Está en la página 1de 5

COMENTARIO: Gonzalo Torrente Ballester: Crnica del Rey Pasmado

Autores del siglo XX Kamil Bochnak I. ntroduccin Tras la cada de la dictadura franquista en Espaa y la implementacin de la democracia en la sociedad espaola en los aos 80 se produce una serie de cambios importantes en el mbito de la literatura. Los escritores por fin pueden crear libremente, por tanto la temtica de las obras se mover en torno a todo lo antes prohibido, la literatura espaola da un giro de 180 grados. En cuanto a la forma, hay una clara tendencia a la vuelta a la novela tradicional, ya que parece que la poca anterior del estructuralismo y experimentalismo ha dado de s todo lo que poda. Y aunque Gonzalo Torrente pertenezca a una generacin mucho anterior, su obra de los aos 80 ser marcada por la novela tradicional, los gneros ms frecuentes sern la novela histrica y la novela policaca. La obra llamada Crnica del Rey pasmado encaja perfectamente dentro de estas caractersticas. II. Tema y motivos Como se ha mencionado en la introduccin, la temtica en dicha poca estar constituda por temas antes prohibidos por la doble censura (la del rgimen y la de la glesia). En esta obra, pues, los temas principales, a mi parecer es la moralidad o no de las relaciones ntimas entre las personas, el anticlericalismo, la corrupcin del gobierno, el poder. Los motivos de los que se sirve el autor para plasmar estos temas son la Espaa del sg. XVII, el propio personaje del Rey Felipe IV, la Inquisicin y las intrigas en la corte. No s cuantas obras dedicadas a la temtica de la Inquisicin podramos encontrar en la literatura espaola antes de la transicin y me temo que muy pocas, ya que durante mucho tiempo se trataba de un tema tab, sin embargo a partir de los ochenta son varias. La temtica de la obra corresponde perfectamente con su ambientacin teporal, ya que el tema que vemos a primera vista es el amor y las intrigas que se hacen por su causa, recuerda a las comedias lopescas, que buscaban entre otras cosas del divertimento del espectador, y creo que, sa fue tambin la intencin de Torrente Ballester. III. Estructura La estructura externa est dividida en cuatro captulos que al mismo tiempo estn divididos en subpartes marcadas por nmeros. La ltima parte, que correspondera a un quinto captulo, se denomina Cabos sueltos y olvidos y forma una especie de eplogo. En cuanto a la estructura interna, corresponde con la externa, es decir, tenemos una presentacin e introduccin a los hechos (se presenta el tema principal y el ambiente, el Rey proclama su deseo de

COMENTARIO: Gonzalo Torrente Ballester: Crnica del Rey Pasmado


Autores del siglo XX Kamil Bochnak ver a la Reina desnuda), el desarrollo de los hechos (las intrigas y hechos que despierta los sucedido) y el desenlace (el Rey consigue estar con la Reina a solas). IV. Tiempo y Espacio Toda la narracin sucede en un perodo de tiempo relativamente corto, un da y una noche, la narracin empieza una maana de domingo de octubre y termina un da despus, o unos das despus, eso no queda muy claro. La categora del tiempo en este caso est estrechamente relacionada con la categora del espacio, ya que durante todo el texto cambiamos de espacio continuamente, sin embargo el tiempo no cambia, es decir, el lector sabe lo que est pasando en un momento concreto en varios sitios y eso le permite penetrar en las intrigas que se fraguan en distintos sitios por personajes distintos. La poca en la que se desarrollan los hechos no est explcitamente dicha en el texto, pero podemos deducir a travs de numerosos indicios que se nos ofrecen que se trata de la poca del reinado de Felipe IV, es decir entre los aos 1605 y 1665, cuando el rey tena 20 aos en el ao 1625. Hay que decir, en en ninguna parte del texto se mencionan los nombres de los protagonistas. As, si sabemos algo de la historia de espaa, sabemos que tras la figura del valido se esconde el Conde-duque de Olivares. La categora del espacio viene determinada por el tema y la ambientacin temporal, la accin se sitan en la villa de la corte, el palacio real, los aposentos de la reina y del rey, la sede del Santo Oficio, el Monasterio de San Plcido, las casas particulares. Vemos que se trata de sitios tanto profanos como sacrales. El hecho de que aparezcan tantos ambientes espaciales se debe tambin al carcter de la narracin que est repleto de acciones. El cambio contnuo de espacio subraya la dinmica de las acciones. V. Narrador El narrador es en tercera persona y es omnisciente, es la mejor manera de como plasmar todas las intrigas que se nos plantean en el texto. Las descripciones no abundan, y si las hay son breves y justas, para que no se contrapongan con el carcter dinmico del texto. El carcter de los protagonistas en la mayora de los casos se desprende de los dilogos. El tiempo de la narracin corresponde con el tiempo narrado generalmente.

