrar que son fuertes, que se quieren tomar la revancha de hace ms de 50 aos y que este ao est imparable. El partido de ida deja un buen sabor de boca para los rojiblancos. La vuelta ser el prximo da 15. PG. 20

Bilbao Arena, ganador del premio 'Edificio del ao 2011' en la categora de instalacin de-

portiva, convocado en la pgina web de arquitectura ms visitada del mundo. PG. 21

ESPECIAL
Encuentra en estas pginas las mejores opciones de turismo rural y disfruta de tu tiempo libre en un entorno natural con todas las comodidades. PGS. 14 a 18
Sguenos en facebook.com/danokbizkaia y gana una noche en uno de los hoteles que encontrars en el interior.

Danok en tu mvil

BUSCA LA ETIQUETA

Bilbao
OPININ
DA DE LA MUJER

DANOK / 9 de marzo de 2012

CARLOS GOROSTIZA
Pasen y vean

Mujeres por la igualdad denuncian el alto riesgo de precariedad laboral


Pronunciaron un manifiesto junto a la corporacin municipal
El Consejo de las Mujeres de Bilbao por la Igualdad, ante la celebracin del Da Internacional de las Mujeres, que se conmemor ayer, incidi en su discurso en reafirmar su compromiso con la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra las mujeres y apost por hacer un llamamiento a la sociedad para seguir avanzando hacia la igualdad real entre hombres y mujeres. En este sentido, hicieron referencia a la desigualdad laboral existente, que convierte a las mujeres en personas ms vulnerables ante la situa-

i amigo Manu es ingeniero. Un hombre organizado y metdico, al que el caos nunca ha conseguido vencer, muy al contrario de lo que nos pasa a quienes vivimos dominados por l. Vencedor de ese enemigo insidioso, siempre ha encontrado tiempo para atender a las personas con las que trabaja, para los amigos y para su familia. Los expertos diran que tiene mucha inteligencia emocional, yo me quedo en que le sobra sentido comn. Los ingenieros como Manu transforman el mundo fsico. Hacen que lo imposible sea fcil: atravesar un ro, amarrar un buque de miles de toneladas, volar a 10.000 metros de altura o simplemente lavar y secar la vajilla. Todas esas cosas y miles de otras ms tuvieron detrs a un ingeniero que se enfrent a dificultades y problemas inimaginables para m. Problemas que no se resolvan slo con la calculadora; que, todo lo contrario, requeran imaginacin y curiosidad. Nada de mentes cuadradas, si acaso ordenadas, que es muy diferente. Frente al Ayuntamiento estn haciendo estos das una obra de refuerzo de los viejos muelles bilbanos, esos mismos que domesticaron la ra y la transformaron de cauce de agua en cauce de riqueza. En medio de la atareada vida urbana, el lunes

pasado una mquina perforaba la ribera con un inmenso tubo. Desde el puen- te y desde la orilla de enfrente, en pie, cmodamente sentados o con una ojeada rpida al pasar gentes de toda edad, no slo jubilados, seguan atentamente el ruidoso espectculo de aquellos titanes de hierro, en lucha contra el lodo y el agua. Me acord de Manu, que me habra explicado con detalle y pasin lo que aquellos hombres enfangados estaban haciendo. El circo del ser humano cambiando el mundo para acomodarlo a sus necesidades es un espectculo tan antiguo como nosotros mismos. No es de extraar que tenga una capacidad de convocatoria tan universal. Hay una serie televisiva que muestra grandes obras y complicadas operaciones industriales; una suerte de National Geographic pero en el que los exticos y elegantes salacots son sustituidos por los nada glamurosos cascos de seguridad. Se suelen hacer bromas a cuenta de los veteranos que se dedican a observar las obras urbanas pero la verdad es que contemplar en vivo y en directo algunos trabajos es un espectculo asombroso y cautivador que slo requiere disponer tiempo, algo que los mayores tienen y que a los dems nos falta siempre. No pude quedarme a mirar -no tena tiempo con el que pagar la entrada- pero no lo duden: me qued con las ganas.

Un momento durante la lectura del manifiesto. cin de crisis, soportando una mayor precariedad contractual temporal y a tiempo parcial, un escaso reconocimiento de la formacin adquirida. De esta manera, el Consejo denunci la desigualdad salarial que hace que perciban menores cuantas en las prestaciones por desempleo como por jubilacin, y mayores dificultades para compatibilizar los tiempos de vida y trabajo. RECORTES Ante la crisis, educacin, sanidad, dependencia y servi-

cios sociales son las reas que mayores recortes econmicos estn sufriendo. En estas reas la mayora son trabajadoras, en femenino, y por lo tanto, las mujeres se ven sometidas a un mayor riesgo de precariedad laboral. Cuando las polticas pblicas no cubren las necesidades sociales, el mbito privado tiende a cubrirlas principalmente con el trabajo no remunerado de las mujeres, lo que dificulta an ms su integracin en al mercado laboral. En consecuencia, la crisis y los recortes estn poniendo en peligro y acabando con muchos de los logros econmicos y sociales conseguidos que han permitido avanzar hacia la igualdad real entre hombres y mujeres. As, la formacin reivindic que la crisis no se conviertiera en una excusa ante estas situaciones.

ADICAE

Los ciudadanos vascos se unen a las movilizaciones para exigir el fin del corralito de las preferentes
Ciudadanos y consumidores en ms de 12 ciudades de toda Espaa han respondido al llamamiento de ADICAE y han ocupado las plazas y calles de Espaa. Segn indic la asociacin en su web, el vergonzoso fraude de las participaciones preferentes, deuda subordinada, obligaciones convertibles, etc., ha sido el

El Gobierno aprueba un plan extra de ayudas a empresas de Euskadi


El Gobierno Vasco aprob esta semana un programa extraordinario de apoyo financiero a empresas que permitir movilizar un total de 2.180 millones de euros, con el objetivo de dar respuesta a los problemas de acceso al crdito que las compaas vascas llevan sufriendo desde hace algunos aos.

Una de las manifestaciones organizadas por ADICAE. detonante ltimo de una situacin que viene manifestndose desde hace ms de 15 aos.

Depsito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. Bilbao Tlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

redaccion.danok@brandok.es facebook.com/DanokBizkaia @danok_biz

DANOK / 9 de marzo de 2012

Bilbao
CARRUSEL TRANSPORTE

Metro Bilbao afirma que la frecuencia del servicio ha sido "ligeramente mayor"
Metro Bilbao iniciar la prxima semana el envo postal de las bonificaciones a los clientes afectados por los paros Un bombero subiendose a uno de sus vehculos.

El pleno de marzo se adelanta al da 28 para no coincidir con la huelga


La Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Bilbao ha decidido adelantar un da el prximo pleno municipal, para que no coincida con la huelga general del 29 de marzo convocada por los sindicatos nacionalistas. El alcalde, Iaki Azkuna, explic que, en la Junta de Portavoces, Bildu, PSE-EE y PNV opinaron que es mejor adelantar la fecha del pleno para que no coincida con la huelga general y a m me parece de sentido comn y absolutamente sensato adelantar". Por otro lado, Azkuna inform que el PP se en contra de pasarlo al da 28.

Los bomberos de Bilbao celebran la fiesta de su patrn, San Juan de Dios


Los bomberos de Bilbao celebraron ayer la fiesta de su patrn, San Juan de Dios. Por eso, el cuerpo municipal realiz su tradicional carrusel por las principales calles de la villa subidos en distintos vehculos en los que transportaron a varios vecinos de la capital. Ms tarde se ofici una misa en honor a su patrono y un encuentro de hermandad, dedicado a los bomberos en activo y en especial a los compaeros jubilados a lo largo de 2011.

Metro Bilbao seal ayer que la frecuencia del servicio durante la jornada de paro convocada entre las 5.45 y las 7.45 horas de este jueves ha sido "ligeramente superior" a la establecida en los servicios mnimos, que eran de un 30 por ciento. Segn informaron fuentes del suburbano, la normalidad en la frecuencia se ha recuperado sobre las 8.05 horas, 20 minutos despus

Varios pasajeros en una estacin de metro. /EP del fin del paro convocado por los trabajadores del servicio pblico. Por su parte, el comit de empresa ha cifrado el seguimiento del pa- ro en un 90 por ciento. En concreto, aseguraron que en conduccin el seguimiento ha sido de alrededor del 90 por ciento, en estaciones un 85 por ciento y en el puesto del mando del 100 por cien, ya que "nicamente se han secundado los servicios mnimos".

BREVES

A subasta de uno de los vehculos del Rey


Uno de los primeros vehculos oficiales del Rey Don Juan Carlos, un Mercedes Benz 450 blindado, ser subastado el prximo da 22 de este mes en Bilbao con un precio de salida de 25.000 euros. En la misma subasta, saldr tambin a la venta un lote de 15 lbumes con fotografas y cartas postales de la familia Real espaola.

Roban una obra de Chillida en Alemania


La obra Gnomon II del artista Eduardo Chillida ha sido robada esta pasada semana de la galera Baukunst de Colonia, Alemania. La obra pertenece a un coleccionista privado que haba cedido la pieza para la exposicin. Se trata una escultura de acero creada en 1984. Pesa 15 kilos y mide 17,5 x 23 x 26 centmetros.

25.000 euros de salida para el coche.

La obra Gnomon II.

Subvencin especial en la adquisicin de audfonos.


DESDE

590 *

Audiofonoak eskuratzean, lor ezazu diru-laguntza berezia.

590 * -tik AURRERA

* Consulta modelos en tu centro GAES. No acumulable con otras ofertas o promociones. * Kontsultatu modeloak zure GAES zentroan. Eskaintza ez da beste eskaintza eta sustapen batzuekin metagarria.

Telfono de Atencin al Cliente 902 026 024 Bezeroaren Arretarako Telefonora

DANOK / 9 de marzo de 2012

Bilbao
OPININ
TRANSPORTE CONCURSO

ARTAZU
Bilingismo
l sbado pasado, en una de estas interminables jornadas de deporte escolar, pasando el rato y hablando con todos los que estaban alrededor, entre los temas de conversacin surgi el euskara. En la conversacin haba dos funcionarios o. mejor dicho. funcionarias. Una de ellas dijo que a ella si le hablaban en Euskara ella contestaba en castellano y eso es bilingismo, en su argumentacin, muy lgica, defenda que si haba dos lenguas oficiales se deban de poder usar para contestar por igual. Tena razn. Pero si me dirijo a alguien en espaol (voy a usar indistintamente castellano y espaol) y me contestan en Euskara entonces es un mal educado. Cul es la diferencia? No son los dos idiomas oficiales? Debemos ser respetuosos con los que no lo saben, como yo no lo s. Pero Es justo que en una concentracin de nios para una jornada de entrenamientos de la seleccin de Euskadi no se use el idioma porque un nio no lo conoce, aunque lo tenga como asignatura? Ante la argumentacin de uno de ellos vamos a hablar entre nosotros para as el equipo contrario no nos entiende la respuesta del entrenador fue que este nio no controla bien y debemos ayudarle. No le ayudamos ms ensendole y as aprobar mejor esa asignatura. Cuando mandamos a los nios a Francia, Inglaterra o Alemania no se nos ocurre pedir que les hablen en castellano, Por qu aqu s? No tiene ningn sentido, a no ser que la utilicemos para diferenciarnos. Qu barbaridad!

Apuesta por el uso sostenible del coche con el carsharing


En Twitter @Hispamail Creo que me voy a hacer un cartel para compartir el coche. :-p

Los idiomas no son de los polticos y el vascuence, euskara o como lo queris llamar, no es de nadie o acaso es el espaol ms mo que de un colombiano. Creo que no. Tenemos la suerte de tener el idioma ms antiguo de Europa, cuidmoslo y no le enfrentemos con ningn otro. Cerca de nosotros hay nios que leen en espaol, vasco, francs e ingls y no tienen ningn problema, el problema lo tenemos los que slo hablamos uno y chapurreamos otro. Tambin existe la vergenza a la hora de usarlo as como los correctores de bar. Yo como no lo domino perfectamente no me atrevo, has utilizado este verbo mal... Curioso si la presentadora de un telediario dice detrs suyo y lo repite y nadie le corrige ni se rasga las vestiduras, alguien en una rueda de prensa dice una barbaridad como cuala y no pasa nada, pero si utiliza un verbo mal en euskara nos rasgamos las vestiduras. Tambin ponemos el grito en el cielo porque el Lehendakari gasta dinero en aprender euskera y no pedimos que nuestro presidente gaste algo en aprender ingls que es una vergenza que no sepa. Porque aprender nunca es un gasto, es una inversin. Quiero terminar con una reflexin que una vez me cost muchas crticas. Nadie debe poner un centro comercial sobre las cuevas de Altamira, tampoco lo pongamos sobre el euskara. Y como dijo una campaa del anterior gobierno, con Patxi Bastarrika a la cabeza. PIXKABAT ES MUCHO.

El Ayuntamiento de Bilbao apuesta por nuevas formas de uso sostenible del vehculo privado, con la consolidacin del servicio gratuito Compartir Coche, que cuenta ya con cerca de 4.000 personas registradas en Bilbao, y el apoyo a distintas iniciativas orientadas a impulsar el uso de vehculos compartidos en rgimen de alquiler. A punto de cumplir 10 aos desde su entrada en funcionamiento, el servicio gratuito Compartir Coche del Ayuntamiento de Bilbao se ha convertido ya en una alternativa al uso tradicional del vehculo particular. As, con fecha de 31 de diciembre de 2011, contaba con un total de 3.934 personas re-

gistradas en la Villa, lo que supone el 45,30% del total de personas registradas en la Comunidad Autnoma Vasca y el 8,55% del total de personas registradas en todo el Estado. Paralelamente, el Ayuntamiento de Bilbao, a travs del rea de Circulacin y Transportes, colabora de forma decidida en la implementacin de nuevas iniciativas orientadas a impulsar el uso de vehculos multiusuario o compartidos en rgimen de alquiler (carsharing), anunci el consistorio.

Los tres ganadores posan con sus premios.

El mejor caldo del Casco Viejo de Bilbao se sirve en la Taberna Retolaza


El mejor caldo del Casco Viejo de Bilbao puede degustarse en la Taberna Retolaza. As lo decidieron con sus votos los cientos de clientes participantes en el II Concurso de Caldos organizado por la Asociacin de Comerciantes del Casco Viejo. Yolanda Serrano, gerente del Retolaza, recibi la Txapela y el correspondiente Ttulo Honorfico que le fueron entregados por Boni Garca y Jon Aldeiturriaga, presidente y gerente de la Asociacin, y Juanma Bilbao, representando a la BBK. El consom del Retolaza es todo un clsico, cuya fuerza reside en los ingredientes tradicionales (carne, zanahoria, garbanzos, hueso, perejil y sal). Lo ideal es tomarlo solo y caliente, aunque hay quienes prefieren alegrarlo con vino blanco. El segundo y tercer puesto recayeron en el Bar Negresco y en el Bar Fermn.

Vehculos en la autova.

REACCIN

Rechazo a privatizar el albergue municipal de Bilbao


La organizacin juvenil de Eusko Alkartasuna manifest esta semana su rechazado a la intencin del Ayuntamiento de Bilbao de privatizar la gestin del albergue juvenil municipal. El coordinador de Gazte Abertzaleak en Bilbao, Asier Gmez, explic que las privatizaciones son foco de conflicto y tarde o temprano nos encontraremos con que empiezan a surgir problemas tanto de tipo laboral con la empresa adjudicataria y los trabajadores como en la propia calidad del servicio. Asimismo, manifest que una vez ms, la juventud tiene que pagar los platos rotos y en esta ocasin queda demostrado al comprobar que el primer sitio

Fachada del albergue municipal. por el que se empieza a recortar es en polticas de juventud. Asegur que estn consiguiendo que no se pueda recortar ms en juventud simplemente porque no queda ya dnde poder meter la tijera.

DANOK / 9 de marzo de 2012

Margen Izquierda
BREVES SESTAO BARAKALDO

DANOK / 9 de marzo de 2012

BARAKALDO

Mujeres de dos centros regionales leen el manifiesto del Da de la Mujer


La declaracin se aprob con los votos a favor de PSE-EE, PNV y PP
Dos mujeres de sendos centros regionales de Barakaldo leyeron ayer en el escenario de la Herriko Plaza el tradicional manifiesto con motivo del Da Internacional de la Mujer, que se celebr ayer. Una representante del Centro Palentino se hencarg de leer el texto en castellano, mientras que otra miembro del Centro Salmantino lo hizo en euskera.

El Ayuntamiento reitera que la operacin de Rontegi "sigue en pie" con los 161 pisos
El Ayuntamiento de Barakaldo asegur esta semana, a travs de una nota de prensa enviada a los medios, que la operacin urbanstica de Rontegi "sigue en pie" con las 161 viviendas de proteccin local (VPL), a la vez que critic a algunos partidos polticos que estn "intentado crear alarma social de forma irresponsable" desde hace algunos das.

El Ayuntamiento inicia el asfaltado del aparcamiento temporal de Kueto


El Ayuntamiento de Sestao inici el pasado martes el asfaltado del aparcamiento temporal que est habilitando en el solar del antiguo depsito de aguas de Kueto. Si la meteorologa concede una tregua, el asfaltado se realizar esta misma semana junto con el pintado de las parcelas y las marcas de vialidad. Segn explic el Consistorio, los trabajos se estn desarrollando al ritmo esperado, y si no surge ningn imprevisto en los prximos das, el nuevo estacionamiento se pondr en servicio la prxima semana.

La Herriko Plaza acogi la lectura del manifiesto.

Portugalete rapear por la Igualdad de la mano del cantante El Chojn


Los jvenes de entre 14 y 30 aos tendrn la oportunidad de asistir a un taller y un recital a cargo del rapero El Chojn durante este fin de semana. Los participantes compondrn sus rimas y rapearn junto al famoso cantante.

SESTAO

SANTURTZI
Las Jornadas por la Igualdad incluyen la celebracin del Da del Padre Igualitario
Santurtzi se suma al Da de la Mujer con varios actos programados hasta el 31 de marzo en diferentes lugares del municipio. As se celebrarn las XIII Jornadas por la Igualdad Mujeres ante la crisis y el Da del Padre igualitario.

Ampliacin en Las Canteras para ganar 180 nuevas plazas de aparcamiento


El Ayuntamiento quiere tomar medidas para paliar el problema de aparcamiento y por ello iniciar un proyecto en la zona de Las Canteras que consistir en la ampliacin de 5.000 metros cuadrados ms.

Imagen de El Chojn.

DANOK / 9 de marzo de 2012

Zona minera / Margen Izquierda


MUSKIZ

17.000 euros para la recuperacin de la plaza de San Juan


El Consistorio pretende que este espacio sirva como punto de reunin
El consistorio muskiztarra va a invertir 17.000 euros en la recuperacin de la plaza San Juan como centro cotidiano de reunin de amplios sectores de poblacin. Para conseguir que el sol ilumine este espacio y se recuperen zonas verdes, se emprendern, prximamente, trabajos de poda selectiva de los rboles y de resiembra de csped, que tendrn una duracin aproximada de un mes. La empresa Urbaser, en colaboracin con operarios del propio ayuntamiento, proceder a la poda de los plataneros y los castaos

csped y cubriendo la zona de mantillo. Es as como se pretende recuperar la plaza de San Juan para que sirva de punto de reunin para todos los sectores de poblacin. PETICIN VECINAL Con esta medida se rentabilizar la inversin de 30.000 euros realizada en la zona de juegos para la Tercera Edad y se justificar la futura renovacin del parque de juegos infantiles -actuacin que el consistorio pretende acometer antes de la finalizacin de la presente legislatura-. Estas actuaciones darn respuesta a las numerosas solicitudes de los vecinos, que demandaban la regeneracin de este rea.