COMENTARIO: Gonzalo Torrente Ballester: Crnica del Rey Pasmado


Autores del siglo XX Kamil Bochnak VI. Personajes Los personajes segn se nos plantea la trama, se pueden dividir en tres grupos: personajes neutrales, personajes que pertenecen al bando que est en contra de las intenciones del rey (los malos) y el bando que apoya al rey (los buenos) Personajes neutrales: Entre los personajes neutrales hay que mencionar como primero al protagonista: El Rey: el rey es jven, tiene unos 20 aos, es un chico joven y como tal piensa en los amoros y las aventuras, los asuntos de estado no parecen interesarle demasiado. No tiene la autoridad que podramos esperar de un monarca, ms bien al contrario, es una marioneta en las manos del valido y de los hombres de la Iglesia. Est enamorado de la Reina. La Reina: es francesa y se acostumbra difcilmente al ambiente de la corte espaola y a la etiqueta espaola. Est enamorada del Rey. El valido del Rey: lo he includo en el grupo de los neutrales, ya que no se opone directamente al Rey, le interesan ms bien los asuntos de estado y su propia persona. Parece no darle demasiada importancia al asunto. Detrs de esta figura se esconde el Conde Duque de Olivares. El Gran Inquisidor: tambin es un personaje neutral, ya que le interesa sobre todo su bienestar, le gusta la buena comida y el buen vino, y las cosas refinadas. No le importa demasiado el asunto del rey, pero para que no se sospeche de l manda a establecer cuatro comisiones para investigar el caso. Su verdadera cara la destapamos ya al principio cuando emite una rden de denuncia de Marfisa, la prostituta, e inmediatamente despus manda a su criado a que avise a Marfisa y le diga que se escape. En cuanto a su carcter, es bastante hipcrita, puesto que en su cuarto se hallan cuadros que retratan a mujeres desnudas. Visto as, tenemos cuatro personajes neutrales, de los cuales el valido y el inquisidor se podran en parte inclur entre los contrarios al rey, ya que, como se dice, el que calla otorga. El bando de los malos est formado desde mi punto de vista pricipalmente por el personaje del Padre Villaescusa: es un fantico de la Iglesia, y el que realmente acta en contra del Rey con todos los medios que tiene a su disposicin. Cree que si el Rey comete pecados, lo va a pagar el pueblo, es