JOS FLIX RUIZ


Morirse es muy natural (Ahora s)

Situacin actual del emplazamiento. de la plaza. Una actuacin que, segn explic el consistorio en una nota de prensa, lleva aos sin realizarse y ha provocado que sus copas sean tan densas que impidan la entrada de los rayos de sol en la plaza. Asimismo, se nivelar y compactar el terreno de las zonas ajardinadas, resembrando posteriormente con

BARAKALDO

ORTUELLA

Ingleses que proyectan un campo en Cambridge visitan Lasesarre


Los arquitectos britnicos se pusieron en contacto con el Ayuntamiento de Barakaldo, propietario y gestor de las instalaciones del campo de Lasesarre, atrados por el diseo y equipamiento del recinto y su intencin es aplicar un modelo similar a la hora de construir un nuevo estadio en Cambridge, segn inform el Consistorio.

Treinta motos Custom tomarn las calles maana en Ortuella


El exterior de la Ortuellako Kultur Etxea (OKE) se convertir maana en un gran aparcamiento de motos Custom. Durante la tarde, el pblico podr vibrar con el rugir de motores de los miembros de la delegacin norte de la asociacin Custom Intruders, quienes llevarn a Ortuella sus espectaculares vehculos de dos ruedas. Est prevista la visita de moteros provenientes de Len, Asturias, Galicia, Valladolid, Cantabria, La Rioja, Catalua, Aragn, Segovia o Madrid, adems de los que vendrn desde otros puntos de Euskadi. La muestra comenzar partir de las 13,30 horas y se prev que los moteros permanezcan en el pueblo hasta las 18,00.

n una columna anterior, por un error, me titularon Morirse es muy natural. Algunos lectores me preguntaron por qu el ttulo no tena que ver con el escrito; mi respuesta: Por error de impresin. Pero me qued con el gusanillo del tema y ah va algo tiene que ver con dicho ttulo: Hay que vivir como si fuera para siempre y como si se pudiera morir en cualquier momento. Las dos cosas a la vez. La muerte es tan natural como la vida. Si no hubiera muerte, la vida tendra menos valor. En cualquier caso, las religiones son muy eficaces en traer consuelo a los que no lo ven as; despliegan antdotos felices en forma de esperanzas en otra vida. A menudo, en un entierro de un ser querido, si no lloramos o no experimentamos ninguna emocin, pensamos que es porque estamos atontados por el dolor. La explicacin de nuestro comportamiento es mucho ms elemental: nos negamos a reconocer el cadver.

El cuerpo tendido, slo es una cosa, carente de vida, que no tiene nada que ver con nuestro ser querido. Rezar por el alma de un difundo es absurdo; si existe Dios es menospreciarle, ya que al poseer la suprema sabidura habr emitido el dictamen correcto sobre el alma del difunto, orar para cambiar esa sentencia es suponer que ese supuesto Dios todopoderoso es una veleta que puede girar segn soplen las oraciones de beatos y beatas. Tambien es cierto que mucha gente, aunque sea inconscientemente, reza para aliviar su propia mente, pero si es creyente debera pensar que corre el peligro de ofender a su Dios. En cualquier caso estas disquisiciones son un poco intiles, ya que en el mundo actual existen muchas personas que adoptan cmodamente los prejuicios sociales, para ahorrarse la molestia de tener que fijarse una opinin. Tambin es posible, que slo exista una nica verdad: la de la no existencia de la verdad. No estis de acuerdo? Bien, la discusin agudiza la inteligencia.

Momento de la visita.

Margen Derecha
ERANDIO
LEIOA

DANOK / 9 de marzo de 2012

Un amplio programa para reconocer el papel de la mujer


El Ayuntamiento concluir hoy los actos del Da de la Mujer
Leioa acogi un ao ms la celebracin de la semana dedicada a la Mujer, con motivo del 8 de marzo - Da Internacional de la Mujer-. En esta ocasin tampoco falt el tradicional campeonato de bolos, as como otras actividades como teatro, un espectculo de danza y la tradiconal concentracin en el Boulevard. El programa de actos concluye hoy con el espectculo La gloria de mi Mare en el Kultur Leioa a partir de las 20.30 horas. Las entradas para asistir a la representacin teatral se pueden retirar en esta misma ubicacin por 12 euros. Con ella se dar por finalizada la semana dedicada a las Mujeres, que celebraron ayer su da Internacional en distintos municipios de Euskadi.

BREVES

El Ayuntamiento de Getxo inicia la primera campaa de desratizacin


Esta semana comenz en todo el municipio de Getxo la primera de las tres campaas intensivas de desratizacin cuatrimestrales que el Ayuntamiento realiza cada ao. Se trata de un tratamiento intensivo, con carcter general y simultaneo en la totalidad. Para que el tratamiento sea plenamente eficaz, se ha solicitado la colaboracin ciudadana siguiendo las siguientes pautas: no alimentar a los animales callejeros, depositar las basuras entre las 20 y 22 horas, y utilizar las papeleras. Segn han explicado los responsables municipales, "se trata de un tratamiento de 'choque' o intensivo, con carcter general y simultneo" en la totalidad del municipio.

Ayuntamiento de Erandio.

Gestiones con el Gobierno Vasco a travs del Ayuntamiento


Los vecinos de Erandio podrn presentar en los registros municipales de su Ayuntamiento solicitudes, escritos y comunicaciones dirigidos al Gobierno Vasco en virtud de un acuerdo suscrito entre ambas administraciones que potencia la colaboracin entre ambas instituciones para el intercambio de informacin. En cuanto al funcionamiento, la persona interesada acudir al Ayuntamiento, presentar el documento que quiere remitir a Gobierno Vasco y el personal municipal se encargar de marcar su entrada en el registro municipal y de su inmediato envo al departamento correspondiente para su tramitacin. Posteriormente, ser ese departamento del Gobierno Vasco quien se ponga en contacto con el ciudadano.

Detalle del cartel anunciador.

DANOK / 9 de marzo de 2012

Las Encartaciones
OPININ

GEES
Arenatzarte acoge la segunda edicin de muestra de camelias este fin de semana Con el objetivo de acercar y dar a conocer todo lo relacionado con la camelia y su entorno, su origen, sus mltiples variedades y los cuidados que requiere esta delicada flor, Arenatzarte acoge este fin de semana una muestra nica en Bizkaia. Es por ello, que junto con las diversas exposiciones artsticas que se vienen desarrollando en este parque tan singular, el Ayuntamiento de Gees contina con la apuesta, que puso en marcha el pasado ao, por una feria en la que la naturaleza y el valor botnico del espacio estn en relieve.

GALDAMES

JON BER ZUBIRI


Cartas a una Amiga 2

Dos nios durante su participacin en las actividades.

Los participantes plantarn 120 rboles este domingo


FERIA
Enkartur se presenta por primera vez a la XXVIEdicin de Saln de Gourmets Turismo Encartaciones-Enkartur se presenta por primera vez, junto con los productores agroalimentarios de la comarca, a la edicin XXVI de Saln de Gourmets (Feria Internacional de Alimentacin y Bebidas de calidad) que se celebr esta semana en el recinto ferial Juan Carlos I de Madrid. Bajo la marca Made in Enkarterri, apostaron por la gastronoma como eje prioritario en la entidad, apoyando y promocionando productos de la tierra, de calidad. Este proyecto se encaja dentro de las ayudas de la Diputacin Foral de Bizkaia. El Ayuntamiento de Galdames celebrar el prximo domingo, 11 de marzo, una nueva edicin del Zuhaitz Eguna en la que se plantarn un total de 120 rboles, cedidos gratuitamente por la Diputacin Foral de Bizkaia. La jornada dar comienzo a las 11,00 horas en la plaza San pedro del municipio y se prolongar durante toda la maana. Des- de este punto

El municipio acoge una nueva edicin del Zuhaitz Eguna


partir la subida hacia el barrio de El Cerco. Los participantes celebrarn all su "compromiso con la naturaleza" plantando ejemplares de robles del pas, robles americanos, fresnos, hayas y abedules, todos ellos de hoja caduca. Por norma general suelen ser familias con hijos quienes acuden a esta cita con la naturaleza, aunque todo el mundo est invitado a participar en la actividad. Tras la plantacin de rboles, los y las participantes recuperarn fuerzas con un hamaiketako. Cada persona participante recibir un obsequio por participar en la actividad municipal. Por este motivo, el Ayuntamiento de Galdames invita a toda la ciudadana a participar en esta nueva edicin.

La representacin Klik Klak! aterriza maana


Dentro del programa Udaberria Euskaraz que rene a nios de entre 3 y 11 aos del municipio de Galdames, y con motivo de la conmemoracin del Da Internacional de la mujer, maana tendr lugar la representacin Klik Klak!. Se trata de una obra de teatro donde Apika mostrar cmo algunas actitudes que nos limitan se pueden cambiar centrndose en las relaciones domsticas con el fin de que el pblico infantil vea que todas las tareas a realizar en esta sociedad estn a su alcance. Ser a las 18,00h.

ebo reconocer, muy a mi pesar, que mi actual existencia adolece de tres grandes ausencias: una, de serenidad; otra, de total felicidad y otra,...de ella. Las dos primeras me resultan asumibles. La tercera no. Y en parte es la causante de las dos primeras. As que echaremos la culpa de todo a la tercera: a ella. Ella. Como dice una cancin: siempre es ella. Ella -que ha tenido el privilegio y la mala suerte de acompaarme en este viaje tan extico y tan largo- an est buscando donde asirse para sobrevivir a este naufragio. Y mira por dnde que, tras dos meses a la deriva, vino a recalar, a aferrarse de nuevo, precisamente, a m. Y en eso estamos. Yo queriendo sobrevivir con ella y ella deseando sobrevivir a su propia deriva. Le trasladaba hace unos das cmo me senta; en una situacin muy similar a esta: he conseguido ascender del pozo, del precipicio ms hondo al que pueda caer una persona y llegado al final, al mismo borde, me separo de l un metro y mirando hacia atrs, a mis espaldas, resoplo y, por fin, me presumo a salvo. Llegado a este punto, el ms ligero viento, la ms leve brisa en contra conseguira echarme de nuevo abajo.

Y de repente, sin previo aviso, un rugido, un cielo plomizo de tormenta retiembla en la tierra y una llamada, un terremoto escala 7 Ritcher, me sacude el alma, el equilibrio y el suelo emocional donde piso. Y en ese maldito y preciso instante me encuentro. No pienses que estoy escribiendo desde la firmeza que da una silla y una mesa, no. Mis pies estn en el aire; un ruido emocional ensordecedor me impide or cualquier palabra de comprensin o de ayuda; un abismo oscuro me espera sarcstico y sonriente con los brazos abiertos y un terror a lo conocido me grita al odo que no me mueva, que siga esperando..., eternamente. Pero voy a dejar de hablar de mi mismo por un rato. Dos segundos. Uno..., y dos. Reconozco que esta no es la carta que a uno le gustara escribir ni recibir en estas fechas. Ni en otras. Tambin admito que no me gustan las postales (espacios para no decir casi nada y encima en pocas y apretadas palabras). Confieso que para m estas fechas son como para la mayora: otro disfraz ms del ser humano para continuar ocultando el Carnaval de la abundancia, del despilfarro y de nuestra careta ms insolidaria del resto del ao.
...contina el prximo viernes.

10

Bienestar
POLICLINICA AREILZA

DANOK / 9 de marzo de 2012

Un centro comprometido con la implantologia dental


POLICLNICA AREILZA
Doctor Areilza, 21 Bilbao Tlf. 944 219 709 www.policlinicaareilza.com

Sin duda, lucir una sonrisa dice mucho de una persona. Durante los ltimos aos, la ciudadana se ha venido preocupando ms por la salud de su boca y por lucir, de una forma bonita y limpia, una dentadura sana. Adems, los avances en las distintas tcnicas bucodentales han sido muy significativos en los ltimos aos, y esto lo saben muy bien en la Policlnica Detal Areilza, que se vuelca con cada paciente ofrecindole las mejores soluciones de una forma totalmente personalizada.

ga transmucosa sin la necesidad de abrir y dar puntos. Es lo que actualmente se esta dando a conocer como implantes sin ciruga. P.- Actualmente es posible colocarse los implantes y la prtesis fija el mismo da? R.- S. Gracias a los avances en la investigacin de la Carga Inmediata de los implantes, a da de hoy podemos decir que en un porcentaje muy alto de casos podemos hacer una carga con prtesis fija el mismo da de colocar los implantes.

R.- No. Gracias a la gran inversin en investigacin y desarrollo de las casas comerciales han aparecido en el mercado multitud de marcas que han desbancado a los grandes monopolios del sector, disminuyendo mucho los costes. Esto, sumado a la crisis econmica que estamos viviendo, hace que hoy un implante sea mucho ms barato que hace 10 aos. En nuestra clnica somos muy conscientes de ello, asi que siguiendo con nuestra politica de ofrecer siempre el mejor precio con la maxima calidad hemos hecho un gran esfuerzo para poder bajar el precio de nuestros implantes durante el ao 2012. PROFESIONALES A la hora de ponernos en manos de un profesional debemos saber elegir a dnde vamos y cul es el resultado de los tratamientos que aplica el profesional al que acudimos. En la policlnica Areilza no tendrs que preocuparte por nada. Les avalan muchos aos de experiencia en el sector y siempre te ofrecern un trato personalizado y hecho a tu medida, dndote todas las facilidades necesarias para que el pago de los tratamientos no resulte tan costoso. Si necesitas implantes y quieres lucir una sonrisa perfecta no lo dudes. Infrmate y ponte en manos de profesionales. R.P.S. 49/11

Los mejores precios y la mxima calidad para tus implantes en Policlnica Areilza
Jorge Zamacona. Al frente de la clnica se encuentra Jorge Zamacona, quien habl de los ultimos avances en las tcnicas de implantologia dental. Pregunta. - Qu ha cambiado en la implantologia dental en la ultima dcada? Respuesta.- A parte de la evolucin en los diseos, superficies y conexiones entre el implante y la prtesis, el mayor paso fue en el ao 2004 con la aparicin del primer programa informtico que nos permita hacer ciruP.- Se pueden colocar implantes si no hay hueso? Desgraciadamente, aunque hay muchos avances en el campo de los materiales para injerto de hueso, a da de hoy no hay ninguna tcnica que nos permita crear hueso donde no lo hay con una total garanta de resultados. Es la asignatura pendiente de la implantologia oral. P.- Cuesta lo mismo un implante hoy que hace 10 aos?

DANOK / 9 de marzo de 2012

La vida
funcin que tiene asignada, as como un plan de formacin continua para asegurar la idoneidad en la realizacin de sus funciones a lo largo de su vida laboral, la necesidad de este plan de formacin continua se encuentra reflejada en la ley de dependencia. El tamao de la plantilla de profesionales de la residencia es totalmente adecuado para el nmero de plazas que oferta el centro. En la Residencia Arbolantxa insisten en que es interesante a la hora de elegir

11

RESIDENCIA ARBOLANTXA

Deja el bienestar de nuestros mayores en manos de los profesionales de Arbolantxa


El centro Arbolantxa pertenece al Grupo Lekuona, avalado por su gran experiencia en el trato a los mayores

ARBOLANTXA
Travesa Arbolantxa 7 Bilbao Tlf. 944 12 11 33 Mvl. 651 38 00 02

La Residencia Arbolantxa constituye la opcin ideal si quieres que tu familiar est cuidado de forma adecuada, teniendo en cuenta sus necesidades individuales, y pensando en que se encuentra en un lugar cntrico y cmodo para ir a visitarle. Este centro, perteneciente al Grupo Lekuona, al que le avala una gran experiencia en el cuidado de los mayores, est atendida por profesionales especializados que se ocupan de que el residente se sienta como en casa. Cmodo, cuidado y con actividades que hagan que disfrute del tiempo libre. En un ambiente familiar, los mayores disponen de todos

la residencia, centros de da o cualquier otro servicio social, conocer cuales son los derechos y deberes a los que se enfrenta la persona de la tercera edad o bien sus familiares. En este sentido, el Grupo Lekuona ofrece una amplia variedad de servicios adaptados a todas las necesidades. Les avalan varios aos de experiencia a su espalda como uno de los grupos que mayores ventajas ofrece para un sector de la sociedad que merece ser tratado con mimo y cuidado.

Vista de una parte de un saln.


los servicios necesarios para su bienestar y cuentan con una dieta adaptada a sus necesidades. Su ubicacin en el centro de Bilbao, muy cercana a zonas de paseo, es uno de sus principales puntos fuertes; adems de sus amplias y cmodas habitaciones, con todo lo necesario para el da a da. La Residencia Arbolantxa cuenta con diecisis plazas, con concierto con la Diputacin Foral de Bizkaia. Las otras residencias del Grupo Lekuona son las de Santa Mara de Gatika, Berastegi y Lekuona. PROFESIONALES. Cada uno de los trabajadores tiene un perfil adecuado a la
Rectificacin de error en el texto de anuncio del Grupo Lekuona, aparecido en el peridico Danok el pasado 24 de febrero. En dicha fecha, este peridico public un anuncio en el que afirm que este centro dispona de plazas subvencionadas por el Ayuntamiento, sin embargo, segn nos indic el propio Grupo, esta informacin NO ES CIERTA. Lamentamos los inconvenientes que se hayan podido generar como consecuencia de este error.

12

Berriak
OPININ
PORTUGALETE

DANOK / 9 de marzo de 2012

AKTUALITATEA
III.Berdintasun Plana ezagutzera emateko 2.000 ale banatuko ditu Udalak Getxoko Udalak III.Berdintasun Planaren edukia laburtzen duen testuaren foiletoaren 2.000 ale banatuko ditu hurrengo egunotan. Foileto horiek udalerriko elkarteetara, Jabekuntza Eskolako ikasleengana, liburutegietara, BerdinSareko kideengana, eta beste instituzio batzuetara (Emakunde ) helduko dira. Plana bera zabaltzea aurreikusten duen agiriaren jardueretako bat betetze aldera, azaldu du Keltse Eigurenek, Aukeren Berdintasuneko zinegotzi arduradunak azaldu duenez. 2011 eta 2014ra bitartean indarrean izango den Planak berdintasun erreal eta efektiboa lortzeko tresna baten beharrari erantzuten dio azaldu du Keltse Eigurenek. Hori dela eta, herri mailan berdintasuna bultzatzeko ekintzak proposatzen ditu eta baita udal barruan ere. hain zuzen ere, honako sei arlo hauetarako neurriak ere zehazten ditu: hezkuntza, gizarteratzea, hirigintza, garraioak eta ingurugiroa, enplegua, kultura, komunikazioa, kirola, kooperazioa, eta osasuna. Plana aurrera eraman ahal izateko, udal sail desberdinen, emakumeen elkarteen eta beste elkarte batzuen eta giza eragileen parte hartzea beharrezkoa da, gizarte berdintsu bat eraiki ahal izateko.