COMENTARIO: Gonzalo Torrente Ballester: Crnica del Rey Pasmado


Autores del siglo XX Kamil Bochnak decir, el bien de Espaa depende de los pecados del Rey. Su crueldad se demuestra en su estado ms puro cuando al final del libro quiere celebrar los xitos de Espaa con un auto de fe: Ahora, Excelencia, convendra celebrar el triunfo con un buen auto de fe. Ochenta o noventa herejes quemados sera una buena muestra de gratitud al Seor. (p.177) Es el nico personaje claramente definido como malo y negativo, en el caso de los dems surgen dudas. El bando de los buenos es ms numeroso: est constituido por: Marfisa, que es la prostituta ms cara de la villa, es guapa, y es la causa de todo lo que sucede despus, ya que es la primera mujer a la que el Rey ve desnuda, y se queda pasmado (de ah el ttulo de la obra). En otro momento del libro hace el papel de madre amiga cuando aconseja al jven rey y a la reina antes de su encuentro ntimo. El padre Almeida: es un jesuita, del que todos los dems frailes sospechan, sobre todo el padre Villaescusa. Se pone de parte del rey y es ms, en un momento viene a decir lo siguiente: Yo estoy aqu para que el Rey y la Reina puedan amarse como marido y mujer. (p.154), al final del libro desaparece misteriosamente junto al conde de la Pea Andrada. Al conde de Pea Andrada parece que tampoco lo conoce nadie al principio, es el compaero de las aventuras nocturnas del rey. En un momento parece que el conde se convierte en el diablo. Al final los dos personajes dejan de existir por tanto podemos pensar que se trata de personajes sobrenaturales que llegan al mundo de los humanos para hacer el bien y salvar al rey. La abadesa del convento es la que ofrece el cobijo a Marfisa y tambin la que al final permite que los reyes se encuentren a solas en el convento. El Trasgu: es un personaje tanto particular, es la representacin del Diablo en la Tierra y conversa con el padre Rivadesella, es el nico que parece tener una opinin objetiva sobre el asunto. VII. Argumento El texto empieza con una ubicacin espacial y temporal de los hechos, es un domingo de octubre y en la villa de la corte pasan unas cosas raras: hay una culebra suelta (la gente cree que es el demonio m) y en la calle Pez se abri una grieta y huele mal, la gente da por hecho que son los olores del infierno mismo.Todos se quejan del calor. El rey pasa la noche con una prostituta, Marfisa, y ve por primera vez en su vida a una mujer en cuero vivo. Se queda como pasmado y ahora no piensa en otra cosa que ver a la Reina desnuda. Inmediatamente se corre la voz por la villa y se enteran todos, includo el Valido y el Gran Inquisidor.

COMENTARIO: Gonzalo Torrente Ballester: Crnica del Rey Pasmado


Autores del siglo XX Kamil Bochnak Se manda una orden de busca y captura de Marfisa pero el Inquisidor avisa a tiempo a Marfisa, la que logra escapar y se refugia en el monasterio. Despus en la misa del domingo el Rey espresa su deseo de ver a la Reina desnuda y el asunto se agrava ms todava. Los hombres del Santo oficio se ponen a estudiar si es pecado o no que el Rey vea a la Reina desnuda. Hay todo tipo de opiniones, el padre Almeida est a favor, el padre Villaescusa tiene una respuesta tajante: es un pecado mortal y va a perjudicar al pueblo. Cree que podra influir en el resultado de la Guerra de Flandes y en la llegada del oro de las Indias. Mientras tanto el Rey se prepara para la cita con la Reina que va a tener lugar esa misma noche, lo que no sabe es que el Valido y su prima, la primera dama de la cmara, deciden por influencia del padre Villaescusa, que el Rey en ningn caso puede estar con la Reina esta noche a solas y verla desnuda. Segn el padre Villaescusa sera una catstrofe para el imperio. Y efectivamente, cuando se hace de noche y el Rey quiere acudir a los aposentos de la Reina, todas las puertas estn cerradas, el Rey se echa a llorar. Le consuela el duque de Pea Andrada. El padre Almeida est preparando un plan con Marfisa para que los reyes puedan verse, y realizan la escapatoria. Al final consiguen que los reyes estn a solas y el encuentro tiene lugar en la celda que ocupaba Marfisa. En el mismo instante en el monasterio se hallan tambin el Valido y su esposa que han venido a confesarse, tambin est el padre Villaescusa. Cuando los Reyes estn a punto de salir del monasterio, los cinco se encuentran, el Valido al mismo tiempo recibe buenas noticias tanto de Flandes como de Cdiz. Le da la buena noticia al padre y al Rey. Se alegran todos pero a su manera. El padre Villaescusa quiere celebrar un auto de fe, el rey quiere fiestas para el pueblo y se opone al padre Villaescusa diciendo que no es partidario de los autos de fe. Al final el Valido se encarga de que se aleje al padre Villaescusa de la villa, Marfisa y Lucrecia consiguen escapar a Roma y el padre Almeida y el conde de Pea Andrada desaparecen. Todos parecen contentos. VIII. Conclusin interpretacin Esta novela confirma que para que un libro nos haga pensar no es necesario que tenga un final trgico o un final abierto. De hecho, es uno de los pocos libros que he ledo de la poca de los ochenta y los noventa que tiene un final feliz y esperanzador. Es una novela con la que se puede rer y nos trasmite la esperanza de que el bien siempre puede ganar si se quiere, a pesar de todas las dificultades de la poca. Me atrevo a decir que se trata de una perfecta comedia lopesca en forma de novela histrica.