IAKI MIR
Escritor y Gua de Montaa Web: inakimiro.jimdo.com Blog: inakimiro.blogspot.com Facebook Iaki Mir

Martxoaren 8a, emakumearen nazioarteko eguna


Andre eta Gizonen arteko Berdintasun III. Plana jarri da martxan
Martxoaren 8a mundu guztian da Emakumeen Nazioarteko Eguna. Horrela da, behintzat, XIX. mende bukaeratik eta 1975ean Nazio Batuen Erakundeak egun hori izendatu zuen gizaki guztien arteko berdintasuna lortu nahian oraingo, lehengo eta etorkizuneko borroka guztien omenez. JUSTIZIA Honek guztiak justizia, bakea eta garapena ere dakarzkigu gizadi guztiarentzat. Aukera ezin hobea dugu, bada, benetan lortutakoaz hausnartzeko eta aldaketak egitea ere eskatzeko. Era berean, emakumeen eskubideen aldeko historian eta, oro har, gizadiaren hobebeharrez aparteko lana egin duten emakume xumeen ausardia eta erabakitzeko gaitasuna ere omendu behar ditugu. Alderdi anitzetan aurrera egin dugu, ezbairik gabe, neurri handi batean gure gizartean dauden elkarte eta erakunde askoren lan es-

Grutas de Itxina

l circo de Itxina, enclavado en el Parque Natural Gorbeia, es un macizo calcreo de unos diecisis kilmetros cuadrados, cerrado de manera natural por una serie de vertiginosos farallones rocosos que caen sobre el valle de Orozko, las campas de Arraba o el bosque de Pagomakurre. La crestera que rodea el circo tiene varias cumbres principales que superan los 1.000 m de altitud, como Lekanda o Aitzgorri, y slo tres o cuatro pasos cmodos para entrar, entre los que destaca una hermosa ventana natural llamada Ojo de Atxular. El circo de Itxina, con un paisaje exterior increblemente hermoso en el que se suceden las agujas rocosas de formas caprichosas entremezcladas con bosques de hayas retorcidas y solitarios tejos muchas veces centenarios, tiene una forma exterior de cubeta que impide la salida natural de las aguas de lluvia o de la

fusin de la nieve invernal, lo que ha provocado que este macizo rocoso est tan horadado como un gigantesco queso gruyere y en su interior se hallen algunas de las simas y cavernas ms grandes e importantes de nuestra geografa. Cuenta la leyenda que en la cueva de Supelegor vive la diosa Mari, y en el acerbo popular de los pastores de Itxina se cuentan mil y una historias sobre lamias y sorgias que habitan en estas montaas. Algunas de las simas que taladran verticalmente este mundo de roca son conocidas desde hace tiempo por los espelelogos, como Aslaor Trokea de Itxulegor, con una vertical de ms de 150 m, Urrikobasoko Lesandi, con ms de 300 m de profundidad y varios km de desarrollo, y el gigante de estas montaas, Otxabide Pagozabala Ganekoaxpea, al que las ltimas exploraciones dan un desarrollo de ms de 30 km.

Deklarazioaren irakurketaren momentu bat.


kerga eta irmoari esker. Hala eta guztiz ere, asko dago egiteko eta, zoritxarrez, emakumeenganako bortizkeria, denok lotsarazteko moduko errealitate tamalgarri horren erakusgarri da. UDALA Pentsakerak eta belaunaldi askotan errotutako ohiturak aldatzea ez da erraza eta ibilbide luzea aurretik eduki arren, aurrerapauso handiak ere egin dira. Horietako bat Portugaleteko Udalaren Andre eta Gizonen arteko Berdintasun III. Plana dugu, Udalbatzak iaz aho batez onetsia. Aurreko planak bezala, hirugarren hau ezin zitekeen burutu Berdintasun Batzorde Mistoa osatzen dutenen parte-hartze aktiborik gabe. Aipatutako batzordean udal langileez eta talde politikoez gain, udalerriko elkarteen ordezkariak eta emakume-mugimenduarenak daude elkarlanean. Horiek guztiek, ekinaren ekinez Portugaleteko eremu guztietan berdintasun handiagoa egoteko ahaleginetan dabiltza. osatze dute. Horietan isurialde bietako (kantaurikoa eta mediterraneokoa) ibaiak deskribatzen dira, gai ezberdin batzuk azaltzearekin batera. Ura ekosistema bezala, kutsadura era desberdinak, gizakiak ingurumenean eragindako aldaketak edota ibaien emariek energia sortzeko duten ahalmena.

Ibaialde erakusketa Ingurume Aretoan martxoaren 20ra arte


Datorren martxoaren 13tik 20ra Ibaialde erakusketa izango da Getxoko Ingurumen Aretoan. Ibaialde Eusko Jaurlaritza Ingurumen, Lurralde Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailak bultzatzen duen Ingurumen Hezkun-tzako programa da, Aztertu proiektuaren barruan dagoena. Helburua Euskal Herriko erreka eta erriberei lotutako biztanleriaren interesa eta ezagutza handitzea da. Erakusketa bederatzi panelek

DANOK / 9 de marzo de 2012

13

Escapadas Fin de semana


L ALDEA SOADA DEL ANGLIRU
parejas, el lugar ideal para mimarse y celebrar esos das especiales. Por otro lado, ofrecen una amplia gama de tratamientos desarrollados con la combinacin de selectas tcnicas y productos.

14

DANOK / 9 de marzo de 2012

Una habitacin con spa exclusivo para ti te espera en LAldea Soada

ALDEA SOADA
El Corugedo s/n Riosa (Asturias) Tlf. 985 97 06 87 www.laaldeadelangliru.com

Busca la oferta que mejor se adapte a ti y disfruta de este rincn de Asturias


HABITACIONES Sus habitaciones ofrecen una mezcla de la arquitectura asturiana y un estilo vanguardista. Las estancias van desde la ms pequea, la Junior Suite, de unos 30 metros cuadrados, hasta la Suite Deluxe de ms de 70 metros cuadrados. Algunas de ellas tienen terraza privada, amplios ventanales, chimenea, sof cama, jacuzzi para dos personas con vistas a la montaa, pequea cocina con frigorfico, vitrocermica y microondas. Todas son distintas aunque ofrecen servicios en comn como bao completo, televisin de plasma, DVD, colchones de alta calidad visco elsticos, edredones nrdicos, camas tamao especial, secador de pelo... Todos los servicios para tu estancia en Asturias sea como un sueo hecho realidad. RESTAURACIN Segn explican sus propietarios en su pgina web, el proyecto de restauracin signi-

Llevas tiempo pensando en que ya es hora de darte ese descanso que tan slo t te mereces? Te gustara alojarte en un lugar de ensueo y disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor? No busques ms, LAldea Soada del Angliru es lo que necesitas. Ubicada en Riosa, Asturias, este hotel procura a cada uno de sus clientes una atencin totalmente personalizada y cercana, para asegurarte una estancia agradable. Dotada con veinte habitaciones, dispone de unas instalaciones envidiables que, adems, te ofrecen la posibilidad de hacer una reserva con SPAVip exclusivo para ti. En L Aldea Soada piensa siempre en el bienestar de sus clientes, por ello ponen a tu disposicin un spa que disfrutars rodeado de naturaleza y con unas vistas espectaculares al Puerto Angliru. Una experiencia nica para los sentidos, el cuerpo, la mente y el alma. Adems, el SPA VIP dispone de una sala especial de tratamientos en privado para

Disfruta de un entorno espectacular.

fic llevar a cabo un sueo, realizando la remodelacin del Curuxeo, un pueblo abandonado con ms de dos siglos de antigedad y situado en Riosa, en el mtico puerto del Angliru. As, la rehabilitacin se ha hecho recuperando, dentro de lo posible, sus elementos

estructurales y decorativos y mejorando el impacto visual sobre las montaas, abriendo grandes ventanales. Todo ello se mezcla con un interior innovador y acogedor que aporta tranquilidad, confort, calidad y un espacio donde la historia y la vanguardia se dan la mano.

Pasado y presente, la modernidad y la historia, se enlazan en un conjunto arquitectnico impresionante. Un lugar pensado para que tu estancia perdure en el recuerdo y sientas la necesidad de volver. Consulta sus ofertas especiales y haz ya tu reserva.

Una de sus increbles suites.

Reljate y disfruta de unas vistas impresionantes.

DANOK / 9 de marzo de 2012

15

Escapadas Fin de semana

HOTEL IRIARTE JAUREGIA

Djate seducir por unas instalaciones de ensueo en este rincn de Gipuzkoa


El Hotel Iriarte Jauregia est diseado para proporcionarte el confort que necesitas
IRIARTE JAUREGIA
Eliz bailara 8. Bidania 20496 - Bidegoian (Gipuzkoa) Tlf. 943 681 234 Fax. 943 681 235 info@iriartejauregia.com www.iriartejauregia.com

DESCUBRE

El bienestar que buscas

Si ests pensando en hacer una escapada a un lugar con encanto, el Hotel Iriarte Jauregia es, sin duda, tu sitio. Adems de destacar por su ubicacin, cercana a todo tipo de ofertas de ocio, este edificio te abre las puertas para adentrarte en un mundo pensado para ti y para tu confort. Se trata de un lujoso palacio del siglo XVII, restaurado completamente en hotel en 2009 y que dispone de 19 habitaciones que te proporcionarn una estancia cien por cien agradable en Gipuzkoa. Su mxima es ofrecer siempre una atencin personalizada para que te sientas

Vista nocturna exterior del Hotel Iriarte Jauregia.

como en tu propia casa. Conocers una mimada decoracin que combina muebles antiguos y obras de arte con elementos nobles como la madera, piedra, cristal o hierro. Se encuentra ubicado en Bidania (Bidegoian), un municipio situado en una pequea llanura rodeada de caseros, bosques y montaas en el centro de Guipuzcoa. El hotel est muy bien

comunicado por carretera con Tolosa (10 kilometros) con Azpeitia (13 kilometros) y a tan slo 25 minutos del centro de San Sebastin. HOTEL DESTINO Al frente de este proyecto se encuentran Lorena e Iban, quienes se han volcado totalmente en la restauracin del palacio para lograr que los clientes disfruten de sus mag-

nficas instalaciones, rodeadas por um amplio jardn protegido por un gran muro de piedra. Tanto es as que el hotel, lejos de estar considerado como un lugar para tan slo pernoctar, tiene unas caractersticas que le hacen ser denominado como un hotel destino. Esto es, sus clientes disfrutan del edificio en cada una de sus estancias y el agradable trato recibido durante las mismas.

Detalle de una mesa del comedor. El Hotel Iriarte Jauregia pone a tu disposicin 19 habitaciones divididas en clsicas y superiores. Mientras que las primeras te proporcionan un espacio amplio para que disfrutes de tu estancia con total comodidad, las segundas presentan ante ti una superficie de ms de 30 metros cuadrados. Adems, podrs complementar tu visita con un lujoso desayuno o una cena romntica en un comedor que ha cuidado con mimo cada detalle. Consulta todas las ofertas en su pgina web y disfruta cuanto antes de tu estancia en un lugar que tambin integra un restaurante de uso exclusivo para los huspedes y que muy pronto se abrir a todos los pblicos para que los visitantes puedan disfrutar suculentos platos tradicionales, con productos locales y un toque de creatividad.

Sintete como en casa y disfruta de una estancia con todas las comodidades
Acrcate a este hotel de Bidania que no deja indiferente a nadie. Cuatro estrellas de completo lujo y confort en plena naturaleza te estn esperando. Haz ya tu reserva.

16

DANOK / 9 de marzo de 2012

Escapadas Fin de semana


POSADA NACIEBRO MONTAA PALENTINA

Naciebro te lleva de Montaa Palentina, el pas ruta a la montaa del oso y del romnico
Llevas tiempo pensando en hacer una escapada?Seguramente, con la llegada de la Semana Santa, te hayas planteado viajar a algn lugar. Si ests pensando en disfrutar de unos das de naturaleza al mejor precio, Posada Naciebro es tu sitio. Situada en Fontibre, una localidad junto al nacimiento del ro Ebro y en la ladera sur de la reserva natural Saja-Besaya, esta posada se encuentra rodeada de un entorno precioso y distinto. Por eso, el personal que encontrars en esta posada te guiar y preparar distintas excursiones y rutas a la montaa, tanto si quieres disfrutar de un fin de semana como de varios das en este rincn de Cantabria. Sus espectaculares y hermosos paisajes convertirn tu despertar en un momento inigualable. Es un lugar diferente, que rebosa paz y silencio. No hay ruidos y es ideal para quienes buscan descanso y relax, explica Juan Carlos Fernndez, propietario de Posada Rural Naci-Ebro. Un relax que tambin se puede combinar con otras actividades que hagan la estancia ms divertida: excursiones al aire libre como rutas a caballo, en bicicleta y quad, o senderismo. INSTALACIONES La posada cuenta con amplias habitaciones de ms de 20 metros cuadrados y una habitacin especial que, adems de bao y televisin LCD, est equipada con baera de hidromasaje. Todas ellas tienen tambin un sof-cama que se convierte en una cama de dimensiones mayores que las habituales, 135 cm. PROMOCIONES Aprovecha tu estancia en un entorno sin igual y beneficiate de su oferta Fin de semana temporada ski, con un 10% de descuento en los forfait diarios. Tambin, de cara a Semana Santa, tienes la posibilidad de pernoctar durante cuatro das, en rgimen de media pensin por tan slo 400 euros ms IVA(precio para dos personas). No lo pienses ms y haz ya tu reserva. La Montaa Palentina es una de esas comarcas en las que la Naturaleza tiene un grado de conservacin y diversidad que otros territorios envidian. Habitualmente la visitan personas viajeras que, en un ejercicio de turismo maduro, disfrutan descubriendo, apreciando o tan slo intuyendo los elementos que conforman esa diversidad natural. Un disfrute pausado que depara momentos memorables y sensaciones serenas. Experiencias en la Montaa Palentina como descubrir aves forestales en el mismo bosque por el que quizs esa misma noche haya campado el oso pardo o avistar rapaces en una ladera en la que al anochecer juguetearn los lobeznos son las que convierten a un viajero en un enamorado de esta comar- ca. Uno de los valiosos elementos que son causa de atraccin para numerosos viajeros es el elenco de espacios aptos para la observacin de aves. Adems, los visitantes podrn disfrutar de los numerosos picos de ms de 2.500 metros de la zona, entre los que se encuentran el enigmtico Espigete, el Curavacas o el Pico Tres Mares. Tambin se podrn visitar otros enclaves como la original sierra de Pealabra y el nacimiento del ro Pisuerga en la Fuente Cobre. Todo ello sin olvidar la espectacular vista de pequeos herrerillos capuchinos y pechiazules, hasta las sorprendentes rapaces, pasando por los huidizos picos medianos y treparriscos, la Montaa Palentina es comarca ideal para el turismo ornitolgico. La conservacin de la Naturaleza en la Montaa Palentina es, sin duda, uno de sus referentes tursticos. Romnico La Montaa Palentina es conocida por conservar en su territorio una grandiosa concentracin de arte romnico. Acrcate y disfruta de multitud de estructuras que han sabido conservar sus valores arquitectnicos y escultricos. Para ello disponen de distintos vehculos y guas que te transportarn para conocer estos recursos. Vistas incomparables Existe un tren que te transportar desde Bilbao a La Robla y que recorre la comarca, de lado a lado, permitindote divisar todos estos recursos entre los que tambin encontrars el Pantano del Ebro.

Iglesia romnica.

Multitud de posibilidades tursticas.

DANOK / 9 de marzo de 2012

17

Escapadas Fin de semana


HOTEL IRIBARNIA

Sorprende a tu pareja con un fantstico fin de semana en el Hotel Iribarnia


Todas las comodidades a tu disposicin en este hotel ubicado en la Villa de Lantz
HOTEL IRIBARNIA
San Jos, 8 31798 Lantz (Navarra) Reservas: 948 30 71 69 649 39 55 41 reservas@hoteliribarnia.com www.hoteliribarnia.com

Si ests pensando en hacer una escapada y sorprender a tu pareja con un plan romntico, te proponemos adentrarte en la villa de Lantz, en Navarra. All encontrars un fantstico hotel de tres estrellas que te permitir desconectar del da a da y disfrutar de sus instalaciones en plena naturaleza.

Vista de una suite.

Visita su pgina web y aprovecha las mejores ofertas


El trato familiar y cercano de sus propietarios y trabajadores, la cuidada restauracin de sus estancias, una

decoracin que conserva elementos antiguos combinados con un toque moderno y de confort, y un entorno natural privilegiado han logrado dotar a este establecimiento de un carcter singular. Un antiguo casern de unos 300 aos es hoy un hotel rural de 8 amplias habitaciones dobles con bao completo, televisin de pantalla plana, telfono, wifi, amenities de alta

gama y una cuidada decoracin. Adems, cuenta con una minisuite y una gran suite. Las diez estancias estn dotadas de personalidad propia, ya que cada una ha cereferencia a una tradicin o a un rincn singular de los alrededores. Instalaciones La gran suite El Carnaval, por ejemplo, es un homenaje

al acontecimiento ms relevante de la villa de Lantz, el carnaval, una herencia de la Edad Media. El Hotel Iribarnia ofrece adems varios ambientes o zonas de estar con chimenea o televisin de plasma donde los huspedes pueden disfrutar de momentos de gran tranquilidad, as como un restaurante reservado exclusivamentea los clientes en el que se sirven desayunos y cenas con platos tpicos de la zona. En el exterior, este establecimiento cuenta con un terreno de 1.500 metros cuadrados con mesas para disfrutar del buen tiempo y de una buena compaa. Ofertas Visita su pgina web y consulta las ofertas disponibles para escapadas romnticas, especial de San Jos, especial parejas y noches de viernes. Tambin organizan salidas de 4x4.

UBICACIN

A tan slo hora y media de Bilbao


El Hotel Iribarnia est situado en la villa de Lantz, a tan slo hora y media de Bilbao y situada a 20 kilmetros al norte de Pamplona en direccin Irn por la N-121. Su estratgica ubicacin te permitir desplazarte a distintas localidades y tambin disfrutar de verdes prados rodeados de montaas y de tranquilidad convierten al Hotel Iribarnia en el lugar ideal para hospedarse y conocer lo mejor del norte de la Comunidad foral. Jess Mara Astiz, propietario del establecimiento rural, aconseja al husped sobre los principales atractivos tursticos de la zona, segn sean sus necesidades.

18

DANOK / 9 de marzo de 2012

DANOK / 9 de marzo de 2012

Anticrisis
AHORRO
confort climtico, pudiendo reducir el gasto y consiguiendo un aislamiento acstico de hasta 50 db, segn el tipo de acristalamiento empleado. cindote un amplio abanico de productos que incluyen los modelos mas avanzados del mercado: ventanas, puertas balconeras, ojos de buey, puertas de entrada, mamparas, cierres de terraza, etc. Trabajan para particulares y profesionales, tanto en reforma como en obra nueva. Pide presupuesto y te lo harn sin ningn tipo de compromiso. PROMOCIN Este es el momento ideal para cambiar tus ventanas. Aprovecha esta oportunidad y benefciate de una promocin que pone a tu disposicin la posibilidad de colocar un vidrio especial, llamado planitherm, -que favorece el ahorro energtico-, totalmente GRATIS.

19

PRECIOS ANTICRISIS EN VENGOR

Vengor PVC baja todos sus precios para ayudarte a cambiar de ventanas
VENGOR
VENGOR dispone de dos exposiciones en Bilbao: Almirante Oquendo,10 -trasera (Uribarri) Tfno. 94 445 49 91

AHORRAR ENERGA CON UN BUEN USO DE LA CALEFACCIN (III) Para evitar prdidas innecesarias de calor, cierre las persianas y cortinas durante la noche. En contra partida, levante las persianas de da, para aprovechar tanto el calor como la luz solar. Cierre tambin el tiro de la chimenea cuando sta no se encuentre en uso. En el caso de construir o reformar una casa, es recomendable colocar un buen aislamiento para los cerramientos al exterior. Se recomiendan las ventanas de doble cristal y carpinteras con rotura de puente trmico. Aunque la inversin inicial puede ser ms elevada, mensualmente lograr una importante ahorro de dinero al disminuir la prdida de temperatura. Por ltimo, verifique en las puertas y ventanas si entran corrientes de aire. Una forma prctica de hacerlo es acercar una vela a la abertura.
Envanos tus trucos redaccion.danok@brandok.es facebook.com/DanokBizcaia

info@vengor.es
Avenida Madariaga, 21 (Deusto) Tfno. 94 466 6503

comercial@vengor.es
Y en Zarautz: Araba Kalea, 41 Edif. Maxi Eroski Tfno. 943 132 203

Ahorra hasta un 45% de tu factura para el resto de tu vida con Vengor PVC
ASESORAMIENTO Su amplia experiencia en el sector de la carpintera de PVC y aluminio les ha proporcionado una trayectoria de tres dcadas en este mercado, que te garantizar total profesionalidad a la hora de recibir asesoramiento en la eleccin que mejor se adapte a tus necesidades y ofre-

Estas ventanas le ofrecen una solucin de por vida, garantizndole un perfecto aislamiento y una autntica barrera frente al ruido, agua y viento.

infozarautz@vengor.es
Ms informacin

www.vengor.es
Si ests pensando en cambiar de ventanas, llama a Vengor PVC. Son profesionales en soluciones para preservarte del fro, los molestos ruidos de la calle y las condensaciones. Adems, conscientes de la crisis econmica actual, han apostado por apretarse el cinturn y han bajado los precios en todos sus productos. Piensa en que, con el cambio de tus ventanas, estars ahorrando hasta un 75% por ciento de energa porque PVC HERMET 10 te ofrece una solucin de por vida, garantizndote el perfecto aislamiento de tu vivienda; una autentica barrera frente al agua y el viento, proteccin total frente a ruidos y

Ahorro de energa. Las ventanas de PVC HERMET 10 reducen hasta en un 75 % en el gasto de calefaccin.

Muestra de uno de los trabajos de Vengor PVC.

Aislamiento acstico. Las ventanas de PVC HERMET10 pueden alcanzar una reduccin de hasta 50db.

@danok_biz

20

Athletic
PARTIDO DE IDA

DANOK / 9 de marzo de 2012

MIRANDO ATRS

El partido de ida de aquel 1957 Triunfo histrico del Athletic que dej tan buen sabor de boca frente al Manchester United (3-2)
Los rojiblancos se impusieron al Manchester por 5-3 Cerca de 8.000 aficionados bilbanos arroparon al Athletic
Con ilusin. As es como vivieron los bilbanos el enfrentamiento contra el Manchester en aquel encuentro disputado un 16 de enero de 1957. La prensa local de aquella poca escriba extensas crnicas de uno de los partidos internacionales que han marcado la historia del Athletic. Y es que no es para menos. Haca mucho que los bilbanos no se enfrentaban a un equipo ingls, y en aquella jornada de los aos 50 lograron sobresalir con contundente 5-3. El conjunto rojiblando jugaba al ataque, y dio buena muestra del sentido exactode lo que debe ser el ftbol, segn recogan los rotativos. ALINEACIN Carmelo, Orue, Garay, Canito, Etura, Mauri, Artetxe, Markaida, Merodio, Uribe y Gainza asumieron el protagonismo en un partido repreto de goles. As, el 1-0 El Athletic Club volvi a demostrar ayer que es un equipo de primera. En un Old Trafford abarrotado, los de Bielsa iniciaron un partido en el que, en un primer momento, los ingleses se tomaron la delantera. Sin embargo, Llorente consigui ajustar el marcador antes de que el rbitro pitara el fin de la primera parte. El resto fue coser y cantar. El encuentro termin con la victoria de los rojiblancos por 3 goles a 2. Llorente, De Marcos y Muniain fueron las grandes estrellas de un partido que ya es histrico. Es as como el Athletic Club vivi su gran noche europea en el 'Teatro de los Sueos' de Old Trafford, donde afront un duro examen ante un 'grande' de Europa como el Manchester United ingls. Locura en Bilbao Desde el sorteo del mes de diciembre pasado, club, jugadores y aficionados soa-

Alineacin que compiti aquel 16 de enero de 1957.

Los jugadores celebran el gol de Llorente.

vendra marcado en el minuto tres por Uribe. Ms tarde, sentenciara el encuentro con otro gol, al que sucedi el tanto de Markaida. Sin embargo, la ilusin de la aficin se empa cuando los contrarios remontaron con el primer gol, en el minuto 48. Los ingleses comenzaron a tomar fuerza, y el equipo de Bilbao tuvo que volver a demostrar que el dominio en aquella jornada

era totalmente suyo. Taylor y Viollet (Manchester)ajustaron el marcador a un 3-2 en el minuto 54, pero Merodio y Artetxe apuntaron otro tanto que ya sera decisivo para los rojiblancos, a pesar del ltimo gol de Whelan. En el partido de vuelta, la ilusin de los bilbanos qued empaada por el remonte de los ingleses (3-0). Pero ahora es el momento de que el Athletic Club se tome la revancha.

ban con tener este enfrentamiento, y despus de que superasen al Lokomotiv ruso y al Ajax de Amsterdam, se hizo realidad, lo que ha desatado cierta locura en Bilbao para conseguir una entrada, para empezar de cara a apoyar al equipo en suelo ingls. As, miles de aficionados rojiblancos -unos 8.000invadieron ayer las gradas de uno de los recintos con ms solera del Viejo Continente, donde el equipo de

Marcelo Bielsa disput una nueva revlida para su joven proyecto y de cara a ver si pueden tutear a los mejores equipos de Europa. El Athletic tiene ante s una cita ante la historia frente a un rival al que, al inicio de campaa, seguramente no esperaba encontrar en su camino en la segunda competicin continental. El partido de vuelta se celebrar el prximo 15 de marzo.

DANOK / 9 de marzo de 2012

Deportes
A por la Copa al Caldern!

21

BALONCESTO

El Joventut aplasta a un desconocido Gescrap con un contundente 91-67


El Fiatc Joventut consigui su tercera victoria consecutiva y se aleja del descenso
En Twitter @BilbaoBasket Katsikaris: "Ha sido una noche muy dura para nosotros"

El Fiatc Joventut consigui ante un desconocido Gescrap Bizkaia su tercera victoria consecutiva (91-67) que le permite distanciarse todava ms de la zona de descenso y, visto su gran nivel de juego, soar con entrar en las eliminatorias por el ttulo. El conjunto bilbano fue una sombra del que hace una semana asombr en la Euroliga y cay estrepitosamente ante un rival que tuvo en Pooh Jeter a su jugador determinante cuando en el tercer cuarto pareca que los visitantes iban a meterse en el encuentro. El equipo local comenz titubeante en defensa, permitiendo que Josh Fisher anotara dos triples consecutivos que pusieron a los

equipo de Katsikaris (31-12, min. 9). El Fiatc Joventut mantuvo la ventaja de 19 puntos hasta el final de un cuarto perfecto en el que anot los ocho lanzamiento de dos que realiz y 5 de los 9 triples que intent. Katsikaris puso en pista un cinco ms fsico en el segundo cuarto con Mumbr y Hervelle. Un triple de Blums pareci iniciar la reaccin bilbana (36-22, minuto 15) pero fue un espejismo porque un nuevo triple de Obasohan y el intratable Williams devolvieron la mxima ventaja a los locales (45-26, min. 18).

Josu Urrutia asisti a la reunin. El estadio Vicente Caldern acoger la final de la Copa del Rey entre el Ftbol Club Barcelona y el Athletic Club el 25 de mayo segn acord la junta directiva de la Real Federacin Espaola de Ftbol (RFEF), que eligi la sede en una votacin a mano alzada. 22 de los 40 directivos presentes respaldaron el estadio del Atltico de Madrid, opcin preferida por el Ftbol Club Barcelona, y 14 votaron a favor de La Cartuja de Sevilla, que fue la planteada por el Athletic, segn explic el portavoz de la junta de la RFEF, Jorge Carretero. La junta se pronunci primero a favor de concretar la fecha, sin esperar a saber si el Barcelona jugar o no la final de la Liga de Campeones, y despus sobre el escenario. El calendario de la temporada 20112012 aprobado el pasado julio fij la final de Copa para el 25 de mayo y en el caso de que el Barcelona no se clasificara para la final de la 'Champions', prevista para el 19 de mayo en Mnich, contemplaba la posibilidad de adelantarla al da 20. Sin acuerdo Ante la falta de acuerdo entre los finalistas de Copa, con los que la RFEF mantuvo dos reuniones para hablar de la sede, y la negativa del Real Madrid a ceder su estadio, que era la primera opcin de ambos clubes, la RFEF incluy la eleccin del escenario en el orden del da de la junta, que se prolong durante unas tres horas.

Un momento del encuentro.


bilbanos arriba en el marcador (5-10, min. 3). Pero los verdinegros mejoraron en defensa y gracias al acierto de Jeter y
Obasohan en los triples y a la superioridad de Williams bajo los tableros consiguieron un espectacular parcial de 26-2 que hundi al

AGENDA
Mad-croc FuenlabradaGescrap Bizkaia 11 de marzo 18:00 horas

ARQUITECTURA

El Bilbao Arena, elegido Edificio del ao


Bilbao Arena ha resultado ganador del premio 'Edificio del ao 2011' en la categora de instalacin deportiva, convocado por Arch Daily, la pgina web especializada en arquitectura ms visitada del mundo. Segn destac el Consistorio, este galardn pone de manifiesto el "extraordinario trabajo realizado en este edificios multiusos de Miribilla, que ahora ha sido reconocido por arquitectos de todo el mundo". Alrededor de 500.000 arquitectos estn inscritos en la web Arch Daily y han sido ellos, junto con los internautas, los que han seleccionado a Bilbao Arena como mejor construccin deportiva de 2011. El edificio es obra del estudio ACXT-Idom. Con este galardn Bilbao Arena se sita entre las construcciones deportivas ms relevantes del mundo y posiciona a Bilbao como una de las ciudades de referencia internacional en arquitectura conVista exterior del Bilbao Arena. tempornea. El edificio, diseado por los arquitectos Javier Prez y Nicols Espinosa, ha conseguido esta distincin superando a otros edificios emblemticos, como el Centro Acutico de Londres, obra de la premio Pritzker Zaha Hadid para las Olimpiadas de este verano, y el complejo Cuatro Escenarios Deportivos, ubicado en la ciudad colombiana de Medelln.

CICLISMO

Comisin tcnica en Barakaldo para aprovechar la Vuelta


El alcalde de Barakaldo, Tontxu Rodrguez, dio cuenta a los grupos polticos de la creacin de una comisin tcnica de cara a aprovechar el tirn de la salida de la cuarta etapa de la Vuelta Ciclista a Espaa, que partir de la ciudad el prximo 21 de agosto. Se trata de una oportunidad de negocio importante para nuestros hosteleros y comerciantes, por la gran cantidad de gente que mueve este evento. Y adems es un escaparate perfecto para la promocin de Barakaldo a nivel internacional, record el portavoz, Alfonso Garca.

22

Gastronoma

DANOK / 9 de marzo de 2012

RESTAURANTE KASKO

Descubre la mejor fusin entre la cocina vasca y la creatividad en el Restaurante Kasko


Este establecimiento ofrece distintos mens que tambin incluyen platos vegetarianos
REST. KASKO
Andra Maria Kalea, 16 48005 Bilbao Tlf. 944 160 311
www.restaurantekasko.com

Quiz, un da cualquiera te encuentres en el centro de Bilbao haciendo algunas compras o visitando la ciudad; miras el reloj y es la hora de comer. Tanto si conoces la Villa, como si no, te recomendamos que te adentres en un establecimiento con mucho encanto. El Restaurante Kasko se encuentra en una situacin privilegiada, cerca de todos los servicios y muy prximo a la los principales atractivos de la ciudad. En l encontrars una mezcla de cocina vasca tradicional y cocina moderna, muy actualizada, con toques de creacin propia y siempre utilizando productos de calidad. Acrcate al restaurante y te sorprenders en la mesa con una magnfica puesta en escena y una manifiesta creatividad en todos los mens. Todas las tardes, do-

mingos y festivos por las maanas, puedes acercarte al Kasko y probar su gran barra de pintxos. stos son un claro reflejo de la cultura gastronmica vasca e internacional que les caracteriza. Por eso estn seguros de que para disfrutar de una comida tpica vasca no tienes ms que acercarte. DE DA Y DE NOCHE Sus mens de dia y noche intentan sorprender con una cocina diferente y divertida, a tono con la decoracin, sin perder la seriedad y el buen hacer que les preceden desde el ao 1996. Ofrecen siempre cuatro entrantes a elegir, cuatro platos principales (dos pescados y dos carnes), y cuatro postres. La bebida tambin est incluida, aunque igualmente disponen de una amplia carta de vinos. Igualmente, si visitas este local de noche podrs elegir entre distintas propuestas gastronmicas (las noches de domingo a jue-

ves). La carta es vegetariana y mixta, siguiendo la tradicin gastronmica vasca, incluyendo productos de

Disfruta de mens de da y de noche por un precio muy econmico en el Casco Viejo


temporada y calidad tanto en carnes como en pescados. En concreto, el men del da entre semana te costar tan slo 11,90 euros. Por otro lado, el men de noche, de domingo a jueves, tiene un importe de

24,50 euros (ms IVA). Los fines de semana, y festivos al medioda comers por slo 19,50 euros. Y, en la noche, por 32,00 euros. No lo pienses ms. Dale un capricho a tu paladar y disfruta de uno de los mejores mens que te ofrecer este restaurante del Casco Viejo. Adems, a travs de su pgina web tendrs la ocasin de comentar tu opinin o tus impresiones en cuanto a servicio, trato, atencin y calidad de su amplia carta. Haz tu reserva llamando al 944 160 311 y consulta disponibilidad.

DANOK / 9 de marzo de 2012

Cultura
BBK LIVE 2012

23

Agenda
9 de marzo
Negra 20.30 horas Lizeo Antzokia Luger 22.00 horas Bilborock

APUNTES
Un concierto didctico para las familias en el Teatro Campos
Los profesores de la Escuela Municipal de Msica de Bilbao no se cansan de reclutar futuros alumnos, as que han puesto en marcha un espectculo especialmente ideado para que los ms pequeos y sus familias disfruten juntos. Se trata de un concierto didctico en euskera -Belarritxar, Musikaren bidaia- que conseguir, gracias a las aventuras de la pequea hada Belarritxar, que los nios empiecen a interesarse por la msica. Es, adems, una oportunidad para visitar el Teatro Campos, para todos aquellos que no lo conozcan ya que la entrada es libre, aunque ser necesario aportar una invitacin. La cita se ha fijado para el prximo mircoles, da 14, en dos sesiones que comenzarn a las 17,30 y a las 19,15. Para retirar las invitaciones, los interesados debern acudir a las taquillas del teatro Campos (se entregarn dos por persona). La historia se centrar en Belarritxar, un hada triste. Se acerca la primavera y todos estn tan contentos que cantan de Todos menos alegra ella. No sabe cantar y lo que es peor; cree que no puede aprender por culpa de su mal odo.

Siete bandas ms se suman al cartel de Bilbao BBK Live


Estreno absoluto de De ratones y hombres
Miguel del Arco lleva a escena la novela del premio Nobel John Steinbeck, con un reparto conformado por Fernando Cayo, Roberto lamo y Antonio Canal, entre otros. Hasta el 11 de marzo 19.00 y 20.00 horas Teatro Arriaga

Garbage, Bloc Party, Mumford & Sons, The Jon Spencer Blues Explosion y The Maccabees intervendrn en el festival

10 de marzo
Conci. primavera 20.00 horas Amorebieta-Etx. Un gran sueo 20.30 horas Arrigorriaga Suaves + Fuga... 20.00 horas Barakaldo

11 de marzo
Los Palmeras 17.30 a 20.30 h Portugalete Juan sin miedo 12.30 y 17.00 h T. Campos Elseos Cirque DjVu 12.30 horas Santurtzi

Olaia San Miguel y su muestra Ni neu


El hall de la planta baja del centro Abusu acoge durante estos das la muestra pictrica de la artista Olaia San Miguel. Acrcate a conocerla. Hasta el 13 de marzo A partir de las 10.00h Centro de Abusu

12 de marzo
El Cuartito del... 20.00 horas T. Arriaga

13 de marzo
Ohitura onak 18.00 horas C.M. Begoa

14 de marzo
Noches poticas 20.30 horas The Dubliners Hasta dnde...? 19.00 horas Sala Rekalde

15 de marzo
Erik Truffaz 20.00 horas M. Guggenheim Matxura 21.30 horas Kafe Antzokia

Monlogos de Nacho Garca y J.J. Vaquero


Cita con el ingenio y el humor de la mano de Jos Juan Vaquero y Nacho Garca, dos de los mejores monologuistas de televisin. 10 de marzo 20.00 horas Palacio Euskalduna

Garbage, Bloc Party, Mumford & Sons, The Jon Spencer Blues Explosion y The Maccabees se suman al cartel del Bilbao BBK Live 2012, que ya cuenta con otros invitados de lujo como The Cure y Radiohead. Junto a ellos, otras siete bandas han confirmado su presencia: los bilbanos Zea Mays, Four Tet, Ben Howard, Enter Shikari, Young Guns, Here We Go Magic y Pure Love. Garbage ser uno de los reclamos ms importantes de la cita rockera en Kobetamendi, que se celebrar los das 12, 13 y 14 de julio. El grupo se form a mediados de los 90 por la vocalista escocesa Shirley Manson y los msicos estadounidenses Butch Vig (productor del legendario Nevermind de Nirvana y de algunos trabajos de Smashing Pumpkins), Steve Marker y Duke Erikson. Han vendido ms de 14 millones de discos en todo el mundo, con xitos internacionales como Stupid girl, Only happy when it rains o I think, Im paranoid. La banda public cuatro discos de estudio entre 1995 y 2005. Tras una pausa indefinida, en la que Manson se estren como solista y Vig volvi a dedicarse a la produccin, ahora regresan con su quinto trabajo de estudio, Not your kind of people, que saldr a la venta el prximo 15 de mayo. Bloc Party, por su parte, pasa por ser uno de los grandes nombres del indie-rock britnico actual, tras firmar algunos de los hits ms sonados de

Integrantes del grupo Garbage.

los ltimos aos (Banquet, Helicopter, Flux o Hunting for witches, entre otros). Despus un parntesis de dos aos en el que sus componentes se han dedicado a trabajar en proyectos paralelos, la banda se encuentra ahora trabajando en lo que ser su cuarto disco de estudio. BLUES ROCK Al escenario del Bilbao BBK Live se subir tambin una de las mejores formaciones de blues-rock de las ltimas dos dcadas: The Jon Spencer Blues Explosion. Jon Spencer, Judah Bauer y Russell Simins formaron el grupo en 1991 en Nueva York. Ms de 20 aos despus, The Jon Spencer Blues Explosion ha

publicado una veintena de referencias discogrficas, incluyendo discos de estudio, rarezas, bootlegs, EPs y singles, y puede presumir de ofrecer uno de los mejores directos del rock & roll contemporneo. En el festival bilbano presentarn su nuevo trabajo de estudio. Mumford & Sons forman parte esencial de lo que se ha denominado la escena folk del oeste de Londres. Tras el xito de su primer disco, Sigh No More (2009), ahora se encuentran trabajando en su segundo lbum. Igualmente desde Inglaterra llegan The Maccabees, un grupo que tambin cuenta con el folk entre sus influencias. Su ltimo trabajo es Given To The Wild.

24

DANOK / 9 de marzo de 2